Mitsubishi MOTORS Colt 2007 Скачать руководство пользователя страница 306

Страница: 306 / 450

6-16

For emergencies

10. Pull out the compressor’s hose (H) from the bottom of the

compressor and securely attach it to the valve (I) of the

bottle.

11. Install the bottle (J) onto the compressor (K).

NOTE

●

When installing the bottle, align the projection (L) on the

bottle with the indentation (M) in the compressor.

Содержание Colt 2007

Страница 1: ...English English OWNER S MANUAL COLT ...

Страница 2: ...iously manufactured prod ucts It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws and regulations concerning vehicles This owner s manual has been written in compliance with such laws and regulations but some of the contents may become contradictory with later amendment of the laws and regula tions Please leave this owner s manual in this vehicle at time of resale The next ow...

Страница 3: ...nts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Overview General information Locking and unlocking Seat and seat belts Instruments and controls Starting and driving For pleasant driving For emergencies Vehicle care Maintenance Specifications ...

Страница 4: ... bag for driver s seat P 2 47 Horn switch P 3 46 Combination headlamps and dipper switch P 3 31 Turn signal lever P 3 36 Headlamp levelling switch P 3 34 Ignition switch P 4 14 Bonnet release lever P 8 4 Electric remote controlled outside rear view mirrors switch P 4 12 Front fog lamp switch P 3 37 Rear fog lamp switch P 3 38 Fuses P 8 30 Steering wheel remote control switch P 5 52 LHD ...

Страница 5: ...ver s seat P 2 47 Horn switch P 3 46 Combination headlamps and dipper switch P 3 31 Turn signal lever P 3 36 Headlamp levelling switch P 3 34 Bonnet release lever P 8 4 Electric remote controlled outside rear view mirrors switch P 4 12 Front fog lamp switch P 3 37 Rear fog lamp switch P 3 38 Steering wheel remote control switch P 5 52 RHD Ignition switch P 4 14 ...

Страница 6: ...arking brake lever P 4 6 Gearshift lever P 4 22 Allshift lever P 4 25 Steering wheel height adjustment P 4 9 Heated seats switch P 2 7 Front passenger s air bag ON OFF switch P 2 53 Audio P 5 24 5 24 Heater P 5 7 Automatic air conditioning P 5 13 Multi centre display P 3 14 LHD Rear window demister switch P 3 45 Cup holder for front seats P 5 69 Front passenger s air bag off indicator lamp P 2 56 ...

Страница 7: ...ts P 5 69 Parking brake lever P 4 6 Gearshift lever P 4 22 Allshift lever P 4 25 Steering wheel height adjustment P 4 9 Heated seats switch P 2 7 Rear window demister switch P 3 45 Audio P 5 24 5 24 Heater P 5 7 Automatic air conditioning P 5 13 Multi centre display P 3 14 Front passenger s air bag ON OFF switch P 2 53 Front passenger s air bag off indicator lamp P 2 56 Cup holder for front seats ...

Страница 8: ...justable seat belt anchor for front seats P 2 26 Sun visors P 5 59 Rear seat P 2 8 Room lamp Map lamps P 5 62 Front seat P 2 5 Supplemental restraint system SRS Curtain air bag P 2 64 Rear shelf panel P 5 70 Inside rear view mirror P 4 10 Lock switch P 1 20 LHD 3 door models Head restraints P 2 10 Supplemental restraint system SRS Side air bag for front seats P 2 63 ...

Страница 9: ...ch P 1 18 Adjustable seat belt anchor for front seats P 2 26 Sun visors P 5 59 Rear seat P 2 8 Room lamp Map lamps P 5 62 Supplemental restraint system SRS Side air bag for front seats P 2 63 Front seat P 2 5 Supplemental restraint system SRS Curtain air bag P 2 64 Rear shelf panel P 5 70 Inside rear view mirror P 4 10 Lock switch P 1 20 RHD 3 door models ...

Страница 10: ... Adjustable seat belt anchor for front seats P 2 26 Sun visors P 5 59 Rear seat P 2 8 Room lamp Map lamps P 5 62 Supplemental restraint system SRS Curtain air bag P 2 64 Luggage net P 5 73 Rear shelf panel P 5 70 Inside rear view mirror P 4 10 Lock switch P 1 20 LHD 5 door models Supplemental restraint system SRS Side air bag for front seats P 2 63 Front seat P 2 5 ...

Страница 11: ... Adjustable seat belt anchor for front seats P 2 26 Sun visors P 5 59 Room lamp Map lamps P 5 62 Front seat P 2 5 Supplemental restraint system SRS Curtain air bag P 2 64 Luggage net P 5 73 Rear shelf panel P 5 70 Inside rear view mirror P 4 10 Lock switch P 1 20 RHD 5 door models Rear seat P 2 8 Supplemental restraint system SRS Side air bag for front seats P 2 63 ...

Страница 12: ...Overview Luggage area Except for vehicle with compact spare wheel E00100400846 Tyre repair kit P 6 11 Luggage compartment lamp P 5 63 3 door models Towing hook P 6 11 ...

Страница 13: ...Overview AF5000747 5 door models Luggage compartment lamp P 5 63 Tyre repair kit P 6 11 Towing hook P 6 11 Luggage hooks floor P 5 72 Luggage hooks floor P 5 72 ...

Страница 14: ...Overview Luggage area Vehicle with compact spare wheel E00100400859 Towing hook P 6 11 Wheel nut wrench P 6 11 Jack P 6 21 Spare wheel P 6 25 Luggage compartment lamp P 5 63 3 door models ...

Страница 15: ...Overview Towing hook P 6 11 Luggage hooks floor P 5 72 Wheel nut wrench P 6 11 Jack P 6 21 Spare wheel P 6 25 Luggage compartment lamp P 5 63 Luggage hooks floor P 5 72 5 door models ...

Страница 16: ...ystem P 1 5 Front fog lamps P 3 37 8 50 Side turn signal lamps P 3 36 8 49 Front turn signal lamps P 3 36 8 49 Bonnet P 8 4 Fuel tank filler P 3 Outside rear view mirrors P 4 10 Windscreen wipers P 3 39 Headlamps high beam P 3 31 8 46 Position lamps P 3 31 8 48 Headlamps low beam P 3 31 8 44 3 door models ...

Страница 17: ...ps P 8 57 Licence plate lamps P 8 67 Tailgate P 1 14 Rear window wiper and washer P 3 44 Rear fog lamp LHD vehicles P 3 38 8 62 Reversing lamp RHD vehicles P 8 62 Antenna P 5 59 High mounted stop lamps P 8 63 3 door models Tyre inflation pressures P 8 19 Changing tyres P 6 28 Tyre rotation P 8 21 Tyre chains P 8 22 Wheel covers P 6 34 ...

Страница 18: ... Front fog lamps P 3 37 8 50 Side turn signal lamps P 3 36 8 49 Front turn signal lamps P 3 36 8 49 Bonnet P 8 4 Fuel tank filler P 3 Outside rear view mirrors P 4 10 Windscreen wipers P 3 39 Headlamps high beam P 3 31 8 46 Position lamps P 3 31 8 48 Headlamps low beam P 3 31 8 44 5 door models ...

Страница 19: ...r turn signal lamps P 3 36 8 57 Tail lamps LHD vehicles P 8 57 Rear fog lamp Tail lamps RHD vehicles P 3 38 8 57 Stop lamps P 8 57 Licence plate lamps P 8 67 Tailgate P 1 14 Rear window wiper and washer P 3 44 Rear fog lamp Tail lamps LHD vehicles P 3 38 8 57 Tail lamps RHD vehicles P 8 57 Antenna P 5 59 High mounted stop lamps P 8 63 5 door models ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...tion Fuel selection 2 Filling the fuel tank 3 Installation of accessories 5 Modification alterations to the electrical or fuel systems 6 Genuine parts 7 Used engine oils safety instructions and disposal information 7 ...

Страница 22: ...M CLEANER Using an unsuitable additive could cause the engine to malfunction For details please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Poor quality petrol can cause problems such as hard start ing stalling engine noise and hesitation If your experi ence these problems try another brand and or grade of petrol If the check engine warning lamp flashes have the system checked as soon ...

Страница 23: ...d of your body s static electricity by touching a metal part on either the car or the fuel pump Any static electricity on your body could create a spark that ignites fuel vapor Perform the whole refueling process opening the fuel tank filler door removing the fuel cap etc by yourself Do not let any other person come near the fuel tank filler If you allow another person to help you and that person ...

Страница 24: ...N As the fuel system may be under pressure remove the fuel tank filler tube cap slowly This will relieve any pressure or vacuum that might have built up in the fuel tank If the cap is venting vapor or if you hear a hissing sound wait until it stops before removing the cap Otherwise fuel may spray out injuring you or others ...

Страница 25: ...parts or accessories Improper installation of electrical components may cause an electrical fire if incorrectly fitted Please refer to the Modification alterations to the electrical or fuel systems section within this owner s manual Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with out an external antenna may cause electrical system inter ference which could lead to unsafe vehicle operat...

Страница 26: ...ne accessories that are recommended and released by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point and that are attached or installed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point you can assume that optimal safety has been provided The same also pertains to modifications of MITSUBISHI vehi cle with respect to the production specifications For your own safety in such cases you should only undertak...

Страница 27: ...ed Service Points Used engine oils safety instructions and disposal information E00200600025 Protect the environment It is illegal to pollute drains water courses and soil Use authorized waste collection facilities including civic amenity sites and garages providing facilities for disposal of used oil and used oil filters If in doubt contact your local authority for advice on disposal WARNING Prol...

Страница 28: ......

Страница 29: ...i theft starting system 1 3 Keyless entry system 1 5 Doors 1 7 Central door locks 1 9 Dead Lock System 1 10 Child protection rear doors 5 door models 1 13 Tailgate 1 14 Manual window control 5 door models rear door window only 1 17 Electric window control 1 18 ...

Страница 30: ...osed to direct sunlight for example the dashboard Do not disassemble or modify Do not excessively bend the key or subject it to a strong impact Do not expose to water Keep away from magnetic key holders Keep away from audio systems personal cumputers TVs and any other equipment that generates a magnetic field Do not wash with ultrasonic cleaners or similar equip ment Do not leave the key where it ...

Страница 31: ... the system is to immobilize the vehicle if an invalid start is attempted A valid start attempt can only be achieved subject to certain conditions using a key registered to the immobilizer system All the keys supplied with your new vehicle have been pro grammed to the vehicle s electronics The immobilizer indicator lamp comes on if there is a malfunc tion in the system electronics ...

Страница 32: ...n When the key contacts a key ring or other metallic or magnetic object Type A When the key grip contacts metal from another key Type B When the key contacts or is close to other immobilizing keys including keys of other vehicles Type C In such cases remove the object or additional key from the vehicle key Then try to start the engine again If the engine does not start please contact your MITSUBIS...

Страница 33: ...ys Keyless entry system E00300301352 Press the remote control switch to lock or unlock all the doors and the tailgate To lock Press the LOCK switch 1 to lock all the doors and the tail gate When they are locked the turn signal lamps blink once NOTE With a vehicle that has a Dead Lock System pressing the LOCK switch 1 two times in succession causes the Dead Lock System to be set Refer to Setting th...

Страница 34: ... lamps are flashed by the confirmation function can be changed Operation of the Dead Lock System For vehicles with a Dead Lock System the Dead Lock System can be set using the remote controller Refer to Dead Lock System on page 1 10 NOTE For vehicles with a Dead Lock System the keyless entry system will not work while the key is in the ignition switch Pressing the LOCK switch 1 has no effect no lo...

Страница 35: ...stem all other doors and the tailgate are unlocked at the same time In a vehicle with a Dead Lock System it is not possible to unlock the door by pushing the lock knob to the unlock side while the Dead Lock System is set Refer to Dead Lock System on page 1 10 CAUTION Make sure the doors are closed driving with doors incompletely closed is dangerous Never leave children in the vehicle unattended Ta...

Страница 36: ...without using the key Front passenger s door Rear door 5 door models Set the inside lock knob 1 to the locked position and close the door 2 NOTE The driver s door cannot be locked using the inside lock knob while the driver s door is open ...

Страница 37: ...the inside lock knob or the key All the doors and the tailgate can be locked and unlocked as described below Front doors with key Turn the key in the driver s door towards the front of the vehi cle to lock the doors and the tailgate and towards the rear of the vehicle to unlock the doors and the tailgate NOTE If the vehicle has a Dead Lock System and the Dead Lock System is set turning the key tow...

Страница 38: ...em helps to prevent theft When the key less entry system has been used to lock all of the doors and the tailgate the Dead Lock System makes it impossible to unlock the doors using the inside lock knobs 1 Lock 2 Unlock CAUTION Do not set the Dead Lock System when someone is inside the vehicle With the Dead Lock System set it is not possible to unlock the doors using the inside lock knobs If you ina...

Страница 39: ...at the Dead Lock System has been set NOTE Pressing the LOCK switch A once while the Dead Lock System is set causes the hazard warning lamps to flash three times so it is possible to confirm that the Dead Lock System is set It is possible to alter the system s functionality as follows It is possible to disable the operation confirmation func tion flashing of the hazard warning lamps It is possible ...

Страница 40: ...ead Lock System is cancelled for only that door If you wish to subsequently unlock all of the doors turn the igni tion switch to the ON or ACC position It is possible to adjust the duration after which automatic relocking takes place when the UNLOCK switch B has been pressed For details please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Testing the system E00305400029 Open all of the door...

Страница 41: ...oor If the lever is set to the locked position the rear doors cannot be opened using the inside handle To open the rear door while the child protection is in use pull the outside door handle If the lever is set to the Free position the child protection mechanism will not function 1 Lock 2 Free CAUTION When driving with a child in the rear seat please use the child protection to prevent accidental ...

Страница 42: ...vehicles with keyless entry system WARNING It is dangerous to drive with the tailgate open as car bon monoxide CO gas can enter the cabin You cannot see or smell CO It can cause uncon sciousness and even death When opening and closing the tailgate make sure that there are no people nearby and be careful not to hit your head or pinch your hands neck etc CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe ...

Страница 43: ...gnition key If the tailgate is locked or unlocked with the inside lock knob driver side it can still be locked or unlocked with the key NOTE Repeated continuous operation between lock and unlock could cause the central door locks built in protection cir cuit to prevent the system from operating If this occurs wait about one minute before operating the knob 1 Insert or remove the key 2 Unlock 3 Loc...

Страница 44: ...gate shut from the outside so that it is completely closed CAUTION Make sure no one is standing nearby when opening the tailgate CAUTION To avoid injuring your hand or arm do not attempt to close the tailgate without letting go off the tailgate grip Before driving make sure that the tailgate is securely closed If the tailgate opens while driving the vehicle objects stored in the luggage area could...

Страница 45: ...event damage or faulty operation Do not hold the gas struts when closing the tailgate Do not push or pull the gas struts Do not attach any plastic material tape etc to the gas struts Do not tie string etc around the gas struts Do not hang any object on the gas struts Manual window control 5 door models rear door window only E00302100083 1 To open 2 To close ...

Страница 46: ...h is operated LHD 1 Driver s door window 2 Front passenger s door window 3 Rear left door window 5 door models 4 Rear right door window 5 door models 5 Lock switch WARNING Before operating the electric window control make sure that nothing will be trapped head hand fin ger etc Never leave the vehicle without removing the key Never leave a child or other person who might not be capable of safely op...

Страница 47: ...h Press the switch down to open the window and pull the switch up to close it If the switch for the driver s window is fully pressed down the door window automatically opens completely If you want to stop the window movement pull up the switch Passenger s switches The passenger s switches can be used to operate the corre sponding passenger s door windows Press the switch down to open the window an...

Страница 48: ...nd the driver s switch cannot open or close any door windows other than the driver s door windows To unlock press it once again 1 Lock 2 Unlock WARNING A child may tamper with the switch at the risk of its hands or head being trapped in the window When driving with a child in the vehicle please press the window lock switch to disable the passenger s switches ...

Страница 49: ...ont seat 2 5 Rear seat 2 8 Head restraints 2 10 Making a luggage area 2 12 Seat belts 2 22 Pregnant women restraint 2 29 Seat belt pre tensioner system and force limiter system 2 29 Child restraint 2 31 Seat belt inspection 2 46 Supplemental restraint system SRS air bag 2 47 ...

Страница 50: ... seat To adjust forward or backwards P 2 5 To recline the seatback P 2 5 To adjust seat height P 2 6 To get in and out of the rear seat 3 door models P 2 6 Heated seats P 2 7 2 Rear seat To adjust forward or backward P 2 9 To recline the seatback P 2 10 ...

Страница 51: ...e seats can be operated for the desired seat arrangement Normal usage Folding the seatbacks forward 5 door models full flat folding P 2 13 How to stow large articles Folding the rear seat P 2 15 Removing the rear seat 5 door mod els separated seat only P 2 19 ...

Страница 52: ... is not equipped with seats and seat belts and make sure that everyone travelling in your vehicle is in a seat and wearing a seat belt or in the case of a child is strapped in a child restraint To minimize the risk of personal injury in the event of a collision or sudden braking the seatbacks should always be in the almost upright position while the vehicle is in motion The protection pro vided by...

Страница 53: ...lean forward slightly pull the seatback lock lever up and then lean backward to the desired position and release the lever The seatback will lock in that position WARNING To ensure the seat is locked securely try to move the seat forward or backward without using the adjust ing lever CAUTION The reclining mechanism of the seatback is spring loaded causing it to return to the vertical position when...

Страница 54: ...ing in and out easier Fold the seatback forward then slide the entire seat forward To return the seat slide the entire seat rearward and then raise the seatback rearward to lock the seat in position 1 Raise 2 Lower WARNING Do not drive the vehicle with the seatback folded forward The seat is not retained with the seatback in this position so serious injuries could result in the event of hard braki...

Страница 55: ...e lock lever is operated When operating the lever sit close to the seatback or hold it with your hand to control its return motion 1 Heater high for quick heating 2 Heater off 3 Heater low to keep the seat warm CAUTION Operate in the high position for quick heating Once the seat is warm set the heater to low to keep it warm Slight variations in seat temperature may be felt while using the heated s...

Страница 56: ...ard independently on each side If the following types of persons use the heated seats they might become too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Children elderly or ill people People with sensitive skin Excessively tired people People under the influence of alcohol or sleep inducing medication cold medicine etc Do not use a blanket cushion or other material with high heat insulati...

Страница 57: ... and adjust the seat forward or backward to the desired position After adjustment release the adjusting lever to lock the seat in position Bench seat WARNING To ensure the seat is locked securely try to move the seat forward or backward without using the adjust ing lever Separated seat 5 door models ...

Страница 58: ...ion when the lock lever is operated When operating the lever sit close to the seatback or hold it with your hand to control its return motion WARNING Driving without the head restraints in place can cause you and your passengers serious injury or death in the event of an accident To reduce the risk of injury in an accident always make sure the head restraints are installed and properly positioned ...

Страница 59: ...ossible To raise the head restraint move it upward To lower the restraint move it downward while pushing the height adjusting knob A in the direction of the arrow After adjustment push the head restraint downward and make sure that it is locked To remove Lift the head restraint with the height adjusting knob A pushed in To install Confirm that the head restraint is facing in the correct direc tion...

Страница 60: ...ocked in position by attempting to move the seat and seatback forward and backward without using the adjusting mechanism The luggage area in the rear of the vehicle should never be used as a play area by children Children should be seated with seat belts fastened when the vehicle is in motion Ensure that the rear seatbacks are returned to their fully upright position and locked in place CAUTION Do...

Страница 61: ...k lock lever and fold the seatback forward until it is held securely To replace 1 Pull the seatback lock lever and raise the seatback until it locks securely into place 2 Push lightly on the seatback to confirm that it has been secured WARNING With the seatback folded forward do not allow any one to sit on that seat and do not allow a child to play on it Otherwise any sudden braking could result i...

Страница 62: ...seatback lock knob A down and fold the seatback forward until it is held securely To replace 1 Push the seatback lock knob A down and raise the seat back until it locks securely into place 2 Push lightly on the seatback to confirm that it has been secured ...

Страница 63: ...ore aft adjustment range Refer to To adjust forward or backward on page 2 5 2 Place each head restraint in its lowest position Refer to Head restraints on page 2 10 3 Move the rear seat fully forward then fold the seatback forward until it is held securely Refer to To adjust for ward or backward on page 2 9 and Folding the seat backs forward on page 2 13 NOTE If you do not move the rear seat fully...

Страница 64: ... sure to securely retain the folded seat using the retaining bands Unless retained the seat may tip causing a serious accident CAUTION Do not allow anyone to sit on the folded seat and do not place luggage on it The seat s mounting fittings could bend under the weight making it impossible for the seat to be retained on the vehicle Do not put rubbish or other foreign matter in the seat retaining ho...

Страница 65: ...seat by hand Store the retaining bands in their original positions then gently lower the seat 2 Push the seat downward until it clicks into place Then check that the seat is securely locked in position by trying to lift the back of the seat cushion Bench seat Separated seat 5 door models ...

Страница 66: ...ust the seat s fore aft position as desired then push down the seatback locking lever and raise the seatback until it locks Push lightly on the seat to confirm that it has been securely retained Bench seat Separated seat 5 door models ...

Страница 67: ...n page 2 10 3 Move the rear seat fully forward then fold the seatback forward until it is held securely Refer to To adjust for ward or backward on page 2 9 and Folding the seat backs forward on page 2 13 NOTE If you do not move the rear seat fully forward you will not be able to fold the seatback forward 4 Pull up the lock release lever A at the back of the seat cushion With the lock release lever...

Страница 68: ...the rear seat mounting A onto the retaining bar B then tilt the rear seat lock knob C and check that the hook is securely attached to the retaining bar CAUTION Do not sit or place luggage on the removed seat Any weight placed on the folded seat could deform the seat mountings preventing the seat from being locked securely onto the floor ...

Страница 69: ... clicks into place Check that the seat is securely locked in position by trying to lift the back of the seat cushion 3 Adjust the seat s fore aft position as desired then push down the seatback locking lever and raise the seatback until it locks Push lightly on the seat to confirm that it has been securely retained ...

Страница 70: ...he seatback is reclined there is a greater risk that the passenger will slide under the belt especially in a forward impact accident and may be injured by the belt or by striking the instrument panel or seatbacks Seat belts should always be worn by every adult who drives or rides in this vehicle and by all children who are large enough to wear seat belts properly Remove any twists when using the b...

Страница 71: ...eat belt out slowly while holding the latch plate NOTE When the seat belts cannot be pulled out in a locked con dition pull the belts once forcefully and then return them After that pull the belts out slowly once again 2 Insert the latch plate into the buckle until a click is heard WARNING Never hold a child in your arms or on your lap when travelling in this vehicle even if you are wearing your s...

Страница 72: ... retractor ELR mode by taking off the seat belt and fully rewinding it You should then wear the seat belt again Refer to Installing a child restraint system to a 3 point type seat belt with emergency automatic locking mecha nism on page 2 42 To unfasten Hold the latch plate and push the button on the buckle NOTE As the belt retracts automatically keep the latch plate held while retracting so that ...

Страница 73: ... subsequently unfastens the seat belt while driving the warning lamp and tone will issue further warnings And if the seat belt remains unfastened the warning lamp and tone will issue further warnings each time the vehicle starts moving from a standstill When the seat belt is fastened the warnings will stop NOTE When luggage is placed on the front passenger seat a sen sor in the seat cushion may de...

Страница 74: ... anchor up slide it without depressing the lock knob A Rear centre 3 point type seat belt 5 door models E00405200031 The rear centre 3 point type seat belt must be worn correctly as illustrated CAUTION When adjusting the seat belt anchor set it at a posi tion that is sufficiently high to ensure that the belt makes full contact with your shoulder but does not touch your neck Anchor down Anchor up ...

Страница 75: ...sten 1 Pass the seat belt through the seat belt guide C 2 Pull the seat belt and insert the latch plate A into the black buckle D 3 Insert the latch plate B into the red buckle E 4 Pull the belt slightly to adjust slackness as desired ...

Страница 76: ...te B and push the button F on the red buckle 2 Hold the latch plate A and push the button G on the black buckle To store When the rear centre 3 point type seat belt is not being used insert the latch plate A into the holder H and stow the tongues as illustrated ...

Страница 77: ...pact severe enough to injure the driver and or front passenger and the ignition switch is in the ON or START position The seat belt pre tensioner includes the following components WARNING Seat belts work for everyone including pregnant women Pregnant women should use the available seat belts This will reduce the likelihood of injury to both the woman and the unborn child The lap belt should be wor...

Страница 78: ...em will effec tively absorb the load applied to the seat belt so as to minimize the impact to the passenger WARNING To obtain the best results from your pre tensioner seat belt make sure you do the following Adjust the seat to the proper position Refer to Front seat on page 2 5 Fasten your seat belt properly Refer to Seat belts on page 2 22 CAUTION Installation of audio equipment or repairs in the...

Страница 79: ...r air bag WARNING When possible put children in the rear seat Acci dent statistics show that children of all sizes and ages are safer when properly restrained in the rear seat rather than in the front seat Holding a child in your arms is no substitute for a restraint system Failure to use a proper restraint system can result in severe or fatal injury to your child Each child restraint device or fi...

Страница 80: ...senger s air bag ON OFF switch before using it Refer to To turn an air bag off on page 2 54 WARNING A REARWARD FACING CHILD RESTRAINT must NOT be used in the front passenger seat if the front passenger s air bag has not been deactivated The force of an inflating air bag could kill or cause serious injury to the child A rearward facing child restraint should be used in the rear seat Front passenger...

Страница 81: ...d allows the shoulder belt to lie in contact with the face or the throat a child seat should be used The child restraint system should be appropriate for your child s weight and height and properly fit the vehicle For a higher degree of safety THE CHILD RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE INSTALLED IN THE REAR SEAT WARNING A FORWARD FACING CHILD RESTRAINT should be used in the rear seat whenever possible i...

Страница 82: ...d using one of the following two locations To the lower anchorage in the rear seat ONLY if the child restraint has ISOFIX mountings See page 2 40 To the seat belt See page 2 42 2 45 WARNING When installing a child restraint system refer to the instructions provided by the manufacturer of the restraint system Failure to do so can result in severe or fatal injury to your child After installation pus...

Страница 83: ... and positioned low on the abdomen so that it is below the top of the hip bone Oth erwise the belt could intrude into the child s abdomen during an accident and cause injury CAUTION Children who are not buckled up can be thrown out of the vehicle in an accident Children who are not buckled up can strike other people A child should never be left unattended in your vehi cle When you leave the vehicl...

Страница 84: ... universal category restraints approved for use in this mass group L Suitable for particular child restraints MITSUBISHI MOTORS genuine parts B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for children in this mass group Mass Group Seating Position Front Passenger Rear Outboard Rear Centre Without Air Bag With Air Bag Activated Air Bag Deactivated Air Bag 1 0 Up to ...

Страница 85: ...means of ISO FIX child restraint mountings There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Part for the Mass Group 0 Up to 10 kg 0 9 months MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to make changes without any prior notification For detailed information please consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Genuine parts No ECE No 2 MZ312807 E1 04301146 3 MZ312745 E1 04301136 MZ3130...

Страница 86: ...straints approved for use in this mass group L Suitable for particular child restraints MITSUBISHI MOTORS genuine parts B Built in restraint approved for this mass group X Seat position not suitable for children in this mass group Mass Group Seating Position Front Passenger Rear Outboard Rear Centre Without Air Bag With Air Bag Activated Air Bag Deactivated Air Bag 1 0 Up to 10 kg 0 9 months U X U...

Страница 87: ...means of ISO FIX child restraint mountings There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Part for the Mass Group 0 Up to 10 kg 0 9 months MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to make changes without any prior notification For detailed information please consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Genuine parts No ECE No 2 MZ312807 E1 04301146 3 MZ312745 E1 04301136 MZ3130...

Страница 88: ...ngs Child restraint system with ISOFIX mountings E00409000473 The child restraint system is designed only for seats that incor porate lower anchorages Retain the child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the child restraint system using the vehicle s seat belts Only a MITSUBISHI MOTORS genuine child restraint system can be used Genuine parts No MZ313200 ECE No...

Страница 89: ...t B in accordance with the instructions provided by the child restraint system s manufacturer WARNING If a child restraint system other than a MITSUBISHI MOTORS genuine one is used it may not be properly retained and the child could be seri ously injured as a result Use only a MITSUBISHI MOTORS genuine child restraint system A Connector B Slit C Vehicle seatback D Vehicle seat cushion E Lower anch...

Страница 90: ...ng retractor ALR mode It must be so converted when installing a child restraint system WARNING If there is any foreign material in or around the con nectors remove it before installing the child restraint system Make sure the seat belt is away from not looped through or otherwise interfering with the child restraint system If foreign matter is not removed and or the seat belt interferes with the c...

Страница 91: ...system manufacturer s instructions then insert the latch plate into the buckle 3 To activate the ALR mode slowly pull the shoulder part of the belt all the way out until it stops then let the belt feed back into the retractor 4 After the belt has retracted tug on it If the belt is locked you will not be able to pull it out If you can pull the belt out it is not locked and you will need to repeat t...

Страница 92: ...e Do this before each use NOTE If the seat belt does not lock rewind it fully then perform step 2 to 6 again To remove 1 Remove the plate from the buckle then remove the seat belt from the child restraint system 2 Fully rewind the seat belt to deactivate the ALR mode WARNING Before putting the child in the restraint be abso lutely sure to make the conversion of the retractor from the ELR mode to t...

Страница 93: ...g another type of seat belt follow the instructions given below Installation 1 Fasten the seat belt to secure the child restraint system For a rear centre 3 point type seat belt 5 door models refer to Rear centre 3 point type seat belt on page 2 26 Make sure you hear a click when you insert the latch plate in the buckle 2 Remove all slack by using the locking clip 3 Push and pull the child restrai...

Страница 94: ...facturer s instructions The locking clip must be removed when the child restraint is removed WARNING We recommend that you have all seat belt assem blies including retractors and attaching hardware inspected after any collision We recommend that seat belt assemblies in use during a collision be replaced unless the collision was minor and the belts show no damage and continue to operate properly Do...

Страница 95: ...t belts for maximum protection in all types of crashes and accidents seat belts should ALWAYS be worn by everyone who drives or rides in this vehicle With infants and small children in child restraints and older children buckled in the rear seat WARNING IT IS VERY IMPORTANT ALWAYS TO WEAR YOUR SEAT BELT CORRECTLY EVEN IF AN AIR BAG IS FITTED Seat belts help to keep the driver and passenger properl...

Страница 96: ...e still maintaining complete control of the vehicle Before driving adjust the front passenger seat as far back as possible Make sure all occupants in the vehicle are properly restrained at all times using the available seat belts With seat belts properly fastened the driver and passenger should sit well back and upright without leaning against the window or door WARNING Do not sit on the edge of t...

Страница 97: ... They should be properly seated in the rear seat in an appropriate child restraint sys tem See the Child restraint section in this owner s manual WARNING A REARWARD FACING CHILD RESTRAINT must NOT be used in the front passenger seat if the front passenger s air bag has not been deactivated The force of an inflating air bag could kill or seri ously injure the child A rearward facing child restraint...

Страница 98: ...h before using it Refer to To turn an air bag off on page 2 54 Front passenger s air bag OFF WARNING A FORWARD FACING CHILD RESTRAINT should be used in the rear seat whenever possible if it must be used in the front passenger seat adjust the seat to the most rearward position Failure to do so could kill or cause serious injury to the child WARNING Older children should be seated in the rear seat p...

Страница 99: ...e supplemental restraint system works E00407300166 The SRS includes the following components WARNING Extreme Hazard Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it 1 Air bag module Driver 2 Front passenger s air bag off indicator lamp 3 Air bag module Passenger 4 Front impact sensors 5 Air bag control unit 6 Front passenger s air bag ON OFF switch ...

Страница 100: ...re in the vehicle People with respiratory problems may feel some temporary irritation from chemicals used to produce the deployment open the win dows after air bag deployment if safe to do so The air bags deflate very rapidly after deployment so there is little danger of obscured vision The time required from the sensors detecting an impact to deflation of the air bags after deployment is shorter ...

Страница 101: ...o reduce the risk of serious or fatal injury Always remove the key from the ignition switch before operating an air bag ON OFF switch Fail ure to do so could adversely affect the air bag per formance Wait at least 60 seconds to operate the air bag ON OFF switch after turning the ignition switch from the ON position to the LOCK position The air bag SRS system is designed to retain enough voltage to...

Страница 102: ...ag off indicator lamp with the word OFF PASS AIR BAG depending on which air bag has been turned off should illuminate This tells you that the air bag is OFF and will NOT deploy Refer to Front passenger s air bag off indicator lamp on page 2 56 The air bag will remain OFF and will NOT deploy until it is turned ON again WARNING To reduce the risk of serious or fatal injury If the indicator does not ...

Страница 103: ...ignition switch and turn the ignition to the ON position The air bag off indicator lamp with the word OFF PASS AIR BAG depending upon which air bag has been turned back on should not illuminate The air bag will remain ON and will be ready to deploy until it is turned OFF again WARNING To reduce the risk of serious or fatal injury Turn ON the front passenger s air bag ON OFF switch immediately afte...

Страница 104: ...turned ON the indicator goes off to show that the front passenger s air bag is operational WARNING If the indicator behaves in any of the following ways there may be a fault in the air bag system We rec ommend that you have the vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible The indicator does not come on when the front passenger s air bag ON OFF switch is tur...

Страница 105: ...ir bag is located under the padded cover in the middle of the steering wheel The front passenger s air bag is contained in the instrument panel above the glove box The driver s air bag and the front passenger s air bag are designed to inflate at the same time even if the passenger seat is not occupied ...

Страница 106: ...her deforming or moving for example another stationary vehicle pole or a guard rail As frontal collisions can easily move you out of position it is important always to wear the seat belts correctly Your seat belt will help to keep you at a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of air bag deploy ment The initial stage of air bag inflation is the most f...

Страница 107: ...bs the impact Under such circumstances the front air bags may not deploy irrespective of the deformation and damage to the body of the vehicle Examples of some typical conditions are shown in the illustra tion As the front air bags do not protect the occupants in all types of frontal collisions be sure always to wear your seat belts prop erly Collision with a utility pole tree or other narrow obje...

Страница 108: ...conditions where they cannot typically provide protection to the occupant Such conditions are shown in the illustration Because the front air bags do not protect the occupant in all types of collisions make sure that you always wear your seat belt correctly Side collisions Vehicle rolls onto its side or roof Rear end collisions ...

Страница 109: ... move you out of position as shown in the illustration it is important always to wear your seat belt correctly Your seat belt will help to keep you at a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of air bag deployment The initial stage of air bag infla tion is the most forceful and may cause serious or fatal injury if you contact it at this stage Collision...

Страница 110: ...e objects could restrict air bag inflation or strike and injure the occupant if the air bags inflate Do not put packages pets or other objects between the air bags and the driver or front passenger as this could affect air bag performance or cause injury when the air bag inflates Immediately after air bag inflation several air bag system components will be hot Do not touch them you could be burned...

Страница 111: ... air bags A are contained in the driver and front pas senger seatbacks The side air bag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted even with no passenger in the front seat The label shown here is attached to the seatbacks with a side air bag ...

Страница 112: ...and curtain air bags ARE DESIGNED TO DEPLOY when The side air bags and curtain air bags are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe side impact to the middle of the passenger compartment A typical situation is shown in the illustration The seat belts in your vehicle are your primary means of pro tection in a collision The SRS Supplemental Restraint Sys tem side air bags an...

Страница 113: ... air bags and curtain air bags may not deploy irrespective of the deformation and damage to the vehicle body Examples of some typical conditions are shown in the illustra tion Because the side air bags and curtain air bags do not protect the occupant in all types of side collisions make sure that you always wear your seat belt correctly Side impacts in an area away from the passenger compart ment ...

Страница 114: ... when The side air bags and curtain air bags are not designed to deploy in conditions where they cannot usually provide protec tion to the occupant Typical conditions are shown in the illus tration Oblique side impacts Vehicle rolls onto its side or roof Head on collisions Rear end collisions ...

Страница 115: ...seat belts in certain side impacts Seat belts should always be worn properly and the driver and passenger should sit well back and upright without leaning against the window or door WARNING The side air bags and curtain air bags inflate with great force The driver and passenger should not put their arms out of the window and should not lean against the door in order to reduce the risk of seri ous ...

Страница 116: ...from the deploying side air bags Spe cial care should be taken with children Do not place any objects near or in front of the seat back of either front seat They could interfere with proper side air bag inflation and also cause injury if thrown free by side air bag deployment Do not place stickers labels or additional trim on the seatback of either front seat They could inter fere with proper side...

Страница 117: ...ook with out the use of a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook Do not allow children close to or to lean against the front door even if the child is seated in a child restraint system The child s head should also not be leaned against or be close to the area where the side air bags and cur tain air bags are located This is da...

Страница 118: ...operly the warning lamp comes on and stays on and a buzzer sounds The SRS warning lamp is shared by the following Driver s air bag Front passenger s air bag Side air bags Curtain air bags Seat belt pre tensioners Front passenger s air bag ON OFF switch WARNING If any of the following conditions occurs the SRS and or seat belt pre tensioners are not working properly and we recommend you to have it ...

Страница 119: ...erious injury Do not modify your steering wheel seat belt retrac tor or any other SRS components For example replacement of the steering wheel or modifications to the front bumper or body structure can adversely affect SRS performance and lead to possible injury If your vehicle has received any damage we recom mend you to have the SRS inspected to ensure it is in proper working order On vehicles w...

Страница 120: ......

Страница 121: ...g lamps 3 9 Multi centre display 3 14 Combination headlamps and dipper switch 3 31 Headlamp levelling switch 3 34 Turn signal lever 3 36 Hazard warning flasher switch 3 37 Front fog lamp switch 3 37 Rear fog lamp switch 3 38 Wiper and washer switch 3 39 Rear window demister switch 3 45 Horn switch 3 46 ...

Страница 122: ...3 2 Instruments and controls 3 Instruments E00500100384 1 Fuel gauge 2 Speedometer 3 Tachometer 4 Odometer Tripmeter 5 Tripmeter reset button ...

Страница 123: ...ometer E00500200516 Indication for km h The speedometer indicates the vehicle s speed in kilometers per hour km h Indication for km h and mph The speedometer indicates the vehicle s speed in miles per hour mph and kilometers per hour km h ...

Страница 124: ...e engine speeds Odometer Tripmeter E00500600060 When the ignition switch is in the ON position odometer and tripmeter indications are given Odometer The odometer indicates the total distance the vehicle has travelled CAUTION When during watch the tachometer to make sure that the engine speed indication does not rise into the red zone excessive engine rpm A Odometer B Tripmeter C Reset button ...

Страница 125: ...ter To return the display to 0 press the reset button C for more than 1 second Only the currently displayed value will be reset If TRIP is displayed for example only TRIP will be reset NOTE Display TRIP and each have a maximum distance of 9999 9 km or mile Even when the engine has been stopped the odometer trip odometer indication is given for about 30 seconds if any of the following steps is take...

Страница 126: ...Filling the fuel tank on page 3 Low fuel warning lamp E00508100117 If the remaining fuel level becomes low with the ignition switch in the ON position the low fuel warning lamp A comes on and a buzzer sounds Refuel as soon as possible NOTE On inclines or curves due to the movement of fuel in the tank the low fuel warning lamp may indicate incorrectly 1 Full 0 Empty CAUTION Do not drive with an ext...

Страница 127: ...4 38 8 High beam indicator lamp P 3 8 9 Front fog lamp indicator lamp P 3 8 10 Rear fog lamp indicator lamp P 3 8 11 Low fuel warning lamp P 3 6 12 Door ajar warning lamp P 3 13 13 Traction control system TCL Active stability control sys tem ASC indicator lamp P 4 44 14 Seat belt warning lamp P 2 25 15 Front passenger s air bag off indicator lamp P 2 56 16 Allshift indicator display vehicles with ...

Страница 128: ...igh beam is used Front fog lamp indicator lamp E00501900158 This indicator lamp illuminates while the front fog lamps are on Rear fog lamp indication lamp E00502000084 This indication lamp illuminates while the rear fog lamp is on Low coolant temperature indicator lamp E00502200028 When the engine coolant temperature is low this indicator lamp illuminates and then goes out when the temperature ris...

Страница 129: ...sition Then turn the switch to the ON position to preheat the engine again Warning lamps E00502400017 Brake warning lamp E00502501099 This lamp illuminates when the ignition switch is turned to the ON position and the lamp goes off after a few seconds Always make sure that the lamp goes off before beginning to drive With the ignition switch ON the brake warn ing lamp illuminates under the followin...

Страница 130: ...ution function may be not working so hard braking could make the vehicle unsta ble Avoid hard braking and high speed driving Stop the vehicle in a safe place and we recommend you consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake performance has deteriorated Depress the brake pedal harder than usual Even if the brake peda...

Страница 131: ...c control module accommodating the onboard diagnostic sys tem has various fault data especially about the exhaust emission stored This data will be erased if a battery cable is disconnected which will make a rapid diag nosis difficult Do not disconnect a battery cable when the check engine warning lamp is ON CAUTION Prolonged driving with this lamp on may cause further damage to the emis sion cont...

Страница 132: ...unning turn the engine off and have it inspected NOTE The oil pressure warning lamp should not be treated as an indication of the engine s oil level The oil level must be checked using the dipstick CAUTION If the warning lamp illuminates and a buzzer sounds while the engine is run ning there is a problem in the charg ing system In this case immediately park your vehicle in a safe place and we reco...

Страница 133: ...unning for a while or continue driv ing the vehicle Door ajar warning lamp E00503300215 This lamp illuminates when a door or the tailgate is either open or incompletely closed A buzzer sounds if the vehicle speed exceeds 5 km h with a door or the tailgate ajar CAUTION If the lamp illuminates during vehicle operation it indicates that the engine is possibly overheating Continued driv ing could make...

Страница 134: ...tary fuel con sumption and outside temperature are displayed alongside the digital clock WARNING When operating the system for a prolonged period make sure the vehicle is parked in a well ventilated area to avoid the accumulation of toxic fumes inside and outside of the passenger compartment CAUTION The driver should not operate the display while the vehicle is in motion When operating the system ...

Страница 135: ...for momentary fuel con sumption average fuel consumption driving range average speed it is displayed as The figure on the display varies according to the conditions under which a vehicle is travelling road conditions the manner in which the vehicle is being driven etc Observe the display for reference because the figure on the display may differ from the actual figure A Outside temperature P 3 19 ...

Страница 136: ...adjustment For vehicles with MITSUBISHI MOTORS genuine audio automatic mode and manual mode Except for vehicles with MITSUBISHI MOTORS genu ine audio manual mode only Select the automatic mode or the manual mode by performing the following operations 1 Enter the function setup mode by pushing the MENU button ...

Страница 137: ...e CT Clock Time mode The order is AF CT REG TP S PH MUTE With PH OFF this mode is not displayed Language of PTY display Function setup mode OFF Refer to Function setup mode on page 5 38 5 38 NOTE Although PH and MUTE appear on the display the PH and MUTE functions are inoperative ...

Страница 138: ...lowing steps Press the MENU button for at least 2 seconds Make no entry for 7 seconds Automatic mode For vehicles with MITSUBISHI MOTORS genuine audio The automatic mode can set the local time automatically by using the signal from the local RDS stations In this mode CT A is shown in the display Refer to Radio data system RDS on page 5 32 5 32 CT ON Automatic mode CT OFF Manual mode ...

Страница 139: ... below Outside temperature E00503900048 This value shows the outside temperature of the vehicle If the outside air temperature drops below approx 3 C the alarm sounds and the outside air temperature figure flashes for about 10 seconds H To adjust the hour M To adjust the minutes SET To reset the minutes to zero 10 30 11 29 Changes to 11 00 11 30 12 29 Changes to 12 00 CAUTION There is a danger the...

Страница 140: ...verage fuel consumption driving range and average speed can be displayed When the ignition switch is turned ON the display shows the 4 items sequentially and returns to the original display that is shown before the ignition switch was last turned OFF NOTE If the DISP button is pressed while the display is scroll ing through the sequence mentioned above the display stops scrolling and shows the ite...

Страница 141: ...n is pressed lightly less than 5 seconds the display can be changed Momentary fuel consumption Average fuel consumption Driving range Average speed Momentary fuel consumption E00509200030 This value shows the momentary fuel consumption in L 100km km L or mpg Calculation and indication of the value begin when the vehicle speed rises above 6 km h 4 mph ...

Страница 142: ...consumption varies according to the condi tions under which a vehicle is travelling road conditions the manner in which the vehicle is being driven etc Observe this display for reference because the fuel con sumption display may differ from the actual fuel con sumption To reset the display You can switch from the automatic reset mode to the manual reset mode by performing the following operations ...

Страница 143: ...s 3 23 3 2 The name of the newly selected mode will flash then the display will return to its original indications 3 The status of the selected mode will be shown on the dis play 1 Automatic reset mode 2 Manual reset mode or ...

Страница 144: ...hen you want to start the measurements average fuel consumption from that point of time can be displayed Push the DISP button for more than 5 seconds NOTE While the ignition switch is in the ON position the automatic reset mode is permanently selected If you wish to make continuous measurements select the manual mode Driving range E00509400045 This value shows the distance in km or miles that can ...

Страница 145: ...illuminates Refer to Low fuel warning lamp on page 3 6 Refueling will update the driving range indication The driving range displayed is based on previous fuel con sumption data Disconnecting the battery cable will result in the deletion of existing fuel consumption data which will affect the unit s calculations The driving range figure can occasionally increase if the vehicle is stopped on an inc...

Страница 146: ...rage speed from that point of time can be displayed To reset the display push the DISP button for about 5 seconds or more NOTE While the ignition switch is in the ON position the automatic reset mode is permanently selected If you wish to make continuous measurements select the manual mode Display brightness adjustment E00509600050 1 Press and hold down button A then press the H button B within 1 ...

Страница 147: ...n to the original display item NOTE To cancel the brightness adjusting procedure before com pletion press the button A If the SET button D is not pressed for about 15 sec onds or longer in the middle of the adjustment the cur rently selected brightness is set automatically Then the display returns to the original display item H Increase brightness M Decrease brightness ...

Страница 148: ...les with MITSUBISHI MOTORS genu ine audio only the unit of momentary fuel consumption can be changed to km or miles 1 Press and hold down button A then press the M but ton B within 1 second A buzzer will sound and the sys tem will allow units to be changed 2 Use the H button C or M button B to select the desired speed unit then press the SET button D to enter the setting H km M mile ...

Страница 149: ...the desired fuel consumption unit then press the SET but ton D to enter the setting 4 When you have finished setting the fuel consumption unit or if you selected miles in step 2 the system will require you to proceed to select using the H button C or M button B whether times should be displayed in the 12 hour format or in the 24 hour format The currently selected format will be displayed H L 100km...

Страница 150: ...tion units will be as follows Speed mph miles per hour Fuel consumption mpg miles per gallon To cancel the unit setting procedure before completion press the button A The outside temperature and digital clock are not shown during the unit selecting procedure If the SET button is not pressed for about 15 seconds or longer in the middle of the selection the currently selected unit is set automatical...

Страница 151: ...cle has been washed the inside of the lens sometimes becomes foggy This is the same phenomenon as when window glass mists up on a humid day and does not indicate a functional problem When the lamp is switched on the heat will remove the fog However if water gathers inside the lamp we recom mend you to have it checked Type 1 Rotate the switch to turn on the lamps All lamps off Position tail licence...

Страница 152: ... switch in the AUTO position manually operate the switch and we recommend you to have your vehicle checked Vehicles with Daytime Running Lamp When the ignition switch is in the ON position and the lamp switch is set to the OFF position the low beam of the headlamps tail lamps etc will illuminate All lamps off AUTO With the ignition switch in the ON position head lamps position tail licence plate a...

Страница 153: ... the lamps are on a buzzer will sound to remind the driver to turn off the lamps Turn off the lamp switch to stop the buzzer Dipper High Low beam change E00506200127 When the lamp switch is in the position the beam changes from high to low or low to high each time the lever is pulled to 1 While the high beam is on the high beam indicator lamp in the instrument cluster will also illuminate ...

Страница 154: ...tion the headlamps are automatically returned to their low beam setting when the lamp switch is next turned to the position Headlamp levelling switch E00506400581 The angle of the headlamp beam varies depending upon the load carried by the vehicle The headlamp levelling switch A can be used to adjust the headlamp illumination distance when the lower beam is illu minated so that the headlamps glare...

Страница 155: ...Switch position 2 5 passengers including driver Switch position 2 5 passengers including driver Full lug gage load Switch position 3 Driver Full luggage load Vehicle condition Switch position 0 2 3 3 Switch position 0 Driver only Driver 1 front passenger Switch position 2 5 passengers including driver Switch position 3 5 passengers including driver Full lug gage load Switch position 3 Driver Full ...

Страница 156: ...umber of times the turn signal lamps flash for a lane change For details we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point 1 Turn signals When making a normal turn use position 1 The lever will return automatically when cornering is completed There are times when the lever will not return after corner ing This occurs when the steering wheel is turned only slightly In such ca...

Страница 157: ...lamps or tail lamps turn on Push the switch to turn on the front fog lamps and push the switch again to turn them off The indicator lamp in the instrument cluster will illuminate while the front fog lamps are on NOTE The front fog lamps are automatically turned off when the headlamps and tail lamps turn off To turn on the front fog lamps again push the switch again when the headlamps or tail lamps...

Страница 158: ...le the rear fog lamp is on NOTE The rear fog lamp is automatically turned off when the headlamps and front fog lamps if so equipped turned off To turn on the rear fog lamp again push the switch again when the headlamps or front fog lamps if so equipped turn on In case of vehicles with Daytime Running Lamp the rear fog lamp can be operated even if the lamp switch is set to the OFF position because ...

Страница 159: ...ecommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Misting function The wipers will operate once NOTE When in a vehicle with rain sensor the intermittent interval is changed from 2 lower sensitivity to rain to 1 higher sensitivity to rain the wipers operate once Refer to To adjust intermittent intervals on page 3 41 Off Speed sensitive intermittent operation Interval between wipe...

Страница 160: ...tect the rubber parts of the wipers this operation of the wipers does not take place when the vehicle is stationary and the ambient temperature is 5 C or lower CAUTION Before washing the windscreen or driving into an automatic car wash place the lever in the OFF position to deactivate the rain sensor Other wise the wipers will operate in the presence of water spray on the windscreen and may get da...

Страница 161: ...tically operate when mud or other foreign matter gets stuck to the windscreen on top of the rain sensor or when the windscreen is iced up If the wiper operation does not remove the stuck on material from the windscreen the wipers will stop Remove the stuck on material from the windscreen by some other means before using the rain sensor wipers again To adjust intermittent intervals E00517200013 Veh...

Страница 162: ... For details we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point The vehicle speed sensitive function can be disabled The wiper interval during vehicle speed sensitive opera tion can be changed Misting function E00517300014 Move the lever in the direction of the arrow and release and the wipers will operate once Use this function when you are driving in mist or drizzle If the ...

Страница 163: ... automatically several times while the washer fluid is being sprayed NOTE It is possible to disable the function that causes the wipers to operate when washer fluid is sprayed For details we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION If the washer is used in cold weather the washer fluid sprayed against the glass may freeze resulting in poor visibility Heat the g...

Страница 164: ...a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point It is possible to disable the function that causes the wip ers to operate every time washer fluid is sprayed It is possible to change the operating interval for inter mittent operation of the rear wiper The wiper operates continuously for several seconds then operates intermittently at intervals of about every 8 sec onds Off The washer fluid will be spr...

Страница 165: ...uously for more than 20 seconds Do not operate the washer when the fluid reser voir is empty Otherwise the motor may burn out Periodically check the level of washer fluid in the reser voir and refill if required During cold weather add a recommended washer solution that will not freeze in the washer reservoir Failure to do so could result in loss of washer function and frost dam age to the system ...

Страница 166: ...void unnecessary discharge of the battery do not use the rear window demister during starting of the engine or when the engine is not running Turn the demister off immediately after the window is clear When cleaning the inside of the rear window use a soft cloth and wipe gently along the heater wires being careful not to damage the wires Do not allow objects to touch the inside of the rear window ...

Страница 167: ...iew mirror 4 10 Outside rear view mirrors 4 10 Ignition switch 4 14 Steering wheel lock 4 15 Starting 4 16 Manual transmission 4 22 Automated manual transmission 4 25 How to drive a vehicle with automated manual transmission 4 30 Braking 4 35 Anti lock brake system ABS 4 36 Electric power steering system 4 40 Traction control system TCL Active stability control system ASC 4 42 Cargo loads 4 45 Tra...

Страница 168: ...never possi ble When driving on congested roads avoid use of a low gear at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even when idling Avoid extended idling whenever possible Speed The higher the vehicle speed the more fuel is consumed Avoid driving at full speed Even a slight release of the accelerator pedal will save a significant amount of fuel Tyre inflation pressure Check the tyre in...

Страница 169: ... you sober Similarly prescription and nonprescription drugs affect your alertness perception and reaction time Consult with your doc tor or pharmacist before driving while under the influence of any of these medications Safe driving techniques E00600300390 Driving safety and protection against injury cannot be fully ensured However we recommend that you pay extra attention to the following Seat be...

Страница 170: ... dangerous to allow children to play there while the vehicle is moving Loading luggage When loading luggage be careful not to load above the height of the seats This is dangerous not only because rearward vision will be obstructed but also because the luggage may be projected into the passenger compartment under hard braking WARNING Keep floor mats clear of the pedals by correctly lay ing floor ma...

Страница 171: ...oint Speed limit 1100 models 1300 models 1500 models Except for vehicleswith turbocharger Vehicles with turbocharger 1st gear 30 km h 19 mph 30 km h 19 mph 30 km h 19 mph 35 km h 22 mph 2nd gear 50 km h 31 mph 55 km h 34 mph 55 km h 34 mph 65 km h 40 mph 3rd gear 80 km h 50 mph 85 km h 53 mph 85 km h 53 mph 90 km h 56 mph 4th gear 110 km h 68 mph 115 km h 71 mph 115 km h 71 mph 120 km h 75 mph 5th...

Страница 172: ...e allshift lever to S Stand by position on uphill or R Reverse position on a downhill on automated manual transmission vehicles To apply Shift point Speed limit Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles 1st gear 30 km h 19 mph 25 km h 16 mph 2nd gear 50 km h 31 mph 40 km h 25 mph 3rd gear 80 km h 50 mph 65 km h 40 mph 4th gear 105 km h 65 mph 95 km h 59 mph 5th gear 130 km h 81 mph 125 km h ...

Страница 173: ...icle is driven without releasing the parking brake the brake will be overheated resulting in ineffective braking and possible brake failure When you intend to apply the parking brake firmly press the brake pedal to bring the vehicle to a com plete stop before pulling the parking brake lever Pulling the parking brake lever with the vehicle moving could make the rear wheels lock up thereby making th...

Страница 174: ...e allshift lever in the S Stand by position or R Reverse position before stopping the engine If you move the allshift lever after stopping the engine a gearshift will not take place Parking with the engine running Never leave the engine running while you take a short sleep rest Also never leave the engine running in a closed or poorly ventilated place Leaving the engine running risks injury or dea...

Страница 175: ...e desired height After adjustment securely lock the lever by pulling it upwards 1 Locked 2 Release WARNING After adjusting to the desired height check to be sure that the lever is locked Do not attempt to adjust the steering wheel while you are driving the vehicle When releasing the tilt lock lever move it to the release position 2 and hold the steering wheel by hand to prevent it falling to the l...

Страница 176: ...le on the front passenger s seat side a single curved surface mirror is used While the single curved surface mirror has a fixed curvature the compound curved surface mirror has different curvatures between the inner and outer sides of the boundary line A The inner side of the boundary line provides the same vision as that available from an ordinary door mirror 1 Normal 2 Anti glare WARNING Do not ...

Страница 177: ...t you see on the outer side An object you see on the outer side of the boundary line of the mirror will look farther away than actu ally is farther away than if you see in a normal flat mirror as compared with an object you see on the inner side WARNING Do not attempt to adjust the rear view mirrors while driving This can be dangerous Always adjust the mirrors before driving Your vehicle is equipp...

Страница 178: ...e operated when the ignition switch is in the ON or ACC position 1 Turn the switch to the same side as the mirror whose adjustment is desired NOTE After adjustment return the switch to centre position 2 Adjust the mirror by moving the switch left right up or down L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adjustment 1 Up 2 Down 3 Right 4 Left ...

Страница 179: ...as Heated mirror E00601200279 When the rear window demister switch is pressed the outside rear view mirrors are demisted or defrosted Current will flow through the heater element inside the mirrors thus clearing away frost or condensation The indicator lamp A will illuminate while the demister is on The heater will be turned off automatically in about 20 min utes ...

Страница 180: ...arter motor operates After the engine has started release the key and it will automatically return to the ON position NOTE For vehicles equipped with the Daytime Running Lamp when the ignition switch is in the ON position the headlamp low beams etc are turned on Refer to Headlamps on page 3 31 Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer to start the engine the ID code which the transpo...

Страница 181: ...s of control If the engine is stopped while driving the brake ser vomechanism will cease to function and braking efficiency will deteriorate Also the power steering system will not function and it will require greater manual effort to operate the steering Do not leave the key in the ON position for a long time when the engine is not running as doing so will cause the battery to be discharged Do no...

Страница 182: ...the ignition switch back to LOCK wait a few seconds and then try again Trying repeatedly with the starter motor still turning will damage the starter mechanism If the engine cannot be started because the battery is weak or dead refer to the Emergency starting section for instructions on starting the engine The engine is well warmed up with the engine speed decreases Extended warming up will result...

Страница 183: ... 3 Depress and hold the brake pedal 4 Fully depress the clutch pedal 5 Place the gearshift lever in the N Neutral position CAUTION Never attempt to start the engine by pushing or pull ing the vehicle This can be very dangerous Do not run the engine at high rpm or drive the vehi cle at high speed until the engine has had a chance to warm up Release the ignition key as soon as the engine starts to a...

Страница 184: ... won t start depress the accelerator pedal fully while cranking the engine Once the engine starts release the accelerator pedal Vehicles with automated manual transmission 1 Insert the ignition key and fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is applied 3 Depress and hold the brake pedal 4 Turn the ignition key to the ON position and make cer tain that all warning lamps are functioning p...

Страница 185: ...A or 1 will flash several times Gearshift in R reverse position An R will flash several times Confirm that N is shown by the allshift indicator dis play If the engine won t start depress the accelerator pedal fully while cranking the engine Once the engine starts release the accelerator pedal Starting the engine diesel powered vehicles E00601800073 Vehicles with manual transmission 1 Insert the ig...

Страница 186: ...START position without depressing the accelerator pedal and release it when the engine starts Vehicles with automated manual transmission 1 Insert the ignition key and fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is applied 3 Depress and hold the brake pedal 4 Turn the ignition key to the ON position The diesel preheat indicator lamp will first illuminate and then after a short time go out i...

Страница 187: ... so that the engine will not start unless the allshift lever is in the N Neutral position Place the allshift lever in the N Neutral posi tion before starting the engine If you turn the ignition key to the START position when the gearshift is not in the N Neutral position the allshift indicator display will behave as follows to indicate that the engine will not start Gearshift in S Stand by positio...

Страница 188: ...hifting into reverse wait approximately 3 seconds with the clutch depressed when the vehicle is stationary Changing gears E00610600022 Always use care to change the gear with the vehicle speed matched to the engine speed Proper shifting will improve fuel economy and prolong engine life Avoid shifting down at high speed as this may cause excessive engine speed the tachometer needle into the red zon...

Страница 189: ...r to 2nd gear 25 km h 16 mph 30 km h 19 mph 30 km h 19 mph 25 km h 16 mph 2nd gear to 3rd gear 40 km h 25 mph 50 km h 31 mph 50 km h 31 mph 50 km h 31 mph 3rd gear to 4th gear 65 km h 40 mph 80 km h 50 mph 80 km h 50 mph 75 km h 47 mph 4th gear to 5th gear 85 km h 53 mph 105 km h 65 mph 105 km h 65 mph 95 km h 59 mph Shift point Speed limit 1 5L DI D 50kW 68PS 1 5L DI D 70kW 95PS 1st gear to 2nd g...

Страница 190: ...h turbocharger Vehicles with turbo charger 1st gear 45 km h 28 mph 45 km h 28 mph 45 km h 28 mph 50 km h 31 mph 2nd gear 80 km h 50 mph 85 km h 53 mph 85 km h 53 mph 95 km h 59 mph 3rd gear 120 km h 75 mph 130 km h 81 mph 130 km h 81 mph 135 km h 84 mph 4th gear 165 km h 100 mph 170 km h 110 mph 170 km h 110 mph 180 km h 110 mph Shift point Speed limit 1 5L DI D 50 kW 68PS 1 5L DI D 70 kW 95PS 1st...

Страница 191: ...everse gear It is possible to choose between an automatic mode and a man ual mode by using the allshift lever A Manual mode The driver effects gearshifts using the allshift lever and the clutch is controlled automatically Automatic mode Gearshifts take place automatically in accordance with the vehicle speed and the clutch is con trolled automatically The currently selected shift position manual m...

Страница 192: ... Shift up Gearshifts can be performed from 1st gear to 6th gear using the allshift lever DOWN SHIFT Shift down or S Stand by The indicator shows the recommended gearshift points for fuel efficient driving N Neutral or R Reverse or S Stand by If you do not depress the brake pedal when moving the selector lever from the N Neutral position to the S Stand by position or vice versa or from the N Neutra...

Страница 193: ...ition N Neutral position R Reverse position E00613700040 1 Bring the vehicle to a complete stop 2 While depressing the brake pedal place the allshift lever in the S Stand by position R Reverse position or N Neutral position The allshift indicator display will be shown as follows S Stand by position A automatic mode or 1 manual mode R Reverse position R N Neutral position N or ...

Страница 194: ... the vehicle is stationary or in motion When the allshift lever is placed in the A Auto position from the S Stand by position the transmission switches from automatic mode to manual mode or vice versa and the currently selected mode is indicated on the allshift indicator display In automatic mode A is shown and in manual mode 1 through 6 is shown on the allshift indicator display NOTE When you tur...

Страница 195: ...shift down one gear NOTE During vehicle operation the transmission automatically shifts down when the vehicle speed decreases It selects 1st gear just before the vehicle reaches a standstill through UP SHIFT DOWN SHIFT CAUTION To maintain good running performance the trans mission may refuse to perform an upshift when the allshift lever is moved to the SHIFT UP posi tion at certain vehicle speeds ...

Страница 196: ...l to cause the gearshift to take place The allshift indicator display will show the selected gearshift position 3 Choose between automatic mode and manual mode with the allshift lever Refer to Choosing between automatic mode and manual mode on page 4 28 4 Confirm safety around the vehicle then release the park ing brake 5 Start moving by gradually easing off the brake pedal while gently applying p...

Страница 197: ...osition Gearshifts will take place automatically in accordance with the vehicle speed Manual mode Select appropriate gears using the allshift lever Always select the gear that suits the speed at which you wish to drive CAUTION When pulling away from a standstill on an uphill slope be sure to start with the parking brake applied If you release the brake pedal without applying the parking brake the ...

Страница 198: ...allshift lever to shift to an appropriate gear before depressing the accelerator pedal to accelerate Driving downhill When driving downhill shift down to an appropriate gear in order to use engine braking On long downward slopes repeated use of the brake pedal can cause the brake system to overheat resulting in reduced brak ing performance Be sure to use engine braking as well as the brake system ...

Страница 199: ...n s creep effect may not stop the vehicle from rolling backward if the brakes are not applied There is no creep effect while 2nd gear is selected When stopping be sure to depress the brake pedal and securely apply the parking brake Do not attempt to hold the vehicle in place on an uphill road in 1st gear by depressing on the accelera tor pedal The transmission could malfunction if you do CAUTION C...

Страница 200: ...move just a short distance Make sure you are able to depress the brake pedal and accelerator pedal properly Reversing involves twisting to look backwards in a posi tion that makes operation of the pedals more difficult Make sure you are able to depress the brake pedal or CAUTION When leaving the vehicle be sure to stop the engine and remove the key from the ignition switch If you leave the engine ...

Страница 201: ...slow down as quickly You will know this has happened if you find you need to press the brake down further or harder when slowing down or stop ping or if the brake warning lamp comes on Warning lamp The brake warning lamp will illuminate to indicate a fault in the braking system Read Brake warning lamp on page 3 9 When brakes are wet Check the brake system while driving at a low speed immedi ately ...

Страница 202: ...ps prevent the wheels from locking during brak ing thus maintaining directional stability ensuring controlla bility and providing optimum braking force Driving hints When using the anti lock brake system sudden braking steering is slightly different from normal driving condi tions Use the steering wheel carefully Always maintain the same distance from the vehicle in front of you as you would for a...

Страница 203: ...old the brake pedal down more firmly Do not pump the brake This will result in reduced braking perform ance CAUTION Even the ABS cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle It cannot for instance avoid accidents that may result from exces sive speed on bends or following another vehicle too closely or aquaplaning It should remain the driver s task to observe safety precau...

Страница 204: ...e ABS warning lamp can illuminate if there is insuffi cient battery voltage when the engine is started In this case it does not indicate an ABS fault Charge the battery by allowing the engine to idle for a while If the battery has been charged but the ABS warning lamp continues to illuminate or illuminates intermittently we recommend that you consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If...

Страница 205: ... that moment a pulsating brake pedal is felt This whining sound and pulsation are due to the self diag nostic operation of the ABS and does not indicate a mal function After driving on snowy roads remove any snow and ice which may adhere to the wheel areas When doing this be careful not to damage the wheel speed sensors A and cables located at each wheel on vehicles equipped with an ABS Front Rear...

Страница 206: ...rking for example a protective function that prevents the system from overheating will be acti vated making the steering action gradually heavier In this event turn the steering wheel as little as possible for a while When the system s temperature decreases the steering action will return to normal If you turn the steering wheel while the vehicle is station ary with its headlamps on the headlamps ...

Страница 207: ... If the warning lamp illuminates while driving E00613600049 1 Park your vehicle in a safe place and stop the engine 2 Turn the ignition switch to the ON position If the elec tric power steering warning lamp comes on then goes off after a few seconds there is no abnormality However if the lamp does not go off or if it comes on again when the vehicle is driven we recommend you to have the power stee...

Страница 208: ...TCL active stability control system ASC and does not indi cate a malfunction Some vibration will be felt in the vehicle body and a whining sound of a motor will be heard from the engine compartment when the traction control system TCL active stability control system ASC functions This is a normal result of the traction control system TCL active stability control system ASC operation and does not i...

Страница 209: ...h snow pressing the accelerator pedal may not cause the engine speed to increase Active stability control system ASC E00612000020 The active stability control system ASC is designed to help maintain the vehicle s control in slippery conditions or during rapid steering manoeuvres It works by controlling the engine output and the brake on each wheel NOTE The active stability control system ASC funct...

Страница 210: ...Point indicator lamp blinks when the traction control system TCL or active stability control system ASC is operating CAUTION When the indicator lamp blinks the traction con trol system TCL or active stability control system ASC is operating which means that the road is slippery or that your vehicle s wheels are slipping excessively If this happens drive more slowly with less accelerator input If a...

Страница 211: ...LOCK or ACC position When towing the vehi cle with the rear wheels raised keep the ignition switch in the ACC position Refer to Towing on page 6 36 CAUTION Do not load cargo or luggage higher than the top of the seat back Be sure that your cargo or luggage cannot move once your vehicle is moving Having either the rear view blocked or your cargo being thrown inside the cabin if you suddenly have to...

Страница 212: ...llowing points Maximum towable weight with brake and maximum trailer nose weight Never exceed the maximum towable weight with brake and the maximum trailer nose weight as listed in the specifications Refer to page 9 9 If you tow a trailer at an altitude of more than 1 000 m above sea level reduce your weight by 10 of the gross combina tion weight for every increase of 1 000 m above sea level as th...

Страница 213: ...o vary depending on the tyre size optional equipment and suspension conditions 1 111 mm 15 214 mm 2 195 mm 16 435 mm 3 66 5 mm 17 470 mm 4 451 mm 18 505 mm 5 424 mm 19 458 mm 6 408 mm 20 442 mm 7 442 mm 21 193 mm 8 448 mm 22 9 mm 9 466 mm unladen 350 mm laden 23 223 mm 10 456 mm 24 110 5 mm 11 445 mm 25 435 mm 12 150 mm 26 470 mm 13 13 mm 27 505 mm 14 137 mm ...

Страница 214: ...lue can also vary depending on the tyre size optional equipment and suspension conditions 1 111 mm 15 278 mm 2 275 mm 16 437 mm 3 72 5 mm 17 470 mm 4 453 mm 18 504 mm 5 428 mm 19 458 mm 6 411 mm 20 442 mm 7 444 mm 21 193 mm 8 452 mm 22 9 5 mm 9 467 mm 23 222 5 mm 10 456 mm 24 183 mm 11 445 mm 25 436 mm 12 150 mm 26 470 mm 13 13 mm 27 504 mm 14 137 mm ...

Страница 215: ...y with the local regulations if the driving speed with a trailer is limited to less than 100 km h 62 mph To prevent shocks from an overrun brake depress the brake pedal lightly at first and then more strongly To make full use of engine braking change to a lower gear before descending a slope The body brakes clutch and chassis will be under addi tional strain when towing a trailer The heavier weigh...

Страница 216: ......

Страница 217: ... FM electronic tuning radio with CD player 5 24 Steering wheel remote control switch 5 52 Error codes 5 54 Handling compact discs 5 56 Antenna 5 59 Sun visors 5 59 Vanity mirror 5 60 Accessory socket 5 60 Interior lamps 5 61 Storage spaces 5 64 Cup holder 5 69 Rear shelf panel 5 70 Coat hooks 5 72 Luggage hooks 5 door models 5 72 Luggage net 5 door models 5 73 ...

Страница 218: ...e instrument panel If they splash into the air conditioning ventilators they could damage the system Air flow and direction adjustments E00700200127 Push the section A of the ventilator to open it up Close the ventilators by pushing section B 1 Centre ventilators 2 Side ventilators Open Close ...

Страница 219: ...is will clear after a few moments Changing the mode selection E00700300913 To change the position and amount of air flowing from the ven tilators turn the mode selection dial Refer to Mode selection dial on page 5 8 5 15 These symbols are used in the following illustrations to dem onstrate the quantity of air coming from the ventilators Small amount of air from the ventilators Medium amount of air...

Страница 220: ...nger compartment Foot Face position Air flows to the upper part of the passenger compartment and flows to the leg area NOTE When the dial is set to position 1 air flows mostly to the upper part of the passenger compartment In position 2 air flows mostly to the leg area Optional equipment ...

Страница 221: ... to the leg area Foot Demister position Air flows to the leg area the windscreen and the door win dows NOTE With the dial set to position 1 air flows mostly to the leg area In position 2 air flows mostly to the windscreen Optional equipment Optional equipment ...

Страница 222: ... windows Demister Face position Air flows to the windscreen the door windows and the upper part of the passenger compartment NOTE With the dial set to position 1 air flows mostly to the windscreen In position 2 air flows mostly to the upper part of the passenger compartment Optional equipment ...

Страница 223: ...34 Select the blower speed by turning the blower speed selection dial clockwise or anticlockwise The blower speed will gradually increase as the dial is turned to the right When the blower speed selection dial is set to the 0 position all fan driven airflow will stop A Temperature control dial B Blower speed selection dial C Mode selection dial D Air selection switch ...

Страница 224: ...lock wise to reduce the temperature NOTE While the engine coolant temperature is low the tempera ture of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial Mode selection dial E00701100051 To change the amount of air flowing from the ventilators turn the mode selection dial Refer to Changing the mode selec tion on page 5 3 ...

Страница 225: ...sition is being used before the engine is stopped outside air will automatically be selected following the next engine startup CAUTION Normally use the outside position to keep the wind screen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the windscreen If the outside air is dusty or otherwise contaminated use the recirculation position Switch to the outside position periodically to ...

Страница 226: ...ower speed to the 3rd posi tion Maximum heating diesel powered vehicles E00724600011 Use it when the engine coolant temperature is low and you wish to increase the heating performance 1 Set the air selection switch A to the outside position 2 Set the mode selection dial to the position 3 Set the temperature control dial to the highest position 4 Set the blower speed selection dial to the 3rd posit...

Страница 227: ... the passenger compartment Select desired blower speed Warm air flows to the leg area and unheated or slightly warm air depending upon temperature setting flows to the upper part of the passenger compartment Demisting of the windscreen and door windows E00702100609 To remove frost or mist from the windscreen and door win dows use the mode selection dial Foot Demister position or Demister position ...

Страница 228: ...stration 3 Select your desired blower speed by turning the blower speed selection dial 4 Select your desired temperature by turning the tempera ture control dial For quick demisting 1 Set the air selection switch A to the outside position 2 Set the mode selection dial to the position 3 Set the blower speed to the maximum blower speed posi tion 4 Set the temperature to the maximum temperature posit...

Страница 229: ...to set the temperature control dial all the way to the left Select the desired blower speed NOTE Turn the mode selection dial clockwise or anticlockwise and air will flow to the leg area and the windscreen Automatic air conditioning E00702400022 The air conditioning can only be used while the engine is run ning Control panel E00702500081 A Temperature control dial B Blower speed selection dial C M...

Страница 230: ...o will prevent it from functioning properly Blower speed selection dial E00702800055 Select the blower speed by turning the blower speed selection dial clockwise or anticlockwise The blower speed will gradually increase as the dial is turned to the right When the blower speed selection dial is set to the 0 position all fan driven airflow will stop ...

Страница 231: ... clockwise to reduce the temperature NOTE While the engine coolant temperature is low the tempera ture of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial Mode selection dial E00703200069 To change the amount of air flowing from the ventilators turn the mode selection dial Refer to Changing the mode selec tion on page 5 3 ...

Страница 232: ...he passenger compartment CAUTION Normally use the outside position to keep the wind screen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the windscreen If high cooling performance is desired or if the out side air is dusty or otherwise contaminated use the recirculation position Switch to the outside position periodically to increase ventilation so that the win dows do not become fog...

Страница 233: ...mode selection dial to the position and set the air selection switch A to the outside position Turn the temperature control dial clockwise or anticlockwise to the desired temperature Select the desired blower speed NOTE For maximum heat set the blower speed at the 3rd posi tion CAUTION When using the air conditioning the idling speed may increase slightly as the air conditioning com pressor is swi...

Страница 234: ...ontrol dial to the highest position 4 Set the blower speed selection dial to the 3rd position NOTE As the engine speed increases the electric heater in the heater system will operate to further increase heating per formance Cooling E00722000011 1 Set the mode selection dial to the position 2 Set the air selection switch A to the outside position 3 Push the air conditioning switch B 4 Change your d...

Страница 235: ...n so that the windows do not become fogged up Combination of unheated air and heated air E00722100012 Select the mode selection dial to the position shown in the illustration and set the air selection switch A to the outside position The air flow will be directed to the leg area and the upper part of the passenger compartment Select desired blower speed Warm air flows to the leg area and unheated ...

Страница 236: ... windows clear of mist and to keep leg area heating when driving in rain or snow 1 Set the air selection switch A to the outside position 2 Set the mode selection dial to the position shown in the illustration 3 Select your desired blower speed by turning the blower speed selection dial 4 Select your desired temperature by turning the tempera ture control dial 5 Push the air conditioning switch B ...

Страница 237: ...ange To demist effectively direct the air flow from the side ventilators towards the door windows Do not set the temperature control dial to the max cool position Cool air will blow against the window glasses and form mist on them Introduction of outside air E00722300014 To introduce air into the vehicle during hot weather set the air selection switch A to the outside position and set the temper a...

Страница 238: ...ected in the air intake plenum may reduce air flow and plug the plenum water drains Air conditioning system refrigerant and lubricant recommendations If the air conditioning seems less effective than usual the cause might be a refrigerant leak We recommend that you have the system inspected The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC 134a and the lubricant ...

Страница 239: ...will be reduced as it collects pollen and dirt For the mainte nance interval refer to the SERVICE BOOKLET NOTE Operation in certain conditions such as driving on a dusty road and frequent use of the air conditioning can lead to reduction of service life of the filter When the air flow rate suddenly drops or when the windscreen or windows start to fog up easily the air filter requires replacement W...

Страница 240: ... 24 For pleasant driving 5 LW MW FM electronic tuning radio with CD player E00708501022 The audio system can be used when the ignition switch is in the ON or ACC position A Display window B Audio system ...

Страница 241: ...does not mean that anything is wrong with your audio equipment In such cases use the cellular phone at a place as far as possible from the audio equipment If foreign objects or water get into the audio equipment or if smoke or a strange odour comes from it immediately turn the audio system off We recommend that you have it checked Never try to repair it yourself Avoid continuous usage without insp...

Страница 242: ...5 26 For pleasant driving 5 Volume and tone control panel E00708600332 1 PWR On Off switch 2 VOL Volume control knob 3 Memory select buttons 4 AUDIO button 5 Audio adjust button 6 Display ...

Страница 243: ... the audio adjust button 5 either or to select the desired bass tone quality TRE Treble tone control Press the audio adjust button 5 either or to select the desired treble tone quality FADE Front Rear balance control Press the audio adjust button 5 either or to balance the volume of sound from the front and the rear speakers BAL Left Right balance control Press the audio adjust button 5 either or ...

Страница 244: ...fer to To adjust the tone on page 5 27 2 In the audio adjust mode press and hold one of the mem ory select buttons 3 1 6 When you hear a bleep the memorization is complete The display will show the but ton number SOUND1 SOUND6 for which the settings were memorized 3 In future when you gently press the memory select button in the audio adjust mode the audio adjustment condition memorized for that b...

Страница 245: ...8900407 1 PWR On Off switch 2 Memory select buttons 3 AM FM FM MW LW selection button 4 TUNE SEEK Down step Down seek button 5 TUNE SEEK Up step Up seek button 6 FM FM1 FM2 FM3 indicators 7 Preset memory number display 8 ST Stereo indicator 9 Frequency display window ...

Страница 246: ...00709100073 Automatic tuning After keeping the TUNE SEEK button 4 or 5 depressed until it beeps release the button and the selected station reception will start Manual tuning The frequency changes every time the TUNE SEEK button 4 or 5 is pressed Press the button to select the desired station To enter frequencies into the memory E00716100525 Manual setting You can assign to the memory select butto...

Страница 247: ...s in the same band that are automatically selected in order of signal strength The radio automatically selects 6 stations in the FM band FM3 station only and 6 stations each in the MW and LW band Follow the steps described below 1 With the radio mode selected hold down the AM FM but ton 3 for 2 seconds or longer The 6 stations with the best signal strength will automatically be assigned to the mem...

Страница 248: ... step Up seek button 5 AM FM FM MW LW selection button 6 TP Traffic program button 7 PTY Program type button 8 Menu button 9 RDS Radio data system indicator 10 REG Regional program indicator 11 TP Traffic program identification indicator 12 PTY Program type indicator 13 AF Alternative frequencies indicator 14 CT Clock time indicator 15 Frequency display window ...

Страница 249: ...38 CT Clock Time function E00721000014 The clock can be set automatically by using the signal from the local RDS stations Refer to Digital clock on page 3 16 REG Regional function E00721100015 REG function limits to receive the stations broadcasting regional programs Regional programming and regional networks are organized differently depending on the country or area they may be changed according ...

Страница 250: ...RY 26 NATION M National music 27 OLDIES 28 FOLK M Folk music 29 DOCUMENT To search for a broadcast of desired program type 1 Press the PTY button 7 2 Press the TUNE SEEK button 3 or 4 for less than 1 sec ond at a time to select your desired PTY 3 Two seconds after a desired PTY has been selected the radio will begin to search for a broadcast of your selected PTY During search the selected PTY on t...

Страница 251: ...econds or longer The sound will be momentarily interrupted while the PTY is being entered into the memory The number of the button corresponding to the entry into the memory and the PTY are displayed 3 The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing it within about 2 seconds To change the language of PTY display E00721500110 You can select your favourite language a...

Страница 252: ...l show TRAF INF for 5 seconds followed by a 2 second indi cation of the frequency Then it will show the name of the station broadcasting the traffic information to which you will listen The volume level is set separately for listening to normal audio programs and for listening to traffic infor mation The volume level will therefore change automati cally to that set when traffic information was las...

Страница 253: ...the display and after about 45 seconds since the RDS indicator 9 turns off due to weak signal or the tuning station is changed over from a TP station to a station which does not broadcast traffic informa tion the sound will beep 5 times and seeks out a TP station in all frequencies automatically The TP search function can be turned ON and OFF Refer to Function setup mode on page 5 38 ...

Страница 254: ...for listening to normal audio programs and for listening to emergency broad casts The volume level will therefore change automatically to that set when an emergency broadcast or traffic information broadcast was last received When the emergency broadcast is over the radio will return to the previously received program and to the corresponding volume level Function setup mode E00722500104 It is pos...

Страница 255: ...the MENU button repeatedly to select the mode you wish to change The order is AF CT REG TP S PH MUTE Language of PTY display Function setup mode OFF NOTE Although PH and MUTE appear on the display the PH and MUTE functions are inoperative ...

Страница 256: ... be shown on the display NOTE After selecting a mode you can leave the function setup mode by taking either of the following steps Press the MENU button for at least 2 seconds Make no entry for 7 seconds For instructions on setting the language of PTY display refer to To change the language of PTY display on page 5 35 Example ...

Страница 257: ...h 2 CD eject button 3 Disc loading slot 4 AM FM FM MW LW selection button 5 CD button 6 SCAN button 7 RPT RDM Repeat Random button 8 TRACK Track down button 9 TRACK Track up button 10 DISC indicator 11 RPT Repeat mode indicator 12 RDM Random mode indicator 13 TRACK indicator 14 Track play time display 15 SCAN indicator ...

Страница 258: ...concerning the handling of compact discs refer to Handling of compact discs on page 5 56 To fast forward reverse the disc To fast forward or reverse use either the TRACK button 8 or 9 Fast forward You can fast forward by holding down the TRACK button 9 for more than 1 second Fast reverse You can fast reverse by holding down the TRACK button 8 for more than 1 second To select a desired track You ca...

Страница 259: ...random sequence To find the start of each track on a disc for playback Press the SCAN button 6 The SCAN indicator 15 will light and the player will play back the first 10 seconds of each track To exit the SCAN mode press the button again NOTE Once all songs on the disc have been scanned playback of the CD will restart from the beginning of the song that was playing when scanning started The SCAN m...

Страница 260: ...older up button 6 TEXT Title display button 7 PAGE Title scroll button 8 AM FM FM MW LW selection button 9 CD button 10 SCAN button 11 RPT RDM Repeat Random button 12 TRACK Track down up button 13 DISC indicator 14 TRACK indicator 15 RPT Repeat mode indicator 16 RDM Random mode indicator 17 SCAN indicator 18 MP3 indicator 19 FOLDER indicator 20 NAME indicator 21 Track play time display ...

Страница 261: ...orward You can fast forward by holding down the side of the TRACK button 12 for more than 1 second Fast reverse You can fast reverse by holding down the side of the TRACK button 12 for more than 1 second NOTE When you have fast forwarded fast reversed the disc the playing time may be shown with deviation To listen to an MP3 CD This CD player allows you to play MP3 MPEG Audio Layer 3 files recorded...

Страница 262: ...re playback starts MP3 encode software and writing software are not sup plied with this unit You may encounter problems playing an MP3 or display ing the information of MP3 files recorded with certain writing software or CD recorders CD R RW drivers If you record too many folders or files other than MP3 onto a disc it may take some time before playback starts This unit does not record MP3 files Fo...

Страница 263: ...der number appears on the display To select a desired track You can select your desired track by using the TRACK button 12 Track up Press the side of the TRACK button 12 repeatedly until the desired track number appears on the display Track down Press the side of the TRACK button 12 repeatedly until the desired track number appears on the display NOTE Pressing the side of the TRACK button 12 once ...

Страница 264: ...c music CDs only Press the RPT RDM button 11 briefly RDM will appear on the display Tracks on the currently selected disc will be played in a random sequence To exit the random mode press the RPT RDM button twice Random playback for a folder MP3 CDs only Press the RPT RDM button 11 briefly RDM will appear on the display Tracks in the currently selected folder will be played in a random sequence To...

Страница 265: ...umber will blink while the scan mode is selected To exit the scan mode press the SCAN button again NOTE Once all tracks on the disc have been scanned playback of the disc will restart from the beginning of the track that was playing when scanning started The scan mode will be canceled when radio or CD opera tion is selected With a disc that contains both CD DA and MP3 files the scan mode causes on...

Страница 266: ...ation Press the TEXT button 6 repeatedly to make selections in the following sequence disc name track name normal display mode NOTE The display can show up to 8 characters If a disc name or track name has more than 8 characters press the PAGE button 7 to view the next 8 characters When there is no title information to be displayed the dis play shows NO TITLE Characters that the CD player cannot di...

Страница 267: ... for less than 1 second repeatedly to make selections in the following sequence album name track name artist name normal dis play mode NOTE To return from ID3 tag information to the folder name press the TEXT button 6 again for 2 seconds or longer When there is no title information to be displayed the dis play shows NO TITLE The display can show up to 8 characters If a folder name track name or it...

Страница 268: ...ch behind the wheel to access the switches These switches can be used when the ignition switch is in the ON position NOTE Do not push two or more of the steering wheel remote control switches at the same time 1 Seek up Track up button 2 Volume up button 3 Preset change Folder up button 4 PWR ON Mode change button 5 Seek down Track down button 6 Volume down button ...

Страница 269: ...selected sta tion will begin To select the preset memory Preset change button 3 When the radio is on and this button is pressed the preset sta tion frequencies are sequentially selected each time the button is pressed 1 2 3 4 5 6 1 2 etc To listen to a CD To select a desired track Track up button 1 Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display If you press the b...

Страница 270: ...sert several other discs If the error code appears only with certain disc s the problem may be due to scratch es and or dirt on the disc s Refrain from using any damaged disc s If the error code appears with all discs the problem may be due to condensation or dirt inside the equipment Wait several hours and try again If the error code still appears with all discs please have the equipment inspecte...

Страница 271: ...e temperature returns to normal the error code will disap pear and playback will automatically resume CDC EHOT Changer is excessively hot inside Playback is temporarily disabled CDP E 03 Faulty equipment CD player most likely Have the equipment inspected CDP E CDC E 03 Faulty equipment CD changer most likely CDC E Error code Cause Solution ...

Страница 272: ...act discs that have the mark shown in the illustration below Playback of CD R or CD RW discs may cause problems The use of damaged compact discs such as cracked discs or low quality compact discs such as warped discs or burrs on the discs such as those illustrated will damage the CD player ...

Страница 273: ...iscs always store them in their separate cases Never place compact discs in direct sun light or in any place where the temperature or humidity is high Never touch the flat surface of the disc where there isn t a label This will damage the disc surface and could affect the sound quality When handling a compact disc always hold it by the outer edge and the centre hole To clean a disc use a soft clea...

Страница 274: ...eratures and high humidity than ordinary music CDs Leaving them inside a vehicle for extended periods may damage them and make playback impossible The unit may not successfully play back a CD R RW that was made by the combination of writing software a CD recorder CD R RW drive and a disc if they are incom patible with one another This player cannot play the CD R RW discs if the session is not clos...

Страница 275: ...ew it by turning it anticlock wise NOTE Be sure to remove the roof antenna in the following cases When entering a place with low clearance When going into an automatic car wash When placing a car cover over the vehicle Sun visors E00711201010 1 To eliminate front glare 2 To eliminate side glare ...

Страница 276: ... or ACC position Open the cap to uncover the socket Use it to plug in an electri cal device Driver s side Passenger s side CAUTION Be sure to use a plug in type accessory operating at 12 V and at 120 W or less When using the socket make sure the total power consumption of the electrical accessories does not exceed 120 W at 12 V Also be aware that using electronic equipment with the engine off may ...

Страница 277: ...wever the interior lamps go out immediately without being dimmed in the following cases The ignition switch is turned ON All doors and tailgate are locked using the key mechanism of the driver s door the lock knob of the driver s door or the remote control switch of the keyless entry system NOTE The dimming period is adjustable For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTOR...

Страница 278: ... Room lamp with map lamps E00724300018 Room lamp Opening a door or the tailgate makes the room lamp come on Closing it makes the room lamp go off Map lamps Push the map lamp cover to turn on the lamp Push it again to turn it off ...

Страница 279: ...compartment lamp A is located on left hand side 3 door models or the right hand side 5 door models of the luggage compartment Opening a door or the tailgate makes the luggage compartment lamp come on Closing it makes the luggage compartment lamp go off 3 door models 5 door models ...

Страница 280: ... cabin will become extremely hot so lighters and other flammable items may catch fire and unopened drink cans including beer cans may rupture The heat may also deform or crack plastic spectacle lenses and other spectacle parts that are made of plastic Keep the lids of storage spaces closed while driving the vehicle The lid or contents of a storage space could otherwise cause an injury 1 Luggage fl...

Страница 281: ...ng 5 65 5 Glove box E00717600790 To open the glove box pull the lid towards you while pressing the lever A Pen holder coin holder and card holder The glove box contains a pen holder B a coin holder C and a card holder D ...

Страница 282: ...t plastic and other bottles in the box The cool box can be operated when the air conditioning is operating Refer to the Automatic air conditioning section on page 5 13 1 Set the cool box dial B inside the glove box to the position NOTE When the cool box is not being used set the cool box dial to the position ...

Страница 283: ...e temperature control dial D 4 Set the mode selection dial F within the face position range as shown in the illustration 5 Push the air conditioning switch E NOTE Do not put things that decay easily in the cool box Luggage floor boxes E00718700365 A box for storing articles is located inside the luggage com partment 3 door models ...

Страница 284: ...5 68 For pleasant driving 5 To use the box raise the luggage floor board 1 Luggage floor box Front 2 Luggage floor box Rear 5 door models 3 door models 5 door models ...

Страница 285: ...00099 The cup holder is located in front of the rear center seat CAUTION Do not drink beverages while driving the vehicle doing so could distract you and result in an accident Beverages can spill owing to vibration or other movement during vehicle operation or owing to opening and closing of the rear doors Be careful not to get scalded by a hot beverage if it spills ...

Страница 286: ...3 door models A shelf panel is provided in the luggage area To remove Unsnap by lifting the shelf panel pivoting points To stow Stow the removed rear shelf panel in the luggage compartment NOTE Do not place heavy luggage more than about 1 kg on the shelf panel ...

Страница 287: ... stop per A to lock it 3 To lower the shelf panel perform the locking steps in reverse To remove 1 Unsnap by lifting the shelf panel pivoting points To stow Stow the rear shelf panel in the luggage compartment NOTE Do not place heavy luggage more than about 1 kg on the shelf panel CAUTION Do not operate the vehicle with the shelf panel in the upright position Otherwise serious accidents could resu...

Страница 288: ...ook If the curtain air bag is activated such items could be propelled away with great force and could prevent the curtain air bag from inflating correctly Hang clothes directly on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes hanging on the coat hook CAUTION Do not pile up the luggage beyond the seatback height Secure the luggage firml...

Страница 289: ...For pleasant driving 5 73 5 Luggage net 5 door models E00715800075 The luggage net can be attached to the four floor hooks Front Floor hooks ...

Страница 290: ......

Страница 291: ...le breaks down 6 2 Emergency starting 6 2 Engine overheating 6 6 Tools jack and tyre repair kit 6 10 Jacking up the vehicle 6 23 Spare wheel 6 25 How to change a tyre 6 28 Towing 6 36 Operation under adverse driving conditions 6 44 ...

Страница 292: ...ecause the battery is weak or dead the battery from another vehicle can be used with jump leads to start the engine 1 Get the vehicles close enough so that the jump leads can reach but be sure the vehicles aren t touching each other If they are it could cause an unwanted ground connection The vehicle will not start in this case and the bad ground ing could damage the electrical systems WARNING To ...

Страница 293: ...ttery electrolyte is at the proper level Refer to Battery on page 8 15 4 Connect one end of one jump lead to the positive ter minal of the discharged battery A and the other end to the positive terminal of the booster battery B Petrol powered vehicles WARNING Turn off the ignition on both vehicles beforehand Take care to ensure that the cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive b...

Страница 294: ...ttery B and the other end to the engine block of the vehicle with the discharged battery at the point farthest from the battery NOTE Open the cover before connecting the jump lead to the positive terminal of the battery Refer to Battery on page 8 15 Vehicles with turbocharger WARNING Be sure to observe the connecting sequence of ...

Страница 295: ...se heat damage to the cables could result Check the jump leads for damage and corrosion before use CAUTION Keep the engine of the vehicle giving assistance run ning WARNING WARNING Charging the battery while it is installed in the vehi cle might cause the battery to catch fire and explode Or damage to the vehicle could result If it has to be charged in this condition for unavoidable reasons discon...

Страница 296: ...mpartment If steam is coming from the engine compartment Stop the engine and when the steam stops raise the bon net to ventilate the engine compartment Restart the engine CAUTION Do not attempt to start the engine by pulling or pushing the vehicle It could damage your vehicle Always wear protective eye goggles when working near the battery Keep the battery out of reach of children WARNING Do not o...

Страница 297: ...ne immediately and have it checked 4 After the high coolant temperature warning lamp has gone off stop the engine A Cooling fan B Radiator cap C Reserve tank Front of the vehicle Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles WARNING Be careful not to get your hands or clothes caught in the cooling fan ...

Страница 298: ...he coolant level in the reserve tank Except for petrol powered vehicles with turbocharger The coolant level in this tank should be kept between the LOW and FULL marks FULL LOW Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles FULL LOW ...

Страница 299: ...hoses for coolant leakage and the drive belt for looseness or damage If there is anything wrong with the cooling system or drive belt we recommend that you have it checked and repaired WARNING If there is none make sure that the engine has cooled down before removing the radiator cap B petrol powered vehicles or reserve tank cap C diesel powered vehicles because hot steam or boil ing water otherwi...

Страница 300: ...re repair kit should be remembered in case of an emergency Vehicle with compact spare wheel Except for vehicle with compact spare wheel NOTE The tools jack and tyre repair kit are stored beneath the luggage floor board of the luggage compartment 1 Jack 2 Wheel nut wrench 3 Towing hook 4 Tyre repair kit 5 Tyre compressor ...

Страница 301: ...kit E00802200119 This kit enables emergency repair of a small puncture in the tread area of a tyre that has run over a nail screw or similar object 1 Wheel nut wrench 2 Towing hook 1 80 km h 50 mph and 50 mph labels 3 Tyre compressor 2 Tyre sealant bottle ...

Страница 302: ...ture hole has a length or width of 4 mm or more CAUTION The tyre sealant can damage your health if swal lowed If you accidentally swallow it drink as much water as possible and immediately have yourself examined by a doctor If the tyre sealant gets in your eyes or on your skin rinse it away with plenty of water If you still sense an abnormality have yourself examined by a doctor Consult a doctor i...

Страница 303: ...ely with a damp cloth Immediately wash out any clothes contaminated with the tyre sealant Before repairing a tyre first stop your vehicle in a safe flat location 1 Park the vehicle on level and stable ground 2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with manual transmission turn the ignition key to the LOCK position move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with automated m...

Страница 304: ...t come with your vehicle It is recommended that you keep one in the vehicle for use if needed If a chock is not available use a stone or any other object that is large enough to hold the wheel in position 6 Take out the tyre sealant bottle and the compressor NOTE In cold conditions when the ambient temperature is 0 C or lower Warm the bottle inside the vehicle 7 Shake the tyre sealant bottle C wel...

Страница 305: ...For emergencies 6 15 6 8 Take the valve cap E off the tyre valve F 9 Unwind the bottle hose G from around the bottle H ...

Страница 306: ... s hose H from the bottom of the compressor and securely attach it to the valve I of the bottle 11 Install the bottle J onto the compressor K NOTE When installing the bottle align the projection L on the bottle with the indentation M in the compressor ...

Страница 307: ...emove the max 80 km h 50 mph or max 50 mph label from the bottle that must be displayed on the instru ment panel within the driver s field of view 13 Insert the plug on the compressor s power cord O into the accessory socket P then turn the ignition switch to the ACC or ON position ...

Страница 308: ...pplied compressor is designed only for inflation of passenger vehicle tyres The compressor is designed to run on a vehicle s 12V power supply Do not connect it to any other power source The surface of the compressor will get hot while the com pressor is running Do not keep the compressor running continuously for more than 6 minutes After using the compressor wait for the compressor to cool before ...

Страница 309: ...heck the tyre pressure using the air pressure gauge on the compressor If the tyre pressure is not sufficient inflate the tyre to the specified pressure again and drive the vehicle carefully without exceeding a speed of 80 km h 50 mph CAUTION If you sense any abnormality while driving stop the vehicle and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or another specialist Oth erwise the tyre...

Страница 310: ...ut 10 minutes or 5 km 3 miles then check the tyre pressure again If the tyre pressure has again dropped below the specified level stop driving the vehicle and contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point or another specialist 19 Then immediately drive with great care to a MITSUBI SHI MOTORS Authorized Service Point or another spe cialist and have a tyre repair replacement performed NOTE P...

Страница 311: ...ons with a diameter of more than 4 mm or away from the tyre s tread The manufacturer is not liable for damage sustained through improper use of the tyre repair kit The manufacturer is not liable for damage sustained through re use of any tyre in which tyre sealant has been used Jack E00802000250 To remove 1 Lift the carpet then remove the luggage floor boads A ...

Страница 312: ... emergencies 6 2 Take out the jack from its designated position To store 1 Retract the jack then return it to its original position 2 Return the luggage floor board to its original position To retract To expand ...

Страница 313: ...ashers and set up a warning triangle flashing signal lamp etc at an adequate distance from the vehicle and have all your passengers leave the vehicle 5 To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack place a chock or block A at the tyre that is diago nally opposite from the tyre B you are changing NOTE The chock shown in the illustration does not come with your vehicle It is reco...

Страница 314: ...ts in the groove E at the top of the jack WARNING Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause per sonal injury Do not use the jack on a tilted or soft surface Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard surface Before setting the jack make sure th...

Страница 315: ...er your vehicle while using the jack Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous Do not use a jack except the one that came with your vehicle The jack should not be used for any purpose other than to change a tyre No one should be in your vehicle when using the jack Do not start or run the engine while your vehicle is on the jack Do not tu...

Страница 316: ... the compact spare wheel is smaller than the original wheel ground clearance is slightly reduced The compact spare wheel is specifically designed for your vehicle and it should not be used on any other vehicle CAUTION CAUTION Do not use a tyre chain with your compact spare wheel Because of the smaller tyre size a tyre chain will not fit properly This could cause damage to the wheel and result in t...

Страница 317: ...ese items or other vehicle components may occur Upon installation of the compact spare tyre the overall vehicle height is slightly lowered as the tyre is smaller in diameter than the standard tyre When passing over projections on the road take care not to drive the vehicle with the same feeling as driving with the standard tyre on Do not install more than one compact spare wheel at the same time W...

Страница 318: ...ound 2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with manual transmission turn the ignition key to the LOCK position move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with automated manual transmission move the allshift lever to the R Reverse position turn the ignition key to the LOCK position With an automated manual transmission vehicle confirm that there is an R in the allshift in...

Страница 319: ...ne in the vehicle for use if needed If a chock is not available use a stone or any other object that is large enough to hold the wheel in position 6 Get the spare wheel jack and wheel nut wrench ready NOTE Put the spare wheel under the vehicle body near the jack This makes it safer if the jack slips out of position WARNING Be sure to apply a chock to the correct tyre when jacking up the vehicle If...

Страница 320: ...lat tyre refer to Jacking up the vehicle on page 6 23 Then position the jack and raise the vehicle until the tyre is slightly off the ground 9 Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench then take the wheel off 10 Clean out any mud etc on the hub surface C hub bolts D or in the installation holes E in the wheel and then mount the spare tyre CAUTION Handle the wheel carefully when changing the ...

Страница 321: ...d the wheel is not loose Tighten the wheel nuts in the same way with a compact spare wheel Vehicle with steel wheels WARNING Mount the spare wheel with the valve stem F fac ing outboard If you cannot see the valve stem F you have installed the wheel backwards Operating the vehicle with the spare wheel installed backwards can cause vehicle damage and result in an accident Wheel nuts without caps ...

Страница 322: ...6 32 For emergencies 6 Vehicle with aluminium wheels Wheel nuts with caps Normal wheels Compact spare wheel ...

Страница 323: ...en store the jack flat tyre and chock Have your damaged tyre repaired as soon as possible 14 Check your tyre inflation pressure The correct pressures are shown on the door label See the illustration CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much CAUTION Never use your foot or a pipe extension for extra force in the wheel nut wrench If you do so you will...

Страница 324: ...move the wheel nut wrench around NOTE The wheel cover is made of plastic take care when prying it off The compact spare tyre is to be used only temporar ily when the standard tyre is damaged Repair the damaged tyre as soon as possible and use it to replace the compact spare tyre After changing the tyre and driving the vehicle about 1 000 km 620 miles retighten the wheel nuts to make sure that they...

Страница 325: ...o the wheel 3 Gently press both sides E of the wheel cover and hold them in place with your knees 4 Gently tap around the circumference of the wheel cover at the top F then press the wheel cover into place NOTE Before installing the wheel cover make sure the tabs on the back are correctly fitted on the rings If the tabs are not correctly fitted on the rings the wheel cover may come off If the tabs...

Страница 326: ...il or some other fluid is leaking If a wheel gets stuck in a ditch do not try to tow the vehicle Please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point or a commercial tow truck service for assistance Only when you cannot receive a towing service from a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or com mercial tow truck service tow your vehicle carefully in accord ance with the instructio...

Страница 327: ...h a vehicle that has an automated manual trans mission confirm that the transmission is in the N Neutral position by checking that N is shown by the allshift indicator display and by pushing the vehicle If with a vehicle that has an automated manual transmission the engine will not start and the transmission is not in the N Neutral position press the brake pedal turn the ignition switch to the ON ...

Страница 328: ...another vehicle or your vehi cle tows another vehicle pay careful attention to the following points If your vehicle is to be towed by another vehicle 1 Take out the towing hook and wheel nut wrench if so equipped Refer to Tools jack and tyre repair kit on page 6 10 CAUTION If your vehicle has an automated manual transmis sion place the allshift lever in the N Neutral position before stopping the e...

Страница 329: ...f the cover A that has a mark then remove the cover 3 Use the wheel nut wrench B to securely mount the tow ing hook C If your vehicle does not have a wheel nut wrench securely tighten the towing hook C by hand 3 door models 5 door models 3 door models ...

Страница 330: ...e N Neutral position by checking that N is shown by the allshift indicator display and by pushing the vehicle If with a vehicle that has an automated manual transmis sion the engine will not start and the transmission is not in the N Neutral position press the brake pedal turn the ignition switch to the ON position and move the allshift lever to the N Neutral position 7 Turn on the hazard warning ...

Страница 331: ...ING To prevent entry of exhaust gas from the towing vehicle set your air selection switch to the recircula tion position CAUTION The person in the vehicle being towed must pay attention to the brake lamps of the towing vehicle and make sure the rope never becomes slack Avoid sudden braking sudden acceleration and sharp turning such operation could cause damage to the towing hooks or the tow rope P...

Страница 332: ... the tow rope to the rear towing hook NOTE Using any part other than the designated towing hook A could result in damage to the vehicle body NOTE Your vehicle should only be used to tow another vehicle if the weight of the other vehicle is less than your vehicle WARNING Do not use the rear towing hook as a jacking point AA0027481 ...

Страница 333: ...osition for reverse Confirm that there is an A 1 2 or R in the allshift indicator display then gently press the accelerator pedal Do not press the accelerator pedal while moving the allshift lever Avoid racing the engine or spinning the wheels Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating and transmission failure Allow the engine to idle for a few minutes to let the transmiss...

Страница 334: ...ns sections Avoid high speed operation sudden acceleration abrupt brake application and sharp cornering Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding When trac tion between the tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle cannot readily be brought to a stop by conventional braking techniques Braking will dif fer depending u...

Страница 335: ...7 Vehicle care Vehicle care precautions 7 2 Cleaning the interior of your vehicle 7 3 Cleaning the exterior of your vehicle 7 4 ...

Страница 336: ...selection of these materials CAUTION Cleaning products can be dangerous Some are poi sonous Others can burst into flame if you strike a match or drop them on a hot part of the vehicle Some are dangerous if you breathe in their fumes in an enclosed space When you use anything in a con tainer to clean your vehicle always follow the instructions and always open your vehicle doors or windows when you ...

Страница 337: ...the carpeting with a vacuum cleaner and remove any stains with carpet cleaner Oil and grease can be removed by lightly dabbing with a clean colourfast cloth and stain remover Genuine leather E00900600093 1 Lightly wipe off with gauze or other soft cloth soaked with a 5 aqueous solution of neutral detergent for wool 2 Dip cloth in fresh water and wring it out well Using this cloth wipe off the dete...

Страница 338: ...pings from birds carcasses of insects tree sap etc Washing E00900901136 Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the road surface can damage the paint coat and body of your vehi cle if left in prolonged contact Frequent washing and waxing is the best way to protect your vehicle from this damage This will also be effective in protect ing it from environmental elements such as rain sn...

Страница 339: ...owing Maintain a good distance of approx 50 cm or more between the vehicle body and the washing nozzle When washing around the door glass hold the nozzle at a distance of more than 50 cm and at right angles to the glass surface CAUTION After washing the vehicle drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal several times in order to dry out the brakes Leaving the brakes wet coul...

Страница 340: ...1 The vehicle should only be polished if the paintwork has become stained or lost its lustre Matt finish parts and plastic bumpers must not be polished polishing these parts will stain them or damage their finish Damaged paint E00901200012 Small cracks and scratches in the paint coat should be touched up as soon as possible with MITSUBISHI touch up paint to prevent corrosion Check body areas facin...

Страница 341: ...g brush or other hard tools as they may damage the plastic part surface Do not use wax containing compound polishing powder which may damage the plastic part surface Do not bring the plastic parts into contact with gaso line light oil brake fluids engine oils greases paint thinners and sulphuric acid battery electrolyte which may crack stain or discolour the plastic parts If they touch the plastic...

Страница 342: ...gine compartment at the beginning and end of winter Pay particular attention to flanges crevices and periph eral parts where dust containing road chemicals and other cor rosive materials might collect If salt and other chemicals are used on the roads in your area clean the engine compartment at least every three months Never spray or splash water on the electrical components in the engine compartm...

Страница 343: ...4 Engine oil 8 7 Engine coolant 8 11 Washer fluid 8 14 Brake fluid Clutch fluid 8 14 Battery 8 15 Tyres 8 19 Parking brake lever stroke 8 24 Wiper blades 8 25 General maintenance 8 28 For cold and snow weather 8 29 Fuse links 8 30 Fuses 8 30 Replacement of lamp bulbs 8 40 ...

Страница 344: ...artment make sure the engine is switched off and has had a chance to cool down If it is necessary to do work in the engine compart ment with the engine running be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the fan drive belts or other moving parts The fan may turn on automatically even if the engine is not running turn the ignition key to LOCK position and remove the ...

Страница 345: ... plug wires disconnected or removed such as for performing diagnostic tests Do not idle the engine for prolonged periods during very rough idle or malfunctioning operating conditions Do not race the engine when turning off the ignition switch This will damage the catalytic converter due to contact with unburnt fuel Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low or there is...

Страница 346: ... overheating If this occurs the vehicle should be stopped in a safe place the engine switched off and the vehicle allowed to cool Once the engine is cool a service including a tune up to the manufacturer s specifications should be carried out immediately Bonnet E01000300896 To open Pull the release lever towards you to unlock the bonnet ...

Страница 347: ...ody damage Support the bonnet by inserting the support bar in its slot CAUTION Note that the support bar may disengage the bonnet if the open bonnet is lifted by a strong wind Always insert the support bar into the hole provided specifically for this purpose Supporting the bonnet at any other location could result in the support bar slipping out and lead to an accident ...

Страница 348: ...oes not close the bonnet release it from a slightly higher position Do not press the bonnet down hard with a hand as it may damage the bonnet CAUTION Be careful that hands or fingers are not trapped when closing the bonnet Before driving make sure that the bonnet is securely locked An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving This can be extremely danger ous CAUTION ...

Страница 349: ...p the engine and then wait a few moments to allow the engine oil in circulation to return to the oil pan to ensure accurate measurement Remove the dipstick and wipe it with a clean cloth Reinsert the dipstick as far as it goes Remove the dipstick and read the oil level which should always be within the range indicated If the oil level is below the specified limit remove the cap located on the cyli...

Страница 350: ... style of driving The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions for example repeated operation on rough roads in mountainous regions on roads with many uphill and downhill gradients or over short distances Consequently the oil will require earlier replacement For handling used engine oils refer to page 7 1500 models with turbocharger ...

Страница 351: ...1 or higher NOTE Use of additives is not recommended since they may reduce the effectiveness of additives already in the engine oil It may result in failure of the mechanical assembly Vehicles with turbocharger Select engine oil of the proper SAE viscosity number according to the atmospheric temperature Use engine oil conforming to the following classification ACEA classification For service A1 B1...

Страница 352: ... the illustration In this case use engine oil conforming to the following classification ACEA classification For service A3 B3 A3 B4 or A5 B5 API classification For service SG or higher Diesel powered vehicles Select engine oil of the proper SAE viscosity number according to the atmospheric temperature Use engine oil conforming to the following classification MB 229 1 or higher NOTE Use of additiv...

Страница 353: ...olant reserve tank is located in the engine com partment Except for petrol powered vehicles with turbocharger The coolant level in this tank should be kept between the LOW and FULL marks when measured while the engine is cold FULL LOW Petrol powered vehicles Diesel powered vehicles FULL LOW ...

Страница 354: ...l powered vehicles Except for vehicles with turbocharger If the level drops below the LOW level on the reserve tank open the lid and add coolant to FULL level If the reserve tank is completely empty remove the radiator cap A and add coolant until the level reaches the filler neck Vehicles with turbocharger If the level drops below the L LOW level on the dipstick add coolant to the reserve tank If ...

Страница 355: ...i freeze to the coolant to prevent it from freezing The engine coolant mixture used at the factory provides protec tion against freezing for temperatures as low as approximately 30 C The concentration should be checked before the start of cold weather and anti freeze added to the system if necessary WARNING Do not open the reserve tank while the engine is hot The coolant system is under pressure a...

Страница 356: ...uid containing an anti freezing agent Brake fluid Clutch fluid E01000800035 The brake fluid A and the clutch fluid B share a reservoir tank To check the fluid level The fluid level must be between the MAX and MIN marks on the reservoir The brake fluid level is monitored by a float When the fluid level falls below the MIN mark the brake fluid warning lamp lights up The brake fluid level falls sligh...

Страница 357: ...f the engine and proper functioning of the vehicle s electrical system Regular inspection and care are especially important in cold weather NOTE Memory data for settings made by the user may be erased when the battery is replaced If this happens establish the settings again using the relevant procedures CAUTION Take care when handling brake fluid as it is harmful to the eyes may irritate your skin...

Страница 358: ...elow the surface of the electrolyte B the electrolyte level is normal Top up the electrolyte with distilled water if necessary Do not add overfill the cell spillage during driving could cause damage Check the electrolyte level at least once every four weeks depending on the operating conditions If the battery is not used it will discharge by itself with time Check it once every four weeks and char...

Страница 359: ...s a longer life Disconnection and connection To disconnect the battery cable stop the engine first discon nect the negative terminal and then the positive terminal When connecting the battery first connect the positive ter minal and then the negative terminal NOTE Open the terminal cover A before disconnecting or con necting the positive terminal of the battery Loosen the nut B and then disconnect...

Страница 360: ...ous amounts of water Irritation to eyes or skin from contact with electro lyte requires immediate medical attention Ventilate when charging or using the battery in an enclosed space CAUTION Never disconnect the battery with the ignition switch in the ON position doing so could damage the vehicle s electrical components Never short circuit the battery doing so could cause it to overheat and be dama...

Страница 361: ...G Driving with tyres that are worn damaged or improperly inflated can lead to a loss of control or blow out of the tyres which can result in a collision with serious or fatal injury Item Tyre size Normal At trailer towing Front Rear Front Rear Normal tyre 175 65R14 82S 2 4 bar 240 kPa 2 5 bar 250 kPa 2 4 bar 240 kPa 2 5 bar 250 kPa 2 4 bar 240 kPa 2 5 bar 250 kPa 175 65R14 82T 195 50R15 82H 205 45...

Страница 362: ...these wear indicators appear the tyres must be replaced with new ones Check that the wheel nuts are tightened correctly Refer to the section entitled For emergencies for information concerning replacement of the tyres NOTE The mark and the location of the tyre tread wear indicators are different depending on the tyre manufacturer Replacing tyres and wheels E01007200038 1 Location of the tread wear...

Страница 363: ...hen rotating tyres check for uneven wear and damage Abnormal wear is usually caused by incorrect tyre pressure improper wheel alignment out of balance wheel or severe braking We recommend you to have it checked to determine the cause of irregular tread wear CAUTION A compact spare tyre can be fitted temporarily in place of a tyre that has been removed during the tyre rotation However it must not b...

Страница 364: ... designed for use with the tyres mounted on the vehicle use of the incorrect size or type of chain could result in damage to the vehicle body Before fitting tyre chains we recommend that you consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point The Max chain height is as follows CAUTION If the tyres have arrows A indicating the correct direction of rotation swap the front and rear wheels on the lef...

Страница 365: ...inal tyres including wheels to 175 65R14 tyres 14 x 5 5 J wheels or 185 55R15 M S tyres 15 x 6 0 J wheels and then use the chains on the front wheels WARNING DO NOT use a jack when fitting the chains as in the conditions the tyres may slip on the icy road caus ing the vehicle to slip off the jack CAUTION Practice fitting the chains before you need them Don t expect help from other people in the co...

Страница 366: ... size If one of the front wheels has punctured replace it with one of the rear wheels and install the compact spare wheel in that place before fitting a tyre chain An aluminium wheel can be damaged by a tyre chain while driving When fitting a tyre chain on an aluminium wheel take care that no part of the chain or fitting can come into contact with the wheel Remove the wheel covers before installin...

Страница 367: ...per blade by slamming it on the glass In extremely low temperatures the plastic wiper blade is vulnerable to such shock and may be damaged because of its less plasticity Wiper blade rubber replacement Windscreen wiper blades driver s side 1 Lift the wiper arm off the windscreen 2 Pull the wiper blade until its stopper A disengages from the hook B Then pull the wiper blade further to remove it NOTE...

Страница 368: ... starting with the oppo site end of the blade from the stopper Make sure the hook B is fitted correctly in the grooves in the blade NOTE If retainers are not supplied with the new wiper blade use the retainers from the old blade 5 Push the wiper blade until the hook B engages securely with the stopper A ...

Страница 369: ...ove it 3 Slide a new wiper blade through the hook B on the wiper arm NOTE Do not allow the wiper arm to fall onto the windscreen it could damage the glass 4 Firmly insert the retainer C into the groove D in the wiper blade Refer to the illustration to ensure that the retainers are cor rectly aligned as you insert them into the groove NOTE If a retainer is not supplied with the new wiper blade use ...

Страница 370: ...ior lamp operation Operate the combination lamp switch to check that all lamps are functioning properly If the lamps do not illuminate the probable cause is a blown fuse or defective lamp bulb Check the fuses first If there is no blown fuses check the lamp bulbs For information regarding the inspection and replacement of the fuses and the lamp bulbs refer to Fuses on page 8 30 and Replacement of l...

Страница 371: ...ation slots The ventilation slots in front of the windscreen should be brushed clear after a heavy snowfall so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired Weatherstripping To prevent freezing of the weatherstripping on the doors bon net etc they should be treated with silicone grease or spray Additional equipment It is a good idea to carry a shovel or a short han...

Страница 372: ...gh certain electrical systems In case of a melted fuse link we recommend you to have your vehicle inspected Fuses E01003001514 Fuse block location To prevent damage to the electrical system due to short circuiting or overloading each individual circuit is provided with a fuse There is fuse block in the passenger compartment LHD ...

Страница 373: ...as shown in the illustration Fuse load capacity The fuse capacities and the names of the electrical systems pro tected by the fuses are shown on the back of the cover in a LHD vehicle and behind the cover at the back of the glove box in a RHD vehicle NOTE The vehicle is not equipped with spare fuses Please pur chase replacement fuses as necessary Passenger compartment fuse location table NOTE When...

Страница 374: ...8 32 Maintenance 8 Passenger compartment fuse location LHD Passenger compartment fuse location RHD ...

Страница 375: ...p right 7 5 A 15 Tail lamp left 7 5 A 16 Engine 20 A 17 Fuel pump 15 A 18 Horn 10 A 19 Headlamp high beam left 10 A 20 Headlamp high beam right 10 A 21 Diesel 7 5 A 22 Diesel 15 A 23 Outside rear view mirrors 7 5 A 24 Rear fog lamp 7 5 A 25 Accessory socket 15 A 26 Rear window wiper 15 A 27 Sunroof 20 A 28 Accessory socket 15 A 29 30 31 Hazard warning flasher 10 A 32 33 Door locks 15 A 34 Front fo...

Страница 376: ...the main equipment corresponding to each fuse Identification of fuse 39 Ignition coil Petrol powered vehicles 10 A O2 sensor Diesel powered vehi cles 40 Gauge 7 5 A 41 Relay 7 5 A 42 Stop lamps 15 A 43 44 No Symbol Electrical system Capacity 7 5 A Brown 10 A Red 15 A Blue 20 A Yellow 30 A Green 40 A Orange fuse type Green fusible link type ...

Страница 377: ...acement 1 Before replacing a fuse always turn off the electrical cir cuit concerned and place the ignition switch in the LOCK position 2 Remove the fuse puller from the cover Refer to To remove the cover on page 8 37 8 38 LHD RHD ...

Страница 378: ...hecked 4 Insert a new fuse of the same capacity by using the fuse puller and insert the fuse at the same place in the fuse block A Fuse is OK B Blown fuse CAUTION If the newly inserted fuse blows again after a short time we recommend that you have the electrical sys tem checked to find the cause and rectify it Never use a fuse with a capacity larger than that specified or any substitute such as wi...

Страница 379: ...Maintenance 8 37 8 To remove the cover LHD vehicles E01006800040 1 Turn the clips A anticlockwise then remove the cover B 2 Remove the fuse puller C from the cover B ...

Страница 380: ...8 38 Maintenance 8 To remove the cover RHD vehicles E01006800024 1 Open the glove box 2 Press the tab A and remove the cover B 3 Remove the fuse puller C from the cover B ...

Страница 381: ...tenance 8 39 8 To replace the cover LHD vehicles E01006900070 1 Align the cover hook A with the hole in the vehicle panel then press the cover into place 2 Turn the clips B anticlockwise to retain the cover ...

Страница 382: ... carry out the work as required we recommend you to consult a specialist Be careful not to scratch the vehicle body when removing a lamp and lens When it rains or the vehicle has been washed the inside of the lens becomes foggy sometimes This is the same phe nomenon as when window glass mists up on a humid day and does not indicate a functional problem When the lamp is switched on the heat will re...

Страница 383: ...attage and colour Outside E01003301344 Codes in parentheses indicate bulb types Front 3 door models 1 Headlamps high beam 55 W H7 2 Headlamps low beam 55 W H7 3 Position lamps 5 W W5W 4 Front turn signal lamps 21 W P21W 5 Side turn signal lamps 5 W WY5W 6 Front fog lamps 55 W H11 Front 5 door models ...

Страница 384: ... W P21W 9 Rear turn signal lamps 3 door models 21 W P21W Rear turn signal lamps 5 door models 21 W PY21W 10 Reversing lamps 5 door models 21 W P21W 11 Rear fog lamp 3 door models driver s side 21 W P21W Reversing lamp 3 door models passenger s side 21 W P21W Rear fog lamp Tail lamp 5 door models driver s side 21 4 W P21 4W Tail lamp 5 door models passenger s side 21 4 W P21 4W 12 Licence plate lam...

Страница 385: ...Maintenance 8 43 8 Inside E01003400885 3 door models 1 Room lamps map lamps 5 W 2 Luggage compartment lamp 10 W 5 door models ...

Страница 386: ...b replacement is to be performed 2 Remove the cover A from the splash shield 3 Press the tab B and remove the cap C CAUTION Securely fit the cover when bulb replacement is complete If the cover is not securely fitted it may fall out of place while the vehicle is being driven possibly resulting in scratches on the body or in an accident ...

Страница 387: ...is highly pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps are operated If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refit it after drying it thoroughly ...

Страница 388: ...lb align the upper part as illus trated then press the bulb into place Replacement of high beam E01007100040 1 On the left side of the vehicle turn the cap A anticlock wise to remove it On the right side turn the cap A clockwise to remove it Upper ...

Страница 389: ...is highly pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter Never hold the halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps are operated If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refit it after drying it thoroughly ...

Страница 390: ...trated then press the bulb into place Position lamps E01003700325 1 Remove the cap Refer to Headlamps Replacement of high beam on page 8 46 2 Remove the socket A by levering it with a straight blade or minus screwdriver Then remove the bulb from the socket by pulling it out Upper ...

Страница 391: ...fer to Headlamps Replacement of low beam on page 8 44 2 Turn the bulb socket anticlockwise to remove it And remove the bulb from the socket by turning it anticlock wise while pressing in Side turn signal lamps E01003900082 1 Remove the lamp housing by levering it towards the front of the vehicle Front ...

Страница 392: ...nt fog lamps E01004000660 3 door models 1 Remove the bumper protector A as follows Pull the bottom edge of the bumper protector B towards you at the end closer to the centreline of the vehicle so as to lift the bumper protector a little at that point then insert a minus screwdriver into the gap and use it as a lever to release the tab C ...

Страница 393: ...s C one by one starting with the one closest to the centreline of the vehicle and working outward towards the side of the vehicle Take the bumper protector off the vehicle 3 Remove the lamp mounting screws D and pull the entire lamp bracket out ...

Страница 394: ...8 52 Maintenance 8 4 Push the connector E to disconnect and remove the fog lamp 5 Remove the entire socket and bulb assembly F by turn ing it anticlockwise ...

Страница 395: ... endmost tabs H into the holes in the body then fit the remaining tabs one by one starting with the tab closest to the side of the vehicle and working inward towards the centreline of the vehicle CAUTION Handle halogen lamp bulb with care The gas inside halogen lamp bulb is highly pressurized so drop ping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter ...

Страница 396: ...halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lamps are operated If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refitted after drying thoroughly CAUTION ...

Страница 397: ...Maintenance 8 55 8 2 Remove the lamp mounting screws B and pull the entire lamp bracket out 3 Push the connector C to disconnect and remove the fog lamp ...

Страница 398: ...8 56 Maintenance 8 4 Remove the entire socket and bulb assembly D by turn ing it anticlockwise NOTE When mounting the lamp unit align the holes in the lamp unit with the pins E on the vehicle body ...

Страница 399: ... a halogen lamp bulb is highly pressurized so dropping knocking or scratching a halogen lamp bulb can cause it to shatter Never hold a halogen lamp bulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the fog lamps are operated If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refitted after drying thoroughly ...

Страница 400: ...8 58 Maintenance 8 2 Pull out the connector B while pressing the tab C 3 Remove the screws D 3 locations and then remove the bulb holder ...

Страница 401: ...nance 8 59 8 4 Remove the bulb by turning it anticlockwise while press ing in NOTE When mounting the lamp unit align the pins G on the lamp unit with the holes in the body E Rear turn signal lamp F Stop lamp ...

Страница 402: ...ance 8 5 door models 1 Remove the screws A 2 locations and then remove the lamp unit 2 Pull part B in the direction of the arrow C to undo the lock thereby freeing the rear combination lamp unit from the connector ...

Страница 403: ...he top and finishing at the bottom Pull each clip in the direction of the arrow to undo it Then remove the bulb holder 4 Remove the bulb by turning it anticlockwise while press ing in E Stop lamp F Rear turn signal lamp G Reversing lamp H Rear fog lamp driver s side Tail lamp ...

Страница 404: ...en mounting the lamp unit align the pins I on the lamp unit with the hole and the clips in the body Reversing lamp passenger s side Rear fog lamp driver s side E01004400055 3 door models 1 Press the tab A and remove the cover B ...

Страница 405: ...t anticlockwise and then remove the bulb by turning it anticlockwise while pressing in High mounted stop lamps E01004500287 3 door models 1 Open the tailgate and remove the clips A 2 locations To remove each clip press part B of the clip then pry around the clip to get the clip out ...

Страница 406: ...d remove the bulb holder then pull out the bulb To reinstall Reverse the above removal procedure When refitting each of the clips of the lid push the clip into the lid with the pin pressed inward as illustrated Then push in the pin to lock the clip in place ...

Страница 407: ...65 8 5 door models 1 Open the tailgate and remove the covers A 2 locations 2 Push the hooks B 2 locations into the holes and remove the high mounted stop lamp Close the tailgate to cause the lamp assembly to come out ...

Страница 408: ...8 66 Maintenance 8 3 Gently close the tailgate remove the lamp assembly and remove the connector C then remove the lamp body 4 Undo the clips D and remove the bulb holder then pull out the bulb ...

Страница 409: ...ate lamps E01004600116 1 Remove the lamp assemblies by levering them out with a straight blade or minus screwdriver 2 Remove the socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise and then remove the bulb by pulling out ...

Страница 410: ...amps map lamps E01004700104 Insert a straight blade or minus screwdriver into the notch of the lens and pry gently to remove the lens Turn the lamp bulb anticlockwise to remove it from the lamp bulb holder NOTE Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens ...

Страница 411: ... straight blade or minus screwdriver into the notch of the lens and pry gently to remove the lens Remove the bulb from the lamp bulb holder NOTE Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens 3 door models 5 door models ...

Страница 412: ......

Страница 413: ...ions 9 6 Vehicle performance 9 8 Vehicle weight 9 9 Engine specifications 9 12 Transmission specifications 9 13 Electrical system 9 14 Tyres and wheels 9 15 Other specifications 9 16 Fuel consumption 9 17 Notes regarding diesel fuel 9 20 Capacities 9 21 ...

Страница 414: ...599 Vehicle identification number VIN The vehicle identification number VIN is stamped as shown in the illustration Vehicle information code plate The vehicle information code plate is riveted as shown in the illustration 3 door models 5 door models ...

Страница 415: ...is stamped on the number plate riveted to the left front corner of the instrument panel pad It is visible from outside the vehicle through the windscreen 1 Model code 2 Engine model code Exterior code 3 Transmission model code 4 Approval number 5 Chassis number 6 Maximum gross vehicle weight 7 Body colour code Interior code Option code 8 Gross combination weight 9 Maximum axle weight Front 10 Maxi...

Страница 416: ...engine number is stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration Petrol powered vehicles 1100 models Front of the vehicle 1300 models 1500 models Except for vehicles with turbocharger 1500 models Vehicles with turbocharger ...

Страница 417: ...Specifications 9 5 9 Diesel powered vehicles Front of the vehicle ...

Страница 418: ...h high ground suspensions 1 Front track 1 460 mm 2 Overall width 1 695 mm 3 Front overhang 780 mm 790 mm 1 4 Wheel base 2 500 mm 5 Rear overhang 530 mm 6 Overall length 3 810 mm 3 820 mm 1 7 Ground clearance unladen 154 mm 169 mm 2 8 Overall height unladen 1 520 mm 1 535 mm 2 9 Rear track 1 445 mm 3 door models ...

Страница 419: ... Front track 1 460 mm 2 Overall width 1 695 mm 3 Front overhang 780 mm 4 Wheel base 2 500 mm 5 Rear overhang 590 mm 6 Overall length 3 870 mm 7 Ground clearance unladen 154 mm 169 mm 8 Overall height unladen 1 550 mm 1 565 mm 9 Rear track 1 445 mm 5 door models ...

Страница 420: ...ls Except for vehicles with turbocharger Vehicles with turbocharger 1 5 L DI D 50 kW 68 PS 1 5 L DI D 70 kW 95 PS Manual transmission Automated manual transmission Maximum speed 165 km h 103 mph 180 km h 112 mph 190 km h 118 mph 210 km h 130 mph 160 km h 100 mph 179 km h 112 mph 180 km h 112 mph Minimum turning radius Body 5 4 m Wheel 5 1 m ...

Страница 421: ...turbocharger Vehicles with turbocharger Kerb weight Without optional parts 930 kg 940 kg 945 kg 960 kg 1 070 kg With full optional parts 1 010 kg 1 020 kg 1 025 kg 1 027 kg 1 096 kg Maximum gross vehicle weight 1 420 kg 1 480 kg 1 435 kg 1 495 kg 1 440 kg 1 500 kg 1 520 kg 1 580 kg Maximum axle weight Front 735 kg 745 kg 750 kg 820 kg Rear 720 kg 785 kg Maximum towable weight With brake 750 kg Wit...

Страница 422: ...tomated manual transmission Kerb weight Without optional parts 965 kg 970 kg 975 kg 990 kg 995 kg With full optional parts 1 042 kg 1 047 kg 1 052 kg 1 054 kg 1 059 kg Maximum gross vehicle weight 1 450 kg 1 510 kg 1 460 kg 1 520 kg 1 465 kg 1 525 kg Maximum axle weight Front 735 kg 745 kg 750 kg Rear 745 kg 810 kg Maximum towable weight With brake 750 kg 1 000 kg Without brake 500 kg Maximum trai...

Страница 423: ...tomated manual transmission Kerb weight Without optional parts 1 055 kg 1 085 kg 1 085 kg 1 090 kg With full optional parts 1 131 kg 1 158 kg 1 158 kg 1 163 kg Maximum gross vehicle weight 1 545 kg 1 605 kg 1 570 kg 1 630 kg Maximum axle weight Front 850 kg Rear 725 kg 785 kg 750 kg 815 kg Maximum towable weight With brake 750 kg 1 000 kg Without brake 500 kg Maximum trailer nose weight 50 kg Maxi...

Страница 424: ...cooler and turbocharger Three cylinder in line water cooled four cycle double overhead camshaft with intercooler and turbo charger Engine model Total displacement Bore Stroke Compression ratio 134910 1 124 cc 75 0 mm 84 8 mm 10 5 135930 1 332 cc 75 0 mm 75 4 mm 10 5 135950 1 499 cc 75 0 mm 84 8 mm 10 5 4G15 1 468 cc 75 5 mm 82 0 mm 9 0 639939 1 493 cc 83 0 mm 92 0 mm 18 0 Valve clearance Intake 0 ...

Страница 425: ...ith turbocharger Vehicles with turbocharger 1st gear ratio 2nd gear ratio 3rd gear ratio 4th gear ratio 5th gear ratio 6th gear ratio Reverse gear ratio 3 308 1 913 1 258 0 943 0 763 3 231 3 308 1 913 1 258 0 943 0 763 3 231 3 308 1 913 1 258 0 943 0 763 3 231 3 538 1 913 1 344 1 027 0 833 3 357 3 071 1 913 1 258 0 943 0 763 0 643 3 231 3 308 1 913 1 219 0 846 0 651 3 357 3 308 1 913 1 219 0 846 0...

Страница 426: ...d vehicles Diesel powered vehicles 1100 models 1300 models 1500 models Except for vehicles with turbocharger Vehicles with turbocharger Voltage 12 V Battery capacity DIN type 42 Ah 542 61 Ah 561 74 Ah 574 Alternator capacity 85 A 80 A 115 A Spark plug type BOSCH FR7SE FR7NPP33 NGK ILZFR6C K ...

Страница 427: ...5 45R16 83H Wheel Size 14x5 1 2J Steel 15x6J Steel 15x6J Aluminium 16x6 1 2J Aluminium Offset 46 mm Item 1500 models Except for vehicles with turbocharger Vehicles with turbocharger Tyre 195 50R15 82H 205 45R16 83H 205 45R16 83V Wheel Size 15x6J Steel 15x6J Aluminium 16x6 1 2J Aluminium 16x6 1 2J Aluminium Offset 46 mm Tyre 175 65R14 82S 175 65R14 82T 195 50R15 82H 205 45R16 83H Wheel Size 14x5 1 ...

Страница 428: ...Dry single disc clutch hydraulic action Steering system Rack and pinion type electric power assisted Suspension Front Independent type MacPherson strut coil spring Rear Torsion beam rigid type Service brakes Type Hydraulic dual diagonal circuit with power assistance and anti lock brake system with elec tronic brake force distribution function Front Ventilated disc brakes Rear Drum brakes Disc brak...

Страница 429: ...odels Manual transmission With 175 65R14 size tyres 138 5 8 175 7 4 115 4 8 With 195 50R15 or 205 45R16 size tyres 143 6 0 182 7 7 119 5 0 Automated manual transmission Man ual mode With 175 65R14 size tyres 133 5 6 172 7 3 110 4 6 With 195 50R15 or 205 45R16 size tyres 138 5 8 178 7 5 119 5 0 1500 models 3 door models Except for vehicles with turbocharger 145 6 1 185 7 8 121 5 1 Vehicles with tur...

Страница 430: ...the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incorporate particular modifications Furthermore the driver s style and road and traffic conditions as well as the extent to which the vehicle has been driven and the standard of maintenance will all affect its fuel consumptio...

Страница 431: ...d road and traffic conditions as well as the extent to which the vehicle has been driven and the standard of maintenance will all affect its fuel consumption Item Combined Urban conditions Extra urban conditions CO2 g km Fuel con sumption L 100 km 62 miles CO2 g km Fuel con sumption L 100 km 62 miles CO2 g km Fuel con sumption L 100 km 62 miles Manual transmission With 175 65R14 82S 118 4 5 153 5 ...

Страница 432: ...tion regarding the diesel fuel in general use in that locality After a few minutes driving the mixture will spread to all parts of the fuel system Outside temperature Summer diesel Kerosene 15 C to 23 C 80 20 23 C to 30 C 50 50 Outside temperature Winter diesel Kerosene 25 C to 30 C 80 20 30 C to 35 C 50 50 WARNING Note that as a result of adding kerosene the diesel is more easily ignited CAUTION ...

Страница 433: ...pacities E01101301716 Petrol powered vehicles 1 Except for vehicles with turbocharger 2 Vehicles with turbocharger LHD 1100 models 1300 models 1500 models 1 1500 models 2 RHD 1100 models 1300 models 1500 models 1 1500 models 2 ...

Страница 434: ...2 Oil pan 3 3 litres Oil filter 0 3 litre Oil cooler 0 1 litre 3 Brake fluid As required Brake fluid DOT 4 Clutch fluid 4 Engine coolant includes 0 6 litre in the reserve tank 1100 models 4 2 litres High quality ethylene glycol based coolant 1300 models 1500 models 1 4 6 litres 1500 models 2 6 0 litres 5 Manual transmission oil Automated manual transmission oil 1 75 litres DiaQueen WIDE GEAR OIL G...

Страница 435: ...er 0 3 litre 3 Brake fluid As required Brake fluid DOT 4 Clutch fluid 4 Engine coolant includes 0 95 litre in the reserve tank 6 6 litres High quality ethylene glycol based coolant 5 Manual transmission oil 1 75 litres DiaQueen WIDE GEAR OIL G 1 or Castrol Burmach gear oil BOT 328 or exact equivalents 6 Refrigerant air conditioning 410 450 g HFC 134a LHD RHD ...

Страница 436: ......

Страница 437: ...mated manual transmission 4 25 Oil 9 21 Automatic air conditioning 5 13 B Battery 8 15 Charge warning lamp 3 12 Discharged battery Emergency starting 6 2 Specification 9 14 Bonnet 8 4 Brake Anti lock brake 4 36 Braking 4 35 Fluid 8 14 9 21 Parking brake 4 6 Parking brake lever stroke 8 24 Power brakes 4 35 Warning lamp 3 9 Bulb capacity 8 41 C Capacities 9 21 Cargo loads 4 45 Catalytic converter 8...

Страница 438: ...12 Electric window control 1 18 Electrical system 9 14 Electronic immobilizer Anti theft starting system 1 3 Emergency starting 6 2 Engine Coolant 8 11 9 21 High coolant temperature warning lamp 3 13 Number 9 4 Oil 8 7 Oil and oil filter 9 21 Overheating 6 6 Specifications 9 12 Used engine oils safety instructions and disposal information 7 Error codes 5 54 Exterior and interior lamp operation 8 2...

Страница 439: ...ts 2 10 Headlamp levelling switch 3 34 Headlamps Bulb capacity 8 41 Headlamp flasher 3 34 Replacement 8 44 Switch 3 31 Heated mirror 4 13 Heated seats 2 7 Heater 5 7 High coolant temperature warning lamp 3 13 High beam indicator lamp 3 8 High mounted stop lamps Bulb capacity 8 41 Replacement 8 63 Hinges and latches lubrication 8 29 Horn switch 3 46 How to drive a vehicle with automated manual tran...

Страница 440: ...e rear view mirror 4 10 Outside rear view mirrors 4 10 Modification alterations to the electrical or fuel systems 6 Multi centre display 3 14 N Notes regarding diesel fuel 9 20 O Odometer 3 4 Oil Automated manual transmission oil 9 21 Engine oil 8 7 Manual transmission oil 9 21 Oil pressure warning lamp 3 12 Operation under adverse driving conditions 6 44 Other specifications 9 16 Outside rear vie...

Страница 441: ...tch 3 45 Rear view mirror Inside 4 10 Outside 4 10 Replacement of lamp bulbs 8 40 Reversing lamps Bulb capacity 8 41 Replacement 8 57 8 62 Room lamp 5 62 Room lamps map lamps Bulb capacity 8 43 Replacement 8 68 Running in recommendations 4 5 S Safe driving techniques 4 3 Seat Adjustment 2 4 Arrangement 2 3 Front seat 2 5 Head restraints 2 10 Heated seats 2 7 Rear seat 2 8 Seat belt 2 22 Adjustable...

Страница 442: ...amp 2 70 T Tachometer 3 4 Tail lamp Bulb capacity 8 41 Replacement 8 57 Tailgate 1 14 Tank capacity 3 Tools 6 11 Storage 6 10 Towing 6 36 Traction control system TCL 4 42 Indicator lamp 4 44 Trailer towing 4 46 Transmission Automated manual transmission 4 25 Manual transmission 4 22 Specifications 9 13 Tripmeter 3 4 Turn signal indicator lamps 3 8 Turn signal lever 3 36 Tyre repair kit 6 11 Tyres ...

Страница 443: ...ormance 9 8 Vehicle weight 9 9 Ventilators 5 2 W Warning lamps 3 9 Washer Fluid 8 14 9 21 Switch 3 43 3 44 Washing 7 4 Waxing 7 6 Weatherstripping 8 29 Weight 9 9 Wheel Covers 6 34 Specification 9 15 Wiper Rear window 3 44 Windscreen 3 39 Wiper blades 8 25 ...

Страница 444: ...8 ...

Страница 445: ......

Страница 446: ......

Страница 447: ......

Страница 448: ......

Страница 449: ......

Страница 450: ......

Результаты поиска

Содержание Colt 2007

Отзывы:

Похожие инструкции для Colt 2007

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi MOTORS Colt 2007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Colt 2007

Отзывы:

Похожие инструкции для Colt 2007

Бренды по названию

Популярные бренды