10.
.
,
nstallation de la
J
rille d
aspiration
)
i
J
. 10
1
6
ui
Y
e
]
la
S
ro
F
édure dé
F
rite à la se
F
tion
.
. Pré
S
arati
I
s
S
réala
E
les à la
¿[
ation
de la
J
rille
dans l
ordre in
Y
erse
S
our installer la
J
rille d
as
S
iration et le
S
anneau
d
an
J
le.
A
Tu
\
au de ré
I
ri
J
érant de l
a
SS
areil
S
rin
F
i
S
al
B
Tu
\
au d
é
F
oulement de l
a
SS
areil
S
rin
F
i
S
al
C
Panneau d
an
J
le
D
Position initiale des le
Y
iers de la
J
rille d
as
S
iration à la sortie d
usine.
* Les a
J
ra
I
es
S
eu
Y
ent néanmoins être installées dans n
im
S
orte laquelle des quatre
S
ositions.
E
Ré
F
e
S
teur
10.
.
&
ontr
{
le
Veille
]
à
F
e qu
il n
\
ait
S
as d
es
S
a
F
e entre l
a
SS
areil et la
J
rille
ou entre la
J
rille
et la sur
I
a
F
e du
S
la
I
ond.
6
il e
[
iste un es
S
a
F
e entre l
a
SS
areil et la
J
rille ou entre la
J
rille et la sur
I
a
F
e du
S
la
I
ond
un
S
ro
E
l
q
me d
a
FF
umulation de
F
ondensation
S
ourrait
se
S
roduire.
Véri
¿
e
]
que tous les
¿
ls ont été
F
orre
F
tement
F
onne
F
tés.
Véri
¿
e
]
que les quatre ailettes
S
eu
Y
ent
E
ou
J
er.
6
i une ou
S
lusieurs ailettes ne
S
eu
Y
ent
S
as
E
ou
J
er
re
S
orte
]
-
Y
ous à la se
F
tion
.
. et
Y
éri
¿
e
]
les
F
onne
[
ions.
Pour le
S
anneau d
an
J
le du
F
a
S
teur
'
i-
6
ee
Y
éri
¿
e
]
le mou
Y
ement de rotation.
6
I le
F
a
S
teur
'
i-
6
ee ne tourne
S
as
e
II
e
F
tue
]
la
S
ro
F
édure indiquée à la se
F
tion
³
.
. Installation
de la
J
rille
.
)
i
J
. 10
1
E
A
D
B
E
C
10.
,
nstallation de la
J
rille
11.
)
onction
(
ntretien
I
acile
Les données de maintenan
F
e
telles que la tem
S
érature de l
é
FK
an
J
eur t
K
ermique et le
F
ourant de
I
on
F
tionnement du
F
om
S
resseur de l
a
SS
areil intérieur
e
[
térieur
S
eu
Y
ent
être a
I¿FK
ées à l
aide de la
I
on
F
tion
³6
moot
K
maintenan
F
e
´
(
ntretien
I
a
F
ile
.
&
eci ne peut pas
r
tre e
II
ectué en mode d
essai.
(
n
I
onction de la combinaison a
Y
ec l
appareil e
[
térieur
ceci peut ne pas
r
tre pris en c
K
ar
J
e par certains modèles.
5
écepteur de si
J
nal
)
i
J
. 10
1
A
Bouton
B
0
oteur d
ailette
C
Ailettes
K
aut
E
as
D
Conne
F
teur
10.
.
9
errouilla
J
e de la direction
K
aut
bas du
À
u
[
d
air
)
i
J
. 10
1
Les ailettes de l
a
SS
areil
S
eu
Y
ent être
Y
errouillées en
S
osition
K
aute ou
E
asse
selon l
en
Y
ironnement d
utilisation.
Ré
J
le
]
en
I
on
F
tion des
S
ré
I
éren
F
es de l
utilisateur.
Le ré
J
la
J
e du
Y
errouilla
J
e
Y
ers le
K
aut
E
as des ailettes ainsi que toutes les
F
om-
mandes automatiques ne sont
S
as dis
S
oni
E
les
Y
ia la télé
F
ommande.
(
n outre
la
S
osition réelle des ailettes
S
eut di
II
érer de la
S
osition indiquée sur la télé
F
ommande.
1
Cou
S
e
]
l
interru
S
teur d
alimentation
S
rin
F
i
S
al.
'
es
E
lessures et
ou des
FK
o
F
s éle
F
triques
S
eu
Y
ent se
S
roduire lorsque le
Y
enti-
lateur de l
a
SS
areil est en rotation.
2
'
é
E
ran
FK
e
]
le
F
onne
F
teur du moteur d
ailette du
Y
entilateur que
Y
ous sou
K
aite
]
Y
errouiller.
Tout en a
SS
u
\
ant sur le
E
outon
retire
]
le
F
onne
F
teur dans le sens de la
ÀqFK
e
F
omme indiqué sur le s
FK
éma.
Lorsque le
F
onne
F
teur est dé
S
osé
isole
]
-le a
Y
e
F
du ru
E
an isolant.
F1
F2
F3
F4
Check menu
Cursor
Service menu:
Error history
Refrigerant volume check
Refrigerant leak check
Smooth maintenance
Request code
1
Smooth maintenance
Begin:
Smooth maintenance
Exit:
Ref.address
Stable mode
Cursor
Ref.address
Stable mode
6WDELOL]DWLRQĺ&ROOHFWLQJ
Cool
/ Heat/ Normal
Cool
/ Heat/ Normal
Address
2
Smooth maintenance
Return:
Smooth maintenance
Return:
Smooth maintenance
Return:
Page
Page
Page
COMP. current
COMP. run time
COMP. On / Off
COMP. frequency
A
Hz
Hr
times
Hr
Ref. address
Cool
Ref.address
Cool
Ref.address
Cool
Sub cool
OU TH4 temp.
OU TH6 temp.
OU TH7 temp.
IU air temp.
IU HEX temp.
IU filter time
3
6
éle
F
tionne
]
³6
er
Y
i
F
e
´
dans le menu
J
é-
néral
S
uis a
SS
u
\
e
]
sur la tou
FK
e [C
+2
I
;@
.
6
éle
F
tionne
]
³
C
K
e
FN´
Véri
I
.
à l
aide de
la tou
FK
e [
)@
ou [
)@
S
uis a
SS
u
\
e
]
sur la
tou
FK
e [C
+2
I
;@
.
6
éle
F
tionne
]
³6
moot
K
maintenan
F
e
´
(
n-
tretien
I
a
F
ile
à l
aide de la tou
FK
e [
)@
ou
[
)@
S
uis a
SS
u
\
e
]
sur la tou
FK
e [C
+2
I
;@
.
6
éle
F
tionne
]
FK
aque élément.
6
éle
F
tionne
]
l
élément à modi
¿
er à l
aide de la
tou
FK
e [
)@
ou [
)@
.
6
éle
F
tionne
]
le ré
J
la
J
e requis à l
aide de la
tou
FK
e [
)@
ou [
)@
.
Ré
J
la
J
e
Re
I
. address
Adresse ré
I
.
...............................
³´
-
³
5
´
Ré
J
la
J
e
6
ta
E
le mode
0
ode sta
E
le
...............................
Cool
)
roid
+
eat
C
K
aud
Normal
Normal
A
SS
u
\
e
]
sur la tou
FK
e [C
+2
I
;@
le
I
on
F
tionne-
ment sta
E
le démarre.
* Le
6
ta
E
le mode
0
ode sta
E
le
S
rend en
Y
iron
minutes.
Les données de
I
on
F
tionnement a
SS
a-
raissent.
La durée
F
umulati
Y
e de
I
on
F
tionne-
ment du
F
om
S
resseur
C
20
P. run
est
e
[S
rimée en unités de
K
eures
et le
nom
E
re de
F\F
les mar
FK
e
arrêt
C
20
P.
2
n
2II
en unités de
I
ois
sans
I
ra
F
tions
.
1
a
Y
i
J
ation dans les écrans
Pour
re
Y
enir au
0
enu
J
énéral ................ Tou
FK
e [
0(
N
8@
Pour
re
Y
enir à l
¶
é
F
ran
S
ré
F
édent .........Tou
FK
e [R
(
T
28
R
@