manualshive.com logo in svg

Mizuho VACB-3006B, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Mizuho VACB-3006B Скачать руководство пользователя страница 21

RELEASE

ON

FIX

4  Operation

4 

Operation

Installation

and battery

charging       P18

Lock/unlock  

the operating 

table P27

Emergency

Shutdown     P26

Switch On/Off

power            P24

Brake 

Release        P28

Accessory
installation   P37

Slide the
tabletop       P35    

Return to level

P34

Change height of
the tabletop   P33

Trendelenburg

P32

Lateral tilt

P30

Auxiliary

brake           P29

Содержание VACB-3006B

Страница 1: ...other purpose may result in damage or injury The operator and the person in charge of the maintenance of this operating table MUST read this Operating Table Instruction Manual carefully and understand the contents before operating inspecting adjusting or servicing the table Keep this Manual where it is readily accessible for reference by those concerned in case of need ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...battery charging 18 Switch On Off power 24 Operating the emergency stop switch 26 Lock and unlock the operating table 27 Brake Release 28 Auxiliary brake 29 Lateral tilt 30 Trendelenburg 32 Move up move down of the table 33 Return to level 34 Slide the tabletop 35 Accessory installation 37 5 Maintenance and inspection 39 6 Specifications 43 7 When the control unit can not be used 47 8 Before conta...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 Introduction 1 Introduction ...

Страница 6: ...1 Introduction ...

Страница 7: ...ituation which can result in injury to a person and or damage to property if the notice is ignored and the table is handled improperly Description under this heading gives supplementary explanation of the functions of the table The WARNING and CAUTION notices in this Manual relating to the operation inspection adjustment or servicing of the table apply in using the table for surgical procedures Th...

Страница 8: ...1 Introduction ...

Страница 9: ...2 Before use 2 Before use ...

Страница 10: ...such devices and excessive force is applied to it the table may be damaged CAUTION Do not pull the cords of the control unit or hand console forcefully Do not subject the control unit or the hand console to forceful impacts They may get damaged WARNING Control unit hand console Table plate Do not place any heavy object on the power cord Do not ride over the power cord with a castered device Do not...

Страница 11: ...her head above the column during a Trendelenburg position or when sliding the table to the head side The table will become unbalanced and it may fall over Follow the procedure to position a patient properly 1 Install the provided mattress to the tabletop 2 Place a patient on the mattress Make sure the patient s head or legs are placed to the edge of the tabletop as described in the pictures below ...

Страница 12: ...pends on number of years and frequency of use For preventive maintenance inspection please contact your distributor or us directly Cardiac defibrillator Consult manufacturer s instructions when using high frequency surgical equipment cardiac defibrillator and cardiac defibrillator monitors Antistatic pathway When an antistatic pathway is required the table has to be used on an antistatic floor WAR...

Страница 13: ...n the same way as step 3 wipe the table plate and the side rails as well 5 Wipe the parts again with a dry cloth within 15 minutes Usable disinfectant solutions which we have already confirmed as compatible Medicine Name 1 Sodium hypochlorite 0 1 halogen containing compound 2 Sodium thiosulfate 3 Chlorhexidine chlorhexidine gluconate 0 5 4 Benzalkonium chloride invert soap 10 5 Povidone iodine 6 E...

Страница 14: ...O BE USED WHEN THE CONTROL UNIT IS DEFECTIVE USE THE CONTROL UNIT WHENEVER IT IS IN NORMAL CONDITION BECAUSE THE AUXILIARY SWITCH HAS NO FUNCTION TO RESTRICT THE OPERATION OF THE TABLE THE TABLE MAY BE DAMAGED WHEN IT IS OPERATED WITH THE AUXILIARY SWITCH WHEN OPERATING THE TABLE WITH THE AUXILIARY SWITCH BE SURE TO WATCH THE MOVEMENT OF THE TABLETOP CONTINUOUSLY IF THE TABLETOP SHOULD TOUCH ANYTH...

Страница 15: ...e use Other labels C653048 C653513 303A6M2 VACB 3006B 100 240 50 60 400 18 480 70 MUC YYYY XXXX 3min on 7min off C653614 C653035 C653050 C653034 C630006 C657306 C610171 C653620 PIN 303A6M2 C657318 C655711 C653036 ...

Страница 16: ...ndicates AC power supply Enclosure Class Splash proof Serial Number Catalogue Number Indicates waste disposal information Refer to instruction manual Authorized representative in the European Community Manufacturer Equalization terminal General mandatory action sign Defibrillation proof applied part Type B Type B Emergency stop ON Power OFF Power ...

Страница 17: ...3 Component Identification 3 Component Identification ...

Страница 18: ... brake Side rail Tabletop Emergency brake release handle Brake Caster Auxiliary switch Emergency stop switch Emergency stop switch Equipotential terminal Hand console connector Auxiliary switch Control unit connector Power switch Battery indicator Power connector ...

Страница 19: ...l tilt Left down Lateral tilt Right down Table up Lock operating table Table down Brake unlock Return to level E button ON OFF switch battery power operation Switch Power On Slide unlock Fixing handle NOTE If the switch on the control unit is pressed continuously for 3 minutes or more the operation of the switch will be stopped The stop will continue for about 7 minutes Operations except for the s...

Страница 20: ...tor II Long for Carbon Fiber Board R2 08 113 11 Side Rail Adaptor II Short for Carbon Fiber Board 08 113 11 R1 Side Rail Adaptor II Short for Carbon Fiber Board R1 08 113 11 R2 Side Rail Adaptor II Short for Carbon Fiber Board R2 Product code Product name 08 075 47 Radiolucent Head Extension for VACB with pad Radiolucent Head Extension for VACB Pad for Radiolucent Head Extention for VACB long shor...

Страница 21: ...rging P18 Lock unlock the operating table P27 Emergency Shutdown P26 Switch On Off power P24 Brake Release P28 Accessory installation P37 Slide the tabletop P35 Return to level P34 Change height of the tabletop P33 Trendelenburg P32 Lateral tilt P30 Auxiliary brake P29 ...

Страница 22: ... charging is required 1 Move to a flat area 3 If the battery indicator shows empty red battery charging is required CAUTION Equipotential grounding Ground the equipotential terminal and earth ground terminal on the wall by means of an equipotential wire not included Installation and battery charging battery lamp red ...

Страница 23: ...ed it for long time make sure to charge the battery before use Battery will get discharged naturally even when the table is not used Make sure to charge the battery before use If the battery lamp on the control unit flashes after using the operating table or the battery indicator on the lower part of the operating table shows empty red when using charge the battery immediately Battery charging 2 D...

Страница 24: ...if charge and discharge of the battery are repeated frequently after using the operating table for a short time It is recommended that you charge the battery once a week on weekends since it takes 10 hours for the battery to be fully charged Even after the battery is charged in case that all the battery indicators do not come on or the battery gets discharged soon the battery may be deteriorated A...

Страница 25: ...f the connector in the direction of the arrow until it stops Detach the control unit NOTE If the switch of the control unit is pressed continuously for 3 minutes or more the operation of the switch will be stopped The stop will continue for about 7 minutes Operations except for the stopped switch can be done as usual Installation and battery charging 1 Turn 2 Pull out 1 Insert ...

Страница 26: ...r into the receptacle by aligning it properly with the guide 2 Once it stops pull out the connector 1 Turn the ring of the connector in the direction of the arrow until it stops Detach the hand console Installation and battery charging 1 Insert 2 Pull out 1 Turn ...

Страница 27: ...ing table and control unit work properly 1 Connect the power cord 2 Turn on the power switch on the base 3 Press and one of the function switches on the control unit at the same time If two green battery indicators are lit the control unit works properly Installation and battery charging Green Control unit works properly ...

Страница 28: ...p orange and the battery indicator will go off and the power will be turned off NOTE If an emergency occurs or the power is turned off completely unplug the power cord from the medical grade wall outlet When turning off the power switch on the base the battery power will start running When turning off the power completely press on the control unit power lamp power switch 1 Turn off the power switc...

Страница 29: ...pletely press on the control unit 1 Press on the control unit Power lamp green battery lamp orange and the battery indicator will come on 1 Press on the control unit Power lamp green battery lamp orange and the battery indicator will go off When using battery power power lamp battery lamp power switch NOTE After the power is turned on the slide function of the tabletop will be unlocked when the sw...

Страница 30: ...ch in the direction of the arrow to cancel the emergency stop switch The buzzer stops sounding In an emergency you can stop the operating table from moving by pressing the emergency stop switch WARNING The emergency stop switch must be used only in an emergency Operating in an emergency NOTE The emergency stop switch is placed on the right side of the control unit connector Push Turn clockwise ...

Страница 31: ...ORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ATTENTION KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ATTENTION WARNING NOTE The operating table can be locked or unlocked once and or are pressed It takes about 7 to 8 seconds for the operating table to be locked or for the brake to be...

Страница 32: ... below to reset the brake 1 Turn the emergency brake release handle toward LOCK 2 Press and on the control unit simultaneously for one second or more to unlock the brake and synchronize the controls In case of electrical trouble the operating table can be moved by using the emergency brake release handle Turn the emergency brake release handle toward UNLOCK The brake will be released and the table...

Страница 33: ...the auxiliary brake 1 Pull the auxiliary brake in the direction of the arrow 2 Turn the brake handle clockwise until it stops The table is now fixed 1 Turn the brake handle counterclockwise until it is released 2 Return the auxiliary brake to the original position Auxiliary brake 1 Pull out 2 Turn Auxiiliary brake Auxiiliary brake Auxiiliary brake 1 Turn 2 Return ...

Страница 34: ...about 1 5 seconds for the tabletop slide to lock 20 20 20 20 WARNING Make sure the patient on the table is secured when tilting the table Otherwise the patient may fall off the table Normal mode 1 Press of the control unit 2 Press and simultaneously The tabletop will move to the left down position as viewed from the auxiliary switch end KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENT...

Страница 35: ...ut 1 5 seconds for the tabletop slide to lock 20 20 20 20 WARNING Make sure the patient on the table is secured when tilting the table Otherwise the patient may fall off the table 1 Press of the control unit 2 Press and simultaneously The tabletop will move to the left down position as viewed from the auxiliary switch end KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ D...

Страница 36: ...20 degrees from the level position The tabletop which is parallel to the floor will be locked before it starts tilting It takes about 1 5 seconds for the tabletop to be locked KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ATTENTION KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ...

Страница 37: ... The tabletop s maximum height is 1060 mm and its minimum height is 704 mm KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ATTENTION KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ATTENTION Move up move down of the table Move up 1060 mm Move down 704 mm ...

Страница 38: ...turn to the level position KEEP CORD CLEAR OF MOVING PARTS MAINTENEZ LE CORDON D ALIMENTATION ÉLOIGNÉ DES PIÈCES EN MOUVEMENT CAUTION ATTENTION NOTE Elevation and brake system functions are not affected by the Return to level function CAUTION If you push the tabletop when it is in the level position it may move in the sliding direction Return to level ...

Страница 39: ...witch of the hand console is pressed while the tabletop is tilted Move lengthwise The tabletop slides lengthwise as described below Control handle 2 Press the switch on the control handle 3 While pressing the switch move the control handle to slide the tabletop laterally or lengthwise Release the switch when the tabletop is at the desired position The position of the tabletop will be fixed CAUTION...

Страница 40: ...ibed below NOTE If the table won t slide it is possible that the reset signal isn t input in the lock mechanism Follow the instructions below 1 Press on the control unit to turn off the power 2 Turn on the power after two seconds or more Slide the tabletop 100 mm 100 mm ...

Страница 41: ...s 2 Fix accessories to the attachments You can install the optional accessories on the operating table For details refer to the instruction manual s for the accessories WARNING Be sure to tighten the fixing handles securely Accessory installation short Securement handle 1 The stopper at the back of should rest against the radiolucent head extension the tip head end table top of VACB ...

Страница 42: ...2 Attach the Pad for radiolucent head extension and Pad for VACB to the radiolucent head extension and table top of VACB Accessory installation 38 4 Operation ...

Страница 43: ...5 Maintenance and inspection 5 Maintenance and inspection ...

Страница 44: ...ork properly Control unit Check the floor or the base surface for any hydraulic oil Check the floor or the base surface for any hydraulic oil Oil leakage After use Check the power cord for any exposed wire and the plug for any damage Power cord and plug Mattress Before use After use Check the table plate for any damage Check the table plate for any damage or dirt Table plate Before use After use C...

Страница 45: ...e verified via the label that is directly applied on the on board microcomputer Periodic replacement parts Version information of the software Parts Replacement time years Battery 2 Control unit 4 to 6 Caster 5 to 7 Brake rubber 3 to 5 Power cord 5 to 7 NOTE The version information of the software is mainly for the service and maintenance personnel as needed For confirmation open the leg plate cov...

Страница 46: ...42 5 Maintenance and inspection ...

Страница 47: ...6 Specifications 6 Specifications ...

Страница 48: ...nforms to EMC Standard IEC 60601 1 2 2014 Dimension Tabletop dimension 2095 mm L x 500 mm W Note 3 Base dimension 1244 mm L x 486 mm W Weight 385 kg Maximum permissible load Lift 225 kg Trendelenburg Lateral tilt 135 kg Installing environment Ambient temperature 10 C 40 C Note 7 Relative humidity 30 75 Note 7 Atmospheric pressure 700 hPa 1060 hPa Note 7 Other Allowable altitude for use is 3000 m o...

Страница 49: ...45 6 Specifications Drawing The penetration dimensions of the X ray beam 2095 mm 985 mm 666 mm 363 mm 500 mm 554 mm 486 mm 704 to 1060 mm 146 mm 1034 mm 1244 mm 211 mm 1651 mm 444 mm ...

Страница 50: ...46 6 Specifications ...

Страница 51: ...7 When the control unit can not be used 7 When the control unit can not be used ...

Страница 52: ...itch only in an emergency Unlike the control unit the operation restriction function will not function Keep an eye on the movement of the tabletop when operating the table with the auxiliary switch If the tabletop should come in contact with other parts stop operating the table immediately It may get damaged It will operate only when the tabletop is in the level position The buzzer will sound and ...

Страница 53: ...8 Before contacting your distributor for repair 8 Before contacting your distributor for repair ...

Страница 54: ...ector completely P21 2 Press E button and functional switch simultaneously P27 34 3 Wait for about 7 minutes to operate P15 P21 The brake button on the control unit does not function 1 The emergency brake release handle is in a release UNLOCK position 2 After the brake was unlocked with the emergency brake release handle the brake was not unlocked by the control unit 1 Turn the emergency brake rel...

Страница 55: ...nstallment except for cases of damage caused by a third party s repair act of nature improper use or intentional damage All other warranty terms and conditions are subject to regulations of MIZUHO Corporation In case of malfunction Warranty Please contact your local distributor or the manufacturer for maintenance or repair The operating table should only be serviced or maintained by an authorized ...

Страница 56: ...52 8 Before contacting your distributor for repair ...

Страница 57: ...Appendix ...

Страница 58: ... which it will be used GUIDANCE AND MANUFACTURER S DECLARATION ELECTROMAGNETIC EMISSIONS Operating Table VACB 3006B is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of Operating Table VACB 3006B should assure that it is used in such an environment Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 Operating Ta...

Страница 59: ...ower of transmitter Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz W d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applic...

Страница 60: ...2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commer cial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cy...

Страница 61: ...ansmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflectio...

Страница 62: ...Sale Agent Manufacturer 3 30 13 Hongo Bunkyo ku Tokyo 113 0033 Japan Autorized Representative Europe Emergo Europe B V Prinsessegracht 20 2514 AP The Hague The Netherlands http www mizuho co jp ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды