Mitsubishi Electric MSZ-GL24NA, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 32

Fr-9
Ɣ127,&('¶87,/,6$7,21Ɣ
6XLWHjODYpUL¿FDWLRQGHFHVSRLQWVVLOHFOLPDWLVHXUQHIRQFWLRQQHWRXMRXUV
pas correctement, ne vous en servez plus et consultez votre revendeur.
Symptôme
([SOLFDWLRQ SRLQWVjYpUL¿HU
Unité interne
/¶XQLWpQHIRQFWLRQQHSDV ‡ /HGLVMRQFWHXUHVWLOHQFOHQFKp"
‡ /D¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHVWHOOHEUDQFKpH"
‡ /DPLQXWHULHGHPLVHHQPDUFKH21HVW
HOOHSURJUDPPpH" 3DJH
/¶XQLWpQHSHXWSDVrWUH
UHPLVHHQPDUFKHGDQVOHV
PLQXWHVTXLVXLYHQWVDPLVH
KRUVWHQVLRQ
‡ &HWWHGLVSRVLWLRQDpWpSULVHSRXUSURWpJHU
OHFOLPDWLVHXUFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
GXPLFURSURFHVVHXU9HXLOOH]SDWLHQWHU
'HODEXpHV¶pFKDSSHGHOD
VRUWLHG¶DLUGHO¶XQLWpLQWHUQH
‡ /¶DLU IUDLV SXOVp SDU OH FOLPDWLVHXU UHIURLGLW
UDSLGHPHQW O¶KXPLGLWp SUpVHQWH GDQV OD
SLqFHHWODWUDQVIRUPHHQEXpH
/¶RVFLOODWLRQGHO¶$,/(77(
+25,=217$/(9(57,&$/(
HVWVXVSHQGXHXQFHUWDLQ
WHPSVSXLVUHVWDXUpH
‡ &HODSHUPHWO¶RVFLOODWLRQFRUUHFWHGHO¶$,/(7
7(+25,=217$/(9(57,&$/(
/DGLUHFWLRQGHO¶DLUSXOVpYD
ULHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
GHO¶XQLWp
/DWpOpFRPPDQGHQHSHUPHW
SDVGHUpJOHUODGLUHFWLRQGH
O¶DLOHWWHKRUL]RQWDOH
‡ /RUVTXH OH FOLPDWLVHXU HVW HQ PRGH GH
5()52,',66(0(17 RX GH '(6+80,',
),&$7,21V¶LOIRQFWLRQQHHQFRQWLQXHQWUH
HWKHXUHDYHFOHÀX[G¶DLURULHQWpYHUV
OHEDVODGLUHFWLRQGHO¶DLUSXOVpHVWDXWRPD
WLTXHPHQW SODFpH HQ SRVLWLRQ YHUV OH KDXW
D¿QG¶HPSrFKHUO¶HDXGHFRQGHQVDWLRQGH
V¶pFRXOHU
‡ (QPRGHGHFKDXIIDJHVLODWHPSpUDWXUHGH
O¶DLUSXOVpHVWWURSEDVVHRXVLOHGpJLYUDJH
HVW HQ FRXUV O¶DLOHWWH KRUL]RQWDOH VH SODFH
DXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOH
/HIRQFWLRQQHPHQWV¶DUUrWH
SHQGDQWPLQXWHVHQYLURQ
HQPRGHGHFKDXIIDJH ‡ /¶XQLWp H[WpULHXUH HVW HQ FRXUV GH GpJL
YUDJH
&HWWHRSpUDWLRQSUHQGPLQXWHVHQYLURQ
YHXLOOH] SDWLHQWHU 8QH WHPSpUDWXUH H[Wp
ULHXUHWURSEDVVHHWXQWDX[G¶KXPLGLWpWURS
pOHYpSURYRTXHQWXQHIRUPDWLRQGHJLYUH
/HFOLPDWLVHXUUHGpPDUUH
DXWRPDWLTXHPHQWDXUHWRXU
GHO¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOH
PrPHVDQVO¶LQWHUYHQWLRQGH
ODWpOpFRPPDQGH
‡ &HV PRGqOHV VRQW pTXLSpV G¶XQH IRQFWLRQ
GH UHGpPDUUDJH DXWRPDWLTXH 6L YRXV
FRXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH VDQV
DUUrWHU OH FOLPDWLVHXU DYHF OD WpOpFRP
PDQGH SXLV UHPHWWH] VRXV WHQVLRQ OH
FOLPDWLVHXU GpPDUUH DXWRPDWLTXHPHQW
GDQV OH PrPH PRGH TXH FHOXL TXL DYDLW
SUpDODEOHPHQWpWpVpOHFWLRQQpjO¶DLGHGHOD
WpOpFRPPDQGHDYDQWODPLVHKRUVWHQVLRQ
&RQVXOWH]ODVHFWLRQ³)RQFWLRQGHUHGpPDU
UDJHDXWRPDWLTXH´ 3DJH
/¶XQLWpLQWHUQHVHGpFRORUH
DYHFOHWHPSV
‡ 0rPHVLOHSODVWLTXHMDXQLWVRXVO¶LQÀXHQFH
GHFHUWDLQVIDFWHXUVWHOVTXHOHUD\RQQHPHQW
XOWUDYLROHWHWODWHPSpUDWXUHFHFLQ¶DDXFXQ
HIIHWVXUOHVIRQFWLRQQDOLWpVGXSURGXLW
0XOWLV\VWqPH
/¶XQLWpLQWHUQHTXLQHIRQF
WLRQQHSDVFKDXIIHHWpPHWXQ
EUXLWVLPLODLUHDXEUXLWGHO¶HDX
TXLV¶pFRXOH
‡ 8QHSHWLWHTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWFRQWLQXH
jFLUFXOHUGDQVO¶XQLWpLQWHUQHPrPHORUVTXH
FHOOHFLQHIRQFWLRQQHSDV
/RUVTXHOHPRGHGHFKDXI
IDJHHVWVpOHFWLRQQpOH
FOLPDWLVHXUQHGpPDUUHSDV
LPPpGLDWHPHQW
‡ /RUVTXH OH FOLPDWLVHXU VH PHW HQ PDUFKH
DORUVTXHOHGpJLYUDJHGHO¶XQLWpH[WHUQHHVW
HQFRXUVLOIDXWDWWHQGUHTXHOTXHVPLQXWHV
PLQXWHVPD[LSRXUTXHO¶DLUSXOVpVH
UpFKDXIIH
Unité externe
/HYHQWLODWHXUGHO¶XQLWpH[
WHUQHQHWRXUQHSDVDORUVTXH
OHFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQH
FRUUHFWHPHQW0rPHV¶LOVH
PHWjWRXUQHUOHYHQWLODWHXU
V¶DUUrWHDXVVLW{W
‡ /RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWEDVVH
OH YHQWLODWHXU IRQFWLRQQH GH IDoRQ LQWHU
PLWWHQWHHQPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWSRXU
PDLQWHQLU XQH FDSDFLWp GH UHIURLGLVVHPHQW
VXI¿VDQWH
'HO¶HDXV¶pFRXOHGHO¶XQLWp
H[WHUQH
‡ (Q PRGH GH 5()52,',66(0(17 HW GH
'(6+80,',),&$7,21 OD WX\DXWHULH HW OHV
UDFFRUGV GH WX\DXWHULH VRQW UHIURLGLV HW XQ
FHUWDLQGHJUpGHFRQGHQVDWLRQSHXWVHSUR
GXLUH
‡ (QPRGHGHFKDXIIDJHO¶HDXGHFRQGHQVD
WLRQSUpVHQWHVXUO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHSHXW
JRXWWHU
‡ (QPRGHGHFKDXIIDJHO¶RSpUDWLRQGHGpJL
YUDJHIDLWIRQGUHODJODFHSUpVHQWHVXUO¶XQLWp
H[WHUQHHWFHOOHFLVHPHWjJRXWWHU
'HODIXPpHEODQFKHVRUWGH
O¶XQLWpH[WHUQH
‡ (QPRGHGHFKDXIIDJHODYDSHXUJpQpUpH
SDUO¶RSpUDWLRQGHGpJLYUDJHSHXWUHVVHPEOHU
jGHODIXPpHEODQFKH
Symptôme
([SOLFDWLRQ SRLQWVjYpUL¿HU
Télécommande
$XFXQDI¿FKDJHVXUOD
WpOpFRPPDQGHRXDI¿FKDJH
LQGLVWLQFW/¶XQLWpLQWHUQHQH
UpSRQGSDVDXVLJQDOGHOD
WpOpFRPPDQGH ‡ /HVSLOHVVRQWHOOHVGpFKDUJpHV" 3DJH
‡ /DSRODULWpGHVSLOHVHVWHOOHFRUUHFWH"
3DJH
‡ $YH]YRXV DSSX\p VXU OHV WRXFKHV GH WpOp
FRPPDQGHVG¶DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV"
Le climatiseur ne chauffe ni ne refroidit correctement
,PSRVVLEOHGHUHIURLGLURX
GHFKDXIIHUVXI¿VDPPHQW
ODSLqFH
‡ /HUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHHVWLODGDSWp"
3DJH
‡ /H UpJODJH GX YHQWLODWHXU HVWLO DGDSWp "
9HXLOOH]FKDQJHUODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUj
(OHYpHRX7UqVpOHYpH
3DJH
‡ /HV¿OWUHVVRQWLOSURSUHV" 3DJH
‡ /HYHQWLODWHXURXO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHGH
O¶XQLWpLQWHUQHVRQWLOVSURSUHV"
‡ /¶HQWUpHRXODVRUWLHG¶DLUGHVXQLWpVLQWHUQH
HWH[WHUQHVRQWHOOHVREVWUXpHV"
‡ <DWLOXQHIHQrWUHRXXQHSRUWHRXYHUWHV"
‡ ,OHVWSRVVLEOHTXHO¶XQLWpSUHQQHXQFHUWDLQ
WHPSV DILQ G¶DWWHLQGUH OD WHPSpUDWXUH GH
UpJODJH YRLUH TX¶HOOH QH O¶DWWHLJQH SDV HQ
IRQFWLRQGHODWDLOOHGHODSLqFHODWHPSpUDWXUH
DPELDQWHHWF
/HUHIURLGLVVHPHQWGHOD
SLqFHQ¶HVWSDVVDWLVIDLVDQW
‡ 6LYRXVXWLOLVH]XQYHQWLODWHXURXXQHJD]LQLq
UHGDQVODSLqFHODFKDUJHGHUHIURLGLVVHPHQW
DXJPHQWHHWOHUHIURLGLVVHPHQWQHSHXWVH
IDLUHGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
‡ /RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWpOHYpH
LOVHSHXWTXHOHUHIURLGLVVHPHQWQHVHIDVVH
SDVGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
/HUpFKDXIIHPHQWGHODSLqFH
Q¶HVWSDVVDWLVIDLVDQW
‡ /RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWEDVVH
OHFOLPDWLVHXUSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUGHPD
QLqUHVDWLVIDLVDQWHSRXUUpFKDXIIHUODSLqFH
/¶DLUSXOVpWDUGHjVRUWLU
GXFOLPDWLVHXUHQPRGHGH
FKDXIIDJH
‡ 9HXLOOH]SDWLHQWHUFDUOHFOLPDWLVHXUVHSUp
SDUHjVRXIÀHUGHO¶DLUFKDXG
Flux d’air
/¶DLUTXLVRUWGHO¶XQLWpLQ
WHUQHDXQHRGHXUpWUDQJH
‡ /HV¿OWUHVVRQWLOSURSUHV" 3DJH
‡ /HYHQWLODWHXURXO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHGH
O¶XQLWpLQWHUQHVRQWLOVSURSUHV"
‡ /HFOLPDWLVHXUSHXWrWUHLPSUpJQpGHO¶RGHXU
G¶XQPXUG¶XQWDSLVG¶XQPHXEOHGHYrWH
PHQWVHWFHWODUHMHWHUDYHFO¶DLUSXOVp
Bruit
'HVFUDTXHPHQWVVHSUR
GXLVHQW
‡ &H SKpQRPqQH SURYLHQW GH O¶H[SDQVLRQOD
FRQWUDFWLRQGXSDQQHDXIURQWDOHWFHQUDLVRQ
GHVYDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUH
8Q³PXUPXUH´HVWSHUFHS
WLEOH
‡ &HEUXLWHVWSHUFHSWLEOHORUVTXHGHO¶DLUIUDLV
SpQqWUHGDQVOHWX\DXG¶pFRXOHPHQWLOSUR
YLHQWGHO¶pYDFXDWLRQGHO¶HDXSUpVHQWHGDQV
OHWX\DXORUVGHO¶RXYHUWXUHGXERXFKRQRXGH
ODURWDWLRQGXYHQWLODWHXU
&HEUXLWHVWpJDOHPHQWSHUFHSWLEOHORUVTXHGH
O¶DLUIUDLVSpQqWUHGDQVOHWX\DXG¶pFRXOHPHQW
SDUYHQWVYLROHQWV
8QEUXLWPpFDQLTXHSURYLHQW
GHO¶XQLWpLQWHUQH
‡ ,OV¶DJLWGXEUXLWGHPLVHHQPDUFKHDUUrWGX
YHQWLODWHXURXGXFRPSUHVVHXU
8QEUXLWG¶pFRXOHPHQWG¶HDX
VHSURGXLW
‡ &H EUXLW SHXW SURYHQLU GH OD FLUFXODWLRQ GX
UpIULJpUDQWRXGHO¶HDXGHFRQGHQVDWLRQGDQV
OHFOLPDWLVHXU
8QVLIÀHPHQWHVWSDUIRLV
SHUFHSWLEOH
‡ ,O V¶DJLW GX EUXLW TXH IDLW OH UpIULJpUDQW j
O¶LQWpULHXUGXFOLPDWLVHXUORUVTX¶LOFKDQJHGH
VHQV
Dans les cas suivants, arrêtez le climatiseur et consultez votre revendeur.
‡ 6LGHO¶HDXV¶pFRXOHRXJRXWWHGHO¶XQLWpLQWHUQH
‡ 6LOHWpPRLQGHIRQFWLRQQHPHQWVXSpULHXUFOLJQRWH
‡ 6LOHGLVMRQFWHXUVDXWHUpJXOLqUHPHQW
‡ /¶XQLWpLQWHUQHSHXWQHSDVUHFHYRLUOHVVLJQDX[GHODWpOpFRPPDQGHGDQVXQH
SLqFH GRQW OH V\VWqPH G¶pFODLUDJH HVW j ODPSHV ÀXRUHVFHQWHV j RVFLOODWHXU
LQWHUPLWWHQWHWF
‡ /HIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXULQWHUIqUHDYHFODUpFHSWLRQUDGLRRX79,OSHXW
V¶DYpUHUQpFHVVDLUHGHEUDQFKHUXQDPSOL¿FDWHXUVXUO¶DSSDUHLOFRQFHUQp
‡ 6LO¶XQLWppPHWXQEUXLWDQRUPDO
‡ 6LGXUpIULJpUDQWIXLW
E
N PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE