background image

GB

5

4. Refrigerant pipe

1) For right downward piping (Fig. 4-3)
2) For piping other than right downward (Fig. 4-4)

 

A

 

Bands

 

B

 

Pipe covers

 

C

 

Remove the cover.

‡%HVXUHWRLQVXODWHWKHFRQQHFWLQJSLSHVDQGSODFHWKHPQHDUWKHUHDURIWKHLQ

-

door unit so that they do not contact the front panel.

‡%HFDUHIXOQRWWRFUXVKWKHFRQQHFWLQJSLSHVZKHQEHQGLQJWKHP

Fig. 4-3

Fig. 4-4

2)

1)

3)

Fig. 4-5

Fig. 4-6

Installing flush against a wall with
molding

For left or right piping

3) For left or left-rear piping (Fig. 4-5)

Bundle the connecting pipes and drain hose together, and then wrap them in felt
tape.
 

A

0DNHVXUHWKDWWKHGUDLQKRVHLVQRWURXWHGXSZDUG

 

B

 Felt tape

  * Wrap the felt tape tightly around the pipes and hose starting near where the 
     pipes and hose are routed from the indoor unit. (The overlap width of the felt 
     tape should not be more than 1/2 of the tape width.)
 

C

 Start wrapping the piping tape around the pipes and hose 10 mm inside the 

       indoor unit.
 

D

 Fasten the end of the felt tape with a bandage stopper.

Cut and use the lower side panels on the left and right sides of the indoor unit as
shown.
Smooth the cut edges of the side panels so that they will not damage the insulation
coating. (Fig. 4-6)
 

E

 Cut the lower side panels to match the height of the modelling.

5.  Drainage piping work

5.1. Drainage piping work

‡%HVXUHWRURXWHWKHGUDLQSLSLQJVOLJKWO\GRZQZDUGRUPRUHVRWKDWWKH

drain water flows easily.

‡'RQRWURXWHWKHGUDLQSLSLQJDVVKRZQLQWKHH[DPSOHVPDUNZLWKDQ³;´LQWKH

figure. (Fig. 5-1)

‡,IWKHGUDLQKRVHLVWRRVKRUWUHIHUWR)LJWRH[WHQGWKHOHQJWKRIWKHKRVH
‡,IWKHLQGRRUXQLWLVLQVWDOOHGLQDKLJKORFDWLRQVXFKDVDKLJKULVHDSDUWPHQW

VWURQJZLQGVPD\FDXVHWKHGUDLQZDWHUWRIORZEDFNWKURXJKWKHGUDLQKRVHDQG
OHDNIURPWKHXQLW,IQHFHVVDU\FRQWDFW\RXUQHDUHVW0LWVXELVKL(OHFWULFUHSUH

-

sentative for the optional parts to prevent this problem.

‡,IWKHGUDLQKRVHLVURXWHGLQGRRUVEHVXUHWRZUDSLWLQFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH

insulation.

‡'RQRWFRQQHFWWKHGUDLQSLSLQJGLUHFWO\WRDVHSWLFWDQNVHZDJHWDQNHWFZKHUH

ammonia gases or hydrogen sulfide are produced.

‡,IWKHUHLVVODFNLQWKHGUDLQKRVHRUWKHHQGRIWKHGUDLQKRVHLVUDLVHGXSWKH

drain water may not flow smoothly and some drain water may collect in the hose. 
This can lead to a strange sound (burbling) being produced during strong winds 
or when a ventilation fan, etc., is used in a residence that is well-sealed. If neces-
sary, contact your nearest Mitsubishi Electric representative for the optional parts 
to prevent this problem.

A

 Sloping downward

B

 No upward slope

C

 Accumulated drain water

D

 Air

E

 End of drain hose is immersed in water.

F

 Drainage channel

G

 50 mm or less from ground

H

 Drain hose

I

 Fixable PVC hose (inner diameter: 15 mm) or rigid PVC pipe (VP-15)

‡:KHQURXWLQJWKHGUDLQSLSLQJPDNHVXUHWKDWWKHGUDLQKRVHLVURXWHGDVVKRZQ

 (Fig. 5-3)

Fig. 5-1

Fig. 5-2

50

200

Fig. 5-3

Содержание PFFY-P VKM-E (2)

Страница 1: ... acondicionado MANUAL DE INSTALAÇÃO Para uma utilização segura e correcta leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado PARA O INSTALADOR PER L INSTALLATORE PARA EL INSTALADOR VOOR DE INSTALLATEUR POUR L INSTALLATEUR FÜR INSTALLATEURE FOR INSTALLER ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȅǻǾīǿȍȃ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ īȚĮ ıȦıIJȒ țĮȚ ĮıijĮȜȒ ȤȡȒıȘ įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİț...

Страница 2: ... VPDOO URRP PHDVXUHV PXVW EH WDNHQ WR SUHYHQW WKH UHIULJHUDQW FRQFHQWUDWLRQ IURP H FHHGLQJ WKH VDIHW OLPLW even if the refrigerant should leak 7KH FXW IDFH SXQFKHG SDUWV PD FDXVH LQMXU E FXW HWF 7KH LQVWDOOHUV DUH UHTXHVWHG WR ZHDU SURWHFWLYH HTXLSPHQW VXFK DV JORYHV HWF KHQ LQVWDOOLQJ RU UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH RXWGRRU XQLW XVH RQO WKH VSHFLILHG UHIULJHUDQW 5 WR FKDUJH WKH UHIULJHUDQW OLQHV R...

Страница 3: ...131 14 1 3 3 Indoor unit installation Fig 3 5 RRN WKH WRS RI WKH LQGRRU XQLW RQ WKH LQGRRU XQLW PRXQWLQJ EUDFNHW 8VH WKH LQFOXGHG ZRRG VFUHZV DQG ZDVKHU DQG IDVWHQ WKH LQGRRU XQLW DW ORFD tions each at the top and the middle of the unit Note QVWDOO WKH LQGRRU XQLW VHFXUHO WR WKH ZDOO PDNLQJ VXUH WKDW WKHUH LV QR JDS between the unit and the wall 3 4 Making holes in the wall and floor 3 4 1 Making ...

Страница 4: ...re nut 8VH WZR ZUHQFKHV WR WLJKWHQ SLSLQJ FRQQHFWLRQV 8VH UHIULJHUDQW SLSLQJ LQVXODWLRQ SURYLGHG WR LQVXODWH LQGRRU XQLW FRQQHFWLRQV Insulate carefully Warning KHQ LQVWDOOLQJ WKH XQLW VHFXUHO FRQQHFW WKH UHIULJHUDQW SLSHV EHIRUH VWDUW ing the compressor Copper pipe O D mm Flare dimensions GLPHQVLRQV PP 8 7 9 1 12 8 13 2 16 2 16 6 19 3 19 7 23 6 24 0 A Flare cutting dimensions B C D 90 0 5 øA R 0 4...

Страница 5: ...Q SLSLQJ VOLJKWO GRZQZDUG RU PRUH VR WKDW WKH drain water flows easily R QRW URXWH WKH GUDLQ SLSLQJ DV VKRZQ LQ WKH H DPSOHV PDUN ZLWK DQ LQ WKH figure Fig 5 1 I WKH GUDLQ KRVH LV WRR VKRUW UHIHU WR LJ WR H WHQG WKH OHQJWK RI WKH KRVH I WKH LQGRRU XQLW LV LQVWDOOHG LQ D KLJK ORFDWLRQ VXFK DV D KLJK ULVH DSDUWPHQW VWURQJ ZLQGV PD FDXVH WKH GUDLQ ZDWHU WR IORZ EDFN WKURXJK WKH GUDLQ KRVH DQG OHDN IU...

Страница 6: ...QG HWF WR DG MXVW WKH KHLJKW RI WKH LQGRRU XQLW I WKH XSSHU RU ORZHU DLU RXWOHW LV EORFNHG WKH DLU conditioner will not be able to cool or warm the room well 8VH D JUDWLQJ ZLWK YHUWLFDO EDUV HWF WKDW KDV DW OHDVW RSHQ DUHD I WKH JUDW LQJ KDV KRUL RQWDO EDUV RU LI WKH RSHQ DUHD LV OHVV WKDQ SHUIRUPDQFH FRXOG be reduced KHQ WKH LQGRRU XQLW LV HPEHGGHG LQ D ZDOO EXLOW LQ WKH WLPH LW WDNHV IRU WKH URR...

Страница 7: ...ting cables refer to the outdoor unit installation manual QVWDOO D UHPRWH FRQWUROOHU IROORZLQJ WKH PDQXDO VXSSOLHG ZLWK WKH UHPRWH FRQWURO ler RQQHFW WKH UHPRWH FRQWUROOHU V WUDQVPLVVLRQ FDEOH ZLWKLQ P XVLQJ D PP2 core cable If the distance is more than 10 m use a 1 25 mm2 MXQFWLRQ FDEOH 1 MA Remote controller RQQHFW WKH FRQQHFWRU IRU 0 UHPRWH FRQWUROOHU 1RQ SRODUL HG ZLUH WR 9 EHWZHHQ DQG 0 UHPRW...

Страница 8: ...tioner if the insulation resistance is less than 1 0 M 8 2 Test run Using wired remote controller Fig 8 1 1 Turn on the power at least 12 hours before the test run 2 3UHVV WKH 7 67 EXWWRQ WZLFH 7 67 581 OLTXLG FU VWDO GLVSOD 3 3UHVV WKH 0RGH VHOHFWLRQ EXWWRQ 0DNH VXUH WKDW ZLQG LV EORZQ RXW 4 Press the Mode selection button and switch to the cooling or heating mode 0DNH VXUH WKDW FROG RU ZDUP ZLQG...

Страница 9: ...dress board SWC SWC Note Be sure to operate with the main power turned off Description of operation Operation Upper and lower air flow Room temperature and set temperature are dif ferent Upper air flow Room temperature is close to set temperature or thermo off Upper air flow only Upper and lower air flow Normal condition in heating Upper air flow During defrosting op eration start of opera tion th...

Страница 10: ...ɬɹɧɭɬɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɜɧɚɯɥɟɫɬ ɟɫɥɢ ɢɧɨɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɟɬ ɫɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɨɬ 0LWVXELVKL OHFWULF ɞɥɹ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɥɨɩɚɫɬɹɦ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɉɪɢ ɧɚ...

Страница 11: ...ɨ ɩɪɢɛɨɪɚ LJ ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɲɭɪɭɩɵ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜɧɭɬ ɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɢ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɧɨɣ ɱɚɫɬɹɯ ɩɪɢɛɨɪɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɤ ɫɬɟɧɟ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫ ɬɜɢɢ ɡɚɡɨɪɚ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɫɬɟɧɨɣ ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɫɬɟɧɟ ɢ ɜ ɩɨɥɭ ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ ɨɬ...

Страница 12: ... Ⱦɥɹ ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɬɪɭɛɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɜɚ ɝɚɟɱɧɵɯ ɤɥɸɱɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɬɪɭɛɧɨɟ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɞɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɛɥɨɤɚ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɤɪɟɩɢɬɟ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɬɪɭɛɵ ɩɨɞɚɱɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸ ɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ Ɇɟɞɧɚɹ ɬɪɭɛɚ 2 ɦɦ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɪɚɫɬɪɭɛɚ ɞɢɚɦɟɬɪ Ⱥ ɦɦ A Ɋɚɫɬɪɭɛɧɵɣ ɫɬɵɤ ɪɚɡɦɟɪɵ B C D 90 0 5 øA R 0 4...

Страница 13: ...ɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɨɬɦɟɱɟɧ ɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ LJ ȿɫɥɢ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɫɥɢɲɤɨɦ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɦ LJ ɱɬɨɛɵ ɧɚɪɚɫɬɢɬɶ ɞɥɢ ɧɭ ɲɥɚɧɝɚ ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɜɵɫɨɤɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ ɷɬɚɠɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɜɟɬɟɪ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɜɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɬɟɱɶ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɢ ɜɵɬɟ ɤɚɬɶ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɛɥɢ...

Страница 14: ...ɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɜɵɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɭɬ ɡɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɝɪɟɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɫ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɫɬɟɪɠɧɹɦɢ ɢ ɬ ɞ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɲɟɬɤɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɫɬɟɪɠɧɢ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɟɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢ ɜɟɫɬɢ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɫɬɟɧɭ...

Страница 15: ...ɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟ ɥɚɯ ɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɦð ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣ ɬɟ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɶ ɦɦð 1 ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 0 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɆȺ ɇɟɩɨ ɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɠɢɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ Ɇɟɠɞɭ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ ȼ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 0 a Ʉɚɛɟɥɶ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɆȺ ɉɊɂɋɉɈɋɈȻɅȿɇɂȿ 9 2 ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 0 1...

Страница 16: ... ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɮɚɡɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ ɧɢɹ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɦɟɝɝɟɪɚ ɢ ɭɛɟɞɢ ɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ Ɇ A Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɨɫɬɚɧɨɜɚ B ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɝɨɧɚ C Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɬɪɭɛɟ ɩɨɞɚɱɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ...

Страница 17: ...ation start of opera tion thermo off Upper and lower air flow COOL DRY N A F T A E H Air flow Conditions Be sure to keep the area around the damper of the lower air outlet free of any objects Ʉɚɤ ɡɚɞɚɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ Ź ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ 6 ɜ ɧɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɨɡɞɭɯ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫ...

Страница 18: ...ch Autobaan 2 8210 Loppem Belgium Irish Branch Westgate Business Park Ballymount Dublin 24 Ireland Italian Branch Centro Direzionale Colleoni Palazzo Sirio Ingresso 1 Viale Colleoni 7 20864 Agrate Brianza MB Italy Norwegian Branch Gneisveien 2D 1914 Ytre Enebakk Norway Portuguese Branch Avda do Forte 10 2799 514 Carnaxide Lisbon Portugal Spanish Branch Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant C...

Отзывы: