91
¿Problemas?
Aquí tiene la solución. (La unidad funciona normalmente).
El ruido es mayor de lo indicado en las especifi caciones.
El nivel de ruido de servicio en interiores se ve afectado por la acústica
de acuerdo con la siguiente tabla y será superior a la especifi cación de
ruido, la cual fue medida en una sala sin eco.
No aparece nada en la pantalla del controlador remoto inalámbrico, las
indicaciones apenas se ven o la unidad interior no recibe las señales a
menos que el controlador remoto esté muy cerca.
Las pilas apenas tienen carga.
Sustitúyalas y pulse el botón Reset (Restablecimiento).
Si la situación no cambia al sustituir las pilas, asegúrese de que están
colocadas con la polaridad correcta (+, –).
La luz de funcionamiento situada junto al receptor del controlador remoto
inalámbrico de la unidad interior parpadea.
La función de autodiagnóstico se ha activado para proteger el acondi-
cionador de aire.
No intente reparar el equipo usted mismo.
Apague inmediatamente el acondicionador de aire y póngase en con-
tacto con su distribuidor. Asegúrese de indicar al distribuidor el nombre
del modelo.
Cuando el modo de calentamiento está apagado o durante el modo de
ventilación, sale aire caliente de la unidad interior de forma intermitente
Cuando otra unidad interior está funcionando en modo de calen-
tamiento, la válvula de mando se abre y se cierra de vez en cuando
para mantener la estabilidad del sistema de aire acondicionado. Esta
operación se detiene al cabo de un rato.
* Si ello provoca un aumento inadmisible en la temperatura ambiente
de salas pequeñas, etc. detenga la unidad interior temporalmente.
Ámbito de aplicación
Las unidades interiores y exteriores de las series Y, R2 y Multi-S tienen la siguiente gama de temperaturas de servicio.
Precaución:
Utilizar el acondicionador de aire fuera de la gama de temperaturas de servicio y de humedad puede provocar una avería grave.
Modo
Unidad interior
Unidad exterior
PUHY
PURY
PUMY
Enfriamiento
15 °C - 24 °C WB
–5 °C - 43 °C DB
–5 °C - 43 °C DB
–5 °C - 46 °C DB
Calentamiento
15 °C - 27 °C DB
–15 °C - 15,5 °C WB
–12 °C - 15 °C WB
–12 °C - 15,5 °C WB
Nota: como estándar de humedad en interiores y exteriores, recomendamos una humedad relativa de entre el 30 y el 80%.
Advertencia:
Si el acondicionador de aire funciona pero no enfría ni calienta la sala (según el modelo) póngase en contacto con su distribuidor, ya que
podría sufrir una fuga de refrigerante. Acuérdese de preguntar al técnico de servicio si hay una fuga de refrigerante cuando realice la
reparación. El refrigerante del acondicionador de aire está seguro. Normalmente no se producen pérdidas de refrigerante, aunque, si se
produjera una fuga de gas refrigerante en una sala interior y entrara en contacto con un fuego, un ventilador calefactor, una calefacción,
una estufa, etc. podría generar sustancias nocivas.
10. Localización de fallos
11. Especifi caciones
Serie PLFY-P.VBM-E
Modelo
P32
P40
P50
P63
P80
P100
P125
Alimentación (Voltaje <V>/Frecuencia <Hz>)
~N/ 220-230-240/50, 220/60
Capacidad (calentamiento/enfriamiento) <kW>
3,6/4,0
4,5/5,0
5,6/6,3
7,1/8,0
9,0/10,0
11,2/12,5
14,0/16,0
Dimensión (altura)
<mm>
258(35)
298(35)
Dimensión (ancho)
<mm>
840(950)
Dimensión (profundidad)
<mm>
840(950)
Peso neto
<kg>
22(6)
23(6)
27(6)
Régimen de fl ujo de aire del ventilador
(bajo-Media 2-Media 1-alto)
<m
3
/min>
11-12-13-14
12-13-14-16
14-15-16-18
16-18-20-22
21-24-27-29
22-25-28-30
Nivel de ruido (bajo-Media 2-Media 1-alto)
<dB>
27-28-29-31
27-28-30-31
28-29-30-32
30-32-35-37
34-37-39-41
35-38-41-43
*1 La capacidad de calentamiento/ enfriamiento indica el valor máximo de funcionamiento bajo las siguientes condiciones.
Enfriamiento: interior 27 ºC DB / 19 ºC WB, exterior 35 ºC DB
Calentamiento: interior 20 ºC DB, exterior 7 ºC DB / 6 ºC WB
*2 La fi gura entre paréntesis () hace referencia a las REJILLAS.
Salas de alta
absorbencia del
sonido
Salas normales
Salas de baja
absorbencia del
sonido
Ejemplos de
lugares
Estudio de radiotrans-
misión, salas de mez-
clas, etc.
Sala de recepción, hall
de un hotel, etc.
Ofi cina, habit-
ación de hotel
Niveles de ruido
3 a 7 dB
6 a 10 dB
9 a 13 dB
05_BH79D046H01_SP_1127.indd 91
05_BH79D046H01_SP_1127.indd 91
11/28/2006 11:39:58 AM
11/28/2006 11:39:58 AM
