manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric PAR-SL97A-E, Инструкция

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Electric PAR-SL97A-E Скачать руководство пользователя страница 17

17

7. Centrally Controlled

1. In cases where local operation by wireless remote controller is prohib-

ited.

™

When remote operation is prohibited due to centralized control, the prohib-
ited operations cannot be performed using a wireless remote controller.
•

There are 3 types of remote operation that are prohibited, starting and
stopping, operating mode and temperature setting.

•

Operations other than the prohibited items are enabled.

2. In cases where wireless remote controller are operated during Centrally

Controlled.

™

 Signal Receiving Unit will respond as follows.

•

Unit will beep twice.

•

ON/OFF lamp will flash three times at 0.25 second intervals if the unit is
ON or two times if it is OFF.

Note:
In this case the operation of the air-conditioner and the display of the remote
control may differ.

*

Check code table

*

Refer to service handbook of outdoor unit for the detail.

Check code

Operation lamp

Buzzer sound

0000 ~ 0999

1 Sec. Flash 

×

 8

Single beep 

×

 8

1000 ~ 1999

1 Sec. Flash 

×

 1

Single beep 

×

 1

2000 ~ 2999

1 Sec. Flash 

×

 2

Single beep 

×

 2

3000 ~ 3999

1 Sec. Flash 

×

 3

Single beep 

×

 3

4000 ~ 4999

1 Sec. Flash 

×

 4

Single beep 

×

 4

5000 ~ 5999

1 Sec. Flash 

×

 5

Single beep 

×

 5

6000 ~ 6999

1 Sec. Flash 

×

 6

Single beep 

×

 6

7000 ~ 7999

1 Sec. Flash 

×

 7

Single beep 

×

 7

8000 over

1 Sec. Flash 

×

 9

Single beep 

×

 9

E

 6. Self Check

7. Centrally Controlled

F

 6. Auto-contrôle

7. Contrôle centralisé

7. Contrôle centralisé

1. Lorsque le fonctionnement local n’est pas autorisé via la télécommande

sans fil.

™

Lorsque le fonctionnement à distance n’est pas autorisé en raison du con-
trôle centralisé, les opérations interdites peuvent être effectuées à l’aide de
la télécommande sans fil.
•

3 types de commandes à distance ne sont pas autorisées, le démar-
rage et l’arrêt, le réglage du mode de fonctionnement et de la tempéra-
ture.

•

Les commandes autres que celles qui sont interdites sont autorisées.

2. Lorsque la télécommande sans fil est utilisée pendant le fonctionnement

du contrôle centralisé.

™

 Le récepteur de signaux répondra comme suit :

•

Le récepteur émettra deux bips.

•

Le témoin ON/OFF clignotera trois fois à un intervalle de 0,25 seconde
si l’appareil est ALLUME ou deux fois s’il est ETEINT.

Remarque:
Dans ce cas, le fonctionnement du climatiseur et l’affichage de la télécom-
mande seront différents.

*

Tableau des codes de contrôle

*

Consultez le manuel d’entretien de l’appareil extérieur pour de plus amples
informations.

Code de contrôle

Témoin de fonctionnement

Avertisseur sonore

0000 ~ 0999

Clignotement 1 s 

×

 8

Bip simple 

×

 8

1000 ~ 1999

Clignotement 1 s 

×

 1

Bip simple  

×

 1

2000 ~ 2999

Clignotement 1 s 

×

 2

Bip simple  

×

 2

3000 ~ 3999

Clignotement 1 s 

×

 3

Bip simple  

×

 3

4000 ~ 4999

Clignotement 1 s 

×

 4

Bip simple  

×

 4

5000 ~ 5999

Clignotement 1 s 

×

 5

Bip simple  

×

 5

6000 ~ 6999

Clignotement 1 s 

×

 6

Bip simple  

×

 6

7000 ~ 7999

Clignotement 1 s 

×

 7

Bip simple  

×

 7

Au-delà de 8000

Clignotement 1 s 

×

 9

Bip simple  

×

 9

Содержание PAR-SL97A-E

Страница 1: ...w to operate the remote controller to the customer referring to this manual then hand the manual over to him MANUEL D UTILISATION Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d utiliser la télécommande Pour les personnes chargées des travaux d installation Lorsque les travaux sont terminés expliquer le fonctionnement de la télécommande au client en se reportant au présent manuel puis lui re...

Страница 2: ...ères Page 1 Consignes de Sécurité 3 4 2 Nom des Composants 5 2 1 Télécommande Sans Fil 5 2 2 Récepteur de Signaux 6 3 Avant de faire Fonctionner l Appareil 6 11 3 1 Installation de la télécommande 6 3 2 Remplacement des piles et mise à l heure 7 3 3 Réglage de l Affichage 7 1 Réglage de l affichage de la température C F 8 2 Réglage de l affichage du MODE 8 3 Réglage de l affichage du VENTILATEUR F...

Страница 3: ... suite à une mauvaise utilisation de la télécommande Ils sont classés en fonction de la gravité du danger encouru Avertissement Ce symbole avertit l utilisateur du risque de blessures graves voire du danger de mort auxquels il s expose en cas d utilisation incorrecte de la télécommande Précaution Ce symbole avertit l utilisateur des blessures corporelles auxquelles il s expose ou des détérioration...

Страница 4: ...rriez provoquer un choc électrique ou une panne de l appareil N appuyez pas sur les touches de la télécommande avec les mains mouillées Vous pourriez provoquer un choc électrique ou une panne de l appareil Ne démontez pas la télécommande Tout contact avec les circuits internes de la télécommande pourrait provoquer un choc électrique ou une panne N utilisez pas la télécommande dans des environnemen...

Страница 5: ...hour button P 15 0 minute button P 15 A SET button P7 P 10 B RESET button P 7 C CLOCK button P 7 P 15 E 2 Name of Component F 2 Nom des Composants 2 Nom des Composants 2 1 Télécommande Sans Fil L exemple suivant est donné à titre d information uniquement et montre l écran de fonctionnement lorsque tous les affichages LCD sont allumés L affichage réel est différent L écran LCD reste noir lorsque la...

Страница 6: ...d separately Type De Type Vendu séparément Indoor unit Type De Type Appareil intérieur 2 2 Récepteur de Signaux 1 Témoin ON OFF allumé lorsque l appareil fonctionne éteint lorsque l appa reil ne fonctionne pas 2 Fonctionnement d urgence Si la télécommande ne fonctionne correctement utilisez la touche COOL REFROIDIR ou la touche HEAT CHAUFFER du récepteur de signaux de la télécommande sans fil pour...

Страница 7: ... MODE FAN VANE LOUVER min h AUTOSTART AUTOSTOP ON OFF TEMP 1 3 2 Remplacement des piles et mise à l heure Lorsqu aucun signal n est pas transmis et que le voyant de l appareil intérieur ne s allume pas même quand la télécommande est utilisée il est possible que les piles ne marchent plus et aient besoin d être remplacées suivant les instructions ci dessous 1 Déposer le couvercle avant 2 Remplacer ...

Страница 8: ...RY AUTO HEAT COOL FAN HEAT 04 08 COOL DRY FAN HEAT 1 Réglage de l affichage de la température C F Le réglage d usine est Celsius N 01 1 Appuyez sur la touche SET REGLER à l aide d un objet fin A Le message MODELSELECT SELECTIONNER MODELE clignote 2 Appuyez sur la touche AUTOSTART A Le message MODELSELECT et B clignotent 3 Appuyez sur la touche TEMP pour régler le N de réglage 4 Appuyez sur la touc...

Страница 9: ... 3 Before Operation F 3 Avant de faire Fonctionner l Appareil 3 Réglage de l affichage du VENTILATEUR FAN Vitesse Le réglage d usine est 4 stage N 01 vitesse 4 1 Appuyez sur la touche SET REGLER à l aide d un objet fin A Le message MODELSELECT SELECTIONNER MODELE clignote 2 Appuyez sur la touche FAN A Le message MODELSELECT et B clignotent 3 Appuyez sur la touche TEMP pour régler le N de réglage 4...

Страница 10: ...lay C setting No Nothing 01 LOUVER 02 E 3 Before Operation F 3 Avant de faire Fonctionner l Appareil 5 Réglage de l affichage de l AILETTE VANE Le réglage d usine est VANE and SWING N 01 AILETTE et OSCILLATION 1 Appuyez sur la touche SET REGLER à l aide d un objet fin A Le message MODELSELECT SELECTIONNER MODELE clignote 2 Appuyez sur la touche VANE A Le message MODELSELECT et B clignotent 3 Appuy...

Страница 11: ...the SET button using a thin stick Pair No B lights for three seconds then turns off E 3 Before Operation F 3 Avant de faire Fonctionner l Appareil 7 Réglage des chiffres attribués Le réglage d usine est 0 Pour configurer le récepteur de signaux qui fonctionne à partir de la télécommande sans fil 10 types de réglage 0 9 sont disponibles pour la télécommande sans fil et le récepteur de signaux Attri...

Страница 12: ...oling mode Automatic cooling heating mode Fan mode Heating mode E 4 Operation F 4 Fonctionnement Drying mode 4 Fonctionnement 4 1 Pour allumer éteindre le climatiseur L alimentation ne doit pas être interrompue lorsque le climatiseur est en mar che Autrement l appareil pourrait tomber en panne 1 Appuyer sur le bouton ON OFF A Le voyant ON devrait s allumer Même si vous appuyez sur le bouton ON OFF...

Страница 13: ... 4 3 Sélection d une température s s s s s Pour réduire la température ambiante 1 Appuyer sur le bouton pour sélectionner la température désirée A La température sélectionnée est affichée A chaque fois que vous appuyez sur le bouton la valeur de la température baisse de 1 C 2 F s s s s s Pour augmenter la température ambiante 1 Appuyer sur le bouton pour sélectionner la température désirée A La te...

Страница 14: ...del A No display ON OFF E 4 Operation F 4 Fonctionnement 4 5 Réglage de la direction du flux d air vertical AILEETTE L ailette verticale permet de sélectionner la direction verticale du flux d air 1 Appuyer sur le bouton VANE pour sélectionner la direction verticale du flux d air A chaque fois que vous appuyez sur le bouton les options disponibles sont affichées sur la télécommande de la manière s...

Страница 15: ... 4 Changing the set times Press the AUTOSTART or AUTOSTOP to cancel the timer and repeat from 2 or 3 E 4 Operation F 4 Fonctionnement 4 7 Utilisation de la minuterie 1 Réglez l heure actuelle 1 Appuyez sur la touche CLOCK HORLOGE avec un objet fin l heure A cli gnote 2 Appuyez sur les touches h et min pour régler l heure actuelle 3 Appuyez sur la touche CLOCK à l aide d un objet fin 2 Réglez l heu...

Страница 16: ...ller toward the unit s receiver press the ON OFF button Self check mode is canceled E 5 Test run 6 Self Check F 5 Marche d essai 6 Auto contrôle 5 Marche d essai 1 Arrêtez le climatiseur à l aide de la touche ON OFF de la télécommande sans fil 2 Appuyez sur la touche TESTRUN deux fois de suite TESTRUN et le mode de fonctionnement actuel s affichent Lancez ce mode de fonctionnement à partir du stat...

Страница 17: ...contrôle 7 Contrôle centralisé 7 Contrôle centralisé 1 Lorsque le fonctionnement local n est pas autorisé via la télécommande sans fil Lorsque le fonctionnement à distance n est pas autorisé en raison du con trôle centralisé les opérations interdites peuvent être effectuées à l aide de la télécommande sans fil 3 types de commandes à distance ne sont pas autorisées le démar rage et l arrêt le régla...

Страница 18: ... the power off and consult your dealer Do not try to repair by yourself E 8 Troubleshooting F 8 Dépannage 8 Dépannage Lorsque le témoin de fonctionnement du récepteur de signaux clignote Ceci signifie qu une anomalie est survenue dans le fonctionnement du climatiseur Dans ce cas éteignez l appareil et consultez votre revendeur Ne tentez pas de réparer l appareil vous même ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...HEAD OFFICE MITSUBISHI DENKI BLDG 2 2 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN WT04568X01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды