Mitsubishi PUHZ-FRP71VHA Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 136

background image

58

4. Installazione della tubazione del refrigerante

5. Installazione della tubazione di drenaggio

Collegamento del tubo di drenaggio della sezione esterna

Se è necessario eseguire la tubazione di drenaggio, utilizzare il tubo o la vaschetta
di drenaggio (in opzione).

4.7. Precauzioni nel caso si riutilizzino i tubi di refrigerante R22 già presenti

• Vedere il diagramma di

fl

usso in basso per stabilire se i tubi esistenti possano essere utilizzati e se sia necessario utilizzare un

fi

ltro per l’umidità.

• Se il diametro dei tubi esistenti è diverso da quello speci

fi

cato, vedere i dati tecnologici per accertare di poter utilizzare detti tubi.

Misurare lo spessore del tubo attuale e
veri

fi

care la presenza di eventuali danni.

Lo spessore del tubo corrisponde alle
speci

fi

che e i tubi non sono danneggiati.

Lo spessore del tubo non corrisponde
alle speci

fi

che o i tubi sono danneggiati.

Veri

fi

care il corretto funzionamento del condizio-

natore preesistente.

Dopo aver fatto funzionare l’impianto di raf-
freddamento per circa 30 minuti, recuperare il
refrigerante.

Scollegare il condizionatore preesistente dai tubi.

I tubi esistenti non possono essere riutilizzati.
Utilizzare tubi nuovi.

Collegare il nuovo condizionatore.

Effettuare il test di tenuta d’aria, lo spurgo dell’aria
a vuoto, il caricamento di refrigerante aggiuntivo
(se necessario) e il controllo delle perdite di gas.

* Se il condizionatore preesistente non funziona,

utilizzare un dispositivo di recupero speci

fi

co

per raccogliere il refrigerante.

* Nel caso in cui i tubi preesistenti fossero stati

utilizzati per sistemi di termopompa a gas o ad
olio, utilizzare nuovi tubi.

Operazione di

sostituzione

* Fare riferimento al paragrafo 7.2.

Tubo di drenaggio

PAC-SG61DS-E

Vaschetta di drenaggio

PAC-SG64DP-E

A

Unità

interna

B

Unità

esterna

C

Tubo per distribuzione multipla (opzionale)

D

Dislivello (unità interna-esterna) max. 20 m

E

Dislivello (unità interna-esterna) max. 1 m

A: Tubazione principale
B, C: Tubazione diramazioni

A+B+C

30 m

Fig. 4-7

4.8. Per combinazioni di unità interne gemelle (Fig. 4-7)

• Se l’unità viene utilizzata come unità FREE COMPO MULTI, installare i tubi del

refrigerante con le restrizioni indicate nel disegno a sinistra. Inoltre, se le restri-
zioni non potessero essere rispettate oppure se ci verranno installate combina-
zioni di unità interne ed esterne, fare riferimento alle istruzioni di installazione per
l’unità interna per i dettagli operativi.

Lunghezza totale tubazioni consentita

A+B+C

Lunghezza tubazioni senza carico

A+B+C

※

Massimo 30 m

Massimo 30 m

※

Incluso lunghezza tubo lato hydrotank o hydrobox

B-C

N. di curve

Massimo 8 m

Massimo 15

<Limiti dell’installazione dei tubi del refrigerante>

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание PUHZ-FRP71VHA

Страница 1: ...IONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d installazione dell unit interna prima di installare l unit esterna Il testo originale redatto in lingua Ingle...

Страница 2: ...high pressure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure or system malfu...

Страница 3: ...t pipes are hot or cold depending on the condition of the flowing refrigerant If you touch the pipes burns or frostbite may result After stopping operation be sure to wait at least five minutes before...

Страница 4: ...de In addition leave space as shown Do not install the optional air outlet guides for upward airflow 3 Obstacles at front only Fig 2 14 4 Obstacles at front and rear only Fig 2 15 5 Single parallel un...

Страница 5: ...und Max 30 B A C E D 600 Min 360 600 Min 10 175 950 175 25 330 370 4 1 Precautions for devices that use R410A refrigerant Refer to 1 5 for precautions not included below on using air conditioners with...

Страница 6: ...Perform refrigerant piping connections for the indoor outdoor unit and the cyl inder outdoor unit or hydrobox outdoor unit when the outdoor unit s stop valves are completely closed 2 Vacuum purge air...

Страница 7: ...if the total pipe length does not exceed 30 m If the total pipe length exceeds 30m charge the unit with additional R410A re frigerant according to the permitted pipe lengths in the chart shown on the...

Страница 8: ...are used for gas or oil heat pump systems use new pipes The existing pipe thickness does not meet specifications or the pipes are damaged 4 Installing the refrigerant piping Drain socket PAC SG61DS E...

Страница 9: ...l code 2 Power supply cords the Indoor Outdoor connecting cable and the Cylinder or Hydrobox Outdoor connecting cable shall not be lighter than polychlo roprene sheathed flexible cord Design 60245 IEC...

Страница 10: ...in outdoor unit SW4 1 ON Cooling operation SW4 2 OFF SW4 1 ON Heating operation SW4 2 ON After performing the test run set SW4 1 to OFF After power is supplied a small clicking noise may be heard fro...

Страница 11: ...cally in 5 minutes 6 Turn off the main power Warning Do not disconnect extension pipes during the refrigerant collecting operation is running If you open the stop valves to the air during the compress...

Страница 12: ...in die Anlage eindringen kann dies einen Stromschlag oder Brand zur Folge haben Beim Installieren oder Umsetzen oder Warten der Au enanlage darf nur das angegebene K ltemittel R410A zur Bef llung der...

Страница 13: ...t an den Ver packungsb ndern Beim Entnehmen der Anlage aus der Verpackung und beim Aufstellen Schutzhandschuhe tragen um Verletzungen durch Rippen oder scharfe Kanten anderer Teile zu vermeiden Sorgen...

Страница 14: ...rh ltliche Luftauslassf hrung wenn die Anlage an einem Aufstellort installiert ist an dem die Gefahr besteht dass starker Wind direkt in die Luftaustritts ffnung bl st Fig 2 4 A Luftschutzf hrung 3 Br...

Страница 15: ...der Anlage zus tzlich zur Anlagenbodenplatte bei Bedarf die Installations ffnungen auf der R ckseite der Anlage zum Befestigen von Elektroleitungen usw Verwenden Sie zum Installieren vor Ort Blechschr...

Страница 16: ...er Innenanlage und vom Hydraulikmodul inkl Speicher oder von der Hydrobox und vom Rohrleitungsanschluss aus 3 Kontrollieren Sie nach dem Anschlie en der K ltemittelrohrleitungen die ange schlossenen R...

Страница 17: ...n die Gesamt Rohrl nge 30 m nicht berschreitet Wenn die Gesamt Rohrl nge 30 m berschreitet zus tzliches K ltemittel R410A gem zul ssiger Rohrl ngenangabe in der Tabelle rechts in die Anlage einf llen...

Страница 18: ...er wendet werden Verwenden Sie neue Rohre Schlie en Sie die neue Klimaanlage an F hren Sie Pr fung auf Luftdichtheit Saugluft Ausblasen ggf zus tzliche F llung mit K lte mittel und Pr fung auf Gasdich...

Страница 19: ...jedem der einzelnen Pole einen Erdschlussunterbrecher NV mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 0 mm einsetzen Stellen Sie sicher dass der Fehlerstrom Schutzschalter auch f r h here Oberschwingung...

Страница 20: ...art Heizung SW4 2 ON EIN Nach Durchf hrung des Testlaufs SW4 1 auf OFF AUS einstellen Nach dem Einschalten ist m glicherweise ein leises Klicken aus dem Inneren der Au enanlage zu h ren Das lineare Ex...

Страница 21: ...nanlagen Seite Die K ltemittel Sammelfunktion stoppt automatisch nach 5 Minuten 6 Schalten Sie die Netzspannung aus Warnung Trennen Sie keine Verl ngerungsrohre w hrend die K ltemittel Sammelfunktion...

Страница 22: ...Consulter un revendeur en cas de r parations Si les modifications ou r parations ne sont pas correctement effectu es une fuite d eau un choc lectrique ou un incendie peut se produire L utilisateur ne...

Страница 23: ...tre l appareil la terre Ne pas relier le fil de terre aux conduites de gaz ou d eau aux paratonnerres ou aux lignes de terre t l phoniques Une mise la terre incorrecte de l appareil peut provoquer un...

Страница 24: ...de celui ci Fig 2 3 2 Installer un guidage d air optionnel si l appareil est plac dans un endroit o les vents violents d une temp te par exemple pourraient s engouffrer directement dans la sortie d ai...

Страница 25: ...des d bris ou des salet s Lors du brasage des tuyaux toujours effectuer un brasage sans oxydation sinon le compresseur risque d tre endommag 3 Installation de l appareil ext rieur Bien installer l app...

Страница 26: ...areil ext rieur sont compl tement ferm es 2 Faire le vide d air de l appareil int rieur et du cylindre ou de l hydrobox et des tuyaux de raccordement 3 Une fois les tuyaux de r frig rant raccord s v r...

Страница 27: ...C Flexible de charge D Ouverture de service 4 4 Test d tanch it des tuyaux de r frig rant Fig 4 4 1 Connecter les outils de test V rifier que les vannes d arr t et sont ferm es et ne pas les ouvrir Aj...

Страница 28: ...g rant suppl mentaire si n cessaire et contr ler les ventuelles fuites de gaz Si le climatiseur existant ne fonctionne pas utiliser un appareil de r cup ration du r frig rant pour purger le syst me de...

Страница 29: ...mmande Son appareil 4 DC 12 V 1 Utiliser un disjoncteur de fuite la terre NV avec un cartement de 3 0 mm minimum entre les contacts de chaque p le Veiller ce que le disjoncteur de fuite soit compatibl...

Страница 30: ...galement L appareil ext rieur n est pas d fectueux Les t moins 1 et 2 LED1 et LED2 sur la carte de commande de l appareil ext rieur clignotent lorsque celui ci est d fectueux Les vannes d arr t de liq...

Страница 31: ...automatiquement en 5 minutes 6 Mettre hors tension Avertissement Ne pas d brancher les rallonges de tuyau lorsque l op ration de r cup ration du r frig rant est en cours Si l on ouvre les vannes d ar...

Страница 32: ...uitenapparaat moet stevig worden vastgemaakt Bij onjuiste montage van het deksel kunnen stof en vocht in het apparaat komen wat een elektrische schok of brand kan veroorzaken Gebruik bij het installer...

Страница 33: ...andere beschermende onderdelen goed zijn ge nstalleerd Draaiende of warme onderdelen of onderdelen onder hoge spanning kunnen letsel veroor zaken Zorg ervoor dat het apparaat goed is geaard Sluit de...

Страница 34: ...ls afgebeeld Maak geen gebruik van de optionele luchtgeleiders voor een opwaartse luchtstroom 3 Alleen obstakels aan de voorzijde Fig 2 14 4 Alleen obstakels aan de voor en achterzijde Fig 2 15 5 Opst...

Страница 35: ...ls de uitstroomopening wordt geblokkeerd wordt de werking van het apparaat bemoeilijkt waardoor storingen kunnen ontstaan Gebruik naast de basis van het apparaat de installatieopeningen aan de achterz...

Страница 36: ...ndereenheid of hydrobox en de verbindingslei dingen 3 Controleer na het aansluiten van de koelstofpijpen de pijpen het binnenappa raat en de cilindereenheid of hydrobox op gaslekkage Zie 4 4 Luchtdich...

Страница 37: ...randert met 1 C zal de druk veranderen met ongeveer 0 01 MPa 0 1 kgf cm2 G Voer de nodige aanpassingen uit 4 Als de druk in stap 2 of 3 terugloopt is er een gaslek Zoek het lek 4 5 Wijze van openen va...

Страница 38: ...e airconditioner aan Test op luchtdichtheid ontlucht het systeem vul koelstof bij indien nodig en controleer op gaslekkage Als de bestaande airconditioner niet werkt maak dan gebruik van een terugwina...

Страница 39: ...cilinder of hydrobox zijde 4 DC 12 V 1 Gebruik een aardlekschakelaar NV met een contactopening van minimaal 3 0 mm per pool Controleer of de lekstroomschakelaar compatibel is met hogere harmonie Gebru...

Страница 40: ...en SW4 2 ON AAN Nadat u het apparaat heeft laten proefdraaien zet u SW4 1 op OFF UIT Als de voeding wordt ingeschakeld kan een zacht klikgeluid hoorbaar zijn in het buitenapparaat Dit is de elektronis...

Страница 41: ...inuten 6 Schakel de netspanning uit Waarschuwing Maak de verlengleidingen niet los tijdens het terugwinnen van koelstof Als u de afsluitkranen opent en blootstelt aan lucht terwijl de compressor werkt...

Страница 42: ...os tubos no se conectan correctamente la unidad no estar bien puesta a tierra y puede provocar descargas el ctricas Utilice solo cables especificados para el cableado Las conexiones del cablea do se d...

Страница 43: ...s mojadas Puede sufrir una descarga el ctrica Aseg rese de instalar una toma de tierra No conecte el cable de tierra a las tomas de tierra de las tuber as de gas o de agua de postes de iluminaci n o d...

Страница 44: ...s Adem s se debe dejar el espacio indicado No utilice las gu as para salida de aire opcionales para corriente de aire hacia arriba 3 Obst culos s lo en la parte delantera Fig 2 14 4 Obst culos s lo en...

Страница 45: ...ave impedimento para garantizar la seguridad del producto Tama o de la tuber a mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 Grosor mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 No utilice tubos con un grosor menor del especificado a conti...

Страница 46: ...ue el aire del sistema por succi n en la unidad interior y en la unidad de cilindro o Hydrobox y los tubos de conexi n 3 Tras conectar las tuber as de refrigerante con la unidad interior y la unidad d...

Страница 47: ...ra ambiental cambia 1 C la presi n variar unos 0 01 MPa 0 1 kgf cm2 G Haga las correcciones necesarias 4 Si la presi n se reduce en los pasos 2 o 3 hay una fuga de gas Busque el punto de fuga del gas...

Страница 48: ...condicionador de aire Realice la prueba de estanqueidad purgue el aire de vac o cargue refrigerante adicional dado el caso y realice una prueba de fuga de gas Si el acondicionador de aire existente no...

Страница 49: ...12 V 1 Utilice un disyuntor autom tico de fugas a tierra NV con una separaci n m nima de contacto de 3 0 mm en cada uno de los polos Aseg rese de que el disyuntor de fuga de corriente sea compatible c...

Страница 50: ...iamiento SW4 2 OFF SW4 1 ON Funcionamiento del de la calefacci n SW4 2 ON Despu s de la realizaci n de las pruebas ponga SW4 1 en OFF Despu s de conectar la corriente se puede o r un peque o clic del...

Страница 51: ...mente en 5 minutos 6 Apague la alimentaci n principal Atenci n No desconecte los tubos de alargue mientras se efect a la operaci n de recuperaci n de refrigerante Si abre las v lvulas de parada al air...

Страница 52: ...ndio Il pannello di copertura della morsettiera dell unit esterna deve essere fis sato saldamente Se il pannello di copertura non montato correttamente e nell unit penetrano polvere ed umidit vi il ri...

Страница 53: ...umide Rischio di scossa elettrica Mettere a terra l unit Non collegare il cavo di messa a terra alle linee del gas o dell acqua ai parafulmini o alle linee di messa a terra telefoniche Se non messa a...

Страница 54: ...d esempio aumentando l altezza di installazione o installando un cappuccio nella presa d aria in modo da evitare che la neve possa ostruire la presa d aria o possa soffiare direttamente contro di essa...

Страница 55: ...peggiore dei casi questo potrebbe impedire seriamente di garantire la messa in sicurezza del prodotto Dimensione tubo mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 Spessore mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 Non utilizzare tubi...

Страница 56: ...ompletamente chiuse 2 Vuotare l aria dall unit interna nonch dall hydrotank o dall hydrobox e dalla tubazione di collegamento 3 Dopo aver collegato i tubi del refrigerante controllare gli altri tubi c...

Страница 57: ...0 01 MPa 0 1 kgf cm2 G Apportare le modifiche necessarie 4 Un calo di pressione nelle fasi 2 o 3 indica una perdita di gas Cercare le cause della perdita 4 5 Metodo di apertura della valvola di arres...

Страница 58: ...st di tenuta d aria lo spurgo dell aria a vuoto il caricamento di refrigerante aggiuntivo se necessario e il controllo delle perdite di gas Se il condizionatore preesistente non funziona utilizzare un...

Страница 59: ...i contatti di almeno 3 0 mm in ogni polo Assicurarsi che l interruttore di dispersione di corrente sia compatibile con le frequenze super armoniche Utilizzare sempre un interruttore di dispersione di...

Страница 60: ...unzionamento del raffreddamento SW4 2 OFF SW4 1 ON Funzionamento del riscaldamento SW4 2 ON Dopo aver eseguito la prova di funzionamento portare SW4 1 su OFF Dopo aver alimentato la corrente si potreb...

Страница 61: ...si arresta automaticamente dopo 5 minuti 6 Disattivare l alimentazione principale Avvertenza Non scollegare i tubi di prolunga l esecuzione dell operazione di raccolta del refrigerante Aprendo le valv...

Страница 62: ...62 R410A R410A HFC 1 6 R410A C1220 R410A Mitsubishi Electric 1 1 1 2002 96 EC 10 IV MITSUBISHI ELECTRIC R410A R410A GWP 1975 1 62 2 63 3 65 4 65 5 68 6 69 7 70 8 70...

Страница 63: ...63 2 2 1 Fig 2 1 A G B H C I 30 20 15 D E F hydrobox 1 1 3 1 4 12 B 1 2 20 kg 1 5 R410A C1220 4 1 R22 4 1 R410A R410A R410A R410A Fig 2 1 A B E D C F H G I...

Страница 64: ...4 Fig 2 3 B Fig 2 5 Fig 2 2 A 2 4 2 4 1 1 50 cm Fig 2 3 2 Fig 2 4 A 3 Fig 2 5 B 2 4 2 1 Fig 2 6 2 Fig 2 7 3 Fig 2 8 4 Fig 2 9 5 Fig 2 10 6 Fig 2 11 2 4 3 10 mm 1 Fig 2 12 2 Fig 2 13 3 Fig 2 14 4 Fig...

Страница 65: ...A 1 5 R410A C1220 R410A mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 Fig 3 1 M10 3 8 120 mm 70 mm 320 kg 30 mm 10 5 15 mm A 10 3 8 B C D E Fig 3 1 Max 30 B A C E D 600 Min 360 600 Min 10 175 9...

Страница 66: ...22 34 42 12 7 26 49 61 12 7 29 68 82 15 88 29 68 82 19 05 36 100 120 A B C D Fig 4 1 1 Fig 4 2 mm A mm R410A R22 R407C 6 35 1 4 0 0 5 1 0 1 5 9 52 3 8 0 0 5 1 0 1 5 12 7 1 2 0 0 5 1 0 1 5 15 88 5 8 0...

Страница 67: ...6 kg 1 2 kg 1 8 kg hydrobox 30 m Fig 4 6 4 4 M Fig 4 4 1 A 2 1 0 5 MPa 5 kgf cm2G 2 1 5 MPa 15 kgf cm2G 3 4 15 MPa 41 5 kgf cm2G 3 1 C 0 01 MPa 0 1 kgf cm2G 4 2 3 4 5 Fig 4 5 1 4 mm 9 52 10 2 90 A B C...

Страница 68: ...68 PAC SG61DS E PAC SG64DP E 5 4 7 R22 4 7 2 30 A B C 30 m Fig 4 7 4 8 Fig 4 7 FREE COMPO MULTI A B C A B C 30 m 30 m hydrobox B C 8 m 15 A B C D 20 m E 1 m A B C...

Страница 69: ...ydrobox Fig 6 1 F G H Fig 6 2 6 2 N 50 Hz 230 V 1 25 A mm 2 3 2 5 hydrobox 2 3 1 5 hydrobox 2 1 1 5 hydrobox 3 2 0 3 L N L1 N L2 N L3 N 3 4 AC 230 V S1 S2 hydrobox S1 S2 4 AC 230 V S2 S3 hydrobox S2 S...

Страница 70: ...FF SW4 2 SW4 1 SW4 1 7 2 2 A B C PAC SC36NA E X D E 10 m F Fig 8 1 8 8 1 Fig 8 1 3 4 dB CNDM ON OFF 1 PAC SC36NA E 2 SW7 1 OFF 3 SW1 ON SW1 OFF 7 8 2 Fig 8 2 0 100 CNDM ON OFF 1 PAC SC36NA E 2 SW7 1...

Страница 71: ...SV3 SV1 SV2 TH4 TH3 TH6 LEV A LEV C LEV B TH34 71 8 3 Fig 8 3 1 2 2 2 3 3 4 4 SWP 5 0 MPa 5 6 8 4 63HS 63H SV1 SV2 SV3 hydrobox Fig 8 3 B C A...

Страница 72: ...e apenas os cabos el ctricos indicados As liga es devem ser efectu adas de modo seguro e sem tens o nos terminais Do mesmo modo nunca una os cabos para liga o salvo especificado em contr rio neste doc...

Страница 73: ...o molhadas Poder provocar choques el ctricos Assegure se de que liga a unidade terra N o ligue o fio terra a canos de g s ou de gua p ra raios ou linhas telef nicas de liga o terra Se a unidade n o fo...

Страница 74: ...onstra N o utilize as guias de sa da opcionais para o fluxo de ar ascendente 3 Obst culos apenas na parte da frente Fig 2 14 4 Obst culos apenas na parte da frente e de tr s Fig 2 15 5 Disposi o de um...

Страница 75: ...a unidade No pior dos casos isto pode comprometer seriamente a seguran a do produto Tamanho do tubo mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 Espessura mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 N o utilize tubos com uma espessura m...

Страница 76: ...5 4 Instala o da tubagem do refrigerante 4 3 Tubagem do refrigerante Fig 4 3 Remova o painel de manuten o D 3 parafusos a tampa da tubagem frontal A 2 parafusos e a tampa da tubagem traseira B 2 paraf...

Страница 77: ...xistem fugas Se a temperatura ambiente se alterar em 1 C a press o ir alterar se em cerca de 0 01 MPa 0 1 kgf cm2 G Efectue as correc es necess rias 4 Se a press o diminuir nos passos 2 ou 3 existe um...

Страница 78: ...r de v cuo o reabastecimento de refrigerante se necess rio e o teste de fugas de g s Se o aparelho de ar condicionado existen te n o funcionar utilize um dispositivo de recupera o de refrigerante para...

Страница 79: ...do cilindro ou permutador de calor respectiva unidade 4 DC 12 V 1 Utilize um disjuntor de fuga terra NV com uma separa o de pelo menos 3 0 mm entre os contactos dos p los Certifique se de que o disju...

Страница 80: ...1 ON Opera o de aquecimento SW4 2 ON Ap s realizar o teste de funcionamento coloque SW4 1 em OFF Depois de fornecer energia pode ouvir se um clique proveniente do interior da unidade exterior Signific...

Страница 81: ...e 5 minutos 6 Desligue a alimenta o SV3 SV1 SV2 TH4 TH3 TH6 LEV A LEV C LEV B TH34 Mangueira V lvula de reten o V lvula de reten o Porta de servi o Porta de servi o V lvula de 4 vias Tamp o de enchime...

Страница 82: ...til kabelf ring medmindre andet er anvist i dette dokument Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medf re overophedning eller brand Klemkassens d ksel p den udvendige enhed skal skrues god...

Страница 83: ...eden Forbind ikke jordledningen til gas eller vandr r lynafledere eller telefonjordledninger Hvis enheden ikke er korrekt jordet kan det resultere i elektrisk st d Brug mekaniske effektafbrydere HFI r...

Страница 84: ...pladerne ekstraudstyr til luftstr m opad 3 Kun forhindringer foran Fig 2 14 4 Kun forhindringer foran og bagved Fig 2 15 5 Enkelt parallel enhed arrangement Fig 2 16 Hvis der anvendes en udbl sningsle...

Страница 85: ...n I v rste fald kan det f re til en alvorlig hindring for produkt sikkerheden R rst rrelse mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 Tykkelse mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 Anvend ikke r r med mindre tykkelse end angivet...

Страница 86: ...e 3 N r k lemiddelr rene er forbundet skal r rene indend rsenheden og cylin derenheden eller hydroboxen kontrolleres for gasl kage Se 4 4 Metode til luftt thedstest for k lemiddelr r 4 Der b r anvende...

Страница 87: ...Hvis den omgivende temperatur ndres med 1 C vil trykket ndres med ca 0 01 MPa 0 1 kgf cm2 G Foretag de n dvendige korrektioner 4 Hvis trykket falder i trin 2 eller 3 er der en gasl kage S g efter kild...

Страница 88: ...Brug en anordning til indsamling af k lemiddel hvis det eksisterende airconditionanl g ikke virker Hvis de eksisterende r r bruges til gas eller olievarmepumpesystemer skal der bruges nye r r Enhedsud...

Страница 89: ...jernbetjening dens enhed 4 DC 12 V 1 Brug en jordafledningsafbryder NV med en kontaktadskillelse p mindst 3 0 mm p hver pol S rg for at overstr msafbryderen er kompatibel med h jere harmoniske oversvi...

Страница 90: ...p udend rs enhed SW4 1 ON K lefunktion SW4 2 OFF SW4 1 ON Opvarmningsfunktion SW4 2 ON Efter at have udf rt pr vek rslen indstilles SW4 1 til OFF Efter tilslutning af str m kan der evt h res en svag k...

Страница 91: ...automatisk efter 5 minutter 6 Sluk for netstr mmen Advarsel Undlad at frakoble forl ngerr r mens der opsamles k lemiddel Hvis du bner stopventilerne for luft mens kompressoren er i gang kan trykket f...

Страница 92: ...ll skarvfria r r av koppar eller kopparlegering f r anslutning av kylmedelsr ren Om r ren inte ansluts p r tt s tt blir enheten inte ordentligt jordad och detta kan orsaka elektriska st tar Anv nd end...

Страница 93: ...kador Jorda enheten Anslut inte jordledningen till gas eller vattenledningar sk ledare eller telefonens jordledning Felaktig jordning av enheten kan orsaka elektriska st tar Anv nd versp nningsskydd j...

Страница 94: ...lden Anv nd inte de extra styrningarna f r luftutbl sen f r luftfl den upp t 3 Enbart hinder p framsidan Fig 2 14 4 Enbart hinder p framsidan och baksidan Fig 2 15 5 Uppst llning med en enstaka parall...

Страница 95: ...n allvarlig brist som hotar produktens s kerhet R rstorlek mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 Tjocklek mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 Anv nd inte tunnare r r n dem som anges ovan A M10 3 8 bult B Fundament C S l n...

Страница 96: ...en och cylinderenheten eller hydroboxen och anslutningen av r rledningarna 3 N r k ldmedelsr ren anslutits kontrollera om de anslutna r ren inomhusenheten och cylinderenheten eller hydroboxen l cker g...

Страница 97: ...om k ldmedelsr ren r luftt ta Fig 4 4 1 Anslut testverktygen Kontrollera att stoppventilerna r st ngda ppna dem inte Trycks tt k ldmedelsledningarna via service ppning A p stoppventilen f r v tska 2 T...

Страница 98: ...ren kan inte teranv ndas Anv nd nya r r S tt p den nya luftkonditioneraren Utf r luftt tningsprovet avlufta fyll p extra kyl medel om det beh vs och testa efter gasl ckor Anv nd en anordning f r tervi...

Страница 99: ...ylinder eller Hydroboxsidefj rrkontroll dess enhet 4 DC 12 V 1 Anv nd en jordslutningsbrytare NV med minst 3 0 mm avst nd mellan kontakterna i varje pol Se till s att str ml ckagebrytaren r en som r k...

Страница 100: ...W4 2 OFF SW4 1 ON Uppv rmning SW4 2 ON Efter provk rningen st lls SW4 1 in p OFF N r sp nningen kopplas in kan ett litet klickande ljud h ras inifr n utomhusenheten Den linj ra expansionsventilen ppna...

Страница 101: ...atiskt efter 5 minuter 6 St ng av huvudstr mmen Varning Koppla inte ur f rl ngningsr r medan k ldmedelsuppsamlingsdrift k rs Om du ppnar stoppventilerna till luften medan kompressorn arbetar kan tryck...

Страница 102: ...cunun kullan lmas mekanik ar zaya sistemin bozulmas na veya nitenin ar zalanmas na neden olabilir Bu durum en k t ihtimalde r n g venli inin sa lanmas a s ndan bir engel ortaya karabilir Bunlar n mont...

Страница 103: ...oldu undan bu cihaz ta mak i in iki veya daha fazla ki i gerekir Ambalaj bantlar ndan tutmay n niteyi paketinden kar rken ve ta rken koruyucu eldiven giyilmelidir aksi takdirde kanatlar veya di er pa...

Страница 104: ...nte edilmi se iste e ba l olarak sa lanan bir hava k lavuzu monte edin Fig 2 4 A Hava koruma k lavuzu 3 Cihaz n konumunu m mk nse hava k ndan gelen havan n mevsimsel r z garlar n n y n ne dik gelmesin...

Страница 105: ...t ihtimalde r n g venli inin sa lanmas a s ndan bir engel ortaya karabilir Boru ebad mm 6 35 9 52 12 7 15 88 19 05 Kal nl k mm 0 8 0 8 0 8 1 0 1 0 Yukar da belirtilenlerden daha ince boru kullanmay n...

Страница 106: ...d nite i in so utucu borusu ba lant lar n yap n 2 nite silindir nitesi veya hydrobox taki ve ba lant borusundaki havay vakumla bo alt n 3 So utucu borular n ba lad ktan sonra d enmi borular i niteyi...

Страница 107: ...Pa 0 1 kgf cm2 G de i ir Gerekli d zeltmeleri yap n 4 Bas n 2 ve 3 ad mda d erse gaz ka a var demektir Gaz ka a n n kay na n ara t r n 4 5 Kapama vanas n a ma y ntemi Fig 4 5 Stop valf a ma metodu d n...

Страница 108: ...orular n n monte edilmesi Yeni klimay tak n Hava s zd rmazl k testini vakumla hava temizle meyi ilave so utucu dolumunu e er gerekliyse yap n ve gaz ka a n kontrol edin E er mevcut klima al m yorsa so...

Страница 109: ...2 V 1 Her kutuptan en az 3 0 mm temas aral b rakarak topraklama devre kesicisi NV kullan n Ak m ka a kesicisinin y ksek harmonik de erlerle uyumlu oldu undan emin olun Bu nitede bir inverter bulundu u...

Страница 110: ...rasyonu SW4 2 OFF KAPALI SW4 1 ON A IK Is tma operasyonu SW4 2 ON A IK Test al t rmas yap ld ktan sonra SW4 1 OFF KAPALI a ayarlanmal d r Elektrik verildikten sonra d nitenin i inden k k bir tik tak s...

Страница 111: ...akika i erisinde otomatik olarak duracakt r 6 Ana g c kesin 8 zel fonksiyonlar Uyar So utucu toplama i lemi devam ederken uzatma borular n n ba lant s n kesmeyin Kompres r al rken stop valflar n havay...

Страница 112: ...ykk i kj lemiddellinjen som igjen kan resultere i en eksplosjon eller andre far lige situasjoner Bruken av noe annet kj lemiddel enn det som er spesifisert for systemet vil for rsake mekanisk feil sys...

Страница 113: ...med bare hender under drift Kj lemiddel r rene er varme eller kalde avhengig av tilstanden til det str mmende kj lemiddelet Hvis du ber rer r rene kan det f re til forbrenninger eller forfrysninger Et...

Страница 114: ...de ved side La det i tillegg v re plass slik som vist Ikke installer de ekstra luftutslippsf ringene for oppoverluftstr m 3 Hindringer kun foran fig 2 14 4 Hindringer kun foran og bak fig 2 15 5 Enkel...

Страница 115: ...er inkludert nedenfor vedr rende bruk av klimaanlegg med R410A kj lemiddel Bruk esterolje eterisk olje eller alkylbenzenolje liten mengde som kulde medieolje til p f re de utspredte delene Bruk kobbe...

Страница 116: ...eller hydroboks utend rsenhet n r utend rsenhetens stoppventiler er helt lukket 2 Vakuumt m luft fra innend rsenheten sylinderenheten hydroboksen og tilkob lingsr rleggingen 3 Etter tilkobling av kj l...

Страница 117: ...otale r rlengden overskrider 30 m lader du enheten med mer R410A kj lemiddel i henhold til de tillatte r rlengdene i oversikten til h yre N r enheten stoppes lad enheten med mer kj lemiddel gjennom v...

Страница 118: ...esys temer for olje eller gass m det brukes nye r r Den eksisterende r rtykkelsen oppfyller ikke spesifikasjonene eller r rene er skadet 4 Installere kj lemiddelr rlegging 5 Avl psr rlegging Utend rse...

Страница 119: ...ontroll innend rsenhet Fjernkontroll sylinder eller hydroboks side dens enhet 4 DC 12 V 1 Det m skaffes en bryter med minst 3 0 mm kontaktavstand i hver pol Bruk jordingsbryter NV P se at gjeldende ov...

Страница 120: ...j lingsdrift SW4 2 AV SW4 1 P Oppvarmingsdrift SW4 2 P Etter utf ring av testkj ringen still SW4 1 til AV Etter at str m er forsynt kan det h res en klikkelyd fra innsiden av utend rsen heten Den line...

Страница 121: ...gen av kj lemiddel stanser automatisk i 5 minutter 6 Sl av hovedstr mmen SV3 SV1 SV2 TH4 TH3 TH6 LEV A LEV C LEV B TH34 Fig 8 3 Slange Stoppventil Stoppventil Serviceport Serviceport 4 veis ventil Lad...

Страница 122: ...ain m ritetty kylm ainetta R410A l sekoita siihen muita kylm aineita l k j t linjoihin ilmaa Jos kylm aineeseen sekoittuu ilmaa se voi aiheuttaa kylm aineputkis tossa ep tavallisen korkean paineen jos...

Страница 123: ...keta kylm aineputkia paljain k sin k yt n aikana Virtaavan kyl m aineen tilan mukaan kylm aineputket voivat olla kuumia tai kylmi Jos putkia kosketetaan seurauksena voi olla palo tai paleltumavamma Od...

Страница 124: ...lis ksi tilaa kuvan mukaisesti l asenna valinnaisia ilmanpoiston ohjaimia yl sp in suuntautuvaa ilmavirtaa varten 3 Esteit vain edess Fig 2 14 4 Esteit vain edess ja takana Fig 2 15 5 Yhden rinnakkais...

Страница 125: ...o kohdasta 1 5 R410A kylm ainetta k ytt vi ilmastointilaitteita kos kevia muita ohjeita Levit kylm aine ljyn eetteri esteri tai alkyylibentseeni ljy pieni m r laipoitettuihin osiin K yt C1220 kuparifo...

Страница 126: ...paneeli D 3 ruuvia putken etusuojus A 2 ruuvia ja putken takasuo jus B 2 ruuvia 1 Tee kylm aineputkiston liit nn t sis ulkoyksikk n ja sylinteri ulkoyksikk n tai hydrobox ulkoyksikk n kun ulkoyksik n...

Страница 127: ...inen 4 6 Kylm aineen lis minen Kylm ainetta ei tarvitse lis t lis jos putken kokonaispituus ei ole yli 30 m Jos putken kokonaispituus on yli 30 m lis yksikk n R410A kylm ainetta oi kealla olevan kaavi...

Страница 128: ...si putkia k ytet n kaasu tai ilmal m p pumppuj rjestelmiss k yt uusia putkia Nykyisen putken paksuus ei vastaa m rityst tai putket ovat vaurioituneet 4 Kylm aineputkiston asennus Tyhjennysmuhvi PAC SG...

Страница 129: ...puolen kaukos din sen yksikk 4 DC 12 V 1 Tarvitaan katkaisin jonka kontaktin erotus on v hint n 3 0 mm jokaisen navan v liss K yt maavuotokatkaisinta NV Varmista ett vuotovirtakatkaisin on yhteensopi...

Страница 130: ...J hdytysk ytt SW4 2 OFF SW4 1 ON L mmitysk ytt SW4 2 ON Kun koek ytt on suoritettu aseta SW4 1 asentoon OFF Virran kytkemisen j lkeen ulkoyksik n sis lt voi kuulua heikko naksuva ni Lineaarinen paisu...

Страница 131: ...kaasuventtiili j auki 2 Kytke 2 kaasun sulkuventtiilin huoltoporttia letkulla 3 Kytke p virta ja odota 3 4 minuuttia 4 Paina ulkoyksik n ohjaustaulun SWP painiketta jolloin kylm aineen ker ystoiminto...

Страница 132: ...alla vastuullaan ett seuraavassa kuvattavat asuinkiinteist ihin liikekiinteist ihin ja kevyen teollisuuden ymp rist ihin tarkoitetut ilmastointilaitteet ja l mp pumput MITSUBISHI ELECTRIC PUHZ FRP71VH...

Страница 133: ...ildade anv ndare i aff rer inom l tt industri och p lantbruk eller f r kommersiell anv ndning av lekm n NEDERLANDS Het Engels is het origineel De andere taalversies zijn vertalingen van het origineel...

Страница 134: ...0 100 500 150 100 1000 300 Max 500 200 1000 300 1000 Max 300 1000 1000 300 500 400 1000 100 1000 400 2000 300 1000 500 150 Fig 2 6 Fig 2 7 Fig 2 8 Fig 2 9 Fig 2 10 Fig 2 11 Fig 2 12 Fig 2 13 Fig 2 14...

Страница 135: ......

Страница 136: ...T UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulatio...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PUHZ-FRP71VHA

Бренд: Magnavox Страницы: 19

Бренд: ARCTIC WIND Страницы: 17

Бренд: Dimplex Страницы: 11

Бренд: Lasko Страницы: 6

Бренд: Quietside Страницы: 15

Бренд: Bard Страницы: 59

EuroClima SUPER INVERTER SERIES

Бренд: Kaisai Страницы: 27

bycool green line LITE

Бренд: dirna Bergstrom Страницы: 64

Бренд: Vintage Air Страницы: 42

Бренд: Click Страницы: 16

Бренд: Carrier Страницы: 8

Intelli-Pro 3 XJ-3100A

Бренд: Surround Air Страницы: 8

Бренд: Greenheck Страницы: 12

Бренд: Gree Страницы: 24

Бренд: Danby Страницы: 5

AWH09QC-A3DNA3D/I

Бренд: AC Pro Страницы: 35

Бренд: AERMEC Страницы: 68

Бренд: Termal Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды