59
I
Indice
Indice ................................................................................................................59
1. Norme di sicurezza .....................................................................................59
1.1. Prima dell’installazione e dei collegamenti elettrici....................59
1.2. Precauzioni per gli impianti che utilizzano il refrigerante tipo
R410A........................................................................................60
1.3. Prima dell’installazione ..............................................................60
1.4. Prima dell’installazione (o del trasferimento dell’unità)
- collegamenti elettrici................................................................60
1.5. Prima di iniziare la prova di funzionamento...............................60
2. Accessori dell’unità interna .........................................................................61
3. Selezione del luogo di installazione ............................................................61
3.1. Spazio per l’installazione e la manutenzione.............................61
4. Installazione dell’unità .................................................................................61
4.1. Fissaggio dell’unità ....................................................................61
4.2. Accorgimenti per le pulegge e le cinghie...................................62
5. Specifiche dei tubi del refrigerante e dei tubi di scarico ..............................63
5.1. Specifiche dei tubi del refrigerante e dei tubi di scarico ............63
6. Collegamento dei tubi del refrigerante e dei tubi di scarico ........................63
6.1. Collegamento delle tubazioni del refrigerante ...........................63
6.2. Collegamento delle tubazioni di scarico ....................................64
7. Collegamenti elettrici...................................................................................65
7.1. Cablaggio di alimentazione .......................................................66
7.2. Collegamento del comando a distanza e dei cavi di
trasmissione interna ed esterna.................................................66
7.3. Collegamento dei terminali ........................................................66
7.4. Impostazione degli indirizzi........................................................67
7.5. Se si utilizza un sensore diverso da quello interno per rilevare
la temperatura ambiente............................................................68
7.6. Informazioni sul controllo del ventilatore....................................68
7.7. Esempio di collegamento dell’impianto......................................68
8. Prova di funzionamento (leggere anche il MANUALE DI ISTRUZIONI) .....69
8.1. Prova di funzionamento .............................................................69
8.2. Prova di funzionamento - Risoluzione dei problemi...................70
1. Norme di sicurezza
1.1. Prima dell’installazione e dei
collegamenti elettrici
Simboli utilizzati nel testo
Avviso:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il pericolo di infortuni,
anche mortali, per l’utente.
Attenzione:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il danneggiamento
dell’unità.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
: indica un’azione da evitare.
: indica istruzioni importanti da seguire con attenzione.
: indica la necessità di dotare un componente di messa a terra.
: indica che occorre prestare attenzione con le parti rotanti (questo simbolo
è indicato sull’etichetta dell’unità principale). <Colore: giallo>
: rischio di scosse elettriche (questo simbolo è indicato sull’etichetta
dell’unità principale). <Colore: giallo>
Avviso:
•
Per installare il condizionatore d’aria, contattare il rivenditore o un
tecnico autorizzato.
- Un’installazione scorretta da parte dell’utente può causare perdite d’acqua,
scosse elettriche o incendi.
•
Installare l’unità in un punto capace di sostenerne il peso.
- In caso contrario, l’unità potrebbe cadere e provocare infortuni.
•
Utilizzare i cavi specificati per i cablaggi. I collegamenti devono essere
eseguiti in modo sicuro, evitando che siano troppo tesi rispetto ai
terminali.
- Collegamenti non corretti e un’installazione impropria possono creare un
surriscaldamento con rischio di incendio.
•
Installare l’unità nel punto designato, minimizzando i rischi causati da
eventuali terremoti o venti di forte intensità.
- Un’installazione scorretta potrebbe causare il ribaltamento dell’unità e
provocare infortuni.
•
Utilizzare sempre gli accessori specificati da Mitsubishi Electric.
- Per installare gli accessori, contattare un tecnico autorizzato.
Un’installazione scorretta da parte dell’utente può causare perdite d’acqua,
scosse elettriche o incendi.
•
Non riparare l’unità di propria iniziativa. Se il condizionatore d’aria deve
essere riparato, consultare il rivenditore.
- Se l’unità viene riparata scorrettamente, potrebbero verificarsi perdite
d’acqua, scosse elettriche o incendi.
•
Non toccare le alette dello scambiatore di calore.
- Una manipolazione scorretta potrebbe causare infortuni.
•
Durante la manipolazione del prodotto, utilizzare sempre
equipaggiamenti protettivi.
Es.: guanti, indumenti protettivi a maniche lunghe (es. tute) e occhiali di
sicurezza.
- Una manipolazione scorretta potrebbe causare infortuni.
•
Se si verificano perdite di gas refrigerante durante l’installazione,
ventilare la stanza.
- Se il gas refrigerante entra a contatto con una fiamma, verranno emessi
gas velenosi.
•
Installare il condizionatore d’aria come indicato nel Manuale di
installazione.
- Se l’unità viene installata scorrettamente, potrebbero verificarsi perdite
d’acqua, scosse elettriche o incendi.
•
Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista
autorizzato, nel pieno rispetto delle normative locali e delle istruzioni
contenute nel presente manuale. Inoltre, occorre utilizzare sempre un
circuito dedicato.
- Se la capacità della sorgente elettrica è inadeguata o i collegamenti elettrici
vengono eseguiti scorrettamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche e
incendi.
•
Fissare saldamente il coperchio della morsettiera dell’unità esterna
(pannello).
- Se il coperchio della morsettiera (pannello) non viene installato
correttamente, la polvere o l’acqua potrebbero penetrare nell’unità esterna,
causando incendi o scosse elettriche.
•
Se il condizionatore d’aria viene installato o spostato in un’altra
posizione, non caricarlo con un refrigerante diverso da quello
specificato sull’unità (R410A).
- Se al refrigerante originale viene miscelato un refrigerante diverso o aria, il
circuito di refrigerazione potrebbe funzionare in modo scorretto e
danneggiare l’unità.
•
Se il condizionatore d’aria viene installato in una stanza di piccole
dimensioni, adottare misure opportune per evitare che la
concentrazione del refrigerante superi il limite di sicurezza in caso di
perdite.
- Consultare il rivenditore per conoscere le misure per evitare il superamento
del limite di sicurezza. Qualora si verifichino perdite di refrigerante e
vengano oltrepassati i limiti di concentrazione, vi è un alto rischio di
incidenti per mancanza di ossigeno nella stanza.
•
Prima di spostare o reinstallare il condizionatore d’aria, consultare il
rivenditore o un tecnico autorizzato.
- Se il condizionatore d’aria viene installato scorrettamente, potrebbero
verificarsi perdite d’acqua, scosse elettriche o incendi.
•
Terminata l’installazione, controllare che non vi siano perdite di gas
refrigerante.
- Se il refrigerante fuoriesce ed è esposto a termoventilatori, stufe, forni o
altre fonti di calore, potrebbe generare gas nocivi.
•
Non rimodellare o modificare la configurazione dei dispositivi di
protezione.
- Se il pressostato, il termostato o altri dispositivi di protezione vengono
esclusi e azionati in modo forzoso, o si utilizzano componenti diversi da
quelli specificati da Mitsubishi Electric, potrebbero verificarsi incendi o
esplosioni.
•
Se si installano unità con presa d’aria fresca, considerare che l’aria
esterna potrebbe essere erogata direttamente nell’ambiente al termine
del riscaldamento.
- L’esposizione diretta all’aria esterna potrebbe avere effetti dannosi per la
salute delle persone o sullo stato di conservazione degli alimenti.
•
Non salire sull’unità.
X
Prima di installare l’unità, leggere tutte le “Norme di
sicurezza”.
X
La sezione “Norme di sicurezza” contiene indicazioni molto
importanti sulla sicurezza. Accertarsi che vengano seguite
perfettamente.
Avviso:
Leggere attentamente le etichette sull’unità principale.
La lingua originale del presente libretto di istruzioni è l’inglese. Per il resto delle lingue è stata eseguita una traduzione dalla versione originale in inglese.
00it_WT05474X02_7.book Page 59 Wednesday, July 15, 2009 4:24 PM
Содержание PFAV-P250-500-750VM-E
Страница 119: ......