manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric SLZ-KF09, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 56

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Electric SLZ-KF09 Скачать руководство пользователя страница 4

 ,QVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLW

 ,QVWDOODWLRQRIGXFWLQFDVHRIIUHVKDLULQWDNH

)LJ

&DXWLRQ

/LQNDJHRIGXFWIDQDQGDLUFRQGLWLRQHU
OQFDVHWKDWDGXFWIDQLVXVHGEHVXUHWRPDNHLWOLQNHGZLWKWKHDLUFRQGLWLRQHU
ZKHQRXWVLGHDLULVWDNHQ
'RQRWUXQWKHGXFWIDQRQO\,WFDQFDXVHGHZGURS

0DNLQJDGXFWÀDQJHSUHSDUHGORFDOO\

‡ 7KHVKDSHRIGXFWÀDQJHVKRZQOHIWLVUHFRPPHQGHG

,QVWDOODWLRQRIGXFWÀDQJH

‡ &XWRXWWKHFXWRXWKROH'RQRWNQRFNLWRXW
‡ ,QVWDOODGXFWÀDQJHWRWKHFXWRXWKROHRIWKHLQGRRUXQLWZLWKWKUHH

u

 10 mm tapping 

screws which should be prepared locally.

,QVWDOODWLRQRIGXFWVKRXOGEHSUHSDUHGORFDOO\

‡ 3UHSDUHDGXFWRIZKLFKLQQHUGLDPHWHU¿WVLQWRWKHRXWHUGLDPHWHURIWKHGXFWÀDQJH
‡ ,QFDVHWKDWWKHHQYLURQPHQWDERYHWKHFHLOLQJLVKLJKWHPSHUDWXUHDQGKLJKKXPLGLW\

ZUDSWKHGXFWLQDKHDWLQVXODWHWRDYRLGFDXVLQJGHZGURSRQWKHZDOO

5HPRYHWKHGUDLQSDQLQVXODWLRQ

A

 'XFWÀDQJHUHFRPPHQGHGVKDSH

 7KLFNQHVVPPLQFKRUPRUH

B

 ¡PPLQFKKROH

C

  Detail drawing of fresh air intake

D

 Indoor unit

E

 Ceiling surface

F

 7DSSLQJVFUHZKROH

G

 ¡PPLQFKFXWRXWKROH

H

 'XFWÀDQJH3UHSDUHGORFDOO\

I

 4 

u

 10 mm Tapping screw  

3UHSDUHGORFDOO\

J

 Insulation

 6XVSHQVLRQ VWUXFWXUH *LYH VLWH RI VXVSHQVLRQ

VWURQJVWUXFWXUH)LJ

‡ 7KHFHLOLQJZRUNGLIIHUVDFFRUGLQJWRWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHEXLOGLQJ%XLOGLQJFRQ

structors and interior decorators should be consulted for details.

([WHQWRIFHLOLQJUHPRYDO7KHFHLOLQJPXVWEHNHSWFRPSOHWHO\KRUL]RQWDODQGWKH

FHLOLQJIRXQGDWLRQIUDPHZRUNZRRGHQVODWVDQGVODWKROGHUVPXVWEHUHLQIRUFHG
LQRUGHUWRSURWHFWWKHFHLOLQJIURPYLEUDWLRQ

&XWDQGUHPRYHWKHFHLOLQJIRXQGDWLRQ
5HLQIRUFHWKHHQGVRIWKHFHLOLQJIRXQGDWLRQZKHUHLWKDVEHHQFXWDQGDGGFHLOLQJ

foundation for securing the ends of the ceiling board.

:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWRQDVODQWLQJFHLOLQJLQWHUORFNDSLOORZEHWZHHQWKHFHLOLQJ

DQGWKHJULOOHDQGVHWVRWKDWWKHXQLWLVLQVWDOOHGKRUL]RQWDOO\

1

 :RRGHQVWUXFWXUHV

‡ 8VHWLHEHDPVVLQJOHVWRU\KRXVHVRUVHFRQGÀRRUEHDPVWZRVWRU\KRXVHVDV

reinforcing members.

‡ :RRGHQEHDPVIRUVXVSHQGLQJDLUFRQGLWLRQHUVPXVWEHVWXUG\DQGWKHLUVLGHVPXVW

EHDWOHDVWFPLQFKORQJLIWKHEHDPVDUHVHSDUDWHGE\QRWPRUHWKDQ
FPLQFKDQGWKHLUVLGHVPXVWEHDWOHDVWFPLQFKORQJLIWKHEHDPV
DUHVHSDUDWHGE\DVPXFKDVFPLQFK7KHVL]HRIWKHVXVSHQVLRQEROWV
VKRXOGEH¡7KHEROWVGRQRWFRPHZLWKWKHXQLW

2

 Ferroconcrete structures

6HFXUHWKHVXVSHQVLRQEROWVXVLQJWKHPHWKRGVKRZQRUXVHVWHHORUZRRGHQKDQJ
HUVHWFWRLQVWDOOWKHVXVSHQVLRQEROWV

A

 8QLW

B

 Grille

C

 3LOORZ

D

 Ceiling

E

 Rafter

F

 Beam

G

 Roof beam

H

 8VHLQVHUWVUDWHGDWNJ

OEVHDFKSURFXUHORFDOO\

I

 6XVSHQVLRQEROWV0SURFXUH

ORFDOO\

J

  Steel reinforcing rod

1

2

)LJ

A

 6XVSHQVLRQEROW3URFXUHORFDOO\

B

 Ceiling

C

 1XW3URFXUHORFDOO\

D

 :DVKHUZLWKLQVXODWLRQ$FFHVVRU\

)LJ

 8QLWVXVSHQVLRQSURFHGXUHV)LJ

Suspend the main unit as shown in the diagram.

 ,QDGYDQFHVHWWKHSDUWVRQWRWKHVXVSHQVLRQEROWVLQWKHRUGHURIWKHZDVKHUV

ZLWKLQVXODWLRQZDVKHUVZLWKRXWLQVXODWLRQDQGQXWVGRXEOH

‡ )LWWKHZDVKHUZLWKFXVKLRQVRWKDWWKHLQVXODWLRQIDFHVGRZQZDUG
‡ ,QFDVHRIXVLQJXSSHUZDVKHUVWRVXVSHQGWKHPDLQXQLWWKHORZHUZDVKHUVZLWK

LQVXODWLRQDQGQXWVGRXEOHDUHWREHVHWODWHU

2.  Lift the unit to the proper height of the suspension bolts to insert the mounting 

plate between washers and then fasten it securely.

 :KHQWKHPDLQXQLWFDQQRWEHDOLJQHGDJDLQVWWKHPRXQWLQJKROHRQWKHFHLOLQJ

LWLVDGMXVWDEOHRZLQJWRDVORWSURYLGHGRQWKHPRXQWLQJSODWH)LJ

‡ 0DNHVXUHWKDWVWHS$LVSHUIRUPHGZLWKLQPPWRLQFK

Damage could result by failing to adhere to this range.

 &RQ¿UPLQJWKHSRVLWLRQRIPDLQXQLWDQGWLJKWHQLQJ

WKHVXVSHQVLRQEROWV)LJ

‡ 8VLQJWKHJDXJHDWWDFKHGWRWKHJULOOHHQVXUHWKDWWKHERWWRPRIWKHPDLQXQLWLV

SURSHUO\DOLJQHGZLWKWKHRSHQLQJRIWKHFHLOLQJ%HVXUHWRFRQ¿UPWKLVRWKHUZLVH

condensation may form and drip due to air leakage etc.

‡ &RQ¿UPWKDWWKHPDLQXQLWLVKRUL]RQWDOO\OHYHOOHGXVLQJDOHYHORUDYLQ\OWXEH¿OOHG

with water.

‡ $IWHUFKHFNLQJWKHSRVLWLRQRIWKHPDLQXQLWWLJKWHQWKHQXWVRIWKHVXVSHQVLRQEROWV

securely to fasten the main unit.

‡ 7KHLQVWDOODWLRQWHPSODWHFDQEHXVHGDVDSURWHFWLYHVKHHWWRSUHYHQWGXVWIURP

entering the main unit when the grilles are left unattached for a while or when the 

FHLOLQJPDWHULDOVDUHWREHOLQHGDIWHULQVWDOODWLRQRIWKHXQLWLV¿QLVKHG

 $VIRUWKHGHWDLOVRI¿WWLQJUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQRQWKH,QVWDOODWLRQWHPSODWH

A

 0DLQXQLW

B

 Ceiling

C

 ,QVWDOODWLRQWHPSODWH$FFHVVRU\

)LJ

)LJ

LQFK

)LJ

%6XVSHQVLRQEROWSLWFKVHH)LJ

B

IRUGHWDLOV

E

 0RXQWLQJSODWH

F

 :DVKHUZLWKRXWLQVXODWLRQ$FFHVVRU\

G

  Check using the Installation gauge

A

 0DLQXQLW

B

 Ceiling

C

 *DXJH*ULOOHDFFHVVRU\

D

  Ceiling opening dimensions

 

*B

*B

5

A

B

A

C

D

E

F

C

B

G

C

B

A

A

C

H

I

B

G

F

D

E

J

120°

120°

120°

60°

ø 3-15/16

ø 3-15/16

ø 3-15/16

ø 2-15/16

19/32

25/32

2-3/4

5-1/2

7-5/16

1-15/32

+3/16

 

0

   

8-3/16

ø 2-15/16

ø 3-15/16

WR

D

$

   0

0LQ

'XFWÀDQJHFRQQHFWLRQ

LQFK

   0

Содержание SLZ-KF09

Страница 1: ...ditioner unit FOR INSTALLER Español MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado PARA EL INSTALADOR Français MANUEL D INSTALLATION Avant d installer le climatiseur lire attentivement ce manuel ainsi que le manuel d installation de l appareil extérieur pour une utilisation sûre et correct POUR L INS...

Страница 2: ...DOOLQJ HWF 9HQWLODWH WKH URRP LI UHIULJHUDQW OHDNV GXULQJ RSHUDWLRQ I WKH UHIULJHUDQW FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK D ÀDPH SRLVRQRXV JDVHV ZLOO EH UHOHDVHG KHQ LQVWDOOLQJ RU UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU XVH RQO WKH VSHFL HG UHIULJHUDQW 5 WR FKDUJH WKH UHIULJHUDQW OLQHV R QRW PL LW ZLWK DQ RWKHU UHIULJHUDQW DQG GR QRW DOORZ DLU WR UHPDLQ LQ WKH OLQHV I DLU LV PL HG ZLWK WKH UHIULJHUDQW WKHQ ...

Страница 3: ...HQLQJ RI FHLOLQJ HQ VXULQJ WKDW WKH UHVSHFWLYH RSSRVLWH VLGHV RQ DOO VLGHV RI WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ them becomes identical 8VH 0 VXVSHQVLRQ EROWV 6XVSHQVLRQ EROWV DUH WR EH SURFXUHG DW WKH HOG QVWDOO VHFXUHO HQVXULQJ WKDW WKHUH LV QR FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH FHLOLQJ SDQHO JULOOH DQG EHWZHHQ WKH PDLQ XQLW JULOOH A Outer side of main unit B Bolt pitch C Ceiling opening D Outer side of Grille E Grille F...

Страница 4: ...oconcrete structures 6HFXUH WKH VXVSHQVLRQ EROWV XVLQJ WKH PHWKRG VKRZQ RU XVH VWHHO RU ZRRGHQ KDQJ HUV HWF WR LQVWDOO WKH VXVSHQVLRQ EROWV A 8QLW B Grille C 3LOORZ D Ceiling E Rafter F Beam G Roof beam H 8VH LQVHUWV UDWHG DW NJ OEV HDFK SURFXUH ORFDOO I 6XVSHQVLRQ EROWV 0 SURFXUH ORFDOO J Steel reinforcing rod 1 2 LJ A 6XVSHQVLRQ EROW 3URFXUH ORFDOO B Ceiling C 1XW 3URFXUH ORFDOO D DVKHU ZLWK LQV...

Страница 5: ... Outside diameter 0LQ ZDOO thickness Insulation thickness Insulation material mm inch 6 6 RU OLTXLG 6 35 0 8 mm LQFK 8 mm LQFK Heat resist ing foam plastic 0 045 VSHFL F JUDYLW For gas 9 52 0 8 mm LQFK 8 mm LQFK 6 6 RU OLTXLG 6 35 0 8 mm LQFK 8 mm LQFK For gas 12 7 0 8 mm LQFK 8 mm LQFK QVXUH WKDW WKH UHIULJHUDQW SLSHV DUH ZHOO LQVXODWHG WR SUHYHQW FRQGHQVDWLRQ 5HIULJHUDQW SLSH EHQGLQJ UDGLXV PXVW...

Страница 6: ...SLSH FRYHU WRXFKHV WKH VLGH RI WKH XQLW 2 UDS WKH HQFORVHG VPDOO VL HG SLSH FRYHU DURXQG WKH OLTXLG SLSH PDNLQJ VXUH WKDW WKH HQG RI WKH SLSH FRYHU WRXFKHV WKH VLGH RI WKH XQLW 3 6HFXUH ERWK HQGV RI HDFK SLSH FRYHU ZLWK WKH HQFORVHG EDQGV WWDFK WKH EDQGV PP LQFK IURP WKH HQGV RI WKH SLSH FRYHU 0DNH VXUH WKDW WKH VOLW LQ WKH SLSH FRYHU LV IDFLQJ XSZDUG ZKHQ LW LV LQVWDOOHG 6HH WKDW VWRS YDOYH RQ RX...

Страница 7: ...HG ORFDOO I 7UDQVSDUHQW 39 SLSH J 2 PP LQFK 39 78 6ORSH RU PRUH K DQG PLGGOH L Drain socket LQFK LJ UDLQDJH SLSLQJ ZRUN LJ UDLQDJH SLSLQJ ZRUN LJ 8VH 93 2 PP LQFK 39 78 IRU GUDLQ SLSLQJ DQG SURYLGH RU PRUH GRZQZDUG VORSH H VXUH WR FRQQHFW WKH SLSLQJ MRLQWV XVLQJ D SRO YLQ O W SH DGKHVLYH 2EVHUYH WKH JXUH IRU SLSLQJ ZRUN 8VH WKH LQFOXGHG GUDLQ KRVH WR FKDQJH WKH H WUDFWLRQ GLUHFWLRQ 1 Correct pipin...

Страница 8: ...m 1HYHU VSOLFH WKH SRZHU FDEOH RU WKH LQGRRU RXWGRRU FRQQHFWLRQ FDEOH RWKHUZLVH LW PD UHVXOW LQ D VPRNH D UH RU FRPPXQLFDWLRQ IDLOXUH DUQLQJ QGRRU XQLW LJ LJ LJ RUN SURFHGXUH RRVHQ WKH WZR VFUHZV VHFXULQJ WKH HOHFWULF FRPSRQHQW FRYHU DQG WKHQ VOLGH DQG UHPRYH WKH FRYHU 2 Route the wires along the wiring routes and through the wire inlets in the electric FRPSRQHQW ER 3URFXUH WKH SRZHU VXSSO FRUG DQ...

Страница 9: ... VFUHZV VHFXULQJ WKH ZLUH FRYHU RI WKH PDLQ XQLW DQG WKHQ RSHQ WKH FRYHU 2 5RXWH WKH ZLUHV RI WKH L 6HH VHQVRU DQG VLJQDO UHFHLYHU WKURXJK WKH ZLUH LQOHWV LQ WKH HOHFWULF FRPSRQHQW ER DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDP DQG DURXQG WKH EXVKLQJV RQ WKH VLGH RI WKH PDLQ XQLW LJ KHQ URXWLQJ WKH ZLUHV RSHQ WKH FODPS VHFXULQJ WKH JULOOH MXQFWLRQ ZLUH DQG WKHQ VHFXUH WKH JULOOH MXQFWLRQ ZLUH DQG WKH ZLUHV RI WKH L 6...

Страница 10: ...h something sharp at the end 2 DQG OLJKWHG QLWLDO VHWWLQJ The following settings can be made in the initial setting mode Item Setting LJ Temperature unit A Time display KRXU IRUPDW KRXU IRUPDW B 872 PRGH 6LQJOH VHW SRLQW XDO VHW SRLQW C 3DLU 1R 0 3 D Backlight 2Q 2II E 6ZLWFKLQJ WR WKH LQLWLDO VHWWLQJ PRGH 3UHVV WKH button 1 to stop the air conditioner 3UHVV WKH button 2 The Function setting scree...

Страница 11: ...quest Ref address Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Grp F1 F2 F3 F4 Function setting Cursor Cursor Request Ref address Mode 7 Mode 8 Mode 9 Mode10 Unit 1 LJ LJ LJ LJ F1 F2 F3 F4 Function setting Ref address Sending data LJ ZLUHOHVV UHPRWH FRQWUROOHU LJ LJ LJ LJ 1 Going to the function select mode 3UHVV WKH button between of 5 seconds 6WDUW WKLV RSHUDWLRQ IURP WKH VWDWXV RI UHPRWH FRQWUROOHU GLVSOD WXUQH...

Страница 12: ...V RQ WKH FRQQHFWLQJ RXWGRRU XQLW KHQ WKH L 6HH VHQVRU FRUQHU SDQHO SRVLWLRQ FKDQJHG FKDQJH WKLV PRGH 5HIHU WR SDJH RZ WR VHW WKH HG XS GRZQ DLU GLUHFWLRQ 2QO WKH SDUWLFXODU RXWOHW FDQ EH HG WR FHUWDLQ GLUHFWLRQ ZLWK WKH SURFHGXUHV EHORZ 2QFH HG RQO WKH VHW RXWOHW LV HG HYHU WLPH DLU FRQGLWLRQHU LV WXUQHG RQ 2WKHU RXWOHWV IROORZ 83 2 1 DLU GLUHFWLRQ VHWWLQJ RI WKH UHPRWH FRQWUROOHU SODQDWLRQ RI ZRU...

Страница 13: ... F3 F4 Manual vane angle Input display Cur Address Check Ref address Unit No Identify unit Check button RQ UPDWLRQ SURFHGXUH 1 LUVW FRQ UP E VHWWLQJ 5HI DGGUHVV WR DQG 8QLW 1R WR 0RYH WKH FXUVRU WR 5HI DGGUHVV RU 8QLW 1R ZLWK WKH EXWWRQ WR VHOHFW 6HOHFW WKH UHIULJHUDQW DGGUHVV DQG WKH XQLW QXPEHU IRU WKH XQLWV WR ZKRVH YDQHV DUH WR EH HG ZLWK WKH RU EXWWRQ DQG SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ 5HI DGGUHVV 5HIU...

Страница 14: ...PLQDO EORFN 5 6 7 DQG 61 S2 63 IWHU VWDUWXS LV GLVSOD HG JUHHQ RQFH DQG UHG WZLFH EOLQN DOWHUQDWHO 2XWGRRU XQLW V SURWHFWLRQ GHYLVH FRQQHFWRU LV RSHQ 1R GLVSOD DSSHDUV HYHQ ZKHQ UHPRWH FRQWUROOHU RSHUDWLRQ VZLWFK LV WXUQHG RQ 2SHUDWLRQ ODPS GRHV QRW OLJKW XS IWHU VWDUWXS LV GLVSOD HG JUHHQ WZLFH DQG UHG RQFH EOLQN DOWHUQDWHO E QFRUUHFW ZLULQJ EHWZHHQ WKH LQGRRU DQG RXWGRRU XQLW 3RODULW LV wrong fo...

Страница 15: ...VHF DIWHU WKH LQLWLDO EHHSV WR FRQ UP WKH VHOI FKHFN VWDUW VLJQDO ZDV UHFHLYHG WKH VSHFL HG UHIULJHUDQW DGGUHVV LV LQFRUUHFW 2Q ZLUHOHVV UHPRWH FRQWUROOHU 7KH FRQWLQXRXV EX HU VRXQGV IURP UHFHLYLQJ VHFWLRQ RI LQGRRU XQLW Blink of operation lamp 2Q ZLUHG UHPRWH FRQWUROOHU Check code displayed in the LCD 5HIHU WR WKH IROORZLQJ WDEOHV IRU GHWDLOV RQ WKH FKHFN FRGHV LUHOHVV UHPRWH FRQWUROOHU 23 5 7 21...

Страница 16: ... power to the unit at least 12 hours before the test run 3UHVV WKH button 1 IRU VHFRQGV LJ 3HUIRUP WKLV RSHUDWLRQ ZKHQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU GLVSOD LV WXUQHG RII 3UHVV WKH button 1 A 7 67 DQG WKH FXUUHQW RSHUDWLRQ PRGH DUH GLVSOD HG LJ 3UHVV WKH button 2 WR DFWLYDWH FRRO PRGH WKHQ FKHFN ZKHWKHU FRRO DLU LV blown out from the unit 3UHVV WKH button 2 WR DFWLYDWH KHDW PRGH WKHQ FKHFN ZKHWKHU ZDUP DLU...

Страница 17: ...Temporarily hanging hooks on the panel DXWLRQ KHQ WLJKWHQLQJ WKH VFUHZ ZLWK FDSWLYH ZDVKHU C WLJKWHQ LW DW D WRUTXH RI 1āP IWāOEV RU OHVV 1HYHU XVH DQ LPSDFW VFUHZGULYHU W PD UHVXOW LQ SDUWV GDPDJH IWHU WLJKWHQLQJ WKH VFUHZ FRQ UP WKDW WKH WZR JULOOH KRRNV LJ DUH ODWFKHG RQWR WKH KRRNV RQ WKH PDLQ XQLW E D F A 3UHSDULQJ WR DWWDFK WKH JULOOH LJ LWK WKH JDXJH VXSSOLHG ZLWK WKLV NLW DGMXVW DQG FKHFN ...

Страница 18: ...KH corners of the panel and install them RQQHFW WKH MXQFWLRQ ZLUH FRQQHFWRU DQG WKH ZLUH FRQQHFWRUV RI WKH L 6HH VHQVRU DQG VLJQDO UHFHLYHU LQ WKH FRQQHFWRU ER ORVH WKH FRQQHFWRU ER FRYHU 6HFXUH WKH L 6HH VHQVRU DQG VLJQDO UHFHLYHU ZLUHV WR WKH SDQHO ZLWK WKH IDVWHQHU DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDP VR WKDW WKHUH LV QR VODFN LQ WKH ZLUHV DQG WKHQ FXW RII WKH H FHVV HQG RI WKH IDVWHQHU LJ 3ODFH WKH L 6HH V...

Страница 19: ...e Return Smooth maintenance Return Page Page Page COMP current COMP run time COMP On Off COMP frequency A Hz Hr times Hr Ref address Cool Ref address Cool Ref address Cool Sub cool OU TH4 temp OU TH6 temp OU TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 6HOHFW 6HUYLFH IURP WKH 0DLQ PHQX DQG SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ 6HOHFW KHFN ZLWK WKH RU EXW WRQ DQG SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ 6HOHFW 6PRRWK PDLQWHQD...

Страница 20: ... de réIriJérant ce Tui peut résulter en une e plosion et d autres risTues utilisation d un réIriJérant autre Tue celui spéci é pour le s stème proYo Tuerait une déIaillance mécaniTue un d sIonctionnement du s stème ou une panne de l appareil ans le pire des cas la sécurité du produit pourrait rtre JraYement aIIectée ttention Mette l appareil j la terre 1e relie pas le ckble de terre j un tu au de ...

Страница 21: ...tique 8tilise des Eoulons de susSension 0 es Eoulons de susSensions doiYent être SroFurés sur SlaFe 3ar mesure de séFurité eIIeFtue l installation de sorte qu il n ait Sas d esSaFe entre le Sanneau du SlaIond et la Jrille ainsi qu entre l aSSareil SrinFiSal et la Jrille A té e térieur de l aSSareil SrinFiSal B oulon de susSension C 2uYerture au SlaIond D té e térieur de la Jrille E Grille F 3laIon...

Страница 22: ...s sont séSarées Sar un interYalle allant Musqu à Fm SouFes es Eoulons de susSension doiYent aYoir mm de diamqtre es Eoulons ne sont Sas liYrés aYeF l aSSareil 2 6truFtures en Eéton armé i e les Eoulons de susSension à l aide de la métKode illustrée ou utilise des FKeYilles en aFier ou en Eois etF Sour installer les Eoulons de susSension A SSareil B Grille C 5éJlette de mise à niYeau D 3laIond E Ke...

Страница 23: ...rant 5 10A 8tilise de l Kuile alN lben ène en petite Tuantité comme Kuile IriJoriJène sur les parties éYasées 8tiliser le cuiYre pKospKoreu 1220 pour des tu au sans soudure en cuiYre et en alliaJe de cuiYre pour raccorder les tu au de réIriJérant 8tiliser les tu au de réIriJérant dont l épaisseur est spéci ée dans le tableau ci dessous 9éri er Tue l intérieur des tu au est propre et dépourYu de to...

Страница 24: ...aFKe les Eandes à mm 5 SouFe des e trémités des Jaines isolantes 9éri e que la Iente dans la Jaine isolante est orientée Yers le Kaut une Iois Felui Fi installé 9éri e que la Yanne d arrêt de l aSSareil e térieur est Iermée à Iond L aSSareil e térieur est liYré d usine aYeF la Yanne Iermée Lorsque le raFFordement des tu au des aSSareils intérieur et e térieur est terminé Iaites le Yide d air du s ...

Страница 25: ...aFe JrouSée des tu au Isolation de mm SouFe minimum J usqu à 85 mm SouFes 1 2 0a 65 Sieds 5 à Sieds 0a 6 SouFes 5aFForde la Srise d éFoulement Iournie aYeF l aSSareil à l ori Fe de drainaJe iJ 6 SSose le tuEe à l aide de ruEan adKésiI P9C Suis e le aYeF une sanJle Installe un tu au de drainaJe à Yous SroFurer sur SlaFe tu au en P9C mm SouFes SSose le tu au à l aide de ruEan adKésiI P9C Suis e le a...

Страница 26: ...n suiYants sont disSoniEles Les sFKémas d alimentation de l aSSareil e térieur Yarient selon les modqles S1 S2 L1 L2 1 2 S1 S2 S3 S3 A B C D E F G GR 6ourFe d alimentation de l aSSareil e térieur B isMonFteur de Iuite à la terre C CouSe FirFuit ou interruSteur d isolement SSareil e térieur Cordons de raFFordement de l aSSareil intérieur e térieur Commande à distanFe G SSareil intérieur 6 stem 0odq...

Страница 27: ... l aSSareil SrinFiSal Suis ouYre le FouYerFle 2 aites Sasser les ls du FaSteur i 6ee et du réFeSteur de siJnal dans les entrées de ls du Eovtier des FomSosants éleFtriques Fomme montré sur le sFKéma et autour des traYersées isolées sur le F té de l aSSareil SrinFiSal iJ Lors du SassaJe des FkEles ouYre le Follier qui e le l de MonFtion de la Jrille Suis e le l de MonFtion de la Jrille et les ls du...

Страница 28: ...réJlaJes suiYants SeuYent être Iaits dans le mode de réJlaJe initial Point de réJlaJe 5éJlaJe iJ 8nité de temSérature C A I FKaJe de l Keure ormat Keures ormat Keures B 0ode 8T2 Point de réJlaJe unique Point de réJlaJe douEle C 1 de Saire D 5étro éFlairaJe 0arFKe arrêt E 1 3assaJe en mode de réJlaJe initial SSu e sur la touFKe 1 Sour arrêter le Flimatiseur SSu e sur la touFKe 2 L éFran 5éJlaJe des...

Страница 29: ...uest Ref address Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Grp F1 F2 F3 F4 Function setting Cursor Cursor Request Ref address Mode 7 Mode 8 Mode 9 Mode10 Unit 1 iJ 1 iJ 1 F1 F2 F3 F4 Function setting Ref address Sending data iJ 1 2 l aide de la télécommande sans l iJ 1 iJ 1 iJ 1 iJ 1 1 FFqs au mode de séleFtion des IonFtions SSu e sur la touFKe Sendant 5 seFondes CommenFe Fette oSération lorsque l aI FKaJe de l...

Страница 30: ...érieur raFFordé Lorsque la Sosition du Sanneau d anJle du FaSteur i 6ee est modi ée FKanJe Fe mode 9oir SaJe 6 5éJlaJe de la direction Yers le Kaut Yers le bas 6eule la sortie SartiFuliqre Seut être ée dans une Fertaine direFtion Yia les SroFé dures détaillées Fi aSrqs 8ne Iois Fette oSération eIIeFtuée seule la sortie réJlée est e à FKaque aFtiYation du Flimatiseur Les autres sorties suiYent le r...

Страница 31: ... 6teS 5 F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Input display Cur Address Check Ref address Unit No Identify unit Check button 3rocédure de Yéri cation 1 RéJle d aEord ReI address Adresse réI sur et 8nit No N unité sur éSlaFe le Furseur sur ReI address Adresse réI ou sur 8nit No N 8nité aYeF la touFKe Sour séleFtionner 6éleFtionne l adresse du réIriJérant et le numéro d unité aYeF la touFKe ou Sour les unit...

Страница 32: ... l aSSareil e térieur R 6 T et 6 6 6 ASrqs aI FKaJe de startuS démarraJe les témoins Yert une Iois et rouJe deu Iois Fli Jnotent en alternanFe 5 Le FonneFteur du disSositiI de SroteFtion de l aSSareil e térieur est ouYert Rien ne s aI FKe même lorsque la téléFommande est aFtiYée Le témoin de IonFtionnement ne s allume Sas ASrqs aI FKaJe de startuS démarraJe les témoins Yert deu Iois et rouJe une I...

Страница 33: ...s allume Sas FeFi siJni e qu auFune erreur n a été enreJistrée 6i l émetteur de EiSs sonne Iois de suite EiS EiS EiS s aSrqs les EiSs initiau Sour Fon rmer que le siJnal de lanFement de la Yéri Fation automatique a été reou FeFi siJni e que l adresse du réIriJérant sSéFi é est inForreFte 6ur la téléFommande sans l La sonnerie Fontinue est déFlenFKée dans la seFtion de réFeStion de l aSSareil intér...

Страница 34: ...n ourni aYeF le réFeSteur de siJnal 7 i ation ourni aYeF le FaSteur i 6ee 8 TéléFommande sans Iil ournie s il s aJit d un modqle aYeF téléFommande sans Iil 9 6uSSort de la téléFommande ournie s il s aJit d un modqle aYeF téléFommande sans Iil 0 Piles LR6 AA ournie s il s aJit d un modqle aYeF téléFommande sans Iil 1 9is autotaraudeuses 5 î 6 mm ournie s il s aJit d un modqle aYeF téléFommande sans...

Страница 35: ...aires sur le Sanneau Attention orsTue Yous serre la Yis aYec la rondelle captiYe C serre la j un couple de 1 m Itālbs ou moins 1 utilise Mamais de tourneYis j Irapper ela pourrait endommaJer les pièces Après aYoir serré la Yis Yéri e Tue les deu crocKets de la Jrille iJ 10 sont en prise aYec les crocKets de l appareil principal E D F A 10 2 3réparatiIs préalables j la ation de la Jrille iJ 10 2 l ...

Страница 36: ...t installe les RaFForde le FonneFteur du l de MonFtion et les FonneFteurs des ls du FaSteur i 6ee et du réFeSteur de siJnal dans la Eovte de raFFordement ReIerme le FouYerFle de la Eovte de raFFordement i e les ls du FaSteur i 6ee et du réFeSteur de siJnal au Sanneau à l aide des ations Fomme indiqué sur le sFKéma de sorte qu il n ait Sas de mou au niYeau des ls Suis FouSe le l qui déSasse au e tr...

Страница 37: ...ers le Kaut Eas des ailettes ainsi que toutes les Fom mandes automatiques ne sont Sas disSoniEles Yia la téléFommande n outre la Sosition réelle des ailettes Seut diIIérer de la Sosition indiquée sur la téléFommande 1 CouSe l interruSteur d alimentation SrinFiSal es Elessures et ou des FKoFs éleFtriques SeuYent se Sroduire lorsque le Yenti lateur de l aSSareil est en rotation 2 éEranFKe le FonneFt...

Страница 38: ...s del reIrigerante 1o lo me cle con ning n otro reIrigerante aseg rese de Tue no Tuede aire en las tubertas 6i se me cla aire con el reIrigerante se podrta producir una alta presiyn anymala en los tubos de reIrigeraciyn Tue podrta ocasionar una e plosiyn u otros daxos l uso de un reIrigerante distinto al especi cado para el sistema ocasionari Iallos mecinicos un Iuncionamiento incorrecto del siste...

Страница 39: ... a la misma distancia del borde de la abertura 8tilice tornillos de suspensiyn 0 0 8 Los tornillos de suspensiyn deben adquirirse in situ Instale rmemente comprobando que no quede espacio libre entre el panel del tecKo la reMilla entre la unidad principal la reMilla A Lado e terior de la unidad principal B Paso del tornillo C Abertura en el tecKo D Lado e terior de la reMilla E ReMilla F TecKo G 0...

Страница 40: ...adas l tamaxo de los tornillos de suspensiyn debe ser de 0 8 Los pernos no se entreJan con la unidad 2 structuras de KormiJyn armado AseJure los tornillos de suspensiyn siJuiendo el método a descrito o utilice colJa dores de acero o madera etc para instalar los pernos de suspensiyn A 8nidad B ReMilla C 0ontante D TecKo E Cabio F ViJa G ViJa de tecKo H 8se inserciones con capacidad de 00 50 NJ 0 li...

Страница 41: ...90 2 1 0 0 0 3 0 1 2 1 A 1 Precauciones Para aparatos con reIrigerante 5 10A Utilice aceite de alTuilobenceno en peTuexas cantidades para recubrir las secciones abocardadas Utilice tubos de cobre IosIoroso del tipo C1220 tubos de aleaciyn de cobre sin costuras para conectar los tubos del reIrigerante Utilice tubertas para reIri gerante del grosor especi cado en la tabla siguiente Aseg rese de Tue ...

Страница 42: ...be que la rendiMa de la cubierta del tubo quede Kacia arriba al instalarla Compruebe que la YilYula de parada en la unidad e terior esté totalmente cerrada la unidad se suministra con la YilYula cerrada Tras realizar todas las cone iones entre unidad interior e terior purJue el aire del sistema por succiyn a traYés del puerto de la YilYula de parada en la unidad e terior espués de completar los pr...

Страница 43: ...o de 9 mm pulJada o mis J asta 850 mm pulJadas 1 2 0i 65 pies 5 a 7 pies 0i 6 pulJadas Conecte el tubo de desaJ e suministrado con la unidad al ori cio de desaJ e iJ 6 6uMete el tubo con un adKesiYo de PVC aseJure la cone iyn con una abraza dera Instale un tubo de drenaMe no incluido tubo de PVC diim e t mm pulJadas 6uMete la tuberta con un adKesiYo de PVC aseJure la cone iyn con una abra zadera A...

Страница 44: ...rario se podrtan proYocar Kumo un incendio o un Iallo en la comunicaciyn 1 Alimentaciyn de la unidad interior suministrada por la unidad e terior stin disponibles los siJuientes patrones de cone iyn Los patrones de la Iuente de alimentaciyn de la unidad e terior Yartan en Iunciyn del modelo A Alimentaciyn de la unidad e terior B is untor automitico de IuJas a tierra C is untor de cableado o interr...

Страница 45: ...ta de alambre de la unidad principal lueJo abra la cubierta 2 Pase los cables del sensor i 6ee del receptor de sexales por las entradas de cable de la caMa de componentes eléctricos tal como se muestra en el diaJrama alrededor de los casquillos del lado de la unidad principal iJ 7 Al pasar los cables abra la abrazadera que suMeta el cable de enlace de la reMilla lueJo suMete dicKo cable los cables...

Страница 46: ...n para con Jurar el dta Pulse el botyn con alJ n obMeto puntiaJudo CL2C R L2 se iluminan Con guraciyn inicial Los siJuientes aMustes se pueden de nir en el modo de aMuste inicial lemento Con Juraciyn iJ 7 0 8nidad de temperatura C A Visualizaciyn de la Kora ormato Koras ormato Koras B 0odo A8T2 Punto de aMuste indiYidual punto de aMuste doble C N º de par 0 D Luz de Iondo 2n 2II E 1 Cambiar al mod...

Страница 47: ...ss Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Grp F1 F2 F3 F4 Function setting Cursor Cursor Request Ref address Mode 7 Mode 8 Mode 9 Mode10 Unit 1 ig 13 ig 1 F1 F2 F3 F4 Function setting Ref address Sending data ig 1 2 Mediante el mando a distancia inalimbrico ig 1 ig 1 ig 18 ig 1 1 Va a al modo de selecciyn de Iunciyn Pulse el botyn unos 5 seJundos Inicie esta operaciyn con la pantalla de estado del mando a di...

Страница 48: ...ca de Iallo de alimentaciyn depende de la unidad e terior conectada 6i Ka cambiado la posiciyn del panel anJular del sensor i 6ee cambie este modo Consulte la piJina 5 3 Para aMustar el aire en direcciyn arriba abaMo de Iorma Ma Los siJuientes procedimientos solo permiten Mar la salida particular en una direc ciyn concreta 8na Yez Mada la salida aMustada se Ma nicamente cada Yez que se enciende el...

Страница 49: ...6tep All outlets 6tep Step 5 F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Input display Cur Address Check Ref address Unit No Identify unit Check button Procedimiento de con rmaciyn 1 n primer luJar con rme aMustando ReI address Codi caciyn a 0 8nit No Nº 8nid a 0ueYa el cursor Kacia ReI address Codi caciyn o 8nit No Nº 8nid con el botyn para seleccionar una opciyn Seleccione la direcciyn del reIriJerante el n m...

Страница 50: ...Yez Cone iyn incorrecta del bloque de terminales e teriores R S T S S S espués de Yisualizarse startup inicio parpa dean alternatiYamente los indicadores Yerde una Yez roMo dos Yeces 5 9 l conector del dispositiYo de protecciyn de la unidad e terior esti abierto No se Yisualiza nada aunque se Ka a actiYado el interruptor de Iuncionamiento del controlador remoto La luz de Iuncionamiento no se ilumi...

Страница 51: ...reJistrados Si suenan pitidos consecutiYos piip piip piip 0 0 0 seJundos tras los pitidos iniciales que con rman la recepciyn de la sexal de inicio del autotest la direcciyn de reIriJerante especi cada no es correcta n el mando a distancia inalimbrico Se o e un pitido continuo desde la secciyn receptora de la unidad interior La luz de Iuncionamiento parpadea n el mando a distancia con cable Compru...

Страница 52: ... Se inclu e si la unidad dispone del receptor de sexales 7 RemacKe Se inclu e si la unidad dispone del sensor i See 8 0ando a distancia inalim brico Se inclu e si la unidad dispone del mando a distancia inalimbrico 9 Soporte del controlador re moto Se inclu e si la unidad dispone del mando a distancia inalimbrico 0 Pilas LR6 AA Se inclu e si la unidad dispone del mando a distancia inalimbrico 1 To...

Страница 53: ...el tornillo con la arandela cautiYa C Kigalo con un par de apriete de 8 1 m piesālibras o menos 1o utilice nunca un atornillador por percusiyn Podrta proYocar daxos en las pie as espués de apretar el tornillo con rme Tue los dos gancKos de la reMilla ig 10 estén suMetos en los gancKos de la unidad principal E D F A 10 2 Preparaciyn para colocar la reMilla ig 10 2 Con el calibre que se entreJa con ...

Страница 54: ...or de la caMa de cone iyn ig 10 1 6i los conectores del motor de los deÀectores el conector del receptor de sexales estin conectados de Iorma incorrecta los deÀectores no se moYerin o la comunicaciyn con el mando a distancia no seri posible A Sensor i See B Receptor de sexales C RemacKe D Clip para los cables E Indicador ż posiciyn por deIecto del sensor i See F Indicador Ƒ posiciyn por deIecto de...

Страница 55: ...ncy A Hz Hr times Hr Ref address Cool Ref address Cool Ref address Cool Sub cool OU TH4 temp OU TH6 temp OU TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 3 Seleccione SerYice ReYisiyn desde el 0en principal pulse el botyn AC P TAR Seleccione CKecN Comprobaciyn con el botyn o pulse el botyn AC PTAR Seleccione SmootK maintenance 0an tenimiento suaYe con el botyn o pulse el botyn AC PTAR Seleccione...

Страница 56: ...7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer ...

Отзывы:

Нет отзывов