MKN FKECOD1015T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

Operating instructions

Combisteamer

Unit

Model

Type of energy

Version

FlexiCombi MagicPilot

FKECOD615T

FKECOD621T

Electric

WaveClean

Door with hygiene glazing
(optional)

4-point core temperature sensor
(optional)

Sous-vide core temperature
sensor (optional)

Software version 1.65

FKECOD1015T

FKECOD1021T

FKECOD2015T

FKECOD2021T

Translation from the original document • 10013865-0ABDE-B • 17/01/2017

10013865-0ABBE-B

en-GB

Read the operating instructions prior to
commissioning

Содержание FKECOD1015T

Страница 1: ...Door with hygiene glazing optional 4 point core temperature sensor optional Sous vide core temperature sensor optional Software version 1 65 FKECOD1015T FKECOD1021T FKECOD2015T FKECOD2021T Translation...

Страница 2: ...On Off button f Automatic cooking button b FlexiHelp button g Equipment functions button c Operating element with touchscreen h Back button d Manual cooking button i Information bar e Language selecti...

Страница 3: ...49 5331 89 280 Internet www mkn eu Copyright All rights to text graphics and pictures in this documentation are held by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG Distribution or duplication is onl...

Страница 4: ...perating and cooking modes 18 3 3 1 Operating modes 18 3 3 2 Types of cooking 18 3 3 3 Expanded cooking functions 20 3 3 4 Core temperature measurement 22 3 4 MagicPilot equipment controls 23 3 4 1 To...

Страница 5: ...ing video 47 5 6 Basic functions 48 5 6 1 Setting the cooking temperature 48 5 6 2 Setting the cooking time and continuous operation 49 5 6 3 Setting the core temperature 51 5 6 4 Setting the fan spee...

Страница 6: ...aning the steam outlet 76 6 9 Cleaning the condensation hood optional 77 6 10 Removing calcium deposits from the unit 77 6 11 Cleaning the cooking zone automatically with WaveClean 78 6 11 1 Preparing...

Страница 7: ...perating instructions 7 1 Emergency mode 88 7 2 Causes of errors and remedies 88 7 3 Nameplate 90 8 Dispose of unit in an environmentally responsible manner 91 9 Manufacturer s declaration 92 Keyword...

Страница 8: ...Directory of contents 8 Operating instructions 10013865 0ABBE B...

Страница 9: ...e operating instructions available to the operator at all times at the operating site of the unit Insert any supplements from the manufacturer Keep the operating instructions throughout the service li...

Страница 10: ...N Dangerous situation Failure to comply can lead to slight or moderately severe injuries ATTENTION Physical damage Failure to comply can cause physical damage Notes for better understanding and operat...

Страница 11: ...upplies Drying cloths paper or dishes Heating acids alkaline solutions or other chemicals Heating preserved food Heating flammable liquids Heating rooms Cleaning air filters The use of the unit is pro...

Страница 12: ...g suitable protective gloves Allow surfaces to cool prior to cleaning Remove hot cookware only with suitable protective gloves or potholders Remove containers and baking sheets only with suitable prot...

Страница 13: ...e for the fire class confronted Unit on casters Risk of injury from a unit on casters Lock casters during operation Only move an empty unit Risk of a line breaking if subjected to high tensile load Se...

Страница 14: ...chlorine containing cleaners Remove rust spots with an abrasive Keep the unit free of calcium deposits Hygiene Health risk from insufficient hygiene Observe applicable regional hygiene regulations Cor...

Страница 15: ...Overview of the unit 3 1 1 Countertop unit s r q p o n m l k j i h g f e d c b a Image Unit with tray rack trolley a Tray rack k Base frame optional b Insulated window l Equipment foot c Door handle m...

Страница 16: ...Tray rack j Hand shower b Insulated window k Nameplate c Door handle l Equipment leg d Cooking zone door m Control unit e Guide rail right n Housing f Tray trolley o Air inlet g Push handle p Steam ou...

Страница 17: ...20 floor standing units WaveClean Barcode scanner optional Steam Exhaust System SES 3 2 2 USB port The unit is equipped with a USB port USB 2 0 HACCP logs can be exported via the USB port A wireless...

Страница 18: ...o the bottom edge of the cooking zone opening if the cooking zone is heated or cleaned with WaveClean and if there is no tray trolley in the Combisteamer 3 3 Operating and cooking modes 3 3 1 Operatin...

Страница 19: ...ure range extends from 30 C to 250 C Hot air Hot air is a cooking mode in which the food to be cooked is cooked without additional moisture in a temperature range of 30 C to 300 C Perfection regenerat...

Страница 20: ...uality The food being cooked remains tender and juicy with little weight loss Baking Baking is a cooking mode in which the texture of the food to be cooked is loosened and then cooked and browned by h...

Страница 21: ...ing zone It is then possible to open the cooking zone door without risk of injury RackControl2 RackControl is ideal for rolling cooking With the extended RackControl2 cooking function different foods...

Страница 22: ...enables the control system to detect by itself the loading volume and to adjust the particular cooking parameters in autoChef This ensures that there is always first class quality After cooking butto...

Страница 23: ...ton b Information bar f Equipment functions button c FlexiHelp button g Automatic cooking button d Language selection button a b c d e f g h Image Automatic cooking menu autoChef a Back button e Flexi...

Страница 24: ...menu a Back button d Hot air field b Information bar e Next page arrow symbol c FlexiHelp button f Separating bar a b c d e f Image Equipment functions menu a Back button d Window b Information bar e...

Страница 25: ...an be operated with latex gloves Tapping Tapping selects or activates display elements such as for example buttons fields or tabs They are displayed on the right beside the currently visible roller Sc...

Страница 26: ...the Manual cooking menu for selection of the cook ing modes Equipment functions button Opens the Equipment function menu for selection of cleaning and settings Language selection button Indicates tha...

Страница 27: ...central entry points and provide an overview of the selectable functions and submenus Page Pages are the areas with content in windows and menus Several pages can follow one another in sequence An arr...

Страница 28: ...ys show entries and current information some of which may be operated by tapping Symbol Symbols are graphical elements in windows and in the toolbar Symbols indicate current states and possible functi...

Страница 29: ...ate Tray rack or tray trolley 3 5 2 Loading capacity Tray rack trolley and tray trolley Version Per shelf maximum kg Per unit maximum kg 6 15 15 50 6 21 15 50 10 15 15 80 10 21 15 80 20 15 15 150 20 2...

Страница 30: ...Steaming 100 30 130 1 Combisteaming 150 30 250 1 Hot air 180 30 300 1 Regeneration 50 30 150 1 3 6 3 Cooking zone humidity standard setting The setting range for the cooking zone humidity depends on t...

Страница 31: ...Quick introduction 31 Operating instructions 4 Quick introduction 10013865 0ABBE B...

Страница 32: ...as for example buttons fields or tabs They are displayed on the right beside the currently visible roller Scrolling The rollers can be scrolled up or down to display more content Wiping By using a wip...

Страница 33: ...tion is not necessary Loading the cooking zone as full as possible if practical use a Combisteamer with a smaller cooking zone 5 2 Switching the unit on and off 5 2 1 Switching on Press the On Off I O...

Страница 34: ...tch Image Opening the single stage door latch 1 Rotate the door handle anti clockwise or clockwise The cooking zone door opens If the door handle is released it returns automatically to its initial po...

Страница 35: ...tinue rotating the door handle upwards The cooking zone door is no longer held If the door handle is released it returns automatically to its initial position 3 Open the cooking zone door completely 5...

Страница 36: ...personnel injury from exceeding the loading capacity Do not exceed the maximum loading capacity To not use bent or damaged support racks 5 4 1 Loading and emptying Loading 1 Open the cooking zone doo...

Страница 37: ...to prevent its rolling down Check that the tray rack is locked in place by pulling on it slightly 3 Load the tray rack 4 Position the tray rack trolley at the unit Lock the casters to prevent the tro...

Страница 38: ...a tray trolley a b c d e f g Image Loading and emptying with a tray trolley a Tray rack e Cleaning cartridge holder b Push handle f Guide rail left c Tray trolley g Guide rail right d Locking casters...

Страница 39: ...accessed from within a cooking program by tapping the blue tab a b c d e f g Image Main menu a Back button e Manual cooking button b Information bar f Equipment functions button c FlexiHelp button g...

Страница 40: ...in this chapter there are the following further functions Audio settings Selection of the volume of the signal tones Operation lock Various settings depending on whether and when the operation lock i...

Страница 41: ...le Locked Changes in the cooking steps for example temperature increases are possible The preset values apply again when the cooking program is next called up Fully locked The cooking program can only...

Страница 42: ...pment information field The Equipment information window is displayed Equipment information can now be read 5 5 4 Setting the date and time Observe the displayed date and time format carefully If valu...

Страница 43: ...lighted are languages that have not been specified The currently set language cannot be deselected Requirement The Settings menu is displayed 1 Tap the Select language field The Languages menu is disp...

Страница 44: ...y 3 Tap the OK button The window for Settings for favourites is closed The favourites are set 5 5 7 Activating and cancelling inhibit operation The display can be locked either by tapping and holding...

Страница 45: ...formation bar and the touchscreen is unlocked 5 5 8 Setting the water filter maintenance Requirement The Settings menu is displayed 1 Tap the Water filter maintenance field 2 The Water filter maintena...

Страница 46: ...lock field is displayed in Basic settings and can be modified Password 7 111 0 500 The password for the basic settings can be changed in this range Cooking modes Steaming temperature 9 100 30 130 C W...

Страница 47: ...t FlexiCombi Air Time extension for the condensation hood after the cooking zone door has been opened 5 60 0 600 s Time extension for the condensation hood 5 5 10 Importing video Requirement WMV forma...

Страница 48: ...etting window a Temperature field c Rollers b Setting window d Confirm button Requirement Cooking program selected Tap the Cooking temperature field The Setting window is displayed Tap the Temperature...

Страница 49: ...window e Confirm button c Rollers Requirement Cooking program selected 1 Tap the Cooking time field The Setting window is displayed 2 Tap the Cooking time button 3 Using a wiping gesture set the roll...

Страница 50: ...oking program selected 1 Tap the Cooking time field The Setting window is displayed 2 Tap the Continuous operation button 3 Tap the Confirm button The Setting window closes The Cooking mode window dis...

Страница 51: ...time set 1 Tap the Cooking time field The Cooking time setting window is displayed 2 Tap the Core temperature button The Core temperature setting window is displayed 3 Using a wiping gesture set the...

Страница 52: ...desired value 3 Using a wiping gesture set the roller for Fan rotation direction to the desired value 4 Tap the Confirm button The fan speed and fan rotation direction are set 5 6 5 Inserting and remo...

Страница 53: ...ing the core temperature sensor WARNING Risk of injury from a bursting core temperature sensor The core temperature sensor can burst as the result of overheating of the measuring tip Never heat a core...

Страница 54: ...sensor into the inside of the leg 5 7 2 Measuring with a sous vide core temperature sensor a b Image Sous vide core temperature sensor with sous vide pads Attach foam rubber or expanded rubber sous vi...

Страница 55: ...on the baking sheet or into the cooking pan 3 Place the cooking sheet or cooking pan into the unit 4 Insert the core temperature sensor into the food being cooked 5 7 4 Core temperature display with...

Страница 56: ...ayed 5 8 Manual cooking Cooking modes and other functions are available in the Manual cooking mode Selecting one of these components automatically creates a single step cooking program Settings such a...

Страница 57: ...ng a wiping gesture set the rollers to the desired value 3 Tap the Confirm button The Setting window closes 4 Tap the Cooking time field The Setting window is displayed 5 Tap the Continuous operation...

Страница 58: ...Set the fan speed and direction of rotation 14 Using a wiping gesture set the rollers to the desired value 15 Tap the Confirm button The Setting window closes The cooking program step can be started T...

Страница 59: ...e desired cooking mode The first step of the cooking program is created The display for the cooking program step shows Step 1 of 1 2 Modify the desired settings for the first step The first step of th...

Страница 60: ...he Yes button This deletes the step The positions of the remaining steps in the cooking program are updated The step is deleted 5 9 2 Saving the cooking program ATTENTION Risk of physical damage from...

Страница 61: ...ve cooking program field The Save window opens Save after making the entries Saving the cooking program name 1 Tap the Cooking program name field The Keypad menu is displayed 2 Views the keys to enter...

Страница 62: ...elected The Image menu closes The name of the photo is displayed in the Save window Assigning a video optional 1 Tap the Video field The Video menu is displayed 2 Select the video by tapping it 3 Sele...

Страница 63: ...p the Barcode scanner button Scan the barcode and assign to a cooking program or to food to be cooked Selecting QualityControl 1 Tap the QualityControl field The QualityControl menu is displayed 2 Tap...

Страница 64: ...ing menu 5 10 1 Opening the Automatic cooking menu Requirement The unit is on The main menu is displayed Tap the Automatic cooking button The Automatic cooking autoChef menu is displayed 5 10 2 Findin...

Страница 65: ...cookbook All cooking programs are saved in the cookbook in alphabetical order Requirement The unit is switched on Main menu is displayed 1 Tap the Automatic cooking button The Category menu is display...

Страница 66: ...is started 5 10 4 Ending the cooking program Requirement Cooking program started Cooking program time has not elapsed 1 Tap the STOPP button in the information bar or 2 Wait for the cooking time to e...

Страница 67: ...p The modifications to the step become active immediately The modifications to the step are displayed 2 Tap the Continue field The active step is being ended The next step is being started The steps a...

Страница 68: ...g program not started 1 Tap the Green tab 2 The Tab window opens 3 Tap the Delete cooking program field The Delete window is displayed 4 Tap the Yes button The cooking program is being deleted The Con...

Страница 69: ...omatic cooking menu open User created cooking programs are saved in the cookbook 1 Tap the autoChef button in the information bar The autoChef window opens 2 Tap the Export cooking programs field The...

Страница 70: ...ment USB flash drive inserted Automatic cooking menu open 1 Tap the autoChef button in the information bar The autoChef window opens 2 Tap the Import cooking programs field The Operating instructions...

Страница 71: ...tapping it 4 Tap the Confirm button The video is played 5 11 2 Deleting a video Requirement The Display videos menu is open 1 Tap the Delete field The Delete field becomes dark 2 Tap the videos to be...

Страница 72: ...cooking zone There is no food to be cooked in the cooking zone 1 Operate the hand shower for 1 minute 2 Run the Steaming cooking mode for 7 minutes at 100 C Idle period for more than 7 days Requiremen...

Страница 73: ...clean and with access to air Remove lime grease starch and protein deposits from the surfaces of the unit Remove salt accumulations Only expose parts made from non rusting steel to brief contact with...

Страница 74: ...y aggressive cleaning agents Do not clean the surface with highly abrasive sponges Requirement Unit disconnected from the electric mains Clean the door handle operating elements and control panel with...

Страница 75: ...seal ATTENTION Risk of physical damage from improper cleaning Animal fats in combination with high temperatures can damage the door seal very quickly if it is not maintained properly Clean the door s...

Страница 76: ...eaning the door with hygienic glazing Remove residual calcium deposits from the glass window with vinegar or citric acid 6 8 Cleaning the steam outlet Image Cleaning the steam outlet ATTENTION Risk of...

Страница 77: ...e housing daily with warm water and a commercially available cleaner 2 Push the grease filter upwards 3 Pull the grease filter on the underside of the hood forward to remove it 4 Clean the grease filt...

Страница 78: ...n the Combisteamer The use of unsuitable cleaning agents often causes damage to units MKN makes great efforts to be able to offer a cleaning agent which on the one hand achieves an outstanding cleanin...

Страница 79: ...er cleaning Do not clean the unit with a high pressure cleaner or water jet Requirement GN containers baking trays and grates removed from the cooking zone 1 Remove any food remains from the cooking z...

Страница 80: ...Operating instructions 4 Tap the Confirm button The Select cleaning level window is displayed 5 Tap the START STOPP button If necessary the cooling zone is cooled down until the cleaning temperature...

Страница 81: ...ng cartridges only when requested to do so Requirement Cleaning cartridges sealed and undamaged 1 Open the cooking zone door 2 Open the cover on the cartridge Image Inserting the cartridge 3 Insert th...

Страница 82: ...tomatic cleaning Requirement Automatic rinsing has stopped after the cleaning program was cancelled or the cleaning time has elapsed 1 Open the cooking zone door 2 Remove the empty cleaning cartridge...

Страница 83: ...zone in floor standing units 3 Close the cooking zone door 6 12 2 Starting the cleaning program Requirement The unit is switched on Tap Manual cleaning 6 12 3 Spraying the cleaner CAUTION Dangerous s...

Страница 84: ...ocess has completed 1 Open the cooking zone door 2 Using the hand shower thoroughly rinse through the openings in the air diverter 3 Thoroughly rinse the cooking zone with the hand shower for 3 minute...

Страница 85: ...b c Image Air diverter fastener a Air diverter b Top fastener c Bottom fastener Swinging the air diverter open Requirement Unit switched off 1 Remove the left support rack 2 Release the top fastener...

Страница 86: ...he inspection intervals Have inspections performed by a capable user In the event of damage or signs of wear contact customer service immediately and stop using the unit Requirement Unit disconnected...

Страница 87: ...no grates and no containers with support rack or tray trolley The unit is on No errors displayed Equipment functions displayed 1 Open the Settings menu 2 Enter the password 3 Tap the CombiDoctor field...

Страница 88: ...no Error message displayed Description Measure to be taken 694 695 Cooking zone sensor is defect ive The internal core temperature sensor takes over the function of the defective cooking zone sensor...

Страница 89: ...dic error message Activate fewer sim ultaneous water consumers in the kitchen Contact Customer service No water in the waste trap The waste trap is not filled with sufficient water Open the water valv...

Страница 90: ...Troubleshooting 90 Operating instructions 7 3 Nameplate When contacting Customer service please always provide the following data from the nameplate Serial number SN Type number TYP 10013865 0ABBE B...

Страница 91: ...ed in the unit can damage health and pollute the environment Dispose of the unit in accordance with local regulations for used appliances Clarify any open questions with the responsible agencies for i...

Страница 92: ...ut does not contain any assurance of properties Directive 2006 42 EC dated 17 May 2006 on machinery Directive 2011 65 EU RoHS dated 01 July 2011 Directive 2014 30 EU dated 26 February 2014 on electrom...

Страница 93: ...Measuring with a 4 point core temperature sensor 54 Standard set value 29 D Delta T cooking 20 E Equipment information calling up 42 F FamilyMix 21 Fan setting 52 Favourites setting 44 H HACCP 53 Hot...

Страница 94: ...94 Operating instructions 10013865 0ABBE B Keyword index...

Страница 95: ......

Страница 96: ...www mkn eu...

Результаты поиска

Содержание FKECOD1015T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MKN FKECOD1015T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FKECOD1015T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды