29
4. Instalación de los tubos del refrigerante
4.3. Unidad interior (Fig. 4-3)
Procedimientos de instalación
1. Ponga el tapón 2 que se adjunta sobre la tubería del gas hasta que presione
contra la placa metálica que hay dentro de la unidad.
2. Ponga el tapón 3 que se adjunta sobre la tubería del líquido hasta que presione
contra la placa metálica que hay dentro de la unidad.
3. Sujete los tapones
2
y
3
en ambos extremos 3/4 in. (20 mm) con las bandas
proporcionadas
4
.
A
Tubería del gas
E
Tapón de tubería
3
B
Tubería del líquido
F
Apriete el tapón de la tubería contra la placa metálica.
C
Banda
4
G
Material aislante contra del calor de la tubería refrigerante
D
Tapón de tubería
2
4.4. Para combinaciones dobles/triples
Consulte el manual de instalación de la unidad exterior.
4.1. Precauciones
Para aparatos con refrigerante R410A
• Utilice aceite de éster, de éter o alquilobenceno (en pequeñas cantidades)
para recubrir las secciones abocardadas.
• Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de cobre
sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Utilice tuberías para
refrigerante del grosor especi
fi
cado en la tabla siguiente. Asegúrese de que
el interior de las tuberías está limpio y que no contienen ningún contami-
nante nocivo como compuestos sulfúricos, oxidantes, restos o polvo.
Atención:
Cuando instale o mueva el equipo de aire acondicionado, utilice sólo el re-
frigerante indicado (R410A) para cargar los tubos de refrigerante. No lo mez-
cle con otro tipo de refrigerante y vacíe completamente de aire los tubos. El
aire que quede en los tubos puede provocar picos de presión que causarían
su rotura y otros daños.
in. (mm)
A24, 30, 36, 42
Tubo de líquido
3/8" (ø9,52) grosor 1/32" (0,8)
Tubo de gas
5/8" (ø15,88) grosor 3/64" (1,0)
• No utilice tubos con un grosor menor del especi
fi
cado a continuación.
4.2. Tubos de conexió (Fig. 4-1)
• Si se utilizan tubos de cobre convencionales, envuelva los tubos de gas y líquido
con materiales aislantes (resistente al calor hasta 212°F (100 °C) o más, espesor
de 1/2 in. (12 mm) o más).
• Las piezas interiores del tubo de drenaje tienen que estar envueltas en materi-
ales aislantes de espuma de polietileno (gravedad especí
fi
ca de 0,03 y espesor
de 23/64 in. (9 mm) o más).
• Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la super
fi
cie tubo y de la junta
de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado.
• Utilice dos llaves de apriete para apretar las conexiones de los tubos.
• Utilice el aislante de tubería de refrigerante suministrado para aislar las conex-
iones de la unidad interior. Realice los aislamientos con cuidado.
B
Torsión de apriete de la tuerca abocardada
Tubo de cobre O.D.
(mm, inch)
Tuerca de abocardado O.D.
(mm, inch)
Torsión de apriete
(N-m, ft.lbs)
ø6,35, 1/4
17, 43/64
14-18, 10-13
ø6,35, 1/4
22, 7/8
34-42, 25-30
ø9,52, 3/8
22, 7/8
34-42, 25-30
ø12,7, 1/2
26, 1-3/64
49-61, 35-44
ø12,7, 1/2
29, 1-9/64
68-82, 49-59
ø15,88, 5/8
29, 1-9/64
68-82, 49-59
ø15,88, 5/8
36, 1-27/64
100-120, 71-86
ø19,05, 3/4
36, 1-27/64
100-120, 71-86
C
Aplique aceite refrigerante para máquinas en toda la super
fi
cie abocinada.
D
Utilice tuercas abocardadas que coincidan con el tamaño de la tubería de la uni-
dad exterior.
A
Dimensiones del corte abocinado in.
(mm)
Tubo de cobre O.D.
Dimensiones de abocinado
dimensiones øA
1/4” (ø6,35)
11/32-23/64 (8,7 - 9,1)
3/8" (ø9,52)
1/2-33/64 (12,8 - 13,2)
1/2" (ø12,7)
41/64-21/32 (16,2 - 16,6)
5/8" (ø15,88)
49/64-25/32 (19,3 - 19,7)
3/4" (ø19,05)
29/32-59/64 (22,9 - 23,3)
in. (mm)
Tubo de cobre O.D.
B
Herramienta abocinada para R410A
Tipo gancho
1/4” (ø6,35)
0-1/64 (0 - 0,5)
3/8" (ø9,52)
0-1/64 (0 - 0,5)
1/2" (ø12,7)
0-1/64 (0 - 0,5)
5/8" (ø15,88)
0-1/64 (0 - 0,5)
3/4" (ø19,05)
0-1/64 (0 - 0,5)
90
0,5
A
R1/64 a R1/32
45 2
Die
Copper pipe
B
E
Troquel
F
Tubo de cobre
Fig. 4-3
Fig. 4-1
Fig. 4-2
03̲RG79D508H01̲SP.indd 29
03̲RG79D508H01̲SP.indd 29
2009/02/10 9:39:32
2009/02/10 9:39:32
