background image

HEAD OFFICE

: MITSUBISHI DENKI BLDG MARUNOUTI TOKYO 100-8310

TELEX : J24532 CABLE MELCO TOKYO

HIMEJI WORKS : 840, CHIYODA CHO, HIMEJI, JAPAN

AL-ASI-BD, AL2-ASI-BD

Hardware manual
Hardware-Handbuch
Manuel du matériel

JY992D81401D

External Dimensions

Abmessungen

Côtes extérieures

AL-ASI-BD

AL2-ASI-BD

Figure 1

Figure 2

              

ENG

GER

FRE

ASI -

2 6 . 5 ( 1 . 0 4 " )

5 3 . 5 ( 2 . 1 1 " )

90

(3

.5

4"

)

ASI+

ASI -

ASI+

2 4 . 5 ( 0 . 9 6 " )

5 3 . 1 ( 2 . 0 9 " )

90

(3

.5

4"

)

ASI -

ASI+

ASI -

ASI+

mm(inch)

A C   1 0 0 - 2 4 0 V

P O W E R

A C   I N P U T

A L - 2 0 M R - A

O K

E S C

R E L A Y   O U T P U T

O U T

1

O U T

2

O U T

5

O U T

3 O U T 4

O U T

6

O U T

8

O U T

7

1               2               3               4               5                 6                 7               8               9             1 0           1 1             1 2

I N

L

N

~

A S I + A S I -

O K

E S C

~

A S I -

A S I +

A C   I N P U T

A L - 2 0 M R - A

O K

E S C

R E L A Y   O U T P U T

L

N

~

A C   1 0 0 - 2 4 0 V

P O W E R

1               2               3               4               5                 6                 7               8               9             1 0           1 1             1 2

I N

O U T

1

O U T

2

O U T

5

O U T

3 O U T 4

O U T

6

O U T

8

O U T

7

A C   I N P U T

A L - 2 0 M R - A

R E L A Y   O U T P U T

L

N

A C   1 0 0 - 2 4 0 V

P O W E R

1               2               3               4               5                 6                 7               8               9             1 0           1 1             1 2

I N

O U T

1

O U T

2

O U T

5

O U T

3 O U T 4

O U T

6

O U T 8

O U T

7

O K

E S C

A S I + A S I -A S I + A S I -

A C   I N P U T

A L - 2 0 M R - A

R E L A Y   O U T P U T

L

N

A C   1 0 0 - 2 4 0 V

P O W E R

1               2               3               4               5                 6                 7               8               9             1 0           1 1             1 2

I N

O U T

1

O U T

2

O U T

5

O U T

3 O U T 4

O U T

6

O U T

8

O U T

7

A

B

A

ASI -

1

2

ASI+

4

3

ASI -

ASI+

This manual contains text, diagrams and explanations which will guide the reader in the
correct instruction and operation of the AL-ASI-BD and AL2-ASI-BD AS-Interface module. It
should be read and understood before attempting to install or use the unit. Further information
can be found in the 

α

 Hardware or 

α

2 Hardware Manual, and 

α

 or 

α

2 Series Programming

Manuals.

Caution

• Persons trained in the local and national electrical standards must replace the AL-ASI-BD 

or AL2-ASI-BD.

• Turn off the power supply when you install or remove the AL-ASI-BD or AL2-ASI-BD.

• Replace the cover after removing the AL-ASI-BD or AL2-ASI-BD.

• Under no circumstances will Mitsubishi Electric be liable or responsible for any 

consequential damage that may arise as a result of the installation or use of this 
equipment.

1. INTRODUCTION

The AL-ASI-BD and AL2-ASI-BD Actuator Sensor Interface board module (Hereafter referred to as the
AL-ASI-BD) is used in conjunction with the following 

α

  (

α

 and 

α

2) series controller for data

communication over an Actuator Sensor Interface (AS-interface) network.

The AL-ASI-BD connects onto the main body of the 

α

 series controller, forming a slave station for an AS-

interface network (Input 4 points, Output 4 points). A maximum of 31 slaves can be connected to form an
AS-interface network. Power for the communication is supplied over the AS-interface bus by the AS-
interface power supply. The communication signal is superimposed over the power supply on the AS-
interface bus.

2. SPECIFICATIONS

For general specifications please refer to the 

α

 (

α

 or 

α

2)Series Hardware Manual.

*1 Function to reset input signal (E01 - E04) when AS-interface communication is cut for 70 ms or more.

Table 1. Applicable Controller

Model Name of Interface

Model Name of Controller

AL-ASI-BD

AL-20MR-A, AL-20MR-D, AL-20MT-D

AL2-ASI-BD

All AL2 series 

Table 2. Hardware Communication Specifications

Item

Content

Number of I/O

4 Input (in. E01-E04) 4 Output (Out. A01-A04)

I/O Refresh Time

Max. 5ms

Network Distance

Max. 100m 

External Power Voltage

Typ. 30.5V DC (AS-interface Power supply)

External Power Current 
Consumption

40 mA or less

Complies with

AS-interface Certification, CE

Table 3. Software Communication Specifications

Item

Content

Station Number

Set by Master Station (Factory default 0)

IO Code

7

ID Code

F

Data Bit

D0 - D3

Input Output 01 - 04 (E01 - E04,  A01 - A04)

Parameter Bit

P0

Communication monitor (set by default). 

*1

P1,P2,P3

Unused

System Bit

M6

“ON” when communication Error of AS-interface occurs

M7

“ON” when communication Error by AS-interface power fail occurs

Control Bit

N1

ON: Connect to AS-interface network
OFF: Unconnected to AS-interface network

ENG

3. WIRING & INSTALLATION

For AS-interface wiring refer to figure 1.

Use the AS-interface flat cable (yellow) for connecting the AL-ASI-BD to the network.

When installing AL-ASI-BD refer to figure 2;

Disconnect all terminals from the power supply before removing the cover.

1) Release screw ‘A’ and keep.
2) Carefully remove the factory fitted expansion port cover.

3) Cut away section ‘B’ from the 

α

 series controller main unit. 

4) Attach the AL-ASI-BD to the main unit. 
5) Tighten screw ‘A’ to a torque of 0.4 N·m.

When connecting AS-interface cable to the module, tighten communication connector pin screws to a
torque of 0.5 ~ 0.6N·m.

4. SLAVE ADDRESS SETTING & DIAGNOSTICS

The address of AL-ASI-BD must be set from the AS-interface master module. The setting range of the
slave address is 1 to 31. New modules are preset to 0 before shipping, if a module has been previously
assigned an address other than 0, it must be reset to 0 before it need to add into new AS-interface
network.
Refer to the AS-interface master module's manual for details of how to set station address from the AS-
interface master.
Many modules can be added to a network at one time, all but one of them should be set in their passive
state (set N1=1). Once the network has been powered up the modules can be individually activated (set
N1=0), where the Master station will assign a slave address. 

Applicable Error checks

1) If a Communication defect error (M6) occurs;

-

Check connections to the AS-interface master, and that the slave station number is correct. 

2) If a Communications power supply error (M7) occurs;

-

Check the connection of the AS-interface Bus cable at each affected unit, also the AS-interface 
power supply and its operation. 

Table 4. AL-ASI-BD Connector Pin Assignment

Number

Name

Usage

1 & 3

ASi + 

For ASi + cable connection

2 & 4

ASi - 

For ASi - cable connection

Manual number  : JY992D81401

Manual revision :  D

Date

 : 03/2002

JY992D81401D

Effective Mar. 2002

Specifications are subject to 
change with out notice.

Содержание AL-ASI-BD

Страница 1: ...α or α2 Series Hardware Manual 1 Function to reset input signal E01 E04 when AS interface communication is cut for 70 ms or more Table 1 Applicable Controller Model Name of Interface Model Name of Controller AL ASI BD AL 20MR A AL 20MR D AL 20MT D AL2 ASI BD All AL2 series Table 2 Hardware Communication Specifications Item Content Number of I O 4 Input in E01 E04 4 Output Out A01 A04 I O Refresh T...

Страница 2: ...α or α2 Series Hardware Manual 1 Function to reset input signal E01 E04 when AS interface communication is cut for 70 ms or more Table 1 Applicable Controller Model Name of Interface Model Name of Controller AL ASI BD AL 20MR A AL 20MR D AL 20MT D AL2 ASI BD All AL2 series Table 2 Hardware Communication Specifications Item Content Number of I O 4 Input in E01 E04 4 Output Out A01 A04 I O Refresh T...

Страница 3: ...α or α2 Series Hardware Manual 1 Function to reset input signal E01 E04 when AS interface communication is cut for 70 ms or more Table 1 Applicable Controller Model Name of Interface Model Name of Controller AL ASI BD AL 20MR A AL 20MR D AL 20MT D AL2 ASI BD All AL2 series Table 2 Hardware Communication Specifications Item Content Number of I O 4 Input in E01 E04 4 Output Out A01 A04 I O Refresh T...

Страница 4: ...Bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers ASI Spannungsversorgung M7 Überprüfen Sie den Anschluß des AS Interface Kabels an jeder betroffenen Station Überprüfen Sie die AS Interface Spannungsversorgung Ce manuel contient des textes diagrammes et explications destinés à guider le lecteur dans l installation correcte et l utilisation des modules AS Interface AL ASI BD et AL2 ASI BD Il est nécessaire...

Страница 5: ...Bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers ASI Spannungsversorgung M7 Überprüfen Sie den Anschluß des AS Interface Kabels an jeder betroffenen Station Überprüfen Sie die AS Interface Spannungsversorgung Ce manuel contient des textes diagrammes et explications destinés à guider le lecteur dans l installation correcte et l utilisation des modules AS Interface AL ASI BD et AL2 ASI BD Il est nécessaire...

Страница 6: ...Bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers ASI Spannungsversorgung M7 Überprüfen Sie den Anschluß des AS Interface Kabels an jeder betroffenen Station Überprüfen Sie die AS Interface Spannungsversorgung Ce manuel contient des textes diagrammes et explications destinés à guider le lecteur dans l installation correcte et l utilisation des modules AS Interface AL ASI BD et AL2 ASI BD Il est nécessaire...

Страница 7: ...o di I O 4 ingressi E01 E04 4 uscite A01 A04 Tempo di refresh I O 5ms Distanza rete max 100 m Tensione di alimentazione esterna 30 5 V c c alimentatore interfaccia AS Consumo di corrente esterna 40 mA o inferiore Conforme alle norme ASi CE Table 3 Specifiche di comunicazione del software Posizione Descrizone Numero di stazioni Impostato dalla stazione primaria impostazione di fabbrica 0 Codice di ...

Страница 8: ...o di I O 4 ingressi E01 E04 4 uscite A01 A04 Tempo di refresh I O 5ms Distanza rete max 100 m Tensione di alimentazione esterna 30 5 V c c alimentatore interfaccia AS Consumo di corrente esterna 40 mA o inferiore Conforme alle norme ASi CE Table 3 Specifiche di comunicazione del software Posizione Descrizone Numero di stazioni Impostato dalla stazione primaria impostazione di fabbrica 0 Codice di ...

Страница 9: ...o di I O 4 ingressi E01 E04 4 uscite A01 A04 Tempo di refresh I O 5ms Distanza rete max 100 m Tensione di alimentazione esterna 30 5 V c c alimentatore interfaccia AS Consumo di corrente esterna 40 mA o inferiore Conforme alle norme ASi CE Table 3 Specifiche di comunicazione del software Posizione Descrizone Numero di stazioni Impostato dalla stazione primaria impostazione di fabbrica 0 Codice di ...

Страница 10: ...verifique las conexiones al maestro de la interfaz AS y compruebe si el número de la estación esclava es el correcto 2 Si se produce un error de suministro de alimentación a la comunicación M7 verifique la conexión del cable del bus de la interfaz AS en cada una de las unidades afectadas incluida la fuente de alimentación de la interfaz AS y su funcionamiento Den här handboken innehåller text sche...

Страница 11: ...verifique las conexiones al maestro de la interfaz AS y compruebe si el número de la estación esclava es el correcto 2 Si se produce un error de suministro de alimentación a la comunicación M7 verifique la conexión del cable del bus de la interfaz AS en cada una de las unidades afectadas incluida la fuente de alimentación de la interfaz AS y su funcionamiento Den här handboken innehåller text sche...

Страница 12: ...verifique las conexiones al maestro de la interfaz AS y compruebe si el número de la estación esclava es el correcto 2 Si se produce un error de suministro de alimentación a la comunicación M7 verifique la conexión del cable del bus de la interfaz AS en cada una de las unidades afectadas incluida la fuente de alimentación de la interfaz AS y su funcionamiento Den här handboken innehåller text sche...

Страница 13: ...α or α2 Series Hardware Manual 1 Function to reset input signal E01 E04 when AS interface communication is cut for 70 ms or more Table 1 Applicable Controller Model Name of Interface Model Name of Controller AL ASI BD AL 20MR A AL 20MR D AL 20MT D AL2 ASI BD All AL2 series Table 2 Hardware Communication Specifications Item Content Number of I O 4 Input in E01 E04 4 Output Out A01 A04 I O Refresh T...

Страница 14: ...Bei Auftreten eines Kommunikationsfehlers ASI Spannungsversorgung M7 Überprüfen Sie den Anschluß des AS Interface Kabels an jeder betroffenen Station Überprüfen Sie die AS Interface Spannungsversorgung Ce manuel contient des textes diagrammes et explications destinés à guider le lecteur dans l installation correcte et l utilisation des modules AS Interface AL ASI BD et AL2 ASI BD Il est nécessaire...

Страница 15: ...o di I O 4 ingressi E01 E04 4 uscite A01 A04 Tempo di refresh I O 5ms Distanza rete max 100 m Tensione di alimentazione esterna 30 5 V c c alimentatore interfaccia AS Consumo di corrente esterna 40 mA o inferiore Conforme alle norme ASi CE Table 3 Specifiche di comunicazione del software Posizione Descrizone Numero di stazioni Impostato dalla stazione primaria impostazione di fabbrica 0 Codice di ...

Страница 16: ...verifique las conexiones al maestro de la interfaz AS y compruebe si el número de la estación esclava es el correcto 2 Si se produce un error de suministro de alimentación a la comunicación M7 verifique la conexión del cable del bus de la interfaz AS en cada una de las unidades afectadas incluida la fuente de alimentación de la interfaz AS y su funcionamiento Den här handboken innehåller text sche...

Отзывы: