manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric PAC-WHS01IE-E, Руководство по установке, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Electric PAC-WHS01IE-E Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the IT Extender.

MANUEL D’INSTALLATION

Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation avant 
d’installer l’IT Extender.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detenidamente este Manual de instalación antes de instalar el IT Extender.

FOR INSTALLER

POUR L’INSTALLATEUR

PARA EL INSTALADOR

English

Español

Français

IT Extender
Model

   PAC-WHS01IE-E

BH79A352H01_en.indd   1

6/16/2017   8:50:59 AM

Содержание PAC-WHS01IE-E

Страница 1: ...n toute sécurité veuillez lire attentivement ce manuel d installation avant d installer l IT Extender MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detenidamente este Manual de instalación antes de instalar el IT Extender FOR INSTALLER POUR L INSTALLATEUR PARA EL INSTALADOR English Español Français IT Extender Model PAC WHS01IE E BH79A352H01_en indd 1 6 16 2017 8 50 59 AM ...

Страница 2: ...If cables are connected or installed improperly It may result in overheating or fire All electric work must be performed by a qualified technician according to local regulations and the instructions given in this manual Inadequate circuit capacity or improper installation may result in fire electric shock or damage The cases for connector connection must be firmly affixed If the cover panel is mou...

Страница 3: ...ion Do not wash the IT Extender There may be a risk to get an electric shock Do not install the IT Extender in places with direct sunlight or where the ambient temperature is 104ºF 40ºC or more or is 32ºF 0ºC or less Direct sunlight and high or low temperature environments may cause the IT Extender to deform or breakdown Turn off power supply of connected equipment when performing construction or ...

Страница 4: ...e combustible gases may leak be produced flow or accumulate Select a level location that can bear the weight of the IT Extender Avoid locations where the IT Extender is exposed to oil steam or corrosive gases Do not install in location that ambient temperature exceeds 104 F 40 C and relative humidity exceeds 80 Do not install IT Extender on top of the indoor unit Depending on the installation or t...

Страница 5: ...quipment Controller around the hooks in the lower case so that the unsheathed part of the cable stays inside the lower and upper cases 1 Do not wind the cable of Wireless Interface 3 Close and affix the upper case and lower case with 2 screws 4 Use the screws to install to the wall Notes Avoid routing cables around metal surface Do not route cables near noise sources such as motors Corporate Logo ...

Страница 6: ...that comes with each device Be sure to perform an operation test of the connected equipment by following each Installation Manual Indoor unit IT Extender Wireless Interface 64 31 32 1 650 590 9 16 15 000 To Wireless Interface USNAP Interface Equipment Controller USNAP Interface Equipment Controller Unit inch mm BH79A352H01_en indd 5 6 16 2017 8 50 59 AM ...

Страница 7: ...se for connector connection W D H 120 16 40 mm 4 23 32 5 8 1 19 32 inch Setting information Indoor unit model name Indoor unit serial number Connected device name Connected device serial number IT Extender installation date Installer contact details Name Telephone number BH79A352H01_en indd 6 6 16 2017 8 50 59 AM ...

Страница 8: ...triques doivent être effectués par un technicien qualifié conformément aux réglementations locales et aux consignes fournies dans ce manuel Une capacité inadéquate du circuit ou une installation incorrecte peut entraîner un incendie une décharge électrique ou des dommages Les boîtiers pour le raccordement des connecteurs doivent être bien fixés Si le couvercle n est pas installé correctement de la...

Страница 9: ...s s accumulent autour de l IT Extender cela peut entraîner un incendie ou une explosion Ne lavez pas l IT Extender Cela présente un risque de décharge électrique N installez pas l IT Extender dans des lieux exposés à la lumière directe du soleil ou soumis à des températures ambiantes non comprises entre 32 ºF 0 ºC et 104 ºF 40 C La lumière directe du soleil et les environnements où la température ...

Страница 10: ...aleur Évitez les lieux où des gaz combustibles peuvent fuir être produits s écouler ou s accumuler Sélectionnez un emplacement de niveau qui peut soutenir le poids de l IT Extender Évitez les lieux où l IT Extender sera exposé à l huile la vapeur ou des gaz corrosifs N installez pas l IT Extender dans des lieux dont la température ambiante dépasse 104 F 40 C et l humidité relative dépasse 80 N ins...

Страница 11: ... Crochet Crochet Boîtier supérieur Boîtier inférieur Vis Câble des appareils Wireless Interface USNAP Interface ou Equipment Controller Câble de connexion du connecteur du relais Longueur 590 9 16 15 000 Câble de connexion de l appareil intérieur Longueur 64 31 32 1 650 Unité pouce mm Remarques Évitez de faire passer les câbles autour de surfaces en métal Ne faites pas passer les câbles à proximit...

Страница 12: ...i avec chaque appareil Veillez à exécuter le test de fonctionnement de l équipement connecté en suivant chaque manuel d installation Appareil intérieur IT Extender Wireless Interface 64 31 32 1 650 590 9 16 15 000 Vers Wireless Interface USNAP Interface Equipment Controller USNAP Interface Equipment Controller Unité pouce mm BH79A352H01_fr indd 5 6 15 2017 10 04 47 ...

Страница 13: ...ur largeur profondeur hauteur 120 16 40 mm 4 23 32 5 8 1 19 32 pouce Informations relatives aux réglages Modèle de l appareil intérieur Numéro de série de l appareil intérieur Nom de l appareil connecté Numéro de série de l appareil connecté Date d installation de l IT Extender Coordonnées de l installateur Nom Numéro de téléphone BH79A352H01_fr indd 6 6 15 2017 10 04 47 ...

Страница 14: ...iento o un incendio Todas las tareas eléctricas debe realizarlas un técnico cualificado siguiendo las normativas locales y las instrucciones detalladas en este manual Una capacidad del circuito inadecuada o una instalación incorrecta puede provocar un incendio una descarga eléctrica o daños Las cajas para la conexión del conector deben fijarse firmemente Si el panel de la cubierta está montado inc...

Страница 15: ... del IT Extender puede causar un incendio o una explosión No lave el IT Extender Puede haber riesgo de recibir una descarga eléctrica No instale el IT Extender en lugares expuestos a la luz solar directa ni con temperaturas superiores a 104 F 40 C ni inferiores a 32 F 0 C La luz solar directa y los lugares expuestos a temperaturas muy altas o muy bajas pueden provocar que el IT Extender se deforme...

Страница 16: ...escaparse producirse fluir o acumularse gases inflamables Seleccione una ubicación nivelada que pueda soportar el peso del IT Extender Evite lugares donde el IT Extender esté expuesto a aceite vapor o gases corrosivos No realice la instalación en lugares donde la temperatura ambiente supere los 104 F 40 C y cuya humedad relativa sea superior al 80 No instale el IT Extender encima de la unidad inte...

Страница 17: ... Relé conector Gancho Gancho Caja superior Caja inferior Tornillo Cable de los dispositivos de conexión Wireless Interface USNAP Interface o Equipment Controller Cable de conexión del conector del relé Longitud 590 9 16 15 000 Cable de conexión para la unidad interior Longitud 64 31 32 1 650 Unidad pulgadas mm Notas Evite colocar los cables alrededor de superficies metálicas No coloque los cables ...

Страница 18: ...ada dispositivo Asegúrese de realizar una prueba de funcionamiento de los equipos conectados siguiendo los respectivos manuales de instalación Unidad interior IT Extender Wireless Interface 64 31 32 1 650 590 9 16 15 000 A la Wireless Interface USNAP Interface Equipment Controller USNAP Interface Equipment Controller Unidad pulgadas mm BH79A352H01_es indd 5 6 15 2017 10 00 36 ...

Страница 19: ...Alt 120 16 40 mm 4 23 32 5 8 1 19 32 pulgadas Información de configuración Nombre del modelo de la unidad interior Número de serie de la unidad interior Nombre del dispositivo conectado Número de serie del dispositivo conectado Fecha de instalación del IT Extender Detalles de contacto del instalador Nombre Número de teléfono BH79A352H01_es indd 6 6 15 2017 10 00 36 ...

Страница 20: ...inted in Japan BH79A352H01 This product is designed and intended for residential use HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN BH79A352H01_en indd 7 6 16 2017 8 50 59 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов