1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
OFF
SW1
SW5
220V
240V
CN82
CN43
SW14
SWC
. /
.
(BRANCH No.)
0 12
3
4
5
67
89
AB
C
D
EF
SW11
SW12
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10ths DIGIT)
(1s DIGIT)
RU
)LJ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɞɪɟɫɨɜ)LJ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɷɬɨɣɪɚɛɨɬɵɩɨɞɚɱɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɂɦɟɸɬɫɹɞɜɚɫɩɨɫɨɛɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɜɨɪɬɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɚɞɪɟ
-
ɫɨɜɨɬɞɨɢɫɜɵɲɟɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɨɦɟɪɨɜɜɟɬɜɟɣ
1
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɞɪɟɫɨɜ
ɉɪɢɦɟɪȿɫɥɢɚɞɪɟɫ³´ɨɫɬɚɜɶɬɟ6:ɞɥɹɫɜɵɲɟɧɚ³´ɢɫɨɩɨɫɬɚɜɶ
-
ɬɟ6:ɞɥɹ±ɫ³´
2
Ʉɚɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɨɦɟɪɚɨɬɞɟɥɟɧɢɣ6:Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹɫɟɪɢɢ5
ɇɨɦɟɪɜɟɬɜɟɣɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɣɤɚɠɞɨɦɭɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɩɪɢɛɨɪɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɧɨ
-
ɦɟɪɩɨɪɬɚɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɞɜɨɢɱɧɨɝɨɤɨɞɚɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ
Ɉɫɬɚɜɶɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ³´ɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɫɟɪɢɢ5
ȼɫɟɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɧɚɡɚɜɨɞɟɧɚ³´ɗɬɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɡɚɞɚɧɢɹɚɞɪɟɫɨɜɢɧɨɦɟɪɨɜɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɣɬɪɭɛɩɨɠɟɥɚɧɢɸ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɚɞɪɟɫɨɜɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɦɟɧɹɟɬɫɹɩɪɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɫɢɫ
-
ɬɟɦɵɧɚɫɛɨɪɨɱɧɨɣɩɥɨɳɚɞɤɟɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɯɫɩɨɦɨɳɶɸɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ6:ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɩɢ
ɬɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6:ɧɚɫɬɨɪɨɧɭȼɟɫɥɢɩɢɬɚɧɢɟɢɦɟɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢɜɨɥɶɬ
ȿɫɥɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɜɨɥɶɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6:ɧɚɫɬɨɪɨɧɭȼ
A
Ⱥɞɪɟɫɧɵɣɳɢɬ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ)LJ
ȿɫɥɢȼɵɠɟɥɚɟɬɟɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɬɱɢɤɚ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɜɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6:ɧɚɳɢɬɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ³ȼɄɅ´ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚ6:ɢ6:
ɬɚɤɠɟɞɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝ
-
ɞɚɬɟɪɦɨɦɟɬɪɩɨɤɚɡɚɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɈɌɄɅɘɑȿɇ
ON/OFF button
Test run display
Indoor liquid pipe
temperature display
ON/OFF lamp
Power display
Error code display
Test run remaining time
display
Set temperature button
Mode selection button
Fan speed button
Air direction button
TEST button
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
TEST RUN
COOL, HEAT
˚C
˚C
)LJ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɷɬɨɬɡɚɦɟɪɧɚɬɟɪɦɢɧɚɥɚɯɩɪɨɜɨɞɚɯɭɩɪɚɜɥɟ
ɧɢɹɰɟɩɶɧɢɡɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɜɨɡɞɭɯɚɟɫɥɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɧɢɠɟɆ
.
ɉɟɪɟɞɩɪɨɛɧɵɦɩɪɨɝɨɧɨɦ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɬɪɭɛ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭɬɟɱɤɢ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɥɚɛɵɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɩɪɨɜɨɞɨɜɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɚɬɚɤɠɟɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɮɚɡɵ
ɩɢɬɚɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ
ɂɡɦɟɪɶɬɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɟɠɞɭɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ
ɧɢɹɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɨɥɶɬɧɨɝɨɦɟɝɝɟɪɚɢɭɛɟɞɢ
ɬɟɫɶɱɬɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɟɦɟɧɟɟɆ
.
A
Ʉɧɨɩɤɚɡɚɩɭɫɤɚɨɫɬɚɧɨɜɚ
B
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɬɟɫɬɨɜɨɝɨɩɪɨɝɨɧɚ
C
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɬɪɭɛɟ
ɩɨɞɚɱɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
D
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪȼɄɅȼɕɄɅ
E
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
F
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɞɚ ɨɲɢɛɤɢ ɂɧɞɢɤɚ
-
ɬɨɪɨɫɬɚɸɳɟɝɨɫɹɜɪɟɦɟɧɢɬɟɫɬɨ
-
ɜɨɝɨɩɪɨɝɨɧɚ
G
Ʉɧɨɩɤɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
H
Ʉɧɨɩɤɚɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ
I
Ʉɧɨɩɤɚɤɨɧɬɪɨɥɹɫɤɨɪɨɫɬɢɜɟɧɬɢ
-
ɥɹɬɨɪɚ
J
Ʉɧɨɩɤɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ
M
Ʉɧɨɩɤɚ7(67ɌȿɋɌ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ
ɧɢɹ)LJ
1
ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɡɚɱɚɫɨɜɞɨɧɚɱɚɥɚɩɪɨɛɧɨɝɨɩɪɨɝɨ
-
ɧɚ
2
Ⱦɜɚɠɞɵɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>7(67@ ³7(67581´ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
3
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>0RGHVHOHFWLRQ@ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶɧɚ
ɪɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɥɢɨɛɨɝɪɟɜɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɵɞɭɜɚɟɬɫɹ
ɯɨɥɨɞɧɵɣɢɥɢɬɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯ
4
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>)DQVSHHG@ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜ
ɬɨɦɱɬɨɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɚɫɶ
5
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɢɥɢɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜ
-
ɥɟɧɢɹɪɟɲɟɬɤɨɣ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɡɚɫɥɨɧɤɢ
6
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɪɚɛɨɬɭɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
7
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɨɛɧɵɣɩɪɨɝɨɧɚɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ>212))@ ɋɬɨɩ
8
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɪɟɦɨɧɬɧɨɣɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣɨɬɞɟɥɚɩɪɨɞɚɠɢɬɞɩɨɤɨɬɨɪɨɦɭɦɨɠɧɨ
ɫɜɹɡɚɬɶɫɹɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɩɢɫɚɬɶɜɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜ
-
ɥɟɧɢɹɌɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɉɪɨɰɟɞɭɪɵɜɜɨɞɚ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɞɨɲɢɛɤɢɢɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɪɚɛɨɬɚɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚ
ɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɥɢɞɪɭɝɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
Ɍɚɣɦɟɪɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ2))ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɩɪɨɛɧɨɝɨɩɪɨɝɨɧɚɱɟɪɟɡɱɚɫɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɛɧɨɝɨɩɪɨɝɨɧɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɛɧɨɝɨɩɪɨɝɨɧɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧ
ɬɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ9$1(ɢɥɢ/289(5ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³127$9$,/$%/(´ɈɌɋɍɌɋ
ɌȼɍȿɌɗɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɨɞɟɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɢɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ
Ⱦɥɹɫɟɪɢɢ3))<3ā9.0ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɋɦɫɥɟɞɭɸɳɭɸɬɚɛɥɢɰɭ
