background image

6

Operating Manual

Explanation of Symbols And Safety 

Instructions

This manual has safety information and instructions to help you 

eliminate or reduce the risk of accidents and injuries.

Understand Signal Words

A signal word will identify safety messages and property damage 

messages, and also will indicate the degree or level of hazard 

seriousness.

WARNING

  

Indicates a hazardous situation that, if 

not

 avoided, 

could result in death or serious injury.

CAUTION

 

Indicates a hazardous situation that, if 

not

 avoided, 

could result in minor or moderate injury:

NOTICE:   

Used to address practices not related to physical 

injury.

Supplemental Directives

To reduce the risk of accidents and injuries, please observe the 

following directives before proceeding to use this product:

•  Read and follow all safety information and instructions.

•  Read and understand these instructions before using this 

product.

Introduction

This manual is part of this thermoelectric cooler (“cooler”) and 

contains important instructions concerning safety, use, and 

disposal. Before using the cooler, please familiarize yourself 

with all operating and safety instructions. Only use the cooler as 

described and for the indicated purpose. If you pass the cooler 

on to anyone else, include all of the documentation.

The manufacturer accepts no liability for damage in the following 

cases: 

•  Faulty assembly or connection 

•  Damage to the cooler resulting from mechanical influences 

and excess voltage 

•  Alterations to the cooler without express permission from the 

manufacturer 

•  Use for purposes other than those described in this manual

General Safety Messages

WARNING: ELECTRICAL SHOCK, FIRE, EXPLOSION, 

AND/OR HEALTH HAZARD. Failure to obey the 

following warnings could result in death or serious 

injury:

•  Do 

not

 store any explosive substances such as spray cans 

with a flammable propellant in the cooler. 

•  Do 

not

 operate the cooler if it is visibly damaged.

•  If this cooler’s power cable is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, customer service, or a similarly qualified 

person.

•  When positioning the cooler, ensure the power cable is 

not

 

trapped or damaged.

•  Do 

not

 use multi-socket outlets, extension cords, or portable 

power supplies with the cooler.

•  This cooler and the power cable are 

not

 toys. Always keep 

and use them out of the reach of children.

•  This cooler can be used by children aged from eight years 

and above and persons with reduced physical, sensory, or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they have been given supervision or instruction on using the 

cooler in a safe way and understand the hazards involved.

•  Children aged from three to eight years are allowed to load 

and unload cooler.

CAUTION: ELECTRICAL SHOCK AND/OR HEALTH 

HAZARD. Failure to obey the following cautions could 

result in minor or moderate injury

:

•  Before starting the cooler, ensure that the power cable and 

the plug are dry.

•  Disconnect the cooler from the power cable before each 

cleaning, maintenance, and after every use.

•  Check if the cooling capacity of the cooler is suitable for 

storing the food or medicine you wish to cool.

•  Food may only be stored in its original packaging or in 

suitable containers. Store raw meat and fish in suitable 

containers so that it is 

not

 in contact with or can drip onto 

other food.

•  Opening the cooler for long periods can cause significant 

increase of the temperature in the compartments.

•  Clean regularly surfaces that can come in contact with food 

and accessible drainage systems.

•  If the cooler is left empty for long periods:
•  Switch off the cooler.

•   Defrost the cooler.

•  Clean and dry the cooler.

•  Leave the lid open to prevent mold from developing within 

the cooler.

NOTICE:   

Failure to obey the following notices could result in 

damage to the cooler.

•  Check that the voltage specification on the type plate 

corresponds to that of the energy supply.

•  Only connect the cooler as follows: with the DC power cable 

to a DC power supply, or with the DC plug (inserted into the 

Y50 AC-to-DC adaptor) to an AC power supply.

•  If the cooler is connected to a DC outlet: disconnect the 

cooler and other power consuming devices from the battery 

before connecting a quick charging device.

•  If the cooler is connected to a DC outlet: disconnect the 

cooler or switch it off when you turn off the engine. Otherwise 

you may discharge the battery.

•  Do 

not

 pull the plug out of the socket by the cable.

•  The cooler is not suitable for transporting caustic materials or 

materials containing solvents.

•  Do 

not

 use electrical devices inside the cooler unless they are 

recommended by the manufacturer for the purpose.

•  Do 

not

 place the cooler near open flames or other heat 

sources such as heaters, direct sunlight, or gas ovens.

•  Risk of overheating: ensure at all times that there is a 

minimum of 2 in. (50 mm) ventilation on all four sides of the 

cooler. Keep the ventilation area free of any objects that could 

restrict the air flow to the cooling components. Do 

not

 place 

the cooler in closed compartments or areas with minimal air 

flow.

•  Do 

not

 fill the inner container with ice or fluids.

•  Protect the cooler and cables against heat and moisture.

•  Never immerse the cooler in water.

Содержание 9105301916

Страница 1: ...Harm www P65Warnings ca gov Form No 3317595 000 7 20 2020 Mobicool MT35W MQ40A THERMOELECTRIC COOLER Thermoelectric cooler Operating Manual 6 Glaci re thermo lectrique Instructions d utilisation 8 Ne...

Страница 2: ...MT35W MQ40A MT35W MT35W only MQ40A 2 1 A B C 1 1 2 2...

Страница 3: ...MT35W 1 2 2x 5A 3 2 1 12 V 12VDC 8 45...

Страница 4: ...OFF COLD HOT ON OFF LOW BAT 12 V ON OFF ON OFF LOW BAT LOW BAT 11 5 V 11 5 V 2 1 OFF COLD HOT 2 1 OFF COLD HOT OFF COLD HOT ON BAT 0 150 F OFF COLD HOT ON BAT 0 77 F 150 F 120 V 8 8 120 V 12VDC 77 F 4...

Страница 5: ...3 2 1 MQ40A 2x 5A 1 2 8 12VDC 45...

Страница 6: ...knowledge if they have been given supervision or instruction on using the cooler in a safe way and understand the hazards involved Children aged from three to eight years are allowed to load and unloa...

Страница 7: ...pre cooled items in the cooler Do not leave the lid open for longer than required as this may significantly increase the internal temperature Ensure that the cooler is not too full and that air can c...

Страница 8: ...sseur de mani re s re et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants g s de trois huit ans peuvent remplir et vider le refroidisseur ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DE PROBL ME DE SANT...

Страница 9: ...de la lumi re directe du soleil Ne mettez que des articles pr refroidis dans le refroidisseur Ne laissez pas le couvercle ouvert plus longtemps que n cessaire car cela pourrait augmenter consid rablem...

Страница 10: ...forma segura y comprenden los riesgos involucrados Los ni os de tres a ocho a os de edad pueden llenar y vaciar el refrigerador PRECAUCI N PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Y O PARA LA SALUD Hacer caso o...

Страница 11: ...te enfriados en el refrigerador No deje la tapa abierta por m s tiempo del requerido ya que esto puede aumentar considerablemente la temperatura interna Aseg rese de que el refrigerador no est demasia...

Страница 12: ...mobicool com...

Отзывы: