Silla de ruedas eléctrica Troya
ES
EN
FR
IT
DE
PT
5
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
7.
CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando.
Controlador estándar
Controlador con pantalla LCD
Tipos de controladores
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
Cambiar modo de conducción
Manual
Automático
INSTALAR las baterías de litio:
2
1
3
4
QUITAR las baterías de litio:
4
2
1
3
6.
HUR MAN INSTALLERAR OCH TAR BORT BATTERIER
INSTALLERA Litiumbatterier:
Silla de ruedas eléctrica Troya
ES
EN
FR
IT
DE
PT
5
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
7.
CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando.
Controlador estándar
Controlador con pantalla LCD
Tipos de controladores
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
Cambiar modo de conducción
Manual
Automático
INSTALAR las baterías de litio:
2
1
3
4
QUITAR las baterías de litio:
4
2
1
3
BORTTAGNING AV
Litiumbatterier:
Silla de ruedas eléctrica Troya
ES
EN
FR
IT
DE
PT
5
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
7.
CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando.
Controlador estándar
Controlador con pantalla LCD
Tipos de controladores
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
Cambiar modo de conducción
Manual
Automático
INSTALAR las baterías de litio:
2
1
3
4
QUITAR las baterías de litio:
4
2
1
3
7.
HUR MAN KÖR OCH KONTROLLERAR;
HUR MAN SLÅR PÅ ELLER STÄNGER AV RULLSTOLEN
Elektrisk rullstol Troya
ES EN FR
IT DE PT NL SW PL DK
6
1
2
3
2
3
4
Automatisk
I det manuella läget (M) kan användaren
batteriet, dvs. genom att skjuta rullstolen,
medan det automatiska läget (D) gör det
möjligt för användaren att både köra
rullstolen och hålla den stillastående vid
parkering.
Ändra körläge
Standardkontroller
Manuell
Silla de ruedas eléctrica Troya
ES
EN
FR
IT
DE
PT
5
6. CÓMO INSTALAR Y QUITAR LAS BATERÍAS
7.
CÓMO CONDUCIR Y CONTROLAR;
CÓMO ENCENDER O APAGAR LA SILLA
Mantenga pulsado el botón de
para apagar el mando.
Controlador estándar
Controlador con pantalla LCD
Tipos de controladores
El modo manual (M) permite al
usuario mover la silla sin utilizar
la batería, es decir, empujándola,
mientras que el modo automático
(D) le permitirá tanto conducir la
silla como mantenerla inmóvil
cuando se quiera aparcar.
Cambiar modo de conducción
Manual
Automático
INSTALAR las baterías de litio:
2
1
3
4
QUITAR las baterías de litio:
4
2
1
3
Silla de ruedas eléctrica Troya
ES
EN
FR
IT
DE
PT
