MOA RF130 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 73

Réfrigérateur Rétro

- Manuel d’instructions

AVANT UTILISATION

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel.

Branchez l’appareil uniquement sur une prise murale mise

à la terre.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors

de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité

de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les

chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. Lisez

attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES À RENDRE

(1/6)

1. Éliminer les risques pour les enfants. Avant de jeter votre ancien

appareil :

- Retirez les portes.

- Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas

facilement y pénétrer. - Coupez le câble de connexion (aussi près que

possible de l’appareil.)

- Si cet appareil que vous remplacez présentait un verrou à ressort

(loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre ce verrou

à ressort inutilisable avant de jeter l’appareil ancien. Cela l’empêchera

de devenir un piège mortel pour un enfant.

2. Assurez-vous que la tension de votre prise et la fréquence de

votre circuit correspondent bien à la tension indiquée sur l’étiquette

signalétique de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, contactez le service

après-vente et n’utilisez pas le réfrigérateur.

3. N’utilisez aucun autre appareil en même temps sur le même circuit

électrique car cela pourrait provoquer un court-circuit et faire sauter le

fusible ou le disjoncteur.

4. Pour vous protéger contre les incendies et les chocs électriques,

ne plongez pas le câble, la fiche, la base électrique ou le corps du

réfrigérateur Retro Under Counter dans l’eau ou tout autre liquide.

N’exposez pas les connexions électriques à l’eau.

5. Le câble doit être placé de manière à éviter que quiconque le tire

par inadvertance ou ne trébuche.

Содержание RF130

Страница 1: ...Retro Fridge RF130 Instruction Manual English Nederlands Deutsch Français www moacolors com ...

Страница 2: ...featured a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 2 Make sure your outlet voltage and circuit frequency correspond to the voltage stated on the appliance rating label If this is not the case contact the after sales support line and do not use the refrigerator 3 D...

Страница 3: ...rd 12 Make sure all electrical connections are clean and dry before switching on 13 Do not use this appliance in conjunction with an extension cord 14 Unplug the appliance from the power outlet when not in use and before cleaning servicing maintenance or moving the appliance 15 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 16 This app...

Страница 4: ...atch the metal surface 25 Do not operate the unit near liquids kitchen sink water basins taps etc 26 Ensure that all the parts are correctly assembled before operating 27 Maintain the appliance following the instructions to ensure that it functions properly 28 If there is a product malfunction or if it has been damaged in any way call the after sales support for assistance 29 Immediately unplug th...

Страница 5: ...n Flammable refrigerant used Consult repair manual owner s guide before attempting to service this product All safety precautions must be followed Caution Risk of fire or explosion Dispose of property in accordance with federal or local regulations Flammable refrigerant used Caution Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing follow handling instructions carefully Flammable ref...

Страница 6: ...f the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit are damaged 43 Avoid open flames and sources of ignition 44 Thoroughly vent late the room in which the appliance is situated 45 It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way 46 Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 47 This appliance is heavy Care s...

Страница 7: ...tion follow the instructions relevant to installation 55 The appliance must not be located close to radiators or cookers 56 Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance 57 Do not put hot food in the appliance 58 Store pre packed food in accordance with the food manufactures instructions 59 WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the...

Страница 8: ...Retro Fridge English manual 8 EN PARTS PLACEMENT 1 LED light 2 Wine Rack 3 Glass shelf 4 Salad Box 5 Door Bottle Shelf 6 Door Bottle Shelf 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ...nsure all packaging materials are out of their reach and disposed of safely Parts Check to ensure you have all the parts pictured on the previous page spread Unwind the power cord to its full length and inspect it for damage Do not use the appliance if the appliance or its cord has been damaged or is not working properly In case of damage contact our after sales support line for advice on examinat...

Страница 10: ...the instructions below 1 Handle accessories 1 Screw 2 Screw 3 Door handle Qty 2 Qty 2 Qty 1 2 To install the handle follow the instrcutions below Remove teh original screws from door Fix the two screws 1 on the door Put the metal handle 3 into the two fixed screws match the two holes on the handle Intall screw 2 at the bottom of handle and fasten it tightly ...

Страница 11: ... radiator etc extreme cold ambient temperatures or excessive moisture and high humidity Installing it in the coolest area of the room will save energy consumption and running costs Handle with care Do not apply force to any part such as the condenser or door The metal rails on the bottom underneath of this refrigerator may have sharp edges so always unpack and handle with care Do not drag the unit...

Страница 12: ... the six screws that affix the hinges and two spacers to the cabinet frame Place the door flat on a padded surface to prevent scratching Remove the six hinge screws that affix the hinges to the Retro door Remove the blanking plugs from the opposite side and use to plug the holes exposed by the removal of the hinge Screw the hinges onto the opposite side of the door Pick the door up and carefully a...

Страница 13: ... temperature will vary depending on the number of cans bottles stored and on the frequency with which the door is opened The internal temperature varies in different parts of the refrigerator The back of the refrigerators is the coldest Please keep the cans bottles away from the rear wall to avoid freezing the bottles and to allow the circulation of cold air NOTE Thermostat 0 OFF position indicate...

Страница 14: ...s can be stored conveniently in the shelf hanging wine rack If you do not require this wine rack or to remove it for cleaning pull the shelf that holds the rack completely out of the fridge then slide the wine rack off the side of the shelf applicable model ENERGY SAVING TIPS Place the fridge in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of direct sunlight Let heated ...

Страница 15: ...wice a year dust the rear of the appliance and the compressor at the back of the appliance with a brush or vacuum cleaner as an accumulation of dust will affect the performance of the appliance and cause increased energy consumption Warning Never clean the unit with an abrasive acid oil or solvent based cleaning agent or with abrasive pads or scourers Never use flammable fluids or sprays for clean...

Страница 16: ...the ambient temperature is within the operation limits of the appliance Are the doors of the appliance opened frequently Once the door is opened the humidity found in the air in the room enters the appliance especially if the humidity levels in the room are very high The more frequently the door is opened in humid conditions the more chance of the build up of moisture The door is not closed comple...

Страница 17: ...use smells and unwanted odours Problem The doors do not close properly Solution Ensure there are no obstructions preventing door closure Check the door compartments and shelves are correctly in place Check the door seal is not warped or torn Check the appliance is level Problem Unusual noises Solution Check that the appliance is on a flat level surface and is stable Check the spacing s around the ...

Страница 18: ...sfer heat from inside the fridge cabinet GOING AWAY Short vacation Leave the fridge operating during vacations of less than a month Long vacation If you are not going to use the fridge for longer periods remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary Restrict children s acces...

Страница 19: ...consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact t...

Страница 20: ...o dicht mogelijk aan de kant van het apparaat Heeft het apparaat dat u vervangt een veerslot op de deur of deksel maak deze dan onbruikbaar voordat u het apparaat weggooit Zo kan het apparaat geen dodelijke val vormen voor kinderen 2 Zorg dat uw stopcontact en stroomspanning overeenkomen met de voltage op het label van het apparaat Verschilt de voltage neem dan contact op met de klantenservice en ...

Страница 21: ... gevaar te voorkomen 12 Zorg dat alle elektrische verbindingen schoon en droog zijn voordat u deze aanzet 13 Gebruik dit apparaat niet in combinatie met een verlengsnoer 14 Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u deze reinigt onderhoudt of verplaatst 15 Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening met een externe timer of systeem met afstandsbediening 16...

Страница 22: ...veroorzaakt krassen op het metalen oppervlak 25 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van vloeistoffen gootsteen wastafel kranen enz 26 Controleer of alle onderdelen correct zijn geplaatst voordat u het apparaat in gebruik neemt 27 Volg de instructies voor onderhoud om te zorgen dat het apparaat correct blijft functioneren 28 Neem bij een productstoring of na een beschadiging contact op met de kla...

Страница 23: ...voor de koelmiddelen intact Pas op Risico op vuur of explosie Dit product maakt gebruik van brandbare koelmiddelen Raadpleeg de handleiding voordat u dit product zelf probeert te onderhouden Volg alle veiligheidswaarschuwingen op Pas op Risico op vuur of explosie Gooi dit product weg in overeenstemming met nationale of lokale regelgeving Dit product maakt gebruik van brandbare koelmiddelen Pas op ...

Страница 24: ...het apparaat 43 Vermijd open vlammen en ontstekingsbronnen 44 Ventileer de ruimte waar het apparaat staat grondig 45 Het is gevaarlijk om op welke wijze dan ook de specificaties van dit product aan te passen 46 Schade aan de stroomkabel kan leiden tot kortsluiting brand en of een elektrische schok 47 Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig wanneer u deze verplaatst Om rugproblemen of ander letsel t...

Страница 25: ...nstallatie op voor voldoende ventilatie 55 Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren of kookplaten 56 Zorg dat u bij de stekker kunt na installatie van het apparaat 57 Zet geen heet eten in het apparaat 58 Bewaar voorverpakt eten in overeenstemming met de instructies van de voedselproducenten 59 WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere hulpmiddelen om het o...

Страница 26: ...Retro Koelkast Nederlandse handleiding 26 NL ONDERDELEN LOCATIE 1 Ledlamp 2 Wijnrek 3 Glazen plank 4 Saladebak 5 Deur Fleshouder 6 Deur Fleshouder 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 27: ...teriaal uit hun bereik en gooi deze veilig weg Onderdelen controleer of u alle onderdelen hebt Deze staan weergegeven in de afbeelding op de vorige pagina Rol de stroomkabel volledig uit en controleer deze op schade Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de kabel is beschadigd of niet correct werkt Neem bij schade contact op met de klantenservice voor advies over de inspectie reparatie of r...

Страница 28: ...instructies 1 Onderdelen deurklink 1 Schroef 2 Schroef 3 Deurklink Aantal 2 st 2 st 1 st 2 Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van de klink Haal de oorspronkelijke schroeven uit de deur Plaats de twee schroeven 1 in de deur Plaats de twee gaten in de metalen klink 3 in de twee geplaatste schroeven Plaats schroef 2 aan de onderkant van de klink en schroef deze goed vast ...

Страница 29: ...stemperaturen of overmatige vochtvorming en hoge vochtigheidsgraad Door het apparaat in het koudste deel van de kamer te plaatsen bespaart u op energieverbruik en gebruikskosten Wees voorzichtig Zet geen kracht op een onderdeel als de condensor of deur De metalen rails aan de onderkant van deze koelkast kan scherp zijn dus wees voorzichtig bij het uitpakken en verplaatsen Sleep het apparaat niet p...

Страница 30: ... schroeven van de scharnieren en de twee tussenringen van de behuizing Plaats de deur op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen Verwijder de zes scharnierschroeven Verwijder de afdichtpluggen van de andere kant en gebruik deze in de gaten van de schroeven die u zojuist heeft verwijderd Schroef de scharnieren vast aan de andere kant van de deur Plaats de deur voorzichtig in lijn met de gaten...

Страница 31: ...tuur Opmerking De temperatuur in de koelkast is mede afhankelijk van de hoeveelheid blikjes flessen en hoe vaak de deur wordt geopend De interne temperatuur verschilt per locatie in de koelkast De achterkant van een koelkast is het koudst Houd blikjes flessen weg van de achterwand Deze kunnen bevriezen Ook blokkeert dit de circulatie van de koude lucht Opmerking Thermostaat 0 UIT geeft aan dat de ...

Страница 32: ...it In het wijnrek kunt u gemakkelijk twee wijnflessen bewaren Dit rek kunt u aan een legplank hangen Heeft u geen wijnrek nodig of wilt u schoonmaken dan haalt u de plank waar het rekje aan hangt volledig uit de koelkast Schuif het wijnrek via de zijkant van de legplank indien aanwezig TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN Plaats het apparaat in het koudste deel van de kamer te plaatsen en weg van apparatuu...

Страница 33: ...keer per jaar de achterkant van het apparaat en de compressor af Gebruik hiervoor een bezem of stofzuiger De opbouw van stof heeft een negatieve invloed op de prestatie van het apparaat en kan leiden tot hoger energieverbruik WAARSCHUWING Reinig het apparaat nooit met een schurend middel of een middel op basis van zuur olie of oplosmiddel Gebruik ook geen schurende sponsen Gebruik nooit ontvlambar...

Страница 34: ...bron Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het gebruiksbereik van het apparaat ligt Gaat de deur van de koelkast vaak open Elke keer dat de deur opengaat komt er vochtigheid van de kamer het apparaat binnen Vooral als de kamer een zeer hoge vochtigheidsgraad heeft Hoe vaker de deur wordt geopend in vochtige omstandigheden hoe groter de kans dat er vocht opbouwt in de koelkast De deur zit ni...

Страница 35: ...hoongemaakt kunnen ze na verloop van tijd een ongewenste geur verspreiden Probleem De deur kan niet goed dicht Oplossing Controleer of niets de deur blokkeert Controleer of de lades en planken van de deur goed op hun plek zitten Controleer of de isolatie niet is vervormd of gescheurd Controleer of het apparaat waterpas staat Probleem Vreemde geluiden Oplossing Controleer of het apparaat op een vla...

Страница 36: ... behuizing GAAT U WEG Korte vakantie Laat de koelkast draaien voor vakanties korter dan een maand Lange vakantie Gaat u voor langere periodes weg haal dan alle producten uit de koelkast en haal de stekker uit het stopcontact Reinig en droog de binnenkant grondig Laat de deur op een kier om ontwikkeling van geuren en schimmels te voorkomen Blokkeer de deur indien nodig Zorg dat kinderen de ruimte m...

Страница 37: ...valverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b con...

Страница 38: ...t das Sie ersetzen ein Federschloss Riegel an der Tür oder dem Deckel hatte stellen Sie sicher dass dieses Federschloss unbrauchbar ist bevor Sie das alte Gerät entsorgen So verhindern Sie dass es zu einer Todesfalle für ein Kind wird 2 Vergewissern Sie sich dass Ihre Steckdosenspannung und Stromkreisfrequenz mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen Ist dies nicht...

Страница 39: ...izierte Person ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden 12 Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass alle elektrischen Anschlüsse sauber und trocken sind 13 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Verbindung mit einem Verlängerungskabel 14 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen warten instand halten oder bewegen 15 Dieses Ger...

Страница 40: ...lwolle oder Scheuermittel da diese die Metalloberfläche verkratzen 25 Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten Küchenspüle Wasserbecken Wasserhähne usw 26 Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass alle Teile korrekt montiert sind 27 Warten Sie das Gerät gemäß den Anweisungen um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen 28 Wenn eine Fehlfunktion des Produkts vorliegt oder ...

Страница 41: ...rsonal durchführen lassen Kältemittelleitungen nicht durchstechen Vorsicht Brand oder Explosionsgefahr Entflammbares Kältemittel verwendet Lesen Sie das Reparaturhandbuch die Bedienungsanleitung bevor Sie versuchen dieses Produkt zu warten Alle Sicherheitsvorkehrungen müssen befolgt werden Vorsicht Es besteht Brand oder Explosionsgefahr Entsorgen Sie das Eigentum in Übereinstimmung mit den bundess...

Страница 42: ...digt werden 43 Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen 44 Lüften Sie den Raum in dem sich das Gerät befindet gründlich zu Ende 45 Es ist gefährlich die Spezifikationen zu ändern oder dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren 46 Jede Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss einen Brand und oder einen elektrischen Schlag verursachen 47 Dieses Gerät ist schwer Seien Sie vorsichti...

Страница 43: ...rreichen befolgen Sie die für die Installation relevanten Anweisungen 55 Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden 56 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist 57 Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät 58 Lagern Sie vorverpackte Lebensmittel gemäß den Anweisungen des Lebensmittelherstellers 59 WARNUNG Verwende...

Страница 44: ...Retro Kühlschrank Deutsch Bedienungsanleitung 44 DE TEILE PLATZIERUNG 1 LED Licht 2 weinregal 3 Glasablage 4 Salatbox 5 Tür Flaschenregal 6 Tür Flaschenregal 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 45: ...r Reichweite liegen und sicher entsorgt werden Teile Vergewissern Sie sich dass Sie alle Teile haben die auf der vorherigen Seite abgebildet sind Wickeln Sie das Netzkabel auf seine volle Länge ab und untersuchen Sie es auf Beschädigungen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert Wenden Sie sich im Schadensfall an unseren Kundend...

Страница 46: ...en 1 Zubehör für Griffe 1 Schraube 2 Schraube 3 Türgriff Anz 2 Anz 2 Anz 1 2 Befolgen Sie zur Montage des Griffs die nachstehenden Anweisungen Entfernen Sie die Originalschrauben von der Tür Befestigen Sie die beiden Schrauben 1 an der Tür Stecken Sie den Metallgriff 3 in die beiden feststehenden Schrauben passen Sie die beiden Löcher des Griffs an Setzen Sie die Schraube 2 an der Unterseite des G...

Страница 47: ... extrem kalten Umgebungstemperaturen oder übermäßiger Feuchtigkeit und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wäre Durch die Aufstellung im kühlsten Bereich des Raumes werden Energieverbrauch und Betriebskosten gespart Gehen Sie vorsichtig vor Wenden Sie keine Gewalt auf Teile wie den Verflüssiger oder die Tür an Die Metallschienen an der Unterseite dieses Kühlschranks können scharfe Kanten haben daher...

Страница 48: ...befestigt sind Legen Sie die Tür flach auf eine gepolsterte Oberfläche um Kratzer zu vermeiden Entfernen Sie die sechs Scharnierschrauben mit denen die Scharniere an der Retro Tür befestigt sind Entfernen Sie die Blindstopfen von der gegenüberliegenden Seite und verwenden Sie sie zum Verschließen der Löcher die durch das Entfernen des Scharniers freigelegt wurden Schrauben Sie die Scharniere auf d...

Страница 49: ...anktemperatur variiert je nach Anzahl der gelagerten Dosen Flaschen und der Häufigkeit mit der die Tür geöffnet wird Die Innentemperatur variiert in verschiedenen Teilen des Kühlschranks Die Rückseite der Kühlschränke ist am kältesten Bitte halten Sie die Dosen Flaschen von der Rückwand fern um ein Einfrieren der Flaschen zu vermeiden und die Zirkulation der kalten Luft zu ermöglichen HINWEIS Die ...

Страница 50: ...ie dieses Weinregal nicht benötigen oder zum Reinigen herausnehmen möchten ziehen Sie die Ablage die das Regal hält vollständig aus dem Kühlschrank heraus und schieben Sie dann das Weinregal seitlich aus dem Regal entsprechendes Modell TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Stellen Sie den Kühlschrank im kühlsten Bereich des Raumes auf entfernt von wärmeerzeugenden Geräten und außerhalb der direkten Sonneneinstr...

Страница 51: ...ückseite des Geräts und den Kompressor an der Rückseite des Geräts mit einem Pinsel oder Staubsauger ab da eine Staubansammlung die Leistung des Geräts beeinträchtigt und einen erhöhten Energieverbrauch verursacht Warnung Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden säure öl oder lösungsmittelbasierten Reinigungsmitteln oder mit Scheuerschwämmen oder Scheuerlappen Verwenden Sie niemals brennbare...

Страница 52: ...eizquelle steht Prüfen Sie ob die Umgebungstemperatur innerhalb der Betriebsgrenzen des Geräts liegt Werden die Türen des Geräts häufig geöffnet Sobald die Tür geöffnet wird gelangt die in der Raumluft befindliche Feuchtigkeit in das Gerät insbesondere wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum sehr hoch ist Je häufiger die Tür unter feuchten Bedingungen geöffnet wird desto größer ist die Wahrscheinlichkei...

Страница 53: ...en Gerüche und unerwünschte Gerüche verursachen Problem Die Türen schließen nicht richtig Lösung Stellen Sie sicher dass keine Hindernisse vorhanden sind die das Schließen der Tür verhindern Prüfen Sie ob die Türfächer und Einlegeböden richtig eingesetzt sind Prüfen Sie ob die Türdichtung nicht verzogen oder gerissen ist Prüfen Sie ob das Gerät waagerecht steht Problem Ungewöhnliche Geräusche Lösu...

Страница 54: ...rank GEHEN SIE WEG Kurzer Urlaub Lassen Sie den Kühlschrank bei Urlauben von weniger als einem Monat in Betrieb Langer Urlaub Wenn Sie die Frischekante längere Zeit nicht benutzen entfernen Sie alle Lebensmittel und ziehen Sie den Netzstecker Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich Um Geruchs und Schimmelbildung vorzubeugen lassen Sie die Tür leicht geöffnet und sperren Sie sie ggf auf B...

Страница 55: ... Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler festste...

Страница 56: ...et appareil que vous remplacez présentait un verrou à ressort loquet sur la porte ou le couvercle assurez vous de rendre ce verrou à ressort inutilisable avant de jeter l appareil ancien Cela l empêchera de devenir un piège mortel pour un enfant 2 Assurez vous que la tension de votre prise et la fréquence de votre circuit correspondent bien à la tension indiquée sur l étiquette signalétique de l a...

Страница 57: ...qualifiée pour éviter tout danger 12 Veillez à ce que toutes les connexions électriques soient propres et sèches avant la mise en marche 13 Ne jamais utiliser cet appareil avec une rallonge 14 Débrancher toujours l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé ainsi qu avant le nettoyage l entretien la maintenance ou le déplacement de l appareil 15 Cet appareil n est pas conçu pour ê...

Страница 58: ...de l appareil cela risquerait de rayer la surface métallique 25 Ne pas utiliser l appareil à proximité de liquides évier de cuisine bassins d eau robinets etc 26 S assurer que toutes les pièces sont correctement assemblées avant l utilisation 27 Entretenir l appareil en suivant les instructions pour vous assurer qu il fonctionne correctement 28 En cas de dysfonctionnement du produit ou s il a été ...

Страница 59: ...is percer le tube du réfrigérateur Mise en garde Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Consultez le manuel de réparation du fabricant avant d essayer de réparer ce produit Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies Mise en garde Risque d incendie ou d explosion Éliminez les biens conformément aux réglementations fédérales ou locales Réfrigérant inflammable u...

Страница 60: ...orifique ne soit endommagé 43 Évitez les flammes nues et les sources d ignition 44 Aérez bien la pièce dans laquelle se trouve l appareil 45 Il est dangereux de ne pas suivre les consignes données ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit 46 Tout dommage au câble peut provoquer un court circuit un incendie et ou un choc électrique 47 Cet appareil est lourd Des précautions doivent êt...

Страница 61: ...ante suivez les instructions relatives à l installation 55 L appareil ne doit pas être situé à proximité de radiateurs ou de cuisinières 56 Assurez vous que la fiche secteur soit accessible après l installation de l appareil 57 Ne mettez pas d aliments chauds dans l appareil 58 Entreposez les aliments préemballés conformément aux instructions du fabricant des aliments 59 AVERTISSEMENT N utilisez p...

Страница 62: ...Réfrigérateur Rétro Manuel d instructions 62 FR PIÈCES PLACEMENT 1 Lumière LED 2 Casier à vin 3 Étagère en verre 4 Bac à salade 5 Porte étagère à bouteilles 6 Porte étagère à bouteilles 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 63: ...es matériaux d emballage soient hors de leur portée et jetés en toute sécurité Pièces vérifiez que vous disposez de toutes les pièces illustrées sur la page précédente Déroulez le câble d alimentation sur toute sa longueur et vérifiez qu il ne soit pas endommagé N utilisez pas l appareil si l appareil ou son câble ont été endommagés ou ne fonctionnent pas correctement En cas de dommage contactez n...

Страница 64: ...ons ci dessous 1 Accessoires de la poignée 1 Vis 2 Vis 3 Poignée de la porte Qté 2 Qté 2 Qté 1 2 Pour installer la poignée suivez les instructions ci dessous Retirez les vis d origine de la porte Fixez les deux vis 1 sur la porte Mettez la poignée métallique 3 dans les deux vis fixées faites correspondre les deux trous de la poignée Mettez les vis à l intérieur 2 au bas de la poignée et fixez les ...

Страница 65: ... des températures ambiantes extrêmement froides ou à une humidité excessive et à une forte humidité L installer dans la zone la plus fraîche de la pièce permettra d économiser de l énergie et des coûts de fonctionnement Manipuler avec soin N exercez aucune force sur une pièce telle que le condenseur ou la porte Les rails métalliques en bas sous ce réfrigérateur peuvent avoir des bords tranchants d...

Страница 66: ...vis qui fixent les charnières et les deux entretoises au cadre de l armoire Placez la porte à plat sur une surface rembourrée pour éviter les rayures Retirez les six vis qui fixent les charnières sur la porte Retro Retirez les bouchons d obturation du côté opposé et utilisez les pour boucher les trous exposés par le retrait de la charnière Vissez les charnières sur le côté opposé de la porte Soule...

Страница 67: ...pérature du réfrigérateur varie en fonction du nombre de canettes bouteilles stockées et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte La température interne varie dans différentes parties du réfrigérateur L arrière des réfrigérateurs est le plus froid Veuillez garder les canettes bouteilles éloignées de la paroi arrière pour éviter de geler les bouteilles et pour permettre la circulation de l a...

Страница 68: ...n suspendu Si vous n avez pas besoin de ce casier à vin ou si vous voulez le retirer pour le nettoyage sortez complètement l étagère qui maintient le casier hors du réfrigérateur puis faites glisser le casier à vin sur le côté de l étagère modèle applicable CONSEILS POUR UNE ÉCONOMIE D ÉNERGIE Placez le réfrigérateur dans la zone la plus fraîche de la pièce loin des appareils produisant de la chal...

Страница 69: ...de l appareil et le compresseur à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur car une accumulation de poussière affecte les performances de l appareil et entraîne une augmentation de la consommation d énergie Avertissement Ne nettoyez jamais l appareil avec un agent nettoyant abrasif acide huileux ou à base de solvant ou avec des tampons abrasifs ou des tampons à récurer N utilisez ja...

Страница 70: ...ns les limites de fonctionnement de l appareil Les portes de l appareil sont elles ouvertes fréquemment Une fois la porte ouverte l humidité présente dans l air de la pièce pénètre dans l appareil surtout si le taux d humidité dans la pièce est très élevé Plus la porte est ouverte souvent dans des conditions humides plus il y a de risque d accumulation d humidité La porte n est pas complètement fe...

Страница 71: ...uvent provoquer des odeurs indésirables Problème Les portes ne se ferment pas correctement Solution Assurez vous qu il n y ait pas d obstacles empêchant la fermeture de la porte Vérifiez que les compartiments de porte et les étagères soient correctement placés Vérifiez que le joint de la porte ne soit ni déformé ni déchiré Vérifiez que l appareil soit de niveau Problème Bruits inhabituels Solution...

Страница 72: ...e l intérieur de l armoire du réfrigérateur S ABSENTER Vacances courtes laissez le réfrigérateur fonctionner pendant des vacances de moins d un mois Longues vacances si vous ne comptez pas utiliser le réfrigérateur pendant de longues périodes retirez tous les aliments et débranchez le câble d alimentation Nettoyez et séchez soigneusement l intérieur Pour éviter la formation d odeurs et de moisissu...

Страница 73: ... consultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement...

Результаты поиска

Содержание RF130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MOA RF130, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RF130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды