Mitsubishi Electric PUMY-P-NKMU Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 36

&RQQHFWLQJSLSHV)LJ

Fig. 4-1 is a sample of piping system.

&RQGXFWVXI¿FLHQWDQWLFRQGHQVDWLRQDQGLQVXODWLRQZRUNWRSUHYHQWZDWHUGULSSLQJ

IURPWKHUHIULJHUDQWSLSLQJOLTXLGSLSHJDVSLSH

,QFUHDVH LQVXODWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH HQYLURQPHQW ZKHUH WKH UHIULJHUDQW SLSLQJ

is installed, or condensation may occur on the surface of the insulation material.

,QVXODWLRQPHDWUHVLVWDQWWHPSHUDWXUH&>)@7KLFNQHVVPP
>LQFK@RUPRUH

* When the refrigerant piping is used in locations subject to high temperature and

humidity such as in the attic, further addition of insulation may be required.

7RLQVXODWHWKHUHIULJHUDQWSLSLQJDSSO\KHDWUHVLVWDQWSRO\HWK\OHQHIRDPEHWZHHQ

the indoor unit and insulation material as well as to the net between the insulation

PDWHULDO¿OOLQJDOOJDSV

(Condensation forming on the piping may result in condensation in the room or

burns when contacting the piping.)

7KHLQGRRUSDUWVRIWKHGUDLQSLSHVKRXOGEHZUDSSHGZLWKSRO\HWK\OHQHIRDPLQVXOD

WLRQPDWHULDOVVSHFL¿FJUDYLW\RIWKLFNQHVVRIPP>LQFK@RUPRUH

$SSO\WKLQOD\HURIUHIULJHUDQWRLOWRSLSHDQGMRLQWVHDWLQJVXUIDFHEHIRUHWLJKWHQLQJ

ÀDUHQXW

8VHWZRZUHQFKHVWRWLJKWHQSLSLQJFRQQHFWLRQV

8VH OHDN GHWHFWRU RU VRDS\ ZDWHU WR FKHFN IRU JDV OHDNV DIWHU FRQQHFWLRQV DUH

completed.

$SSO\UHIULJHUDWLQJPDFKLQHRLORYHUWKHHQWLUHÀDUHVHDWVXUIDFH

8VHWKHÀDUHQXWVIRUWKHIROORZLQJSLSHVL]H

PP>LQFK@

Indoor unit

Outdoor unit

P06-P18

P24-P54

P72

P60

Gas side

Pipe size

¡>@ ¡>@ ¡>@ ¡>@

Liquid side

Pipe size

¡>@

When bending the pipes, be careful not to break them. Bend radius of 100 mm

>LQFK@WRPP>LQFK@LVVXI¿FLHQW

Make sure the pipes do not contact the compressor. Abnormal noise or vibration

may result.

Pipes must be connected starting from the indoor unit.

Flare nuts must be tightened with a torque wrench.

Flare the liquid pipes and gas pipes and apply a thin layer of refrigeration oil (Ap-

plied on site).

:KHQXVXDOSLSHVHDOLQJLVXVHGUHIHUWR7DEOHIRUÀDULQJRI5$UHIULJHUDQW

pipes.

7KHVL]HDGMXVWPHQWJDXJHFDQEHXVHGWRFRQ¿UP$PHDVXUHPHQWV

:DUQLQJ

:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWVHFXUHO\FRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHVEHIRUHVWDUWLQJ
WKHFRPSUHVVRU

Liquid pipe

Gas pipe

380<

¡>@

B, C, D

Total capacity of indoor units

Liquid pipe

Gas pipe

¡>@

a, b, c, d, e, f

Model number

Liquid pipe

Gas pipe

P06, P08, P12, P15, P18

¡>@

P24, P30, P36, P48, P54

¡>@

P72

¡>@

Branch kit model

CMY-Y62-G-E

4-Branching header

8-Branching header

CMY-Y64-G-E

CMY-Y68-G-E

Flare cutting dimensions

Flare nut tightening torque

øA

/64 - R

/32

45° ±2°

Die

Copper pipe

)LJ

(Fig.

4-2)

(Fig.

4-2)

Table 1 (Fig. 4-3)

Copper pipe O.D.

PP>LQFK@

$PP>LQFK@

Clutch type

¡>@

,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ

2XWGRRU8QLW

: First Branch

: Indoor unit

A+B+C+a+b+c+d

P>IW@

L = A+B+C+d

P>IW@

= B+C+d

P>IW@

P>IW@2XWGR P>IW@

P>IW@

)LJ

PP>LQFK@

(inch)

Copper pipe O.D.

Flare dimensions

¡$GLPHQVLRQV

¡>@

Copper pipe O.D.

PP>LQFK@

Flare nut O.D.

PP>LQFK@

Tightening torque

1āP>IWāOEV@

¡>@

PP>LQFK@

90° ±0.5°

A+a+b+c+d

P>IW@

L = A+d

P>IW@

= d

P>IW@

P>IW@2XWGR P>IW@

P>IW@

Содержание PUMY-P-NKMU

Страница 1: ...l MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado PARA EL INSTALADOR For use with R410A Français MANUEL D INSTALLATION Avant d installer le climatiseur lire attentivement ce manuel ainsi que le manuel d installation de l appareil intérieur pour une utilisation sûre ...

Страница 2: ...LJHUDQW RWKHU WKDQ WKDW VSHFL HG IRU WKH V VWHP ZLOO FDXVH PHFKDQLFDO IDLOXUH RU V VWHP PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ Q WKH ZRUVW FDVH WKLV FRXOG OHDG WR D VHULRXV LPSHGLPHQW WR VHFXULQJ SURGXFW VDIHW 8VH RQO DFFHVVRULHV DXWKRUL HG E 0LWVXELVKL OHFWULF DQG DVN D GHDOHU RU DQ DXWKRUL HG WHFKQLFLDQ WR LQVWDOO WKHP I DFFHVVRULHV DUH LQFRUUHFWO LQVWDOOHG ZDWHU OHDNDJH HOHFWULF VKRFN RU UH PD UHVXOW R ...

Страница 3: ...UV WKH UHIULJHU DQW OLQHV UHIULJHUDWLRQ RLO GHWHULRUDWLRQ PD UHVXOW R QRW XVH D FKDUJLQJ F OLQGHU I D FKDUJLQJ F OLQGHU LV XVHG WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH UHIULJHUDQW ZLOO FKDQJH DQG WKH HI FLHQF ZLOO EH ORZHUHG QVWDOODWLRQ ORFDWLRQ 5HIULJHUDQW SLSH Refer to Fig 4 1 KRRVLQJ WKH RXWGRRU XQLW LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ YRLG ORFDWLRQV H SRVHG WR VRXUFHV RI KHDW 6HOHFW D ORFDWLRQ IURP ZKLFK QRLVH HPLWWHG E WKH...

Страница 4: ...H RSWLRQDO DLU RXWOHW JXLGHV IRU XSZDUG DLUÀRZ KHQ LQVWDOOLQJ PXOWLSOH RXWGRRU XQLWV HDYH PP LQFK VSDFH RU PRUH EHWZHHQ WKH XQLWV 1 Obstacles at rear only Fig 2 8 2 Obstacles at rear and above only Fig 2 9 1R PRUH WKDQ WKUHH XQLWV PXVW EH LQVWDOOHG VLGH E VLGH Q DGGLWLRQ OHDYH VSDFH DV VKRZQ R QRW LQVWDOO WKH RSWLRQDO DLU RXWOHW JXLGHV IRU XSZDUG DLUÀRZ 3 Obstacles at front only Fig 2 10 KHQ XVLQJ...

Страница 5: ...VN RI GDPDJH IURP HDUWKTXDNHV W SKRRQV RU VWURQJ ZLQGV Q LQFRU UHFWO LQVWDOOHG XQLW PD IDOO GRZQ DQG FDXVH GDPDJH RU LQMXULHV LJ A 0 EROW B Base C As long as possible D Vent E Set deep in the ground D QVWDOOLQJ WKH UHIULJHUDQW SLSLQJ 3UHFDXWLRQV IRU GHYLFHV WKDW XVH 5 UHIULJHUDQW 5HIHU WR SDJH IRU SUHFDXWLRQV QRW LQFOXGHG EHORZ RQ XVLQJ DLU FRQGLWLRQHUV ZLWK 5 UHIULJHUDQW 8VH HVWHU RLO HWKHU RLO D...

Страница 6: ...tdoor unit P06 P18 P24 P54 P72 P60 Gas side Pipe size Liquid side Pipe size When bending the pipes be careful not to break them Bend radius of 100 mm LQFK WR PP LQFK LV VXI FLHQW Make sure the pipes do not contact the compressor Abnormal noise or vibration may result 1 Pipes must be connected starting from the indoor unit Flare nuts must be tightened with a torque wrench 2 Flare the liquid pipes a...

Страница 7: ...e used at all times UHDN WKH YDFXXP ZLWK 1LWURJHQ 1 LQWR WKH GLVFKDUJH VHUYLFH YDOYH WR 36 YDFXDWH WKH V VWHP WR PLFURQV IURP WKH VXFWLRQ VHUYLFH YDOYH UHDN WKH YDFXXP ZLWK 1LWURJHQ 1 LQWR WKH GLVFKDUJH VHUYLFH YDOYH WR 36 YDFXDWH WKH V VWHP WR PLFURQV 6 VWHP PXVW KROG WKH YDFXXP DW microns for a minimum of 1 hour RQGXFW D ULVH WHVW IRU D PLQLPXP RI PLQXWHV 5HIULJHUDQW SLSH DLUWLJKW WHVWLQJ PHWKRG...

Страница 8: ...moved at the time of service work 5 1HYHU FRQQHFW WKH PDLQ SRZHU VRXUFH WR WHUPLQDO EORFN RI WUDQVPLVVLRQ OLQH I connected electrical parts will be burnt out 6 8VH FRUH VKLHOG FDEOH IRU WUDQVPLVVLRQ OLQH I WUDQVPLVVLRQ OLQHV RI GLIIHUHQW systems are wired with the same multiplecore cable the resultant poor transmit ting and receiving will cause erroneous operations OHFWULFDO ZRUN 7 2QO WKH WUDQVPL...

Страница 9: ...k of the indoor unit IC that has the most recent address within the same group to the terminal block on the remote controller RC d Connect together terminals M1 M2 and terminal S on the terminal block for central control TB7 for the outdoor unit OC H 7KH MXPSHU FRQQHFWRU 1 RQ WKH FRQWURO SDQHO GRHV QRW FKDQJH f Connect the terminal S on the terminal block for central control for the power supply u...

Страница 10: ...rent Leakage Minimum cir cuit ampacity Maximum rating of over current protector device Main Cable 2 Ground 2XWGRRU 8QLW P60 a 1 VLQJOH 9 40 A 40 A 30 mA 0 1 sec or less 35 A 42 A QGRRU 8QLW a 1 VLQJOH 9 Refer to installation manual of indoor unit EUHDNHU ZLWK DW OHDVW PP LQFK FRQWDFW VHSDUDWLRQ LQ HDFK SROHV VKDOO EH SURYLGHG 8VH QRQ IXVH EUHDNHU 1 RU HDUWK OHDNDJH EUHDNHU 19 8VH FRSSHU VXSSO ZLUH...

Страница 11: ...SV 0DNH VXUH WKH SRZHU VXSSO YROWDJH GRHV QRW GURS PRUH WKDQ 6SHFL F ZLULQJ UHTXLUHPHQWV VKRXOG DGKHUH WR WKH ZLULQJ UHJXODWLRQV RI WKH UHJLRQ 3RZHU VXSSO FRUGV RI SDUWV RI DSSOLDQFHV IRU RXWGRRU XVH VKDOO QRW EH OLJKWHU WKDQ SRO FKORURSUHQH VKHDWKHG ÀH LEOH FRUG GHVLJQ RU H DPSOH XVH ZLULQJ VXFK DV QVWDOO DQ HDUWK ORQJHU WKDQ RWKHU FDEOHV DUQLQJ H VXUH WR XVH VSHFL HG ZLUHV WR FRQQHFW VR WKDW QR ...

Страница 12: ... the compressor will start to warm up after power is supplied After supplying power for the times indicated below measure the insulation resistance again 7KH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH GURSV GXH WR DFFXPXODWLRQ RI UHIULJHUDQW LQ WKH FRP SUHVVRU 7KH UHVLVWDQFH ZLOO ULVH DERYH 0 DIWHU WKH FRPSUHVVRU LV ZDUPHG up for four hours The time necessary to warm up the compressor varies according to atmospheric c...

Страница 13: ...H WHUPLQDOHV GH OD XQLGDG H WHULRU WLHQH TXH HVWDU ELHQ VXMHWD 6L OD FXELHUWD QR VH LQVWDOD FRUUHFWDPHQWH HO SROYR OD KXPHGDG HQWUDQ HQ OD XQLGDG VH SXHGHQ SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD R XQ LQFHQ GLR XDQGR LQVWDOH PXHYD R UHYLVH HO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR XWLOLFH VROR HO UHIULJHUDQWH LQGLFDGR 5 1 SDUD FDUJDU ORV WXERV GHO UHIULJHUDQWH 1R OR PH FOH FRQ RWUR WLSR GH UHIULJHUDQWH YDFtH FRPSOH...

Страница 14: ...H WLHUUD VH SXHGH SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD 8WLOLFH GLV XQWRUHV LQWHUUXSWRU GH IDOWD GH WLHUUD LQWHUUXSWRU DLVODQWH IXVLEOH H LQWHUUXSWRUHV HQ FDMD PROGHDGD FRQ OD SRWHQFLD HVSHFL FDGD 6L OD SR WHQFLD GHO LQWHUUXSWRU HV PD RU TXH OD HVSHFL FDGD SXHGH RFXUULU XQ LQFHQGLR R XQD DYHUtD 1R WRTXH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH VLQ JXDQWHV PLHQWUDV GXUDQWH HO IXQFLRQD PLHQWR D WXEHUtD GHO UHIULJHUDQW...

Страница 15: ...la parte trasera y superior Fig 2 9 1R VH GHEHQ LQVWDODU PiV GH WUHV XQLGDGHV FRUUHODWLYDV GHPiV VH GHEH GHMDU HO HVSDFLR indicado 1R XWLOLFH ODV JXtDV SDUD VDOLGD GH DLUH RSFLRQDOHV SDUD FRUULHQWH GH DLUH KDFLD DUULED 3 2EVWiFXORV VyOR HQ OD SDUWH GHODQWHUD LJ 6L XWLOL D XQD JXtD SDUD VDOLGD GH DLUH RSFLRQDO HO HVSDFLR OLEUH GHEHUi VHU GH PP LQFK R PiV 4 Obstáculos sólo en la parte delantera y tr...

Страница 16: ... XQ IDOOR PHFiQLFR XQ IXQFLRQDPLHQWR GHIHFWXRVR GHO VLVWHPD R OD DYHUtD GH OD XQLGDG Q HO SHRU GH ORV FDVRV SRGUtD VXSRQHU XQ JUDYH LPSHGLPHQWR SDUD JDUDQWL DU OD VHJXULGDG GHO SURGXFWR 3 QVWDODFLyQ GH OD XQLGDG H WHULRU HUFLyUHVH GH LQVWDODU OD XQLGDG HQ XQD VXSHU FLH UREXVWD QLYHODGD SDUD HYLWDU los ruidos de traqueteo durante la operación Fig 3 1 VSHFL FDFLRQHV GH OD FLPHQWDFLyQ Perno de ciment...

Страница 17: ... 3 P24 P54 P72 3 Lado de gas Tamaño de la tubería Lado de líquido Tamaño de la tubería XDQGR GREOH ORV WXERV WHQJD FXLGDGR GH QR URPSHUORV 8Q UDGLR GH FXUYDWXUD GH PP LQFK D PP LQFK HV VX FLHQWH VHJ UHVH GH TXH ODV WXEHUtDV QR WRFDQ HO FRPSUHVRU 3RGUtD SURGXFLU UXLGRV R YLEUDFLRQHV H WUDxDV 1 Las tuberías se deben conectar empezando por la unidad interior DV WXHUFDV DERFDUGDGDV VH GHEHQ DSUHWDU FR...

Страница 18: ...OWLSOHV GHO VLVWHPD SDUD PHGLU HO YDFtR 8WLOLFH VLHPSUH XQ micrómetro 5RPSD HO YDFtR FRQ HO QLWUyJHQR 1 HQ OD YiOYXOD GH VHUYLFLR GH GHVFDUJD D 36 9DFtH HO VLVWHPD D PLFUDV GHVGH OD YiOYXOD GH VHUYLFLR GH DVSLUDFLyQ 5RPSD HO YDFtR FRQ HO QLWUyJHQR 1 HQ OD YiOYXOD GH VHUYLFLR GH GHVFDUJD D 36 9DFtH HO VLVWHPD D PLFUDV O VLVWHPD GHEHUi PDQWHQHU HO YDFtR D micras durante mínimo 1 hora 5HDOLFH XQD SUX...

Страница 19: ...nsmisión entre cada una de las unidades exteriores Conecte esta línea de control entre los bloques de terminal para un control centralizado línea de dos cables sin polaridad XDQGR VH OOHYD D FDER XQ PDQHMR HQ JUXSR HQ GLIHUHQWHV VLVWHPDV GH UHIULJH ración sin conectar al controlador de gama alta cambie el inserto del conector GH FRUWRFLUFXLWR GH 1 GH XQD XQLGDG H WHULRU D 1 9 El grupo se ajusta co...

Страница 20: ... D WUDYpV GH ODV XQLGDGHV H WHULRUHV DEOH 0 1 7 1 L2 L3 L4 y L1 L2 L6 L7 P IW PP2 R VXSHULRU RQJLWXG PD RU GHO FDEOH GH WUDQVPLVLyQ DEOH 0 1 7 1 y L3 L4 y L6 y L2 L6 y L7 P IW PP2 R VXSHULRU RQJLWXG GHO FDEOH GH FRQWURODGRU UHPRWR P1 y m1 m2 m3 y m1 m2 m3 m4 P IW D PP2 D 7UDEDMR HOpFWULFR LJ 1 DMD GH FRQWURO SRVLFLyQ GH FRQH LyQ GH ORV FD EOHV LJ 1 1 Conecte la línea de transmisión de la unidad in...

Страница 21: ... 3 a 1 0RQRIiVLFRV 9 P VHJXQ dos o menos 35 A 42 A 8QLGDG LQWHULRU a 1 0RQRIiVLFRV 9 Consulte el manual de instalación de la unidad interior 8WLOLFH XQ GLV XQWRU DXWRPiWLFR VLQ IXVLEOH 1 R GLV XQWRU DXWRPiWLFR GH IXJDV D WLHUUD 19 FRQ XQD VHSDUDFLyQ PtQLPD GH FRQWDFWR GH PP LQFK HQ FDGD XQR de los polos 8WLOLFH FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ GH FREUH 8WLOLFH FDEOHV HOpFWULFRV FRQ XQD WHQVLyQ QRPLQDO GH 3 ...

Страница 22: ...OLYLDQRV TXH HO FDEOH ÀH LEOH FRQ UHYHVWLPLHQWR GH SROLFLRURSUHQR GLVHxR 3RU HMHPSOR XWLOLFH FDEOHV GHO WLSR QVWDOH XQ FDEOH GH WRPD GH WLHUUD PiV ODUJR TXH HO UHVWR GH ORV FDEOHV WHQFLyQ VHJ UHVH GH XVDU ORV FDEOHV HVSHFL FDGRV SDUD UHDOL DU ODV FRQH LRQHV GH PDQHUD TXH DFW D QLQJXQD IXHU D H WHUQD VREUH ODV FRQH LRQHV GHO WHUPLQDO 6L ODV FRQH LRQHV QR HVWiQ ELHQ MDGDV VH FRUUH HO ULHVJR GH TXH V...

Страница 23: ...EHU QDOL DGR HO YDFLDGR 6 LHUUH SRU FRPSOHWR OD YiOYXOD GH SDUDGD GH OD WXEHUtD GH JDV FXDQGR HO LQGLFDGRU GH SUHVLyQ GHVFLHQGD D 03D DSUR LPDGDPHQWH NJI FP2 7 3RQJD 6 HQ 2 SDUD GHWHQHU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH DPELH HO FRQPXWDGRU GH VHUYLFLR H WHULRU 6 GH 21 D 2 8 Desconecte la fuente de alimentación disyuntor Si se ha añadido demasiado refrigerante al sistema acondicionador d...

Страница 24: ...H VROLGHPHQW p 6 LO Q HVW SDV FRUUHFWHPHQW LQVWDOOp HW VL GHV SRXVVLqUHV HW GH O KXPLGLWp V LQ OWUHQW GDQV O DSSDUHLO XQ FKRF pOHFWULTXH RX XQ LQFHQGLH SHXW VH SURGXLUH RUV GH O LQVWDOODWLRQ GX GpSODFHPHQW RX GH O HQWUHWLHQ GX FOLPDWLVHXU Q XWLOLVH TXH OH UpIULJpUDQW VSpFL p 541 SRXU UHPSOLU OHV WX DX GH UpIULJpUDQW 1H SDV OH PpODQJHU DYHF XQ DXWUH UpIULJpUDQW HW IDLUH OH YLGH G DLU GDQV OHV WX DX...

Страница 25: ...SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH 8WLOLVHU GHV FRXSH FLUFXLWV GLVMRQFWHXU GH IXLWH j OD WHUUH LQWHUUXSWHXU G LVROHPHQW IXVLEOH HW GLVMRQFWHXU j ERvWLHU PRXOp j OD FDSDFLWp VSpFL pH 6L OD FDSDFLWp GX FRXSH FLUFXLW HVW VXSpULHXUH j FHOOH VSpFL pH XQH GpIDLOODQFH RX XQ LQFHQGLH SHXW VH SURGXLUH 1H SDV WRXFKHU OHV LQWHUUXSWHXUV OHV PDLQV KXPLGHV DX ULVTXH GH SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH 1H SDV WRXFKHU OHV ...

Страница 26: ...LJ 1H SDV LQVWDOOHU F WH j F WH SOXV GH WURLV DSSDUHLOV VSDFHU pJDOHPHQW OHV DSSDUHLOV FRPPH illustré 1H SDV XWLOLVHU OHV JXLGDJHV GH VRUWLH G DLU HQ RSWLRQ SRXU XQ GpELW G DLU YHUV OH KDXW 3 Obstacles uniquement à l avant Fig 2 10 RUV GH O XWLOLVDWLRQ G XQ JXLGDJH GH VRUWLH G DLU HQ RSWLRQ OH MHX HVW GH PP LQFK minimum 4 2EVWDFOHV XQLTXHPHQW j O DYDQW HW j O DUULqUH LJ RUV GH O XWLOLVDWLRQ G XQ J...

Страница 27: ...HV PpFDQLTXHV GHV G VIRQFWLRQQHPHQWV GX V VWqPH RX XQH SDQQH GH O DSSDUHLO DQV OH SLUH GHV FDV FHOD SHXW HQWUDvQHU XQ REVWDFOH j OD PLVH HQ VpFXULWp GX SURGXLW 3 QVWDOODWLRQ GH O DSSDUHLO H WpULHXU LHQ LQVWDOOHU O DSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH VROLGH HW GH QLYHDX GH IDoRQ j pYLWHU WRXW EUXLW GH crécelle pendant le fonctionnement Fig 3 1 6SpFL FDWLRQV GH OD IRQGDWLRQ Boulon de fondation 0 qPH GH SRXFH E...

Страница 28: ...GX WX DX Côté liquide LDPqWUH GX WX DX 9HLOOHU j QH SDV URPSUH OHV WX DX ORUV GH OHXU FRXUEXUH HV UD RQV GH FRXUEXUH FRPSULV HQWUH PP LQFK j PP LQFK VXI VHQW 9pUL HU TXH OHV WX DX QH WRXFKHQW SDV OH FRPSUHVVHXU HV YLEUDWLRQV RX GHV EUXLWV anormaux pourraient se produire 1 5DFFRUGHU OHV WX DX HQ FRPPHQoDQW SDU O DSSDUHLO LQWpULHXU Serrer les écrous évasés à l aide d une clé dynamométrique 2 YDVHU O...

Страница 29: ...eut se produire Veiller également à ne pas endommager l intérieur des capuchons des vannes car leur étanchéité empêche les fuites de réfrigérant 5 Appliquer un agent d étanchéité sur les extrémités de l isolation thermique autour des VHFWLRQV GH UDFFRUGHPHQW GHV WX DX D Q G HPSrFKHU O HDX GH SpQpWUHU GDQV O LVRODWLRQ thermique 5HPDUTXH 7ULSOH pYDFXDWLRQ eYDFXH OH V VWqPH GH PLFURQV SDU OHV GHX YDO...

Страница 30: ...e ligne de contrôle entre les blocs terminaux pour une commande cen WUDOLVpH LJQH j GHX FkEOHV QRQ SRODULVpV Q FDV GH UDFFRUGHPHQW GDQV GLIIpUHQWV V VWqPHV GH UpIULJpUDQW VDQV SDVVHU SDU OH contrôleur de classe supérieure sur un des appareils extérieurs déplacer le cavalier GX FRQQHFWHXU GH FRXUW FLUFXLW GH 1 j 1 9 D Gp QLWLRQ GX JURXSH VH IDLW SDU OH ELDLV GH OD FRPPDQGH j GLVWDQFH D JXUH j JDXFK...

Страница 31: ...ocs terminaux TB7 pour le contrôle central sur les deux appareils extérieurs OC H H FDYDOLHU 1 GX SDQQHDX GH FRPPDQGH QH FKDQJH SDV f Raccorder la borne S du bloc de sorties du contrôle centralisé de l unité d alimentation à la borne de terre du boîtier des composants électriques g Régler les commutateurs d adresses comme indiqué ci dessous Appareil Plage Méthode de réglage IC maître 01 à 50 Utili...

Страница 32: ...cuit d inverseur Le disjoncteur de fuite de terre doit combiner l utilisation d un interrupteur local ou d un coupe circuit 2 Prendre la valeur la plus haute de F1 ou F2 comme valeur pour F0 F1 Courant maximum d exploitation total des appareils intérieurs 1 2 9 î 4XDQWLWp GH W SH 9 î 4XDQWLWp GH W SH 9 î 4XDQWLWp GH W SH 9 î 4XDQWLWp G DXWUHV 4 kEODJH GH O DOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH HW FDSDFLWp GHV p...

Страница 33: ...SDUHLOV 3 HV GLPHQVLRQV GHV FkEOHV UHSUpVHQWHQW OHV GLPHQVLRQV PLQLPDOHV SRXU OH FkEODJH GH FRQGXLWV PpWDOOLTXHV H FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GRLW rWUH XQH XQLWp SOXV pSDLV j FDXVH GHV FKXWHV GH WHQVLRQ 9pUL HU TXH OD WHQVLRQ GH O DOLPHQWDWLRQ QH GLPLQXH SDV GH SOXV GH 1 4 Q FDV GH FkEODJHV VSpFL TXHV FHX FL GRLYHQW UHVSHFWHU OHV ORLV HQ YLJXHXU GDQV OD UpJLRQ FRQFHUQpH 5 HV FRUGRQV G DOLPHQWDWLRQ pOHF...

Страница 34: ...UUrW GX JD ORUVTXH OH PDQRPqWUH LQGLTXH 03D HQYLURQ NJI FP2 7 Placer SW3 1 sur OFF pour arrêter le climatiseur Basculer le commutateur SW2 4 de 21 j 2 8 Couper le courant disjoncteur 6L XQH WURS JUDQGH TXDQWLWp GH UpIULJpUDQW D pWp DMRXWpH DX V VWqPH GH FOLPDWLVDWLRQ LO HVW SRVVLEOH TXH OD SUHVVLRQ QH SXLVVH SDV EDLVVHU MXVTX j NJI FP2 DQV FH FDV utiliser un dispositif de collecte du réfrigérant p...

Страница 35: ......

Страница 36: ... on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Japan BG79U872H12 ...

Результаты поиска

Содержание PUMY-P-NKMU

Отзывы:

Похожие инструкции для PUMY-P-NKMU

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric PUMY-P-NKMU, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PUMY-P-NKMU

Отзывы:

Похожие инструкции для PUMY-P-NKMU

Бренды по названию

Популярные бренды