Mitsubishi MOTORS Outlander Sport 2018 Скачать руководство пользователя страница 168 | Manualshive

Страница: 168 / 353

background image

Multi-information display

Features and controls 5-105

5

[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-
key]
Change the operation mode to ON from
ACC or OFF.



When the average speed is being dis-
played, if you hold down the multi-infor-
mation meter switch, these calculations
will be reset to zero.



When the engine switch or the operation
mode is in the following conditions, the
average speed display will automatically
reset.

[Except for vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key]
The ignition switch has been set to the
“ACC” or “OFF” position for about 4
hours or more.

[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-
key]
The operation mode has been set to ACC
or OFF for about 4 hours or more.

This displays the average fuel consumption
from the last reset to the present.
There are 2 types of mode settings as follows.
For details on how to change the average fuel
consumption display setting, refer to “Chang-
ing the function settings (With ignition switch
or operation mode in ON)” on page 5-110.
The “ ” mark in the momentary fuel gauge
shows the average fuel consumption. (Type
2)



When the average fuel consumption is
being displayed, if you hold down the
multi-information meter switch, these cal-
culations will be reset to zero.



When the following operation is per-
formed, the mode setting changes auto-
matically from manual to auto.

[Except for vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key]
Turn the ignition switch to the “ON” posi-
tion from the “ACC” or “OFF” position.

[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-
key]
Change the operation mode to ON from
ACC or OFF.



When the average fuel consumption is
being displayed, if you hold down the
multi-information meter switch, these cal-
culations will be reset to zero.



When the engine switch or the operation
mode is in the following conditions, the
average fuel consumption display will
automatically reset.

[Except for vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key]

Auto reset mode

NOTE



The average speed display and the average
fuel consumption display can be reset sepa-
rately in both auto reset mode and manual
reset mode.



“---” is displayed when the average speed
cannot be measured.



The initial (default) setting is “Auto reset
mode”.



The display setting can be changed to the
preferred units (mph or km/h).
Refer to “Changing the function settings
(With ignition switch or operation mode in
ON)” on page 5-110.



Disconnecting the battery cable will erase
from memory the manual reset mode or auto
reset mode setting for the average speed dis-
play.

Average fuel consumption display

NOTE

Manual reset mode

Auto reset mode

BK0251800US.book 105 ページ２０１７年５月１８日　木曜日　午後２時４８分

«
...
166
167
168
169
170
...
»

Содержание Outlander Sport 2018

Страница 1: ... Copyright 2017 Mitsubishi Motors North America Inc 2018 OWNER S MANUAL Outlander Sport RVR 2018 OWNER S MANUAL Outlander Sport RVR Canada ...

Страница 2: ...eneral information Seat and restraint systems Features and controls Driving safety Comfort controls For emergencies Vehicle care and maintenance Customer assistance Reporting Safety Defects Specifications Alphabetical index BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 3: ...eat P 4 26 4 33 Horn switch P 5 156 Supplemental Restraint System SRS front knee airbag for driver s seat P 4 33 Ignition switch if so equipped P 5 16 5 46 Cruise control switch if so equipped P 5 73 Engine switch if so equipped P 5 16 Wiper and washer switch P 5 150 Rear window wiper and washer switch P 5 154 Sportronic steering wheel paddle shifter if so equipped P 5 56 Instrument cluster P 5 95...

Страница 4: ... P 9 21 Cup holder P 5 170 Gearshift or selector lever P 5 49 5 51 Fuel tank filler door release lever P 3 3 Fuses P 9 25 Engine hood release lever P 9 3 Heated seat switch if so equipped P 4 6 12V power outlet P 5 159 Multi information meter switch P 5 98 Smartphone Link Display Audio if so equipped DISPLAY AUDIO if so equipped Refer to the separate owner s manual USB input terminal if so equippe...

Страница 5: ... if so equipped Refer to the separate owner s manual Supplemental Restraint System SRS air bag for front passenger s seat P 4 26 4 33 Bottle holder P 5 171 Arm rest if so equipped Floor console box P 5 170 12V power outlet P 5 159 Rear seat P 4 7 Arm rest if so equipped P 4 7 Cup holder if so equipped P 5 170 Cargo area cover if so equipped P 5 171 Assist grips P 5 172 Coat hook P 5 172 BK0251800U...

Страница 6: ...ontrol switch if so equipped P 5 167 Seat belts P 4 11 Adjustable seat belt shoulder anchor P 4 17 Inside rearview mirror P 5 42 HomeLink Wireless Control System if so equipped P 5 159 Tether anchors for child restraint system P 4 22 Front seat P 4 2 Heated seat if so equipped P 4 6 Supplemental Restraint System SRS side airbag for front seats P 4 37 Cargo room light P 5 167 Head restraints P 4 7 ...

Страница 7: ...partment 1 5 Overview 1 N00100501595 Luggage compartment Spare tire P 8 6 Luggage hooks P 5 173 Luggage hooks P 5 173 Hook Luggage hooks P 5 173 Jack P 8 5 Tools P 8 5 BK0251800US book 5 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 8: ... 5 143 9 30 9 33 Front fog lights if so equipped P 5 150 9 30 9 35 Headlights low beam P 5 139 9 30 9 32 Front side marker lights P 9 30 P 9 34 Parking lights Type 1 if so equipped P 9 30 P 9 34 Daytime running lights if so equipped P 5 139 P 9 30 P 9 37 Parking lights Type 2 if so equipped P 9 30 P 9 37 Sensor if so equipped for Forward Collision Mitigation system FCM Lane Departure Warning LDW a...

Страница 9: ...window wiper P 5 154 Rear view camera if so equipped P 5 93 Tire pressure monitoring system P 5 89 Changing tires P 8 6 Size of tires and wheels P 9 14 11 5 Tire inflation pressure P 9 18 Tire rotation P 9 19 Tire chains P 9 21 License plate lights P 5 139 9 30 9 39 Back up light P 9 30 9 38 Turn signal lights P 5 139 9 30 9 37 Tail and stop lights Rear side marker lights P 5 139 9 30 9 37 BK02518...

Страница 10: ...e that the parking brake is fully released If this light stays on after releasing the parking brake immediately stop and check the brake fluid level If the brake fluid level is correct there may be a system malfunction Avoid hard braking and high speed and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance P 5 136 or Engine malfunction indicator SERVI...

Страница 11: ...the airbag and the pre tensioner seat belt system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer P 4 32 Tire pressure monitoring system warn ing light If the warning light comes on you should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible See Tire inflation pressures on page 9 18 Once adjustments have been made the warning light will go off after a few minutes of...

Страница 12: ... T key Make sure the F A S T key is in the vehicle Vehicles with manual transaxle Press and hold the clutch pedal all the way down and then press the engine switch while depressing the brake pedal Vehicles with continuously variable transmission CVT Make sure the selector lever is in the P PARK position and then press the engine switch while depressing the brake pedal P 5 20 The F A S T key does n...

Страница 13: ...he ignition switch or the operation mode is in ON P 5 51 The windows are fogged up 1 Set the mode selection dial to the or position 2 Turn on the blower P 7 8 7 13 7 18 The engine does not start The lights do not come on The lights are dim The horn does not honk The horn sound is weak Have the battery checked Recharge or replace as needed P 8 2 P 9 11 Problem Do this Ref Page BK0251800US book 4 ペー...

Страница 14: ...TO or 4WD LOCK position and then slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving 2 If there is nothing to stop your tires from slipping rock your vehicle back and forth to free it P 8 14 WARNING When trying to rock your vehicle out of a stuck position make sure that there are no people nearby The rocking motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward possi...

Страница 15: ...ating The initial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving for vehicles with CVT There may be a problem in the CVT If the or warning lights on the multi information display will not turn off or if they come on frequently please have the vehicle checked at your nearest Mitsubishi Motors dealer P 5 54 A tire is punctured 1 Park the vehicle in a safe place where the surface is f...

Страница 16: ...Fuel selection 3 2 Filling the fuel tank 3 3 Modifications to and racing of your vehicle 3 5 Genuine Mitsubishi Motors parts 3 6 California Perchlorate Materials Requirements 3 6 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 17: ... parts of the vehicle s fuel system Many areas of the country require the use of cleaner burning fuel referred to as Reformu lated Gasoline Reformulated gasoline contains oxygenates and is specially blended to reduce vehicle emissions and improve air quality Mitsubishi Motors Corporation strongly sup ports the use of reformulated gasoline Prop erly blended reformulated gasoline has no adverse effe...

Страница 18: ...epeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuel system and engine resulting in poor starting and poor acceleration If these problems occur you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel the vehicle The additive will remove the depos its thereby returning the engine to a normal condition Be sure to use a Mitsubishi Motors Genuine c...

Страница 19: ...tomatically do not try to add more fuel Keep the doors and windows closed while refueling the vehicle If they were open fuel vapor could get into the cabin Fuel tank capacity Refueling WARNING 1 Remove 2 Close WARNING Since the fuel system may be under pres sure remove the fuel tank filler cap slowly This relieves any pressure or vac uum that might have built up in the fuel tank If the cap is vent...

Страница 20: ...s optional parts etc should only be carried out within the limits prescribed by law and in accordance with the guidelines and warn ings contained within the documents accompanying this vehicle WARNING Make sure the fuel tank filler cap is securely closed If the fuel cap were loose fuel could leak resulting in a fire CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap use only the cap specified...

Страница 21: ...so avail able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories to personalize your new vehicle Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai lor your new vehicle to your own personal preference Your Mitsubishi Motors dealer s Parts Manager has information on various audio systems protection items as well as inte...

Страница 22: ...ts 4 7 Extending a luggage compartment 4 9 Seat belts 4 11 Seat belt use during pregnancy 4 17 Seat belt pre tensioner and force limiter systems 4 17 Child restraint systems 4 19 Maintenance and inspection of seat belts 4 26 Supplemental Restraint System SRS airbag 4 26 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 23: ...rious types of crashes For added protec tion during a severe frontal collision your vehicle has a Supplemental Restraint System SRS with airbags for the driver and passen gers The seats head restraints and door locks also are safety equipment which must be used correctly Always check the following before you drive That everyone in your vehicle is properly wearing their seat belt That infants and s...

Страница 24: ... position To reduce the risk to the driver of serious injury or death during deployment of the driver s airbag always properly wear the seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible while maintaining a posi tion that still enables you to fully apply the pedals easily control the steering wheel and safely operate the vehicle To reduce the risk to the front passenger of serious inju...

Страница 25: ...the adjusting lever Power seat adjustment 1 Forward toward the front of the vehicle 2 Backward toward the rear of the vehi cle NOTE To prevent the battery from going dead operate the power seat with the engine run ning To adjust the seatbacks Manual seat adjustment CAUTION The reclining mechanism used in the seat back is spring loaded and will cause the seatback to return quickly to the vertical p...

Страница 26: ...ffected if the seatbacks are reclined The more a seatback is reclined the more likely seat belt perfor mance will be adversely affected If the seat belt is not properly positioned against the body during an accident there is increased risk you will slide under the belt and receive serious injury or death To adjust the seat height Driver s seat only Manual seat adjustment 1 Raise 2 Lower Power seat...

Страница 27: ... use care when using the heated seat CAUTION Switch off the heated seats when not in use Operate the heaters at the HI position for quick heating After the seat has become warm set the heater switch to the LO posi tion to keep it warm Slight variations in the seat temperature may be felt while using the heated seats This is caused by the operation of the heater s internal thermostat and does not i...

Страница 28: ...eness of your head restraint adjust the front seatback to the upright position the rear seatback to the nor mal seating position and the head restraint to the proper position Sit back against the seat back with your head close to the head restraint If water or any other liquid is spilled on the seat allow it to dry thoroughly before attempting to use the heater Turn the heater off immediately if i...

Страница 29: ... until the restraint locks into place WARNING Driving without the head restraints in place can cause you and your passengers serious injury or death in an accident To reduce the risk of injury in an accident always make sure the head restraints are installed and properly positioned when the seat is occupied In order to minimize the risk of a neck injury due to a rear impact the front seat back mus...

Страница 30: ...e luggage compartment in the rear of the vehicle should never be used as a play area by children All children should be properly restrained in a restraint device that offers the maximum protection for their size and age Refer to Child restraint systems on page 4 19 The front passenger seat is equipped with weight sensors Depending on the weight detected the front passenger airbag is dis abled or e...

Страница 31: ...k of a front seat is reclined return it to the upright position before driv ing Folding the rear seatbacks for ward NOTE You can separately fold the right and left side of the seatback CAUTION To fold the seatbacks CAUTION Before folding the driver s side rear seat back detach the center seat belt from the detachable anchor and retract the center seat belt all the way to the rear trim to prevent d...

Страница 32: ...ts Carefully review the following information for proper seat belt usage WARNING Using the rear center seat belt with the detachable anchor unlatched increases the risk of serious injury or death in an acci dent Make sure the detachable anchor is properly latched Seat belts WARNING To help reduce the risk of injury or death in an accident seat belts and child restraint systems must always be used ...

Страница 33: ...ack as possible Refer to Supplemen tal Restraint System SRS airbag on page 4 26 for additional information WARNING Never hold an infant or child in your arms or on your lap when riding in this vehicle even when you are wearing your seat belt Never place any part of the seat belt you are wearing around an infant or child Failure to follow these simple instructions creates a risk of serious injury o...

Страница 34: ...t out slowly while holding the latch plate Push the latch plate into the buckle until you hear a click Pull up on the belt to be sure the latch plate is locked securely in the buckle 5 The lap part of the belt must always be worn low and snug across the hips Pull up on the shoulder portion of the belt to take up any slack in the lap belt WARNING To reduce the risk of serious injury or death in the...

Страница 35: ...ed the seat belt will only retract If this happens let the belt fully retract then pull the seat belt back out repeating steps 1 through 5 WARNING Be sure the lap belt portion fits snugly and is worn as low as possible across the hips not around the waist Failure to follow this instruction will increase the risk of serious injury or death in the event of an accident Be sure the seat belt webbing i...

Страница 36: ...chor C and release the center seat belt from the detachable anchor 2 Pass the seat belt through the seat belt guide A and retract it completely toward the rear trim 3 After the seat belt is retracted completely insert the latch plate E into the upper slit H and the small latch plate B into the lower slit I NOTE If the seat belt locks up and cannot be pulled out pull it once with force and let it r...

Страница 37: ...our seat belt in this way when you remove your seat belt while driv ing The warning light and the tone go off when the seat belt is fastened N00418301289 The front passenger seat belt warning light is located in the instrument panel When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON this indicator normally comes on and goes off a few seconds later The light co...

Страница 38: ...ulder Fail ure to follow this instruction can adversely affect seat belt performance and increase the risk of serious injury or death in the event of an accident Adjust the shoulder belt anchor only when the vehicle is not in motion Anchor down Anchor up Make sure the anchor is securely locked in position after adjusting it Seat belt extender WARNING The extender should only be used if the existin...

Страница 39: ...n ON The seat belt pre tensioners will operate under the same conditions as the airbag con trol unit When the seat belt pre tensioners activate some smoke is released and a loud noise will be heard The smoke is not harmful but care should be taken not to intentionally inhale it as it may cause some temporary irritation to people with respiratory problems Even in the event of a severe impact the pr...

Страница 40: ...may vary from the recommendations listed below Children less than 1 year old and who weigh 22 pounds 10 kg or less MUST ride in a rear facing child safety seat that MUST ONLY be used in the rear seat Children older than 1 year of age and who weigh less than 40 pounds 18 kg or who are less than 40 inches 100 cm tall MUST be in a forward facing restraint that MUST ONLY be used in the rear seat Child...

Страница 41: ...deployment of that airbag the infant can be seriously injured or killed Rear facing child restraint systems or infant restraint systems must only be used in the rear seat Airbag WARNING FRONT FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seat whenever possible If one must be used in the front passenger seat move the seat to the most rearward position and make sure the child stays in th...

Страница 42: ...ide the vehicle during an accident WARNING NOTE Before purchasing a child restraint system try installing it in the rear seat to make sure there is a good fit Because of the location of the seat belt buckles and the shape of the seat cushion it may be difficult to securely install some manufacturer s child restraint systems If the child restraint system can be pulled forward or to either side easi...

Страница 43: ...er anchors C in accordance with the instructions provided by the child restraint system s manufacturer Remember the lower anchors provided with your vehicle are designed to secure suitable child restraint systems compati ble with the LATCH system in the out board positions of the rear seats only The anchor connectors are NOT designed to secure a suitable child restraint system in the center positi...

Страница 44: ...ystem use the lower anchor points in the outboard positions of the rear seat It is not necessary to use the vehicle s seat belt The vehicle s seat belt however MUST be used to secure a child restraint system in the center position of the rear seat WARNING If there is any foreign material in or around the lower anchors remove it before installing the child restraint sys tem Also make sure the seat ...

Страница 45: ...he belt near the buckle and pull up to remove any slack from the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor Remember if the lap belt portion is not tight the child restraint system will not be secure It may help to put your weight on the child restraint system and or push on its seat back while pulling up on the belt See illustration WARNING When you install a child restrai...

Страница 46: ...elt crosses their shoulder and the lap belt remains positioned low across their hips The booster seat should fit the vehicle seat and have a label certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regula tions If your child restraint system requires the use of a tether strap fasten the tether strap in accordance with the f...

Страница 47: ...on against chest injuries by deploying the bag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions The SRS curtain airbags provide the driver and the passengers on the front seat and the rear outboard seats with protection against head injuries by deploying the curtain airbag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions and by deploy ing both curtain airbags when...

Страница 48: ...t provide the proper protection and can cause serious injuries or death when it inflates To reduce the risk to the driver of serious injury or death due to a deploying driver s airbag always properly wear your seat belt and adjust the driver s seat as far back as possible maintaining a position that still allows the driver to have good control of the steering wheel brake accelerator and other vehi...

Страница 49: ...ARNING FRONT FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seat whenever possible If they must be used in the front passenger seat move the seat to the most rearward position and make sure the child stays in the child restraint sys tem properly restrained Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child Airbag WARNING Older children should be se...

Страница 50: ...ompanied by a loud noise The smoke is not harmful but do not intentionally inhale the smoke as it may cause temporary irrita tion to people with respiratory problems An inflated airbag will deflate quickly so you may not even notice that the airbag was inflated Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able to steer the vehicle and does not prevent people from leaving the v...

Страница 51: ...If there is a problem involving the driver s seat position sensor the SRS warning light in the instrument panel will come on Refer to SRS warning light display on page 4 32 N00418000322 The passenger s seat weight sensors are attached to the seat rails and provide the air bag control unit with information regarding the weight on the front passenger seat The airbag control unit controls deployment ...

Страница 52: ...g instructions Failure to follow these instructions can adversely affect the per formance of the passenger s airbag sys tem Adjust the seat to the correct position and sit well back against the seatback Refer to Front seats on page 4 3 Do not recline the seatback more than necessary Never have more than one person adult or child sitting on the seat Do not place anything between the seat and the fl...

Страница 53: ...erly If there is a problem involving one or more of the SRS components the warning light will come on and stay on At the same time the warning display will appear on the informa tion screen in the multi information display The SRS warning light display is shared by the SRS airbag and the seat belt pre tensioner system WARNING If any of the following conditions occur you should have the airbag syst...

Страница 54: ... airbag is designed to deploy at the same time as the driver s front airbag WARNING If any of the following conditions occur there may be a problem with the SRS air bags and or seat belt pre tensioners and they may not function properly in a colli sion or may suddenly activate without a collision Even when the ignition switch or the operation mode is in ON the SRS warn ing light does not come on o...

Страница 55: ... into a solid flat wall that does not bend or deform If the impact to the vehicle s main structure is below this threshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy This threshold level may also be higher if the vehi cle hits something that absorbs the impact either by bending or moving for example another stationary vehicle a pole or a guard rail The beginning stage of airba...

Страница 56: ...your seat belts properly The front airbags and driver s knee airbag are not designed to deploy in situations where they cannot provide protection to the occu pants Typical situations are shown in the illustra tion Because the front airbags and driver s knee airbag do not protect the occupants in all types of collisions be sure to always wear the seat belts properly The front airbags and driver s k...

Страница 57: ...s trim mate rial badges etc These could strike and injure an occupant if the airbag inflates Do not set anything on or attach anything to the instrument panel above the glove compartment Such items could strike and injure an occupant if the airbag inflates Collision with an elevated median island or curb Vehicle travels over a deep hole pothole Vehicle drives down a steep slope and hits the ground...

Страница 58: ...t Also when the airbag control unit detects rollover of the vehicle the curtain airbags will deploy WARNING Do not attempt to remove install disas semble or repair the SRS airbags Do not place objects such as packages or pets between the airbags and the driver or the front passenger Such objects can adversely affect airbag performance or cause serious injury or death when the airbag deploys Immedi...

Страница 59: ...and rear pillars and roof side rail When the curtain airbag inflates the microphone or other object may be hurled with great force or the curtain airbag may not inflate correctly resulting in death or serious injury WARNING WARNING Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook If the cur tain airbag was activated any such item could be propelled away with great force and coul...

Страница 60: ...e the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of side collisions be sure to always wear the seat belts properly Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door even if the child is seated in a child restraint system The child s head should also not lean against or be close to the section of the seatback where the side airbag and cur tain ai...

Страница 61: ... in all types of col lisions be sure to always wear your seat belts properly Side impact in an area away from the passenger compartment Motorcycle or other similar small vehicle collision with the side of vehicle Collision with a utility pole tree or other narrow object The side airbag and curtain airbag ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when Oblique side impact Vehicle rolls onto its side or roof Side a...

Страница 62: ...subishi Motors dealer If you have found any scratch crack or damage to the portion of the front and rear pillars and roof side rail you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer NOTE When you transfer ownership of the vehicle to another person we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec tions in this o...

Страница 63: ...r write to Triple J Enterprises Inc P O Box 6066 TAMUNING GUAM 96931 For vehicles sold in Saipan To contact Triple J Motors call 670 234 7133 or write to Triple J Motors P O Box 500487 SAIPAN MP96950 0487 For vehicles sold in American Samoa To contact Pacific Marketing Inc call 684 699 9140 or write to Pacific Marketing Inc P O Box 698 PAGO PAGO AMERICAN SAMOA AS 96799 Warning label Located in the...

Страница 64: ...handling of 4 wheel drive vehicles 5 63 Service brake 5 64 Hill start assist 5 65 Brake assist system 5 67 Anti lock braking system 5 67 Electric power steering system EPS 5 69 Active stability control ASC 5 70 Cruise control if so equipped 5 73 Forward Collision Mitigation system FCM if so equipped 5 78 Lane Departure Warning LDW if so equipped 5 86 Tire pressure monitoring system 5 89 Rear view ...

Страница 65: ...l System if so equipped 5 159 Interior lights 5 165 Storage spaces 5 168 Cup holders 5 170 Bottle holder 5 171 Cargo area cover if so equipped 5 171 Assist grips 5 172 Coat hook 5 172 Luggage hooks 5 173 BK0251800US book 2 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 66: ...g capacity Refer to Cargo load precautions on page 6 10 Do not use this vehicle for trailer towing N00508801660 Two keys are provided The keys fit all locks Keep one in a safe place as a spare key Two F A S T keys and two emergency keys are provided Keep one F A S T key and one emergency key in a safe place together as a set of spare keys Break in recommendations Keys Type 1 1 Key for the electron...

Страница 67: ...e or high humid ity If you lose your key to prevent the theft of the vehicle immediately contact an autho rized Mitsubishi Motors dealer If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of the key number they can make a new key The key number is stamped on the key number plate Keep the key num ber plate in a safe place separate from the key itself No keys other than those registered in advance...

Страница 68: ... keys to the system if you have two valid already registered keys and blank immobilizer key specially cut for When the key grip contacts metal of another key When the key contacts or is close to other immobilizer keys including keys of other vehicles In cases like the above move the offending object s away from the key and turn the key back to the ACC or OFF position Then try to start the engine a...

Страница 69: ...n Canada This device complies with part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two con ditions This device may not cause harmful inter ference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE Perform the operation when the interrupt dis play screen is not showing The int...

Страница 70: ...set in the following three ways Each time the answerback function is set a chime will sound to tell you the condition of the answerback function 1 Remove the key from the ignition switch 2 Open the driver s door and turn the com bination headlights and dimmer switch to the OFF position 3 Press and hold the LOCK button 1 for 4 to 10 seconds and then press and hold the UNLOCK button 2 during this ti...

Страница 71: ...ring this time 4 Within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step 3 release the LOCK button first and then release the UNLOCK button N00543701073 If you are near your vehicle and feel threat ened you may activate the alarm to call atten tion as follows 1 Press the PANIC button 3 for more than 1 second 2 The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently for about 3 ...

Страница 72: ...tters except for the transmitter used in steps 2 and 3 are erased and the answerback function door is locked and unlocked informs you that the registra tion mode has been activated 4 Within 60 seconds after step 3 complete the following ID code registration opera tion using the next remote control trans mitter you wish to register within 4 seconds i Press and hold both the LOCK and UNLOCK buttons ...

Страница 73: ... within about 30 seconds the doors and the liftgate will automatically re lock If the following conditions are observed after pressing the LOCK 1 or UNLOCK 2 but ton on the remote control transmitter the battery in the remote control transmitter may need to be replaced The doors and the liftgate cannot be locked or unlocked The panic alarm cannot be operated The indicator light 4 is dim or does no...

Страница 74: ... is not facing you when you open the remote control transmitter case the buttons may come out The Federal Communications Commission FCC ID number the Industry Canada IC number and the model number radio certifi cation are indicated in the illustrated posi tion NOTE You may purchase a replacement battery at an electric appliance store An authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery f...

Страница 75: ...pparatus NOTE The F A S T key uses weak electromagnetic waves In cases such as the following operation may be improper or unstable The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic waves such as a TV transmitting tower a power station a radio station or an airport The key is carried together with other com munication devices such as cellular phones or radios or electrical appliances...

Страница 76: ...own or there are strong electromagnetic waves or noise in the area the operating range could decrease or operations could become unstable Operating range for locking and unlocking the doors and the lift gate Front of the vehicle Operating range NOTE Only the doors and the liftgate that detect the F A S T key can be locked and unlocked The system may not operate if the F A S T key is too close to t...

Страница 77: ... the vehicle it may not be possible to start the engine and change the operation mode if the key is too close to a door or door window To operate using the F A S T key To lock Driver s and front passenger s door lock unlock switches NOTE On vehicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rearview mirrors will automatically retract when all doors and lift gate are locked using the d...

Страница 78: ...mation is possible can be adjusted See an autho rized Mitsubishi Motors dealer for details To unlock NOTE NOTE On vehicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rearview mirrors will automatically extend when the driver s door is unlocked using the driver s lock unlock switch A front passenger s door lock unlock switch B or the liftgate OPEN switch C Settings can be changed so tha...

Страница 79: ...te cannot be unlocked by using the liftgate OPEN switch for about 3 seconds after locking The time within which locking confirmation is possible can be adjusted See an autho rized Mitsubishi Motors dealer for details In cases such as the following the F A S T key does not operate A door or the liftgate is open or ajar The operation mode is not in OFF Functions settings can be modified as stated be...

Страница 80: ...and feels like it is sticking do not operate the switch Immediately contact an authorized Mitsubishi Motors dealer NOTE When operating the engine switch press the switch all the way in If the switch is not fully pressed the engine may not start or the operation mode may not change If the engine switch is pressed correctly there is no need to hold the engine switch down Operation mode of the engine...

Страница 81: ...s door lock unlock switch or the lift gate LOCK switch is pressed The operation mode cannot be changed from OFF to ACC or ON if the F A S T key is not detected to be in the vehicle Refer to Oper ating range for starting the engine and changing the operation mode on page 5 13 ACC power auto cutout function NOTE It is possible to modify functions as follows The time until the power cuts out can be c...

Страница 82: ...nt passenger s door lock unlock switch or the liftgate LOCK switch while one of the doors or the liftgate is not fully closed the warning display is dis played and the buzzer sounds for about 3 sec onds as a warning and the doors and the liftgate cannot be locked N00560100118 When the operation mode is in any mode other than OFF all the doors and the liftgate are closed and someone tries to lock t...

Страница 83: ...pped with an electroni cally controlled fuel injection system This is a system that automatically controls fuel injection There is usually no need to depress the accelerator pedal when starting the engine To prevent battery drain wait a few seconds between attempts to restart the engine 1 Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened 2 Make sure the parking brake is applied ...

Страница 84: ...n tact your local Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance Startability of continuously variable trans mission CVT vehicles with an ambient temperature of 22 F 30 C or lower When the ambient temperature is 22 F 30 C or lower it may not be possible to start from a standstill even with the selector lever in the D DRIVE or R REVERSE position This phenomenon occurs b...

Страница 85: ...of the F A S T key or the NOTE If you have to bring the engine to an emer gency stop while driving press and hold the engine switch for 3 seconds or more or press it quickly 3 times or more The engine will stop and the operation mode will go to ACC On vehicles equipped with continuously variable transmission CVT do not stop the engine with the selector lever in any position other than the P PARK p...

Страница 86: ... S T key you can order a F A S T key from your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the key number To prevent vehicle theft take your vehicle and the remaining F A S T keys to an autho rized Mitsubishi Motors dealer to have the ID codes reprogrammed N00561100014 To add a F A S T key you must already have 2 registered F A S T keys You need to regis ter the ID code to the vehicle Regi...

Страница 87: ...A S T key press and hold the UNLOCK button for 4 to 10 seconds and then press and hold the LOCK button during this time 7 Within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 6 release the LOCK button first and then release the UNLOCK but ton The immobilizer display on the infor mation screen in the multi information display will blink When registration of ID code is complete the buzzer will soun...

Страница 88: ... not showing The interrupt dis play screen may prevent you from seeing the immobilizer display It is not possible to register a F A S T key if the immobilizer display goes off during the procedure Keyless entry system 1 LOCK button 2 UNLOCK button 3 PANIC button 4 Operation indicator light NOTE On vehicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rearview mirrors will automatically r...

Страница 89: ... can be set to the following two conditions Each time the door and liftgate unlock func tion is set a chime will sound to tell you the condition of the door and liftgate unlock function 1 Put the operation mode in OFF 2 Open the driver s door and turn the com bination headlights and dimmer switch to the OFF position 3 Press and hold the LOCK button 1 for 4 to 10 seconds and then press and hold the...

Страница 90: ...ansmitter the buttery in the F A S T key may need to be replaced The doors and the liftgate cannot be locked or unlocked The panic alarm cannot be operated The indicator light 4 is dim or does not come on If you lose your F A S T key please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement If you wish to obtain an additional F A S T key please contact an authorized Mitsubishi Motors...

Страница 91: ...htly closed and locked while driving Locked doors in combination with the use of seat belts can help reduce the risk of ejection in an accident Locked doors can help keep passengers especially small children from opening doors and falling out of moving vehicles Locked doors can help prevent outsiders from gaining access to your vehicle when you slow or come to a stop Lock your vehicle whenever you...

Страница 92: ...y the driver s door will be locked or unlocked To lock or unlock all doors and the liftgate use the power door lock switches the key less entry system or the F A S T key opera tion Refer to Power door locks on page 5 30 Keyless entry system on pages 5 7 and 5 25 and To operate using the F A S T key on page 5 14 In vehicles equipped with the F A S T key the driver s door can be locked and unlocked ...

Страница 93: ...buzzer will sound intermittently to remind you to put the operation mode in OFF The warning display will be displayed on the information screen in the multi information display N00509300551 All of the doors and the liftgate can be locked or unlocked by pressing the power door lock switch on the driver s or the front passenger door Lock out protection Operation mode ON reminder system vehicles equi...

Страница 94: ...ion 2 the child safety lock is released and the rear door can be opened using the inside door han dle To unlock the doors and liftgate You can select the functions to unlock the doors and liftgate either using the ignition switch or the engine switch or using the selector lever position continuously vari able transmission CVT These functions are not activated when the vehicle is shipped from the f...

Страница 95: ...ly close due to the weight of the snow or ice When opening the liftgate always fully open it A partially opened liftgate can unexpectedly close due to its own weight When the vehicle is parked on a slope the effort required to open or close the liftgate may be greater or less than expected The liftgate may also open or close more quickly CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe when loading an...

Страница 96: ...B to open the liftgate On vehicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rearview mirrors will automatically extend when the liftgate and all doors are unlocked using the liftgate OPEN switch A To close CAUTION To avoid injuring your hand or arm do not attempt to close the liftgate without releasing the liftgate grip A NOTE NOTE Gas struts B are installed in the locations illustra...

Страница 97: ...ator A on the audio panel flashes for confirma tion 4 The system has entered the armed stage after about 20 seconds when the theft alarm indicator A flashing becomes slower The theft alarm indicator A continues to flash while the system is in the armed stage WARNING Always keep the release lever lid on the liftgate closed when driving so that your luggage cannot accidentally bump the lever and ope...

Страница 98: ...erformed Except for vehicles equipped with the F A S T key if the ignition switch is turned to the ON position For vehicles equipped with the F A S T key if the operation mode is put in ON The system will not be armed if a door the liftgate or the engine hood is not completely closed If this happens rearm the system as described above The theft alarm system can be activated when people are riding ...

Страница 99: ...peration N00510800370 Disarmed stage NOTE If the UNLOCK button on the remote control transmitter or the driver s or front passen ger s door lock unlock switch is pressed when all doors and the liftgate are closed and no door is opened within approximately 30 seconds re arming will automatically occur Disarm by the keyless entry system or the F A S T key operation The amount of time after unlocking...

Страница 100: ... sub switch can be used for it s own pas senger door window unless the driver s win dow lock switch is activated N00548900132 The power windows can be run up or down when the ignition switch or the operation mode is in ON The door windows can be opened or closed for a 30 second period after the engine is Never leave the vehicle without carrying the key Never leave children or unreliable adults una...

Страница 101: ...nism is deactivated just before the door window closes This allows the door window to close completely There fore be especially careful that fingers are not trapped in the door window opening The safety mechanism is deactivated while the switch is pulled up Therefore be espe cially careful that fingers are not trapped in the door window opening Do not deliberately trap your hands or head in order ...

Страница 102: ...tch alone in the vehicle Do not bring your head hand finger etc near the opening edge of the sunshade receptacle while the vehicle is in motion It may cause injury to your head hand finger etc in the event of a sudden brak ing CAUTION Do not place heavy luggage on the pan oramic glass roof Doing so could damage the glass roof Do not hang heavy luggage from allow a person to hang onto or apply any ...

Страница 103: ...a downhill posi tion for vehicles equipped with a manual transaxle set the selector lever to P PARK position for vehicles equipped with a continuously variable transmission CVT To close Safety mechanism NOTE The safety mechanism can be activated if the driving conditions or other circumstances cause the sunshade to be subjected to a phys ical shock similar to that caused by a trapped hand or head ...

Страница 104: ...g be sure that the parking brake is fully released and brake warning light is off If you drive without the parking brake fully released the warning display will appear on the information screen in the multi informa tion display If a vehicle is driven without releasing the parking brake the brakes will be overheated resulting in ineffective braking and possible brake failure Warning light Warning d...

Страница 105: ...s possible to move the mirror up down and left right to adjust its position When releasing the lever moving it to the position B be sure to hold the steering wheel firmly Otherwise the steering wheel may slip down too suddenly Inside rearview mirror WARNING Do not attempt to adjust the inside rear view mirror while driving This can be dangerous Be sure to adjust the mirror before driv ing WARNING ...

Страница 106: ...or is automatically changed When the headlights of the vehicles behind you are very bright the reflection factor of the rearview mirror is automatically changed to reduce the glare Normally use the automatic mode When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the green indicator 1 illuminates and the reflection factor of the mirror is automatically changed...

Страница 107: ... to the ON position after turning to OFF or ACC position For vehicles equipped with the Free hand Advanced Security Transmitter F A S T key Put the operation mode in ON after putting the operation mode in OFF Outside rearview mirrors WARNING Do not attempt to adjust the outside rear view mirrors while driving This can be dangerous Be sure to adjust the mirrors before driv ing NOTE Your passenger s...

Страница 108: ...ors using the mirror retractor switch CAUTION It is possible to retract and extend the mirrors by hand After retracting a mirror using the mirror retractor switch however you should extend it by using the switch again not by hand If you extended the mirror by hand after retracting it using the switch it would not properly lock in position As a result it could move because of the wind or vibration ...

Страница 109: ... For information on operations for vehicles equipped with the Free hand Advanced Secu rity Transmitter F A S T key refer to Free hand Advanced Security Transmitter F A S T key Engine switch on page 5 16 Except for vehicles equipped with the Free hand Advanced Security Transmit ter F A S T key The engine is off The key can be inserted and removed only when the switch is in this posi tion Retracting...

Страница 110: ...ped with an electronic immobilizer To start the engine the ID code which the transponder inside the key sends must match the one registered to the immobi lizer computer Refer to Electronic immo bilizer on page 5 23 ACC power auto cutout func tion NOTE It is possible to modify functions as follows The time until the power cuts out can be changed to about 60 minutes The ACC power auto cutout functio...

Страница 111: ...epress the accel erator pedal when starting the engine The starter should not be run for more than 15 seconds at a time To prevent battery drain wait a few seconds between attempts to restart the engine 1 Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened 2 Insert the ignition key 3 Make sure the parking brake is applied 4 Press and hold the brake pedal down firmly with your righ...

Страница 112: ... seconds and then crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing the brake pedal CVT or the clutch pedal manual transaxle but do not push the accelerator pedal Release the ignition switch if the engine starts If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start contact your local Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assista...

Страница 113: ...ch wear or damage Do not coast in the N Neutral position illegal in many states Do not use the gearshift lever as a handrest because this can result in premature wear of the transaxle shift forks NOTE If it is hard to shift into 1st depress the clutch pedal a second time the shift will then be easier To shift into reverse from 5th gear move the gearshift lever to the N Neutral position and then sh...

Страница 114: ...can manually shift the transmission up and down Refer to Sports mode on page 5 56 The transmission prevents unnecessary upshifts even when the accelerator pedal is released and ensures smooth driving According to the conditions the transmission will automatically shift to a lower gear ratio to achieve stronger engine braking This may help reduce your need to use the service brake N00560301117 As a...

Страница 115: ...paddle shifter For vehicles equipped with sportronic steering wheel paddle shifter WARNING Always press the brake pedal when shift ing the selector lever into a selector posi tion from the N NEUTRAL position When beginning to drive do not shift the selector lever from the N NEUTRAL position while pressing the accelerator pedal This will cause the vehicle to jump forward or backward NOTE To prevent...

Страница 116: ...ver its tip into the notch A of the cover Pry gently as shown to remove the cover 4 Depress the brake pedal with the right foot 5 Insert a screwdriver in the shift lock release hole B Shift the selector lever to the N NEUTRAL position while pressing the screwdriver down N00560401091 When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the position of the selecto...

Страница 117: ...ay stops blinking the warm up is completed and the transmission will function normally 3 If the display is still blinking repeat steps 1 and 2 above N00560501119 Type 1 or Type 2 or When the warning display or the warn ing display appears on the information screen in the multi information display while you are driving there could be a malfunction in the CVT NOTE While the selector lever position d...

Страница 118: ...isplay is showing It may be that there is something unusual happening in the CVT causing a safety device to activate Immediately have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Selector lever positions P PARK R REVERSE CAUTION CAUTION Never shift into the P PARK or R REVERSE position while the vehicle is in motion If the lever is shifted in...

Страница 119: ... change to the D DRIVE position L LOW WARNING This position can be used for maximum engine braking Be very careful not to shift into L LOW suddenly Sudden engine braking may cause the tires to skid Select this position according to the road conditions and vehicle speed Sports mode for vehicles equipped with sportronic steer ing wheel paddle shifter SHIFT DOWN SHIFT UP CAUTION In sports mode the dr...

Страница 120: ...ehicle stationary firmly depress the brake pedal to prevent the vehi cle from creeping The vehicle will begin to move as soon as the CVT is engaged especially when the engine speed or idle speed is high or with the air conditioning operating Do not release the brake pedal until you are ready to drive away Depress the brake pedal with the right foot at all times Using the left foot could cause driv...

Страница 121: ...repair facility of your choice N00517201181 The electronically controlled 4WD system is an all wheel drive system that allows one of three drive modes to be selected with a switch in accordance with the driving condi tions The following drive modes are available NOTE In sports mode downshifts do not take place when the accelerator is depressed all the way to the floor Waiting CAUTION To avoid tran...

Страница 122: ...trolling the distribu tion of driving torque to all four wheels according to the driving conditions 4WD LOCK This mode is for driving in slippery conditions such as on snow covered roads or sand The large amount of driving torque that is applied to the rear tires enables getting out of slippery areas and powerful driv ing is possible across all ranges Drive mode Function Drive mode selector Drive ...

Страница 123: ... automatically to front wheel drive in order to protect the drive system components and drive mode selection is no longer possible with the drive mode selector The warning display is also displayed in the information screen in the multi information display Reduce speed and if the indicator goes out after driving a while resume driving as before Type 1 Type 2 CAUTION The warning display on the info...

Страница 124: ...ngers could be seriously injured or killed Follow all instructions and guidelines in the owner s manual Keep your speed low and do not drive faster than conditions NOTE Driving on rough roads can be hard on a vehicle Before you leave the pavement be sure all scheduled maintenance and service has been done and that you have inspected your vehicle Pay special attention to the condition of the tires ...

Страница 125: ...d lead to accidents If any of the following conditions occur while the vehicle is being driven immedi ately park your vehicle in a safe place and follow these procedures NOTE If the engine coolant temperature display flashes on the information screen in the multi information display or the engine power drops suddenly Refer to Engine overheating on page 8 4 If the warning display and SLOW DOWN or t...

Страница 126: ...e of the vehicle when operating in 4 wheel drive is greatly affected by the condition of the tires Pay close attention to the tires Install only the specified tires on all wheels Refer to Tires and wheels on page 11 5 Be sure all four tires and wheels are the same size and type When it is necessary to replace any of the tires or wheels replace all four All tires should be rotated before the wear d...

Страница 127: ...es Towing CAUTION Do not tow 4 wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground Type A or Type B as illustrated This could result in damage to the drivetrain or unstable towing If you tow 4 wheel drive vehicles use Type C or Type D equipment Even in 2WD mode the vehicle cannot be towed with the front or the rear wheels on the ground Jacking up a 4 wheel drive vehicle WARNING Do not...

Страница 128: ...running whenever your vehicle is in motion If you turn off the engine while driving the power brake booster will stop working and your brakes will not work as well If the power assist is lost or if either brake hydraulic system stops working properly take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil ity of your choice immediately Brake pad wear alarm WARNING Driving wit...

Страница 129: ...t lever is in any position other than R The hill start assist will operate even if the gearshift lever is in the N position When starting an uphill slope backwards The gearshift lever is in the R position The hill start assist will not operate when the gearshift lever is in the N position On vehicles equipped with CVT the selec tor lever is in any position other than P or N The vehicle is complete...

Страница 130: ... It may also feel as if the pedal resists being pressed In this situation simply hold the brake pedal down firmly Do not pump the brake which will result in reduced braking performance Brake assist system CAUTION The brake assist system is not a device designed to exercise braking force greater than its capacity Make sure to always keep a sufficient distance between vehicles in front of you withou...

Страница 131: ... and to drive carefully To prevent failure of the anti lock braking system be sure all 4 wheels and tires are the same size and the same type NOTE A whining sound is emitted from the engine compartment when driving immediately after starting the engine These are the nor mal sounds the anti lock braking system makes when performing a self check It does not indicate a malfunction The anti lock braki...

Страница 132: ...aking system be careful not to damage the wheel speed sensors A or the cables located at each wheel N00568400061 The power steering system operates while the engine is running It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel The power steering system has mechanical steering capability in case the power assist is If the anti lock braking system warning light display and brake warning li...

Страница 133: ...otection function may be acti vated to prevent overheating of the power steering system This function will make the steering wheel gradually harder to turn In this event limit your turning of the steering wheel for a while When the system has cooled down the steering effort will return to normal If you turn the steering wheel while the vehi cle is stationary with the headlights on the headlights m...

Страница 134: ...tion noise may be emitted from the engine compartment in the following situa tions The sound is associated with checking the operations of the ASC At this time you may feel a shock from the brake pedal if you depress it These do not indicate a malfunc tion When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON When the vehicle is driven for a while after the engin...

Страница 135: ...eans that the road is slip pery or that your vehicle s wheels are begin ning to slip If this happens drive slower with less accelerator input If the temperature in the braking system con tinues to increase due to continuous brake control on a slippery road surface the display indicator will blink To prevent the brake system from overheating the brake control of the traction control function will b...

Страница 136: ... ignition switch in the ON position or putting the operation mode in ON could cause the ASC to operate resulting in an accident Note that the correct towing method depends on the transmission type and the vehicle s drive configuration For details refer to Towing on page 8 12 Cruise control if so equipped CAUTION When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety Do...

Страница 137: ...vate the set speed driving NOTE When operating the cruise control switches press the cruise control switches correctly The set speed driving may be deactivated automatically if two or more switches of the cruise control are pressed at the same time To activate NOTE If the cruise control is on when the following operation is performed cruise control will be on automatically the next time you start ...

Страница 138: ...about 1 mph 1 6 km h faster While driving at the set speed use the accel erator pedal to reach your desired speed and then push down the SET switch B and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed N00518601296 There are 2 ways to decrease the set speed Push down and hold the SET switch B while driving at the set speed and your speed will slow down gradually When you reach y...

Страница 139: ... push down the SET switch B and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed N00541701079 Depress the accelerator pedal as you would normally When you release the pedal you will return to your set speed Depress the brake pedal to decrease the speed To return to the previously set speed push up the RES switch C Refer to To resume the set speed on page 5 77 Brake pedal To tempo...

Страница 140: ...y set speed by pushing up the RES switch C while driving at a speed of about 25 mph 40 km h or higher Under either of the following conditions however using the switch does not allow you to resume the previously set speed In these situations repeat the speed setting procedure The CRUISE CONTROL ON OFF switch is pressed Except for vehicles equipped with the F A S T key Turn the ignition switch to t...

Страница 141: ...the vehicle or the pedestrian straight ahead is highly unavoidable the system will apply emergency braking to reduce the severity of the collision and if possible to avoid the col lision Stop lights are illuminated during automatic braking Forward Collision Mitiga tion system FCM if so equipped WARNING Before using the FCM read this entire section to fully understand the limitations of this system...

Страница 142: ...n screen of the multi information display The FCM braking function operates at the following vehicle speeds Against a vehicle Approximately 3 mph 5 km h to 50 mph 80 km h Against a pedestrian Approximately 3 mph 5 km h to 40 mph 65 km h Forward collision warning function FCM braking function WARNING If the ASC is turned off the FCM braking function will not operate Refer to Active stability contro...

Страница 143: ... When the rear of your vehicle is weighed down with the weight of passengers and luggage Up to several seconds after starting driv ing In adverse weather conditions such as rain snow fog or sand storm When the windshield of the sensor por tion is covered with dirt water droplets snow and ice etc When a vehicle ahead or an oncoming vehicle is splashing water snow or dirt When using a windshield was...

Страница 144: ...ions When passing through an area that objects may contact the vehicle such as thick grass tree branches or a banner When there are patterns on the road that may be mistaken for a vehicle or a pedes trian When a vehicle cuts into your path in the detecting range of the sensor When an oncoming vehicle is positioned straight ahead of your vehicle on a curved road WARNING When the FCM detects a long ...

Страница 145: ...e instrument cluster To turn on the FCM again press the FCM ON OFF switch The indicator on the instrument cluster will go off and a current distance mode for the forward collision warn ing will be shown in the information screen of the multi information display The distance to the vehicle ahead which trig gers the forward collision warnings can be selected from three levels far middle or near To c...

Страница 146: ...s temporarily unavail able for some reason the following message will appear on the information screen of the multi information display the indicator will come on in the instrument cluster and the FCM will automatically be turned off If the message continues showing there is a possibility that the FCM has a malfunction Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for inspection of the system NOT...

Страница 147: ...r of the following messages will appear on the information screen of the multi information display the indicator will come on in the instrument cluster and the FCM will automatically be turned off If the message remains even after the ignition switch is turned to the OFF position and then turned back to ON position or the operation mode is put in OFF and then turned back to ON please contact your ...

Страница 148: ...bishi Motors Genuine parts or equiva lent Do not dirty or damage the sensor Do not spray glass cleaner on the sensor Also do not spill liquid such as a bever age on the sensor Do not install an electronic device such as an antenna or a device that emits strong electric waves near the sensor CAUTION Always use tires of the same size same type and same brand and which have no significant wear differ...

Страница 149: ...r will appear on the informa tion screen of the multi information display Laser classification label Lane Departure Warning LDW if so equipped WARNING Never rely solely on the LDW The LDW is not a collision avoidance system and is not a substitute for your safe and careful driv ing Before using the LDW read this entire section to understand the limitations of this system Failure to follow instruct...

Страница 150: ...termittently and the indicator will be flashing in yel low Operation of the LDW Lane departure warning NOTE The warning will not continue for more than 3 seconds even if your vehicle continues leaving the lane green flashing in yellow If the lane markers are only on one side of the road the LDW will operate only for the appropriate side where the lane marker is drawn WARNING The LDW will not funct...

Страница 151: ...ntinues showing there is a pos sibility that the LDW has a malfunction Con tact an authorized Mitsubishi Motors dealer for inspection of the sensor When the headlights of an oncoming vehicle are very bright When the rear of your vehicle is weighed down with the weight of passengers and luggage When the headlights of your vehicle are not clean or are not properly aimed When the front windshield is ...

Страница 152: ... in range please contact an autho rized Mitsubishi Motors dealer Tire pressure monitoring system WARNING The compact spare wheel does not have a tire inflation pressure sensor When the spare tire is used the tire pres sure monitoring system will not work properly See an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible to replace or repair the original tire NOTE The tire pressure monitoring ...

Страница 153: ...e is put in ON it means that the tire pressure monitoring system is not working properly Have the system inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer In such situations a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring of the tire pressure Avoid sudden braking sharp turning and high speed driving If a malfunction is detected in the tire pres sure monitoring system the tire pre...

Страница 154: ...indicate when the system is not operating properly The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale When the system detects a malfunction the telltale will flash for approximately one min ute and then remain continuously illuminated This sequence will continue upon subsequent vehicle start ups as long as the malfunction exists When the malfunction indicator is illumi ...

Страница 155: ...he valve resulting in damage to the tire inflation pressure sensor Do not use metal valve caps which may cause a metal reaction resulting in corrosion and damage of the tire inflation pressure sen sors Once adjustments have been made the warn ing light will go off after a few minutes of driving WARNING If the warning light display illuminates while you are driving avoid hard braking sharp steering...

Страница 156: ...iftgate at the left side of the liftgate handle CAUTION The use of non genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors resulting air leakage or damage of the sensors General information CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli ance could void the user s authority to oper ate the equipment Rear view camera WARNING Never...

Страница 157: ...39 inches 100 cm 3 Approximately 79 inches 200 cm CAUTION The rear view camera uses a wide angle lens As a result images and distances shown on the screen are not exact Actual distance may be different from dis tance indicated by the lines on the screen depending on the loading condition of the vehicle and road surface condition The reference lines for distance and vehicle width are based on a lev...

Страница 158: ... the same distance from the vehi cle and point C is farther off than point A and B NOTE Mirror image is displayed on the screen Monitor brightness is adjusted automatically by sensors On vehicles equipped with Smartphone Link Display Audio it is possible to change the display language of the screen For details please refer to the separated owner s manual Under certain circumstances it may become d...

Страница 159: ...to 8 different levels respec tively for when the front side marker and parking lights are illuminated and when they are not If the vehicle is equipped with the automatic light control when the light switch is in a position other than the OFF position the meter illumination switches automatically to the adjusted brightness depending on the brightness outside the vehicle The brightness level of the ...

Страница 160: ...r operation mode is in ON CVT With ignition switch or operation mode is in ON Manual transaxle 1 Warning display screen With igni tion switch or operation mode in OFF P 5 98 2 Information screen With ignition switch or operation mode in OFF P 5 99 Interrupt display screen With ignition switch or operation mode in OFF P 5 100 3 Door ajar warning display screen With ignition switch or operation mode...

Страница 161: ... 107 10 Fuel remaining display screen P 5 108 11 Engine coolant temperature display if so equipped P 5 103 12 ECO mode indicator if so equipped P 5 107 13 Gearshift indicator display screen if so equipped P 5 49 NOTE The fuel units temperature units display language and other settings can be changed Refer to Changing the function settings With ignition switch or operation mode in ON on page 5 110 ...

Страница 162: ... for about 2 NOTE When the warning is displayed the warn ing display screen can be redisplayed on the information screen Refer to Information screen With ignition switch or operation mode in OFF on page 5 99 Refer to Information screen With ignition switch or operation mode in ON on page 5 103 Information screen With igni tion switch or operation mode in OFF 1 Odometer Type1 Trip odometer 2 Odomet...

Страница 163: ...use of the warning display is not eliminated you can return to the screen that was displayed before the warning dis play If you press the multi information meter switch the display screen switches to the Type 1 Type 2 NOTE If there is no warning display the switching sequence is odometer trip odometer odometer trip odometer service reminder odometer trip odometer Both trip odometers and can count ...

Страница 164: ...hes in the fol lowing order NOTE Warning display screens with a or mark displayed in the upper right of the screen can be switched If you want to switch the display press the multi information meter switch as follows Press lightly Press for about 2 seconds or more Redisplay of a warning display screen Type 1 Type 2 Door ajar warning display screen With ignition switch or operation mode in OFF 1 Do...

Страница 165: ...ve status Refer to Drive mode selector on page 5 58 N00555200182 This is displayed when you press the multi information meter switch and switch the warning display screen This mark is also displayed if there is another warning other than the one displayed When the cause of the warning display is eliminated the warning goes out automat ically System check screen NOTE The system check screen display...

Страница 166: ...ving range display Type 1 6 Average speed display average fuel consumption display momentary fuel consumption display Type 1 7 Driving range display momentary fuel consumption display Type 2 8 Average fuel consumption display momentary fuel consumption display Type 2 9 Average speed display momentary fuel consumption display Type 2 10 Function setting screen 11 Redisplay of a warning display scree...

Страница 167: ...the F A S T key Turn the ignition switch to the ON posi tion from the ACC or OFF position When there is information to be announced such as a system fault the tone sounds and the screen display is switched Refer to Interrupt display screen With igni tion switch or operation mode in ON on page 5 106 Odometer Trip odometer Service reminder Engine coolant temperature dis play NOTE CAUTION If the engi...

Страница 168: ...ns will be reset to zero When the following operation is per formed the mode setting changes auto matically from manual to auto Except for vehicles equipped with the F A S T key Turn the ignition switch to the ON posi tion from the ACC or OFF position For vehicles equipped with the F A S T key Change the operation mode to ON from ACC or OFF When the average fuel consumption is being displayed if y...

Страница 169: ...splay goes out automatically NOTE The average speed display and the average fuel consumption display can be reset sepa rately in both auto reset mode and manual reset mode is displayed when the average fuel con sumption cannot be measured The initial default setting is Auto reset mode Average fuel consumption may vary depend on the driving conditions road conditions how you drive etc The actual fu...

Страница 170: ...on page 5 51 N00556500065 Shows the temperature outside the vehicle N00568700019 This indicator will be displayed when fuel efficient driving is achieved Returning to the display screen from before the warning display Type 1 Type 2 NOTE Warning display screens with a or mark displayed in the upper right of the screen can be switched If you want to switch the display press the multi information met...

Страница 171: ...t of gas could damage the cata lytic converter If the warning display appears refuel as soon as possible NOTE It may take several seconds to stabilize the display after refilling the tank If fuel is added with the ignition switch or operation mode in ON the remaining fuel display may incorrectly indicate the fuel level Type 1 Type 2 Fuel tank filler door mark Fuel remaining warning display Type 1 ...

Страница 172: ... reset the time until the next periodic inspection is displayed and the warning display is no longer displayed when the ignition switch is switched from the OFF position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to ON 1 When you lightly press the multi informa tion meter switch the information screen switches to the service reminder display screen 2 Press and hold the multi info...

Страница 173: ...on page 5 103 CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections and maintenance and periodic inspections and maintenance are performed Inspections and maintenance must be per formed to prevent accidents and malfunc tions NOTE The display cannot be reset while the ignition switch or the operation mode is in ON When is displayed after a certain dis tance and a certain peri...

Страница 174: ...tings on page 5 116 N00557000227 You can change the mode condition for the average fuel consumption and average speed display to Auto reset or Manual reset 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch or operation mode is in ON on page 5 110 2 Li...

Страница 175: ... average fuel consumption display and the average speed display will automatically reset Except for vehicles equipped with the F A S T key The ignition switch has been set to the ACC or OFF position for about 4 hours or more For vehicles equipped with the F A S T key The operation mode has been in ACC or OFF for about 4 hours or more N00557100143 The fuel consumption display unit can be changed Th...

Страница 176: ...Refer to Changing the function settings With ignition switch or operation mode is in ON on page 5 110 2 Lightly press the multi information meter switch to select temperature unit setting 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to change in sequence from F C F The setting is changed to the selected tem perature unit Type 1 Type 2 NOTE The display units for t...

Страница 177: ... to the selected language N00557400117 You can turn off the operation sounds of the multi information meter switch and rheostat meter illumination button 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch or operation mode is in ON on page 5 110 2 Ligh...

Страница 178: ...r more to change the setting to the selected time N00563500041 It is possible to change the turn signal sound 1 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function settings With ignition switch or operation mode is in ON on page 5 110 2 Lightly press the multi information meter switch...

Страница 179: ...t changing the momentary fuel consumption display 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from ON with the green bar graph OFF without the green bar graph ON with the green bar graph The setting changes to the selected bar graph setting N00557600151 All of the function settings can be returned to their factory settings 1 Press and hold ...

Страница 180: ...ings are as follows Average fuel consumption and average speed reset mode A Auto reset Fuel consumption display unit mpg US or L 100 km Temperature unit F Fahrenheit or C Celsius Display language ENGLISH Cooperative language setting A Operation sounds ON Operation sound on REST REMINDER display OFF Turn signal sound Turn signal sound 1 Momentary fuel consumption with the green bar graph Type 2 ON ...

Страница 181: ...n screen display list 5 118 Features and controls 5 N00557700048 N00557801365 Type 1 Indicator light warning light and information screen display list Indicator and warning light list Type A Type B BK0251800US book 118 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 182: ...ator if so equipped P 5 74 10 Seat belt reminder warning light P 4 16 11 Supplemental Restraint System SRS warning light P 4 32 12 ECO mode indicator if so equipped P 5 136 13 Engine malfunction indicator SER VICE ENGINE SOON or Check engine light P 5 136 14 Active stability control ASC OFF indicator if so equipped P 5 72 15 Active stability control ASC indicator P 5 72 16 Information screen displ...

Страница 183: ...nformation screen and the buzzer may sound for a few seconds at times This is caused by the system picking up interference such as strong electromagnetic waves or noise and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set a spark from a wire or a radar station Abnormal voltage or a static electricity discharge is generated ...

Страница 184: ... lights on page 5 141 The theft alarm system is operating Refer to Theft alarm system on page 5 34 Immobilizer is registered Refer to Customer key programming Except for vehicles sold in Canada on page 5 5 Refer to Customer F A S T key program ming Except for vehicles sold in Canada on page 5 24 Screen type 1 Screen type 2 Cause Do this Reference BK0251800US book 121 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 185: ... hand Advanced Security Trans mitter F A S T key on page 5 11 There is a fault in the electronic immobi lizer Anti theft starting system Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Screen type 1 Screen type 2 Cause Do this Reference BK0251800US book 122 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 186: ...si tion other than the P PARK position On vehicles with CVT place the selector lever in the P PARK position to put the operation mode in OFF There is a fault in the electrical system Park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil ity of your choice to have the system checked Warning display list With ignition switch or ope...

Страница 187: ...utho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible Refer to Electric power steering system EPS on page 5 69 There is a fault in the F A S T key Refer to Free hand Advanced Security Trans mitter F A S T key on page 5 11 Screen type 1 Screen type 2 Cause Do this Reference BK0251800US book 124 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 188: ...n authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance Refer to Brake warning display on page 5 137 There is a fault in the Anti lock braking system Avoid sudden braking and high speed driv ing park the vehicle in a safe place and take corrective measures Refer to Anti lock braking system warning on page 5 68 The tire pressure in one of the tires except spare tire...

Страница 189: ...gain If the warning is not cancelled please con tact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice The driver s door is open when the opera tion mode is in any mode other than OFF Put the operation mode in OFF Refer to Changing the operation mode on page 5 17 There is a fault in the electrical system Park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an ...

Страница 190: ...e fuel system Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked The vehicle is being driven with the park ing brake still applied Release the parking brake Refer to Brake warning display on page 5 137 There is a fault in the engine oil circulation system Park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorized Mitsu...

Страница 191: ...ner system warning on page 4 32 There is a fault in the Active stability con trol ASC Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Refer to Active stability control ASC on page 5 70 There is a fault in the Hill start assist Have the vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil ity of your choice Refer t...

Страница 192: ...el is running low Refuel as soon as possible Refer to Fuel remaining display screen on page 5 108 The outside temperature is 37 F 3 C or less Be careful driving on frozen ground The ground may be frozen even when this warning is not displayed so drive care fully There is a fault in the Forward Collision Mitigation system FCM Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yo...

Страница 193: ...eason This is not a malfunction flashing in yellow The Lane Departure Warning LDW has detected that your vehicle is about to leave or has left the lane Refer to Lane Departure Warning LDW on page 5 86 There is a fault in the Lane Departure Warning LDW Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked Refer to Lane Departure Warning LDW on...

Страница 194: ...erature of the sensor has been in range the system will automati cally return to operation Refer to Forward Collision Mitigation system FCM System problem warning on page 5 83 Refer to Lane Departure Warning LDW System problem warning on page 5 88 Refer to Automatic High Beam AHB System problem warning on page 5 146 The sensor is temporarily unavailable due to conditions such as the adhesion of co...

Страница 195: ...lever in the N Neutral position fully depress the clutch pedal depress and hold the brake pedal with the right foot and then press the engine switch to start the engine Refer to Starting and stopping the engine on page 5 20 When starting the engine the selector lever is in a position other than the P PARK or the N NEUTRAL position or you pressed the engine switch without depress ing the brake peda...

Страница 196: ...ion status of the system may not be displayed immediately after the warning display appears even if the system is operated Screen type 1 Screen type 2 System operation status Reference When 2WD drive mode is selected with the drive mode selector Refer to Electronically controlled 4WD sys tem on page 5 58 When 4WD AUTO mode is selected with the drive mode selector When 4WD LOCK mode is selected wit...

Страница 197: ...larm is changed Refer to FCM ON OFF switch on page 5 82 When the Forward Collision Mitigation system FCM is deactivated Refer to FCM ON OFF switch on page 5 82 Screen type 1 Screen type 2 Do this Have an inspection made by an authorized Mitsubishi Motors dealer For further details refer to Service reminder on page 5 108 Screen type 1 Screen type 2 System operation status Reference BK0251800US book...

Страница 198: ...s With the ignition switch or operation mode is in ON on page 5 110 The display and buzzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest In the following cases the time driven is reset and the display returns to the previous dis play screen After this when the set time is reached ...

Страница 199: ... that the cap is properly tightened Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds If this indicator does not go off after several seconds or lights up while driving have the system checked as soon as possible at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice ECO mode indicator if so equipped Warning lights Brake warning light CAUTION If the brake warning light a...

Страница 200: ...driving at high speeds During vehicle operation with the indicator on the vehicle may not accelerate when you depress the accelerator pedal When the vehicle is stationary with the indi cator on you must depress the brake pedal more firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi cle with a CVT has a stronger tendency to creep forward NOTE Do not disconnect the batte...

Страница 201: ...the same time the braking force distribution function will not operate so the vehicle may be desta bilized during sudden braking Avoid sudden braking and high speed driving Park the vehicle in a safe place and contact an autho rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake performance is deteriorated Con...

Страница 202: ...h Headlights NOTE Do not leave the headlights and other lights on for a long period of time when the engine is not running The battery will run down When it rains or when the vehicle has been washed the inside of the lens sometimes becomes foggy This is the same as when window glass mists up on a humid day and does not indicate a problem When the light is switched on the heat will dry out the fog ...

Страница 203: ...ed to the OFF or ACC position or the operation mode is changed to OFF or ACC OFF All lights off Parking tail front and rear side marker lights license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on NOTE Even if the daytime running lights are not on they will come on once the vehicle starts moving Once the daytime running light come on they do not go out until the ignition swit...

Страница 204: ...ights on Headlights and other lights on NOTE Once the daytime running light come on they do not go out until the ignition switch is turned to the OFF or ACC position or the operation mode is changed to OFF or ACC OFF All lights off AUTO Headlights and other lights turn on and off automatically in accordance with outside light level Parking tail front and rear side marker lights license plate and i...

Страница 205: ...removed from the ignition switch while the lights are on the tone will sound to remind you to turn off the lights When using the F A S T key to start the engine If the driver s door is opened with the opera tion mode is put in OFF or ACC or if the operation mode is changed to OFF while the lights are on the tone will sound to remind you to turn off the lights In either case the lights will turn of...

Страница 206: ...s the high beam light on or off automatically according to surrounding light conditions The sensor A detects lights such as the lights of an oncoming vehicle a vehicle ahead or street lights For details about handling the sensor refer to Handling of the sensor on page 5 85 Dimmer high low beam change Headlight flasher NOTE You can flash the high beams by pulling the lever toward you even if the li...

Страница 207: ...dlights illuminate when all of the following conditions are met Your vehicle speed exceeds approxi mately 33 mph 53 km h It is dark ahead of your vehicle There are no vehicles in front or oncom ing vehicles or none of their exterior lights are illuminating The low beam headlights illuminate when any of the following conditions occur How to use the Automatic High Beam AHB NOTE If the headlights are...

Страница 208: ...n the headlight beams are switched automatically The system may not detect a light vehicle such as a bicycle The system may not detect an ambient brightness precisely This causes the traffic to be dazzled by high beam or the low beam to be maintained In such cases you should switch the headlight beams manually In bad weather heavy rain fog snow or sandstorm The windshield is dirty or fogged up The...

Страница 209: ...gh Beam AHB is malfunctioning When the sensor is malfunctioning If the system becomes temporarily unavail able due to the high or low temperature of the sensor the following warning display will appear After the temperature of the sensor has been in range the system will automatically return to operation If the warning display does not disappear after waiting for a while there is a possibility tha...

Страница 210: ... when the combina tion headlights and dimmer switch is in the OFF or AUTO position for vehicles equipped with the automatic light control On vehicles equipped with the automatic light control the welcome light function will oper ate only when it is dark outside the vehicle N00547301123 This function turns on the headlights in the low beam setting for about 30 seconds after the ignition switch is t...

Страница 211: ... direction of the headlight beam the direction in which the light shines alters according to the number of people and the load in the vehicle Lower the headlight angle if it is too high due to the number of people and or the load in the vehicle so that the head lights glare does not distract the drivers of approaching vehicles First set the light switch to the position then turn the headlight leve...

Страница 212: ...e operation mode is put in OFF WARNING To avoid distraction while driving always perform headlight adjustments before vehicle operation NOTE Start adjusting when the knob is at the 0 position when the beam is at its highest Keep the knob in the 0 position except when using the knob to lower the headlight beam angle Always return the knob to the 0 position when the load is removed and the people ha...

Страница 213: ...beam the front fog lights will go out they will illu minate again when the headlights are switched back to low beam If the light switch is rotated to the OFF or position while the front fog lights are illuminated they will automatically turn off They can be turned back on again by rotating the combination headlights and dimmer switch back to position and turning the knob in the direction of the ON...

Страница 214: ...indshield wipers can be operated with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC If the blades are frozen to the windshield or rear window do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed otherwise the wiper motor may be damaged MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off INT Intermittent Speed sensitive LO Slow HI Fast To adjust intermitten...

Страница 215: ...h the rain sensor When using an automatic car wash A physical shock is applied to the wind shield A physical shock is applied to the rain sen sor If your hands get trapped you could suffer injuries or the wipers could malfunction Be sure to turn the ignition switch to the OFF position or put the operation mode in OFF or move the lever to the OFF position to deactivate the rain sensor NOTE To prote...

Страница 216: ...h as insects or foreign objects are affixed to the windshield on top of the rain sensor or when the windshield is frozen Objects affixed to the windshield will stop the wipers when the wipers cannot remove them To operate the wipers again move the lever to the LO or HI position Also the wipers may operate automatically due to strong direct sunlight or electromag netic wave To stop the wipers move ...

Страница 217: ...when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC Turn the knob to operate the rear window wiper Windshield washer NOTE It is possible to modify functions as follows Intelligent washer can be activated Refer to Intelligent washer on page 5 154 The wipers can be set to operate again after about 6 seconds These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory To ...

Страница 218: ...0 Precautions to observe when using wipers and washers CAUTION If the washer is used in cold weather the washer fluid sprayed onto the glass might freeze blocking your view Heat the glass with the defroster before using the washer NOTE Do not use the wipers when the windshield is dry This could scratch the glass and wear the wiper blades prematurely Before using the wipers in cold weather check to...

Страница 219: ...page 5 156 N00566701197 You can connect your USB memory device or iPod to play music files stored in the USB memory device or iPod iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other countries CAUTION The rear window defogger is not designed to melt snow Remove any snow manually before using the rear window defogger Use the rear window defogger only after the engine has star...

Страница 220: ...tch to the OFF position or put the operation mode in OFF 2 Connect the connector cable to the iPod 3 Connect the connector cable A to the USB input terminal B 4 To remove the connector cable turn the ignition switch to the OFF position or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in reverse N00567001113 On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the...

Страница 221: ...ror is fitted to the back of the sun visor Operating the lid of the vanity mirror will automatically turn on the mirror light A A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor Cards can be slipped into the holder B on the sun visor Sun visors Vanity mirror Type 1 CAUTION If the lid of vanity mirror with light is kept open for prolonged periods of time the vehi cle s battery will be discharg...

Страница 222: ...12 V power outlets CAUTION Be sure to use a plug in type accessory operating at 12 V and at 120 W or less When using more than one socket at the same time make sure the total power con sumption of the electrical accessories does not exceed 120 W at 12 V Also be aware that using electronic equip ment with the engine off may run the battery down When the power outlet is not in use be sure to close t...

Страница 223: ...ed eral Regulations A garage door opener which cannot detect an object in the path of a closing garage door and then auto matically stop and reverse does not meet current U S Federal Regulations Using a garage door opener without these features increases the risk of serious injury or death During programming your garage door or gate may open or close Make sure that people and objects are clear of ...

Страница 224: ...press hold for 2 seconds and release the programmed HomeLink button Repeat the press hold release sequence a second time and depending on the brand of the garage door opener or other rolling code equipped device repeat this sequence a third time to com plete the programming process At this point if your device operates program ming is complete NOTE You do not need to continue holding the HomeLink ...

Страница 225: ...n the same man ner The indicator LED on the hand held transmit ter will go off when the device times out indi cating that it has finished transmitting If you live in Canada or you are having diffi culties programming a gate operator or garage door opener by using the Program ming procedures replace Programming a new HomeLink step 3 with the following 3 Press and release every 2 seconds cycle your ...

Страница 226: ...rs will flash rapidly green upon successful synchronization with the door opener within 5 seconds N00585000033 To operate simply press and release the pro grammed HomeLink button Activation will now occur for the trained device i e garage door opener gate operator security system entry door lock home office lighting etc For convenience the hand held transmitter of the device may also be used at an...

Страница 227: ... both buttons 3 HomeLink is now in the train or learn ing mode and can be programmed at any time beginning with Programming a new HomeLink step 1 N00585400037 To reprogram a HomeLink button complete the following 1 Press and hold the desired HomeLink button Do not release the button 2 The indicator light will begin to slowly flash orange after 20 seconds The Home Link button can be released at thi...

Страница 228: ... is closed However the light goes off immediately in the following cases When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON When the power door lock function is used to lock the vehicle CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com pliance could void t...

Страница 229: ...e F A S T key is used to lock the vehicle If the vehicle is equipped with the F A S T key when the F A S T key is used to lock the vehicle NOTE When the doors other than the driver s door and liftgate are closed if the driver s door is closed while its lock knob is in the lock posi tion the light goes off immediately When the key was used to start the engine if the key is removed while the doors a...

Страница 230: ...y 30 seconds after the following operation is performed When the F A S T key was used to start the engine if the operation mode is put in OFF while the doors and liftgate are closed the light illuminates and after approximately 30 seconds it goes off The time until the light goes off can be adjusted See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details Cargo room light NOTE Sunshade illuminatio...

Страница 231: ...can be adjusted If it is adjusted the time until the dome light go off is also adjusted automatically at the same time See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details NOTE When the doors other than the driver s door and liftgate are closed if the driver s door is closed while its lock knob is in the lock posi tion the light goes off immediately The sunshade illumination does not turn on i...

Страница 232: ...t door can cause a serious injury or death to the front passenger in an accident even if the pas senger is wearing his her seat belt Always keep the glove compartment door closed when driving NOTE When the lights are illuminated with the light switch in the or AUTO position vehicles with automatic light con trol the glove conpartment light illumi nates Pen holder NOTE There is a limit to the size ...

Страница 233: ...loor console N00537001198 In order to use the cup holder allow the arm rest A to drop down Floor console box NOTE The floor console box can also be used as an arm rest B Tissue holder C Pen holder D Tray Cup holders WARNING Do not spray water or spill beverages inside the vehicle If the switches wires or electrical components become wet they could malfunction or cause a vehicle fire If you acciden...

Страница 234: ...ink beverages while driving your vehicle is distracting and can cause an accident Vibration and shaking while driving may cause beverages to spill Be very careful as spilling hot beverages could cause burns NOTE Make sure all lids are tightly closed when storing beverages that are in plastic bottles etc Some beverages may not be stored depend ing on the size and shape of the plastic bot tles etc C...

Страница 235: ...of the liftgate If the cargo area cover is not securely locked in place it could unhook while driving and cause injuries To remove Assist grips CAUTION Do not use the assist grips when getting into or out of the vehicle The assist grips could detach causing you to fall Coat hook WARNING Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook If the cur tain airbag was activated any suc...

Страница 236: ...in securing luggage Luggage hooks CAUTION Do not load the luggage higher than the top of the seatback Be sure that luggage is firmly secured Restricted rear vision or flying objects enter ing the passenger compartment during sud den braking could result in a serious accident BK0251800US book 173 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 237: ...BK0251800US book 174 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 238: ... alcohol and drugs 6 2 Floor mat 6 3 Vehicle preparation before driving 6 4 Safe driving techniques 6 4 Driving during cold weather 6 5 Braking 6 5 Parking 6 6 Loading information 6 7 Cargo loads 6 10 Trailer towing 6 12 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 239: ...seat in appro priate restraints N00628800152 Fuel economy is dependent on many factors Your personal driving habits can have a sig nificant effect on your fuel use Several rec ommendations for achieving the greatest fuel economy are listed below Whenever accelerating from a stop always accelerate slowly and smoothly When parked for even a short period do not idle the engine Shut it off Plan your t...

Страница 240: ...NOTE The shape of the mat and the number of retaining clips may vary depending on the vehicle model WARNING If a floor mat is the wrong size or is not properly installed it can interfere with the operation of the pedals Interference with the pedals can cause unintended accelera tion and or increased stopping distances resulting in a crash and injury Always make sure the floor mat does not interfer...

Страница 241: ...ok for any tread cuts or sidewall cracks Check the wheel nuts for tightness and the tires including spare tire for proper pressure Replace your tires before they are heavily worn out As your vehicle is equipped with a tire pres sure monitoring system there is a risk of damage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim Tire replacement should therefore be performed ...

Страница 242: ...arder to shift in cold weather conditions This is normal and shifting will get easier as the transaxle warms up Check the engine antifreeze If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating add Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent Please read this section in conjunction with the Engine coolant on page 9 7 N00629500491 All the parts of th...

Страница 243: ...king brake against the transaxle When this happens it is difficult to move the selector lever out of the P PARK position Never leave the engine running while you take a short sleep or rest Also never leave the engine running in a closed or poorly ven tilated place Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks Be careful when traveling up or down steep slopes w...

Страница 244: ... and cool ant Accessory weight the combined weight in excess of those standard items which may be replaced of automatic transmis sion power steering power brakes power windows power seats radio and heater to the extent that these items are available as factory installed equipment whether installed or not Vehicle capacity weight the rated cargo and luggage load plus 150 lbs 68 kg times the vehicle ...

Страница 245: ...d passengers that will be riding in your vehicle 3 Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs 4 The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity For exam ple if the XXX amount equals 1400 lbs and there will be five 150 lbs passengers in your vehi cle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs 1400 750 ...

Страница 246: ...ng safety 6 9 6 NOTE The above steps for determining correct load limit were written in accordance with U S A regula tions Your vehicle cannot tow a trailer so step 6 is irrelevant BK0251800US book 9 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 247: ...his table is for illustration purposes only and may not be accurate for the seating and load capacity of your vehicle For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs 392 kg Under a maximum loaded vehicle condition gross axle weight ratings GAWR s for the front and rear axles must not be exceeded For further information on GAWR s vehicle loading see ...

Страница 248: ...s handling charac teristics As a result driving errors or emergency maneuvers could lead to a loss of control and result in an accident Drive slowly and avoid excessive maneuvers such as sudden braking or quick turning Make sure that the weight of luggage and the roof carrier do not exceed the maxi mum roof load 176 lb 80 kg If the maxi mum roof load is exceeded this could cause damage to the vehi...

Страница 249: ...the roof carrier Stop the vehicle periodically and check that the load remains secure If the load is not secure it could fall from the vehicle and damage your vehicle another vehicle or cre ate a road hazard NOTE To prevent wind noise or reduction in gas mileage remove the roof carrier when not in use Before using an automatic car wash check with the attendant to determine if the roof carrier shou...

Страница 250: ...Trailer towing Driving safety 6 13 6 WARNING Do not use this vehicle for trailer towing It may not be possible to maintain control or adequate braking BK0251800US book 13 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 251: ...BK0251800US book 14 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 252: ... Automatic air conditioning Type1 if so equipped 7 9 Automatic air conditioning Type2 if so equipped 7 14 Important air conditioning operating tips 7 19 Air purifier 7 20 General information about your radio 7 20 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 253: ...ity of air coming from the vents Small amount of air from the vents Medium amount of air from the vents Large amount of air from the vents Air flows only to the upper part of the passen ger compartment Vents A Center vents B Side vents Air flow and direction adjust ments Center vents 1 Close 2 Open Side vents 1 Close Left Right 2 Open NOTE On rare occasions air from the vents of an air conditioned...

Страница 254: ... selection dial between the and positions air flows mainly to the upper part of the passenger compart ment With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the leg area Foot position Foot Defroster position NOTE With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to the leg area With the mode selection dial between the and positions air flows mainly to...

Страница 255: ...he air warmer Turn it counterclock wise to make the air cooler Manual air conditioning CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning is operating With an increased engine speed a continu ously variable transmission CVT vehicle will creep to a greater degree than with a lower engine speed Fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping Control panel A Temperatur...

Страница 256: ... every now and then to keep the windows from fogging up NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial Mode selection dial Air selection switch NOTE When the air conditioning operates with the air selection switch in the outside air posi tion the system automati...

Страница 257: ... again and the air condition ing compressor will stop and the indicator light A goes off Personalizing the air selection Changing the function setting NOTE The factory setting is Enable automatic air control While the mode selection dial is set to the position the air selection will auto matically change to the outside air position even if the system is set to Disable auto matic air control in ord...

Страница 258: ...position 3 Push the air conditioning switch B 4 Change the temperature by turning the control dial clockwise or counterclock wise 5 Set the desired blower speed Operating the air conditioning system Heating NOTE For quick heating set the blower speed selection dial to the position shown in the illustration Cooling NOTE If the outside air is dusty or contaminated in some way push the air selection ...

Страница 259: ...t or mist from the windshield and door window Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow 1 Set the mode selection dial to the position 2 Select your desired blower speed by turn ing the blower speed selection dial 3 Select your desired temperature by turn ing the temperature control dial 1 Set the mode selecti...

Страница 260: ...e air flow from the side vents toward the door windows When defrosting do not set the temperature control dial near the maximum cool position This would blow cool air on the window glass and fog it up Automatic air conditioning Type1 if so equipped CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning is operating With an increased engine speed a continu ously variable transmission CVT v...

Страница 261: ... and to quickly remove fog or frost from the wind shield To change the air selection simply press the air selection switch A sound will be made every time you press the switch Outside air Indicator light A OFF Outside air is introduced into the passen ger compartment Temperature control dial NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be cool co...

Страница 262: ...ill beep and the indicator light will flash When the setting has changed from enabled to disabled the system will beep three times and the indicator will flash three times When the setting has changed from dis abled to enabled the system will beep two times and the indicator light will flash three times N00737301412 Push the switch and the air conditioning compressor will turn on The air condition...

Страница 263: ...ight will flash three times N00731701456 In normal conditions use the system in the AUTO mode and follow these procedures NOTE If a problem is detected in the air condition ing compressor the air conditioning indica tor light A blinks Press the air conditioning switch once to turn it off then once more to turn it back on If the air condi tioning indicator light does not blink there is no problem I...

Страница 264: ...r windows use the mode selection dial or Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow 1 Set the mode selection dial to the position 2 Select your desired blower speed by turn ing the blower speed selection dial 3 Select your desired temperature by turn ing the temperature control dial NOTE Set the temperature at...

Страница 265: ... To defog quickly direct the air flow from the side vents toward the door windows When defrosting do not set the temperature control dial to the maximum cool position This will blow cool air on the window glass and fog it up Automatic air conditioning Type2 if so equipped CAUTION The engine speed may increase when the air conditioning is operating With an increased engine speed a continu ously var...

Страница 266: ...setting on page7 17 Refer to Personalizing the air selection Changing the function setting on NOTE There is an interior air temperature sensor G in the illustrated position Never place anything over the sensor since doing so will prevent it from functioning properly Blower speed selection dial Temperature control dial NOTE While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from...

Страница 267: ... Switch to the outside air position every now and then to keep the windows from fogging up N00760000021 You can change the following functions to match your preference Enable automatic air control When the mode selection dial or the blower speed selection dial is set to the AUTO position the air selection switch will also be automatically controlled Disable automatic air control Even when the mode...

Страница 268: ... three times When the setting has changed from dis abled to enabled the system will beep two times and the indicator light will flash three times NOTE The factory setting is Enable automatic air control While the mode selection dial is set to the position the air selection will auto matically change to the outside air position even if the system is set to Disable auto matic air control in order to...

Страница 269: ...eld and door windows use the mode selection dial or Use this setting to keep the windshield and door windows clear of mist and to keep the leg area heated when driving in rain or snow While the mode selection dial is set to the position the air conditioning will run automatically even if the system is set to Disable automatic air conditioning control in order to prevent windows from fogging up Ope...

Страница 270: ...ch is located in front of the windshield is free of obstruc tions such as leaves Leaves collected in the air intake chamber may reduce air flow and plug the water drains If the air conditioning seems less effective than usual the cause might be a refrigerant leak Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice For quick defrosting NOTE Whil...

Страница 271: ...ver long distances AM signals follow the earth s surface and are reflected by the upper atmosphere For this reason AM broadcasts can be received over longer dis tances CAUTION The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC 134a and the lubricant SUN PAG56 or PAG46A Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage and may require replac ing yo...

Страница 272: ...lem occurs primarily in urban areas If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station both sta tions might be received simultaneously Stereo reception requires a high quality broadcast signal This means that types of disturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep tion FM reception is affected b...

Страница 273: ...General information about your radio 7 22 Comfort controls 7 lines lightning and other types of similar electrical phenomena BK0251800US book 22 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 274: ...down 8 2 Jump starting the engine 8 2 Engine overheating 8 4 Jack and tools 8 5 How to change a tire 8 6 Towing 8 12 Operation under adverse driving conditions 8 14 Fuel Pump Shut off System 8 15 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 275: ...cables can reach but be sure the vehicles aren t touching each other 3 You could be injured if the vehicles move Set the parking brake firmly on each vehi cle Put an automatic transaxle or CVT in P PARK or a manual transaxle in N Neutral 4 Turn the ignition switch to the OFF position or put the operation mode in OFF 5 Make sure your battery electrolyte is at the proper level Refer to Battery on pa...

Страница 276: ... page 9 11 Use the proper cables suitable for the battery size Otherwise heat damage to the cables could result Check the jumper cables for damage and cor rosion before use WARNING Be sure to follow the proper order when connecting the batteries of Make sure that the connection is made to the engine properly If the connection is directly made to the negative terminal of the battery the flammable g...

Страница 277: ...ne you can start driving again If the bar graph stays in the red zone turn off the engine 6 When you do not see any more steam or spray open the hood Look for obvious leaks such as a split radiator hose Be careful as components will be hot Any leak source must be repaired 7 If there is no obvious leak source check the coolant level in the engine coolant reserve tank If there is none or if it is to...

Страница 278: ...bishi Motors dealer or a repair facility of your choice N00836601448 The tools and jack are stowed in the luggage compartment Before removing the jack lift up the luggage floor board WARNING Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam When checking the radiator level cover the cap with a cloth before trying to remove it Turn it slowly counterclock wise without pressi...

Страница 279: ... a flat tire occurs How to change a tire WARNING The jack should not be used for any pur pose other than to change a tire Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is supported by the jack WARNING Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle If the vehicle moves while jacked up the jack could slip out of position lea...

Страница 280: ...unction properly Have the tire replaced or repaired at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible Do not go over 50 mph 80 km h when driv ing with the compact spare tire Avoid sudden starting and braking when driving with the compact spare tire Do not drive through automatic car washes and over obstacles that could possibly dam age the underside ...

Страница 281: ...e Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard surface Before setting the jack make sure there are no sand or pebbles under the jack base NOTE Put the spare wheel under the vehicle body near the jack This makes it safer if the jack slips out of position WARNING Stop jacking up the vehicle as soon as the tire is raised off the ground It is danger ous to...

Страница 282: ...mes in contact with the wheel and it is no longer loose Steel wheel Install the wheel nuts with their tapered ends facing inward then tighten by hand until the wheel is no longer loose Do not turn the raised wheel The tires that are still on the ground could turn and make your vehicle fall off the jack CAUTION Handle the wheel carefully when changing the tire to avoid scratching the wheel sur face...

Страница 283: ... can be temporarily used on the compact spare or steel wheel but return them to the original wheel and tire as soon as possible If all 4 wheels are changed to steel wheels use tapered nuts CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts If you do so you can over tighten the wheel nuts and damage the wheel wheel nuts and hu...

Страница 284: ...the tire have the tire checked for balance at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice Do not mix one type of tire with another or use a different size from the one listed This would cause early wear and poor handling To store the flat tire or spare tire jack bar and wheel nut wrench CAUTION Wheel cover if so equipped To remove NOTE The wheel cover is made of plas...

Страница 285: ...icle There may be local regulations concerning towing in your area Obey the regulations of the area where you are driving your vehicle NOTE Full wheel covers have a symbol mark E provided on the reverse side to show the air valve location Before installing the wheel cover to the wheel make sure that the opening with the symbol mark is correctly aligned with the air valve Towing If your vehicle nee...

Страница 286: ...llustrated If the vehicle is towed like this the continuously variable transmission CVT fluid may not reach all parts of the transmission thus dam aging it If you tow CVT vehicles use Type C D or E equipment If the manual transaxle is malfunctioning or damaged transport the vehicle with the driv ing wheels on a carriage Type C D or E as illustrated For front wheel drive vehicle equipped with the a...

Страница 287: ...it depressed Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance After parking on snowy or icy road it may be difficult to move your vehicle due to freeze up of the brake Depress the accelerator pedal little by little to move the vehicle after confirming safety of the vehicle Towing a front wheel drive vehi cle with front wheels off the ground Type C Operation under advers...

Страница 288: ...an accident On a bumpy or rutted road CAUTION Driving on bumpy rutted roads or over pot holes can damage the tires and wheels Wheels with low profiles tires or under inflated tires are especially at risk for dam age Fuel Pump Shut off System WARNING Before attempting to restart the engine after a collision always inspect the ground under the vehicle for leaking fuel If a fuel leak is found or a fu...

Страница 289: ...BK0251800US book 16 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 290: ...r axle oil All wheel drive models 9 10 Washer fluid 9 10 Brake fluid Clutch fluid if so equipped 9 10 Battery 9 11 Tires 9 14 Clutch pedal free play if so equipped 9 21 Brake pedal free play 9 21 Parking brake 9 21 Wiper blades 9 22 Emission control system maintenance 9 22 General maintenance 9 23 For cold and snowy weather 9 24 Fusible links 9 25 Fuses 9 25 Replacement of light bulbs 9 29 Vehicle...

Страница 291: ...ter to continue to work properly Service precautions WARNING When checking or servicing the inside of the engine compartment be sure the engine is stopped and has had a chance to cool down If you need to work in the engine compart ment with the engine running be espe cially careful that your clothing hair etc does not get caught in the fan drive belts or other moving parts After performing the mai...

Страница 292: ...s soon as possible In unusual situations involving major engine problems a burning odor may indicate severe and abnormal catalytic converter overheating If this occurs stop in a safe place shut the engine off and let the vehicle cool Once the engine is cool immediately take your vehicle to a dealer or a repair facility of your choice for ser vice N00937501618 Use the engine hood release lever loca...

Страница 293: ...ther place could cause the prop to slip out and lead to an accident The hood prop can fall out if the hood is lifted by a strong wind To close CAUTION Be careful not to trap your hands or fingers when closing the engine hood Make sure the engine hood is firmly closed before driving If you drive without the engine hood com pletely closed it could open up while driv ing NOTE If this does not close t...

Страница 294: ...ipstick 2 Engine oil filler cap 3 Air cleaner filter 4 Brake fluid Clutch fluid reservoir if so equipped 5 Windshield and rear window washer fluid reservoir 6 Engine coolant reserve tank 7 Radiator cap 8 Battery Engine oil and oil filter To check and refill engine oil NOTE If it is difficult to verify the oil level wipe off the dipstick and reinsert it Wait a moment and then recheck the oil level ...

Страница 295: ...thetic Engine Oil should be used at the next oil change to maintain optimum fuel economy and cold weather starting The oil filter should be replaced at the time or mileage specified in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL Only use high quality replacement filters on this vehicle The manufacturer s specifica tions for Genuine Mitsubishi oil filters The engine oil will deteriorate rapidly if the vehi...

Страница 296: ... sealed to pre vent losing coolant which may result in engine damage Only use a Genuine Mitsubishi Parts radiator cap or an approved equivalent Engine coolant To check the coolant level FULL LOW To add coolant Use Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long lif...

Страница 297: ...placed if necessary N00937901537 The air cleaner filter will get dirty and dusty from use and not filter properly Replace it with a new filter using the schedule in the WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL 1 Remove the upper cover and duct For details refer to Removing and installing the upper cover and duct on page 9 11 2 While holding down the tab A pull out the connector B 3 Unclamp the cover Open u...

Страница 298: ...on performance Do not use any fluid additives to the trans mission N00938401294 Whenever the transfer oil level is checked add oil as necessary to maintain the proper level Fill or change the oil according to the table After replacing the air cleaner filter make sure that the hinges at the bottom of cover are firmly set CAUTION Take care not to scratch the engine air flow sensor when removing the ...

Страница 299: ...er N00938701330 The brake fluid and the clutch fluid share the reservoir tank The fluid level must be between the MAX and MIN marks on the reservoir The fluid level falls slightly with wear of the brake pads but this does not indicate any abnormality The fluid in the master cylinder should be checked when doing other work under the engine hood The brake system should also be checked for leaks at t...

Страница 300: ...er cover and duct Fluid type WARNING Take care in handling brake fluid as it is harmful to the eyes may irritates your skin and will damage painted surfaces Wipe up spills immediately If brake fluid gets on your hands or in your eyes flush immediately with clean water Follow up with a doctor as neces sary CAUTION Do not let any petroleum based fluid touch mix with or get into the brake fluid This ...

Страница 301: ...oulding clip C with pliers and remove the moulding 3 Install the upper cover and then attach the moulding D 4 Install the clips E WARNING Turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF Make sure that your clothes cannot be caught by the fan or drive belt Personal injury could result To remove To install NOTE Attach the moulding with the wide part toward the front of...

Страница 302: ...could cause it to overheat and be damaged Keep sparks cigarettes and flames away from the battery because the battery could explode Electrolyte battery acid is made of corro sive diluted sulfuric acid If it spills on nearby parts it can crack stain or dis color them And if it gets on your skin or in your eyes it can cause burns or blind ness Please observe the following han dling instructions If e...

Страница 303: ...ad rib a tread section running circum ferentially around a tire Tread separation pulling away of the tread from the tire carcass Carcass the tire structure except tread and sidewall rubber which when inflated bears the load Battery posts terminals and related acces sories contain lead and lead compounds Wash hands after handling NOTE Check each battery terminal for corrosion You can stop more corr...

Страница 304: ...ated Rim diameter nominal diameter of the bead seat Groove the space between two adjacent tread ribs EXAMPLE P215 65R15 Tire Markings Size Designation P Passenger car tire size based on U S A design standards 215 Section width in millimeters mm 65 Aspect ratio in percent Ratio of section height to sec tion width of tire R Construction code R means radial construc tion D means diagonal or bias cons...

Страница 305: ...ressure compact spares designed for temporary emer gency use only Tires designed to this standard have the letter T molded into the sidewall preceding the size designation Example T145 80D18 103M Service Description 95 Load index A numerical code associated with the maximum load a tire can carry NOTE H Speed symbol A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corre spon...

Страница 306: ...ration of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled condi tions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high tempera ture can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessive temperature can lead to sudden tire failure The grade C cor responds to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal M...

Страница 307: ...ressures should be checked and adjusted if necessary at least once a month Pressures should be checked more often whenever weather temperatures change severely because tire pressures change with outdoor temperatures The pressures listed are always cold inflation pressure Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked for at least three hours or is driven less than 1 mile 1 6...

Страница 308: ...ignment Abnormal wear is usually caused by a wrong tire pres sure wheels that are not aligned properly wheels that are out of balance or severe braking Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to find out the reason for uneven tread wear Replacing tires and wheels CAUTION Avoid using different size tires from the one listed and the combined use of diffe...

Страница 309: ...ion Front Tires that have arrows showing rotation direction Front If the tires have arrows A indicating the correct direction of rotation swap the front and rear tires on the left hand side of the vehicle and the front and rear tires on the right hand side of the vehicle separately Keep each tire on its original side of the vehicle When installing the tires make sure the arrows point in the direct...

Страница 310: ... facility of your choice for adjustment N00940400249 Check the parking brake lever travel occa sionally To check this pull the lever up slowly and count the number of clicks of the ratchet You should feel the parking brake grab between 6 to 7 notches clicks Also check to see if the lever stays gripped by the ratchet after pulling Tire chains CAUTION Tire chains cannot be used on your vehicle The c...

Страница 311: ...eneral mainte nance services listed in this manual need to be performed to keep your vehicle running properly and reliably You should also have an inspection and ser vice any time you suspect a malfunction N00940900228 Spark plugs must fire properly for good engine performance and emission control Do not reuse them by cleaning or regapping Change them at the mileage listed in the WARRANTY AND MAIN...

Страница 312: ...hi Motors Corpo ration In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed there are other parts which do not usually need regular maintenance But if any of these parts stops working prop erly your vehicle performance could suffer Have these items checked if you notice a problem with them See your authorized Mitsubishi Motors dealer for assistance if you have any ...

Страница 313: ...afety catch should be checked cleaned and oiled when needed for easy movement and to stop rust and wear Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sparingly for all sliding parts of the hood latch and release lever Work the grease into the hood lock mechanism until all the movable surfaces are covered Also put a light coat of the same grease on the safety catch wherever moving parts touch N00942600102 T...

Страница 314: ...circuit is equipped with a fuse The fuse blocks are located in the passenger com partment and in the engine compartment The fuse blocks in the passenger compart ment are located behind the fuse lid 1 Insert a screwdriver into the notch of the fuse lid and pry gently to remove it 2 To put back the fuse lid line up the fuse lid hook A with the clamp B on the instrument panel and push the lid back in...

Страница 315: ...use loca tion table No Sym bol Electrical system Capac ity 1 Heater 30 A 2 Stop lights Brake lights 15 A 3 Rear fog light 10 A Passenger compartment fuse location Main fuse block Sub fuse block 4 Windshield wiper 30 A 5 Optional 10 A 6 Door locks 20 A 7 Radio 15 A 8 Control unit relay 7 5 A 9 Interior lights Dome lights 15 A 10 Hazard warning flasher 15 A 11 Rear window wiper 15 A 12 Gauges 7 5 A ...

Страница 316: ... fuse location table No Sym bol Electrical system Capac ity 1 Front fog lights 15 A 2 Engine 7 5 A 3 Automatic transaxle 20 A 4 Horn 10 A Engine compartment fuse location Behind the fuse block cover 5 Alternator 7 5 A 6 Headlight washer 20 A 7 Air conditioning 10 A 8 ETV Oil cooler fan Twin Clutch SST 15 A 9 Security horn 20 A 10 Wiper deicer 15 A 11 12 Power gate 30 A 13 Daytime running lights 10...

Страница 317: ...he OFF position or put the operation mode in OFF 2 There is a fuse remover A in the engine compartment fuse block 18 Headlight low beam left Halogen 10 A 19 Headlight low beam right Halogen 10 A 20 ENG POWER 10 A 21 Ignition coil 10 A 22 ENG POWER 20 A Fuel line heater 25 A 23 Fuel pump 15 A 24 Starter 30 A 25 26 Anti lock braking system 40 A 27 Anti lock braking system 30 A 28 Air conditioning co...

Страница 318: ...he circuit wiring to heat up and could cause a fire If the replacement fuse blows again after a short time have the electrical system checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to find and correct the cause Replacement of light bulbs CAUTION Bulbs are extremely hot immediately after being turned off When replacing the bulb wait for it to cool sufficiently...

Страница 319: ... washed the inside of the lens sometimes becomes temporarily foggy This is the same phenomenon as when window glass mists up on a humid day and does not indicate a func tional problem When the light is switched on the heat will remove the fog However if water gathers inside the light please have it checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice CAUTION Bulb c...

Страница 320: ...repaired or replaced The daytime running light parking light Type 2 and the side turn signal light on outside rearview mirror use an LED instead of the bulb Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or repair facility of your choice when either light needs to be repaired or replaced Item Watt age ANSI trade No or bulb type 9 High mounted stop light 10 License plate light 5 W W5W 11 Back up...

Страница 321: ...ment Item Wattage 1 Dome light rear 8 W 2 Vanity mirror lights 2 W 3 Dome light front Reading light 8 W 4 Cargo room light 5 W 5 Glove compartment light 1 4 W Headlights low beam except for vehicles equipped with high intensity discharge headlights Front of the vehicle Front of the vehicle CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressur ized so dro...

Страница 322: ...a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights are used If the glass surface is dirty clean it with alcohol and let it dry completely before installing the bulb Headlights high beam CAUTION Front of the vehicle Front of the vehicle CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressur ized so...

Страница 323: ...ld cause the bulb to break the next time the headlights are used If the glass surface is dirty clean it with alcohol and let it dry completely before installing the bulb Headlights low beam for vehi cles equipped with high inten sity discharge headlights CAUTION WARNING High intensity discharge headlights oper ate at high voltage If you try to service any of the system components you could be seri...

Страница 324: ...163 N00943601962 1 Remove the clip A Front turn signal lights To remove Front of the vehicle To install Side turn signal lights on fender if so equipped NOTE It is not possible to repair or replace only the bulb for the side turn signal light Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice when the light needs to be repaired or replaced Side turn signal lights...

Страница 325: ...F 5 Turn the bulb G counterclockwise to remove it 6 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE Except for vehicles equipped with daytime running lights when unfastening the screws be careful not to move the beam position adjustment screw D CAUTION Handle halogen light bulb with care The gas inside a halogen light bulb is highly pressur ized so dropping knocking or scratching a h...

Страница 326: ...nsert part H of the clip into the hole and then press part I into it CAUTION Daytime running lights if so equipped parking lights Type 2 if so equipped NOTE The daytime running light parking lights Type 2 uses an LED instead of the bulb Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice when the light needs to be repaired or replaced Rear combination lights B Rea...

Страница 327: ...ve it 4 Pull the bulb out of the socket 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE When mounting the light unit align the groove D on the light unit with the clip on the body and the pin E on the unit with the hole in the body Back up lights NOTE Wrap a cloth around the tip of the screw driver to keep from scratching the cover NOTE When installing the lid align the tab on the ...

Страница 328: ...e materials and procedures that meet your local environmental pollution control regula tions Choose the materials you will use care fully to be sure that they do not contain corrosives If you are not sure contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for help in choosing these materials License plate lights NOTE When mounting the light unit insert tab C first then align tab D with its hole High m...

Страница 329: ...highly flamma ble Some are dangerous if you breathe their fumes in a closed space When you use any thing in a container to clean your vehicle be sure to follow the instructions Always open your vehicle doors or windows when you re cleaning the inside Never use the following chemicals to clean your vehicle Gasoline Carbon Tetrachloride Benzine Kerosene Naphtha Acetone Turpentine Paint Thinner Lacqu...

Страница 330: ...dry with a cham ois or soft cloth After washing the vehicle carefully clean the joints and flanges of the doors hood etc where dirt is likely to remain NOTE If fuzzing is difficult to remove from the seat upholstery draw a suitable defuzzing brush over the surface in one direction Genuine leather if so equipped NOTE If genuine leather is wet with water wipe it with a dry soft cloth If left damp mi...

Страница 331: ... inches 70 cm away from the vehicle body When washing around the door glass hold the nozzle at a distance of more than 28 inches 70 cm and at a right angle to the glass surface Make sure to do the following when using an automatic car wash with help from either this manual or the car wash operator to avoid damaging your vehicle Fold the outside rearview mirrors Tape the wiper arm assembly If your ...

Страница 332: ...wet sponge 2 Use a mild detergent on any dirt that can not be removed easily with water Rinse off the detergent after washing the wheel 3 Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft cloth N00946600054 The window glass can usually be cleaned using only a sponge and water Glass cleaner can be used to remove wax oil grease dead insects etc After washing the glass wipe it dry with a cle...

Страница 333: ... the electrical accessories in the engine compartment This puts the engine at risk of being damaged Do not bring the circumferential parts the plastic parts and so on into contact with sulfu ric acid battery electrolyte which may crack stain or discolor them If they are in contact wipe off with soft cloth chamois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediately rinse the a...

Страница 334: ...ssistance Reporting Safety Defects Consumer information For vehicles sold in U S A 10 2 Reporting Safety Defects 10 2 Important facts to know in case of an accident 10 4 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 335: ...poor traction performance The temperature grades are A the highest B and C representing the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessive temperature can lead to sudden tire...

Страница 336: ...ct you should immediately notify Transport Canada in addition to notifying Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc You may write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc call 1 888 576 4878 or write to To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc call 1 787 251 8715 or write to To contact Triple J Enterprises Inc NHTSA Headquarters 1200 New Jersey Avenue SE West Building Washington DC...

Страница 337: ...osion resistance or workmanship The strength and integrity built into your Mitsubishi vehicle is the result of a specific design referred to as Energy Management Individual body parts are designed to act as one unit in the event of an accident Shock waves are absorbed by protective panels or are channeled around the passenger compart ment This important feature is possible because high tensile ste...

Страница 338: ...tsubishi Motors parts you may have to specifically request them Make cer tain your insurance company understands imitations are not to be used in the repair of your vehicle You deserve the best genuine Mitsubishi Motors parts Genuine Mitsubishi Motors parts are built with the high quality and durability standards you expect Genuine Mitsubishi Motors replacements parts are your guarantee that your ...

Страница 339: ...BK0251800US book 6 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 340: ... Specifications Vehicle labeling 11 2 Vehicle dimensions 11 3 Vehicle weights 11 3 Engine specifications 11 4 Battery 11 4 Tires and wheels 11 5 Capacity 11 5 BK0251800US book 1 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 341: ...dshield The air conditioning label is affixed on the inside panel of the engine hood The vehicle information code plate is located on the front passenger door sill The engine model and serial number are stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration N01148100603 The tire and loading information placard is located on the driver s door sill Vehicle labeling 1 Vehicle emission cont...

Страница 342: ... Vehicle dimensions Overall length 171 9 in 4 365 mm Overall width 71 3 in 1 810 mm Overall height 64 8 in 1 645 mm Wheel base 105 1 in 2 670 mm Vehicle weights Gross vehicle weight rating 4 343 lb 1 970 kg Gross axle weight rating Front 2 271 lb 1 030 kg Rear 2 205 lb 1 000 kg Vehicle capacity weight 827 lb 375 kg BK0251800US book 3 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 343: ...s the vehicle capacity weight Refer to Loading cargo on the roof on page 6 11 Engine specifications Item 2 0 liter models 2 4 liter models Engine model 4B11 4B12 Engine displacement 121 9 CID 1 998 cm 144 0 CID 2 360 cm No of cylinders and cylinder arrangement 4 in line Bore 3 39 in 86 0 mm 3 46 in 88 0 mm Stroke 3 39 in 86 0 mm 3 82 in 97 0 mm Compression ratio 10 0 10 5 Thermostat valve opening ...

Страница 344: ...ll wheel drive vehicles 15 8 gal 60 L Engine oil Vehicles with manual trans axle Oil pan 4 2 qt 4 0 L Engine oils displaying the ILSAC certification mark star burst symbol on the container If these oils are not available API classification SN or higher can be used Oil filter 32 qt 0 3 L Vehicles with continuously variable trans mission CVT Oil pan 4 5 qt 4 3 L Oil filter 32 qt 0 3 L Manual transax...

Страница 345: ...uper Hypoid Gear Oil API GL 5 SAE 80 Brake Clutch if so equipped As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2 Engine coolant Includes 69 qt 0 65 L in reserve tank 7 9 qt 7 5 L Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent Washer fluid 4 8 qt 4 5 L Refrigerant air condition...

Страница 346: ...m 5 67 Braking 6 5 Anti lock braking system 5 67 Hose 9 23 Pad wear alarm 5 65 Parking brake 5 40 Pedal 5 64 Pedal free play 9 21 Power brakes 5 64 Service brake 5 64 Warning lights 5 136 Break in recommendations 5 3 Bulb capacity 9 30 C California Perchlorate Materials Requirements 3 6 Capacities 11 5 Card holder 5 158 Cargo area cover 5 171 Cargo loads 6 10 Cargo room light Bulb capacity 9 32 Ca...

Страница 347: ...lay 5 104 Engine hood 9 3 Engine switch 5 16 Exhaust system 9 24 F Floor console box 5 170 Floor mat 6 3 Fluid Automatic transaxle fluid 11 5 Brake fluid 11 5 Continuously variable transmission CVT fluid 9 9 11 5 Engine coolant 9 7 11 5 Washer fluid 9 10 11 5 Fluid capacities and lubricants 11 5 Forward Collision Mitigation system FCM 5 78 Free hand advanced security transmitter F A S T key 5 11 F...

Страница 348: ... 165 J Jack Storage 8 5 Jump starting the engine 8 2 K Key slot 5 22 Keyless entry system 5 7 5 25 Keys 5 3 L Labeling 11 2 Lane Departure Warning LDW 5 86 License plate light Bulb capacity 9 30 Replacement 9 39 Liftgate 5 32 Inside liftgate release 5 33 Link System 5 156 Loading information 6 7 Lubricants 11 5 Luggage hooks 5 173 M Malfunction indicator light 5 136 Manual air conditioning 7 4 Man...

Страница 349: ...lder anchor 4 17 Child restraint systems 4 19 Front passenger seat belt warning light 4 16 Maintenance and inspection 4 26 Seat belt extender 4 17 Seat belt force limiter 4 19 Seat belt pre tensioners 4 17 Seat belt use during pregnancy 4 17 Seats 4 2 Arm rest 4 7 Front seats 4 3 Head restraints 4 7 Heated seat 4 6 Seats and restraint systems 4 2 Service brake 5 64 Service precautions 9 2 Side tur...

Страница 350: ...ver 5 149 U USB input terminal 5 156 How to connect an iPod 5 157 USB input terminal device How to connect a USB memory 5 157 V Vanity mirror 5 158 Vanity mirror lights Bulb capacity 9 32 Vehicle care precautions 9 39 Vehicle dimensions 11 3 Vehicle labeling 11 2 Vehicle preparation before driving 6 4 Vehicle weights 11 3 Vents 7 2 W Warning lights 5 136 Washer Fluid 9 10 11 5 Rear window washer 5...

Страница 351: ...BK0251800US book 6 ページ２０１７年５月１８日木曜日午後２時４８分 ...

Страница 352: ...MEMO R fm 1 ページ２０１５年１０月２日金曜日午前１０時７分 ...

Страница 353: ...second number to know how many miles kilometers were driven Divide the number of miles kilometers driven by the number of gallons litres of fuel used This is your approximate miles per gallon or kilometers per litre Gas mileage record Gas mileage record Date Odometer Gallons Litres This Fill Cost Per Gallon Litre Cost This Fill Miles Per Gallon Kilo meters Per Litre Miles Gals Kilome ters Litres D...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Outlander Sport 2018

Бренд: Kargo Master Страницы: 5

Бренд: TrailFX Страницы: 6

STRONGARM RVR303

Бренд: Blue Giant Страницы: 48

Dodge Charger TufBox

Бренд: TUFLOC Страницы: 6

Бренд: Sirius Satellite Radio Страницы: 8

Бренд: Actia Страницы: 37

STEALTH POWER RBP-216-SP

Бренд: RBP Страницы: 16

STREET SUPER SHIFTER

Бренд: HURST Страницы: 2

Бренд: Mazda Страницы: 122

RGBW Rock Lights

Бренд: Lit Lightz Страницы: 3

Бренд: Motoalliance Страницы: 5

Бренд: Oldsmobile Страницы: 380

Бренд: Volvo Страницы: 92

Бренд: BMW Страницы: 40

Бренд: Aston Martin Страницы: 415

Бренд: PMT Страницы: 16

Бренд: EUFAB Страницы: 12

Бренд: Feniex Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды