Mitsubishi Electric MSZ-GL24NA Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 32

Sp-3

Ɣ0$18$/'(,16758&&,21(6Ɣ

(QWUDGDGHDLUH
ODGRSRVWHULRU\ODWHUDO

7XEHUtDGHUHIULJHUDQWH

0DQJXHUDGHGUHQDMH

6DOLGDGHDLUH

6DOLGDGHGUHQDMH

Soporte del controla-

dor remoto

6HFFLyQGHWUDQVPL
VLyQGHVHxDOHV
'LVWDQFLDGHODVHxDO
$SUR[SLHVP

&XDQGRVHUHFLEHOD
VHxDOODXQLGDGLQWHULRU
HPLWHXQVRQLGR

6HFFLyQGHSDQWDOOD

GHDFFLRQDPLHQWR

,QGLFDGRUGHVXVWLWXFLyQ
GHODVSLODV

3iJLQD

%RWyQ2))21

GHVDFWLYDFLyQ

DFWLYDFLyQGH

IXQFLRQDPLHQWR

%RWRQHVGHWHPSHUDWXUD

3iJLQDV

%RWyQGHVHOHFFLyQ

GHOPRGRGHIXQFLR

QDPLHQWR

3iJLQD

%RWyQ32:(5
)8/PRGR
SRWHQWH

3iJLQD

%RWyQGHFRQWUROGH

YHORFLGDGGHOYHQWL

ODGRU

3iJLQD

%RWyQGHGHVDFWLYDFLyQGHO

WHPSRUL]DGRU

3iJLQD

%RWyQGHDFWLYDFLyQGHO

WHPSRUL]DGRU

3iJLQD

%RWyQGH

FRQWUROGHODV

ODPDV

3iJLQD

%RWRQHVGHDMXVWHGHO7,0(

7,(032

3iJLQDV

$XPHQWDUWLHPSR

5HGXFLUWLHPSR

%RWyQGHDMXVWHGHOUHORM

&/2&.

3iJLQD

%RWyQGHUHLQLFLDOL]D

FLyQ5(6(7

3iJLQD

7DSD

'HVOtFHODKDFLDDEDMR

SDUDDEULU

,QVWDOHHOVRSRUWHGHOFRQ

WURODGRUUHPRWRHQXQOXJDU

HQHOTXHODXQLGDGLQWHULRU

SXHGDUHFLELUODVHxDO

8VH~QLFDPHQWHHOFRQWURODGRUUHPRWRVXPLQLVWUDGRFRQODXQLGDG
1RXVHRWURFRQWURODGRUUHPRWR
6LGRVRPiVXQLGDGHVLQWHULRUHVHVWiQLQVWDODGDVFHUFDXQDVGHRWUDVSXHGH
TXHODXQLGDGTXHQRVHSUHWHQGtDDFWLYDUUHVSRQGDDOFRQWURODGRUUHPRWR

Unidad exterior

OMBRE DE LAS PARTES

Unidad interior

Controlador remoto

/DDSDULHQFLDGHODVXQLGDGHVH[WHULRUHVSXHGHVHUGLIHUHQWH

%RWyQGHGHÀHFWRUDQFKR

:,'(9$1(

3iJLQD

Sección de pantalla

/X]GHLQGLFDFLyQGHOIXQFLR

QDPLHQWR

6HFFLyQGHUHFHSFLyQGHO

FRQWURODGRUUHPRWR

,QWHUUXSWRUGHDFFLRQDPLHQWR
GHHPHUJHQFLD

3iJLQD

'HÀHFWRUKRUL]RQWDO

6DOLGDGHDLUH

)LOWURGHDLUH
¿OWURGHQDQRSODWLQR

(QWUDGDGHDLUH

3DQHOIURQWDO

)LOWURGHOLPSLH]D
GHDLUH¿OWURGHHQ
]LPDVDQWLDOpUJLFR
HOHFWURVWiWLFR

%RWyQGH

GHVFRQH[LyQ

DXWRPiWLFD

(&212&22/

3iJLQD

,QWHUFDPELDGRUGHFDORU

Содержание MSZ-GL24NA

Страница 1: ...V EHIRUH XVH MANUAL DE INSTRUCCIONES 3DUD ORV FOLHQWHV 3DUD XWLOL DU HVWD XQLGDG GH IRUPD FRUUHFWD VHJXUD OHD SUHYLDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR NOTICE D UTILISATION O DWWHQWLRQ GHV FOLHQWV 3RXU DYRLU OD FHUWLWXGH G XWLOLVHU FHW DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp YHXLOOH OLUH FHWWH QRWLFH G LQVWUXFWLRQV DYDQW GH PHWWUH OH FOLPD WLVHXU VRXV WHQVLRQ Français ...

Страница 2: ... VHULRXV KD DUG VXFK DV GHDWK VHULRXV LQMXU HWF ZLWK D KLJK SUREDELOLW 87 21 QFRUUHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD DUG GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQV This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by ...

Страница 3: ...XLG FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK RXU H HV ZDVK WKHP WKRURXJKO ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG LPPHGLDWHO VHHN PHGLFDO DWWHQWLRQ Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion appliance QDGHTXDWH YHQWLODWLRQ PD FDXVH R JHQ VWDUYDWLRQ Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike 7KH XQLW PD EH GDPDJHG LI OLJKWQLQJ VWULNHV Af...

Страница 4: ...UH WKH VLJQDO FDQ EH UHFHLYHG E WKH LQGRRU XQLW 2QO XVH WKH UHPRWH FRQWUROOHU SURYLGHG ZLWK WKH XQLW R QRW XVH RWKHU UHPRWH FRQWUROOHUV I WZR RU PRUH LQGRRU XQLWV DUH LQVWDOOHG LQ SUR LPLW WR RQH DQRWKHU DQ LQGRRU XQLW WKDW LV QRW LQWHQGHG WR EH RSHUDWHG PD UHVSRQG WR WKH UHPRWH FRQWUROOHU NAME OF EACH PART Remote controller 32 5 8 EXWWRQ 3DJH 2SHUDWLRQ LQGLFDWRU ODPS 5HPRWH FRQWURO UHFHLYLQJ VHFW...

Страница 5: ...HG WKH UHPRWH FRQWUROOHU PD QRW RSHUDWH FRUUHFWO Before operation QVHUW WKH SRZHU VXSSO SOXJ LQWR WKH SRZHU RXWOHW DQG RU WXUQ WKH EUHDNHU RQ Installing the remote controller batteries PREPARATION BEFORE OPERATION 3UHVV 2 JHQWO XVLQJ D WKLQ LQVWUXPHQW Setting current time hanging temperature units Û ĺÛ 8QLW LV SUHVHW ZLWK 1 3UHVV 5 6 7 ZKLOH WKH WHPSHUDWXUH EXW WRQV DUH SUHVVHG 3UHVV 5 6 7 JHQWO X...

Страница 6: ...OLJKWHG Emergency operation When the remote controller cannot be used PHUJHQF RSHUDWLRQ FDQ EH DFWLYDWHG E SUHVVLQJ WKH HPHUJHQF RSHUDWLRQ VZLWFK 2 6 RQ WKH LQGRRU XQLW DFK WLPH WKH 2 6 LV SUHVVHG WKH RSHUDWLRQ FKDQJHV LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 1 3UHVV WR VWDUW WKH RSHUDWLRQ 2 3UHVV WR VHOHFW RSHUDWLRQ PRGH DFK SUHVV FKDQJHV PRGH LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 3 3UHVV RU WR VHW WKH WHPSHUDWXUH DFK SUHVV UDLV...

Страница 7: ...RZ GLUHFWLRQ DFK SUHVV FKDQJHV DLUÀ RZ GLUHFWLRQ LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 7ZR VKRUW EHHSV DUH KHDUG IURP WKH LQGRRU XQLW ZKHQ VHW WR 872 3UHVV WR VHOHFW KRUL RQWDO DLUÀ RZ GLUHFWLRQ DFK SUHVV FKDQJHV DLUÀ RZ GLUHFWLRQ LQ WKH IROORZLQJ RUGHU Airflow direction 872 7KH YDQH LV VHW WR WKH PRVW HI FLHQW DLUÀ RZ GLUHFWLRQ 22 5 KRUL RQWDO SRVLWLRQ 7 SRVLWLRQ 0DQXDO RU HIILFLHQW DLU FRQGLWLRQLQJ VHOHFW WKH ...

Страница 8: ... WLPHU 21 WLPHU 7KH XQLW ZLOO WXUQ 21 DW WKH VHW WLPH 2 WLPHU 7KH XQLW ZLOO WXUQ 2 DW WKH VHW WLPH or blinks Make sure that the current time is set correctly 3DJH 2 3UHVV QFUHDVH DQG HFUHDVH WR VHW WKH WLPH RI WLPHU DFK SUHVV LQFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH VHW WLPH E PLQXWHV 6HW WKH WLPHU ZKLOH RU LV EOLQNLQJ 3UHVV RU DJDLQ WR FDQFHO WLPHU Note 21 DQG 2 WLPHUV FDQ EH VHW WRJHWKHU PDUN LQGLFDWHV WKH RU...

Страница 9: ...TXDOLW EXW DOVR WR HOLPLQDWH EDFWHULD DQG YLUXVHV 7KLV DLU OWHU KDV D VHPL SHUPDQHQW ODVWLQJ HIIHFW HYHQ DIWHU ZDVKLQJ LW ZLWK ZDWHU Air cleaning lter Electrostatic anti allergy en yme lter Every 3 months 5HPRYH GLUW E D YDFXXP FOHDQHU When dirt cannot be removed by vacuum cleaning 6RDN WKH OWHU DQG LWV IUDPH LQ OXNHZDUP ZDWHU EHIRUH ULQVLQJ LW IWHU ZDVKLQJ GU LW ZHOO LQ VKDGH Every year 5HSODFH L...

Страница 10: ... RSHUDWLRQ ZDWHU FRQGHQVHG RQ WKH KHDW H FKDQJHU GULSV GRZQ Q WKH KHDWLQJ RSHUDWLRQ WKH GHIURVWLQJ RSHUDWLRQ PDNHV LFH IRUPLQJ RQ WKH RXWGRRU XQLW PHOW DQG GULS GRZQ KLWH VPRNH LV GLVFKDUJHG IURP WKH RXWGRRU XQLW Q WKH KHDWLQJ RSHUDWLRQ YDSRU JHQHUDWHG E WKH GHIURVWLQJ RSHUDWLRQ ORRNV OLNH ZKLWH VPRNH Symptom Explanation Check points Remote controller 7KH GLVSOD RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU GRHV QRW D...

Страница 11: ...ODFH LQ PP RU PRUH 79 RUGOHVV SKRQH RU 3RUWDEOH SKRQH IW P RU PRUH IW P RU PRUH 7KH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ RI WKH RXWGRRU XQLW VKRXOG EH DW OHDVW IW P DZD IURP WKH DQWHQQDV IRU 79 VHWV UDGLRV HWF Q DUHDV ZKHUH WKH UHFHSWLRQ LV ZHDN SURYLGH JUHDWHU VSDFH EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW DQG WKH DQWHQQD RI WKH DIIHFWHG GHYLFH LI RSHUDWLRQ RI WKH DLU FRQGLWLRQHU LQWHUIHUHV ZLWK UDGLR RU 79 UHFHSWLRQ 1 6HW WR ...

Страница 12: ...RQOOHYDU FRQ WRGD SUREDELOLGDG XQ SHOLJUR JUDYH SRU HMHPSOR GH PXHUWH R GH KHULGDV JUDYHV 8 2 8QD PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD SRGUtD FRQOOHYDU VHJ Q ODV FRQGLFLRQHV XQ SHOLJUR JUDYH VWH DSDUDWR QR GHEH VHU XWLOL DGR SRU SHUVRQDV LQFOXLGRV QLxRV TXH SUHVHQWHQ XQD GLVFDSDFLGDG ItVLFD VHQVRULDO R mental así como aquellos que dispongan de la experiencia o el conocimiento a menos que lo hagan bajo la super...

Страница 13: ...LGR GH OD SLOD HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ ORV RMRV OiYHORV D IRQGR FRQ DJXD OLPSLD DFXGD D XQ PpGLFR GH LQPHGLDWR Asegúrese de que la zona está bien ventilada cuando la unidad esté en funcionamiento junto con un aparato de combustión 8QD YHQWLODFLyQ LQDGHFXDGD SXHGH RULJLQDU IDOWD GH R tJHQR Coloque el disyuntor en OFF si oye truenos y hay posibilidad de que caigan rayos D XQLGDG SXHGH UHVXOWDU GDxDGD ...

Страница 14: ... DMXVWH GHO UHORM 2 3iJLQD RWyQ GH UHLQLFLDOL D FLyQ 5 6 7 3iJLQD 7DSD HVOtFHOD KDFLD DEDMR SDUD DEULU QVWDOH HO VRSRUWH GHO FRQ WURODGRU UHPRWR HQ XQ OXJDU HQ HO TXH OD XQLGDG LQWHULRU SXHGD UHFLELU OD VHxDO 8VH QLFDPHQWH HO FRQWURODGRU UHPRWR VXPLQLVWUDGR FRQ OD XQLGDG 1R XVH RWUR FRQWURODGRU UHPRWR 6L GRV R PiV XQLGDGHV LQWHULRUHV HVWiQ LQVWDODGDV FHUFD XQDV GH RWUDV SXHGH TXH OD XQLGDG TXH QR ...

Страница 15: ...QFLRQDUi FRUUHFWDPHQWH Antes de la puesta en marcha LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ HQ OD WRPD GH FRUULHQWH R HQFLHQGD HO GLV XQWRU Instalación de las pilas del controlador remoto PREPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 3XOVH 2 WHPSRUL DGRU VXDYHPHQWH XWLOL DQGR XQ REMHWR HQ SXQWD Ajuste de la hora actual Cambio de unidades de temperatura Û ĺÛC D XQLGDG HVWD FRQ JXUDGD SRU GHIHFWR FRQ 1 3XOVH ...

Страница 16: ... VLJXLHQWH 3 3XOVH o SDUD DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD DGD SXOVDFLyQ HOHYD R GLVPLQX H OD WHPSHUDWXUD HQ 3XOVH SDUD DSDJDUOR XDQGR YXHOYD D HQFHQGHUOR VH DFWLYDUi OD PLVPD FRQILJXUDFLyQ VH OHFFLRQDGD VL SXOVD Función de reinicio automático Q FDVR GH TXH VH SURGX FD XQ FRUWH HQ HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR R VH DSDJXH OD XQLGDG PLHQWUDV HVWp IXQFLRQDQGR OD XQFLyQ GH UHLQLFLR DXWRPiWLFR VH DFWLYDUi DXWRPiWLFDP...

Страница 17: ...FLyQ GHO DLUH D GLUHFFLyQ GHO DLUH FDPELD FRQ FDGD SXOVDFLyQ HQ HO RUGHQ VLJXLHQWH O FRQILJXUDU OD XQLGDG LQWHULRU HQ 872 VH HVFXFKDQ GRV SLWLGRV FRUWRV 3XOVH SDUD VHOHFFLRQDU OD GLUHFFLyQ KRUL RQWDO GHO DLUH D GLUHFFLyQ GHO DLUH FDPELD FRQ FDGD SXOVDFLyQ HQ HO RUGHQ VLJXLHQWH Dirección del flujo de aire 872 O GHIOHFWRU VH DMXVWD HQ OD GLUHFFLyQ GH IOXMR GH DLUH TXH RIUH FH XQ PD RU UHQGLPLHQWR 5 ...

Страница 18: ... SRVLFLyQ KDFLD DED MR GXUDQWH OD FRQILJXUDFLyQ HQ 872 DXWR PiWLFR D WHPSHUDWXUD QR SXHGH FRQILJXUDUVH PLHQWUDV HVWi IXQFLRQDQGR HQ 32 5 8 SRWHQWH 9XHOYD D SXOVDU SDUD FDQFHODU HO PRGR 32 5 8 SRWHQWH O IXQFLRQDPLHQWR HQ 32 5 8 SRWHQWH WDPELpQ VH FDQFHOD DX WRPiWLFDPHQWH HQ PLQXWRV R ELHQ FXDQGR VH SXOVDQ ORV ERWRQHV 21 2 HQFHQGLGR DSDJDGR 1 YHQWLODGRU R 212 22 GHVFRQH LyQ DXWRPiWLFD FUNCIONAMIENTO...

Страница 19: ... ltro de enzimas antialprgico electros tático Cada 3 meses OLPLQH OD VXFLHGDG FRQ XQ DVSLUDGRU Si la suciedad no se puede eliminar con un aspirador 6XPHUMD HO OWUR VX FDUFDVD HQ DJXD WHPSODGD DQWHV GH HQMXDJDUORV HVSXpV GH ODYDUOR GpMHOR VHFDU FRPSOHWDPHQWH D OD VRPEUD Cada año DPELH HO OWUR GH DLUH SRU XQR QXHYR SDUD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR 1 PHUR GH SLH D 0 7 Importante LPSLH ORV À OWURV FRQ UHJXOD...

Страница 20: ... FRQGHQVD HQ HO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU HPSLH D D JRWHDU Q HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ OD IXQFLyQ GH GHV HVFDUFKDGR GHUULWH HO KLHOR DGKHULGR D OD XQLGDG H WHULRU HO DJXD HPSLH D D JRWHDU 6DOH KXPR EODQFR GH OD XQLGDG H WHULRU Q HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ HO YDSRU TXH VH JHQHUD GHELGR DO IXQFLRQDPLHQWR GH GHVHV FDUFKDGR WLHQH HO DVSHFWR GH KXPR EODQFR Síntoma Explicación y puntos de comprobación Controlado...

Страница 21: ...P EULFR R SRUWiWLO SLHV P R PiV SLHV P R PiV D XQLGDG H WHULRU GHEH LQVWDODUVH SRU OR PHQRV D SLHV P GH ODV DQWHQDV SDUD HTXLSRV GH WHOHYLVLyQ UDGLR HWF Q RQDV GH PDOD UHFHSFLyQ VL HO IXQFLRQDPLHQWR GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH LQWHU HUH HQ OD UHFHSFLyQ GH HPLVRUDV GH UDGLR R GH WHOHYLVLyQ DXPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH OD XQLGDG H WHULRU OD DQWHQD GHO DSDUDWRDIHFWDGR 1 MXVWH D OD Pi LPD WHPSHUDWXUD HQ...

Страница 22: ... GHV FRQVp TXHQFHV JUDYHV SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV YRLUH OD PRUW GH O XWLOLVDWHXU 35 87 21 WRXWH PDQLSXODWLRQ LQFRUUHFWH SHXW DYRLU GHV FRQVp TXHQFHV JUDYHV VHORQ OHV FLUFRQVWDQFHV Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des SHUVRQQHV FRPSULV GHV HQIDQWV SUpVHQWDQW GHV FDSD FLWpV SK VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX PDQTXDQW G H SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV j PRLQV ...

Страница 23: ...ndamment à l eau claire 6L GX OLTXLGH DOFDOLQ HQWUH HQ FRQWDFW DYHF OHV HX OHV ULQFHU DERQGDPPHQW j O HDX FODLUH HW FRQWDFWHU G XUJHQFH XQ PpGH FLQ Si le climatiseur est utilisé conjointement avec un appareil j FRPEXVWLRQ YHLOOHU j FH TXH OD SLqFH VRLW SDUIDLWHPHQW ventilée 8QH YHQWLODWLRQ LQVXI VDQWH SRXUUDLW SURYRTXHU XQ PDQTXH G R JqQH GDQV OD SLqFH Couper le disjoncteur par temps d orage D IRX...

Страница 24: ...3DJH 7RXFKH GH UpLQLWLDOLVDWLRQ 5 6 7 3DJH RXYHUFOH H IDLUH FRXOLVVHU YHUV OH EDV SRXU O RXYULU QVWDOOH OH VXSSRUW GH OD WpOpFRPPDQGH GH IDoRQ j FH TXH O XQLWp LQWHUQH SXLVVH UHFHYRLU OHV VLJQDX 8WLOLVH XQLTXHPHQW OD WpOpFRPPDQGH IRXUQLH DYHF OH FOLPDWLVHXU 1 HQ XWLOLVH SDV G DXWUHV 6L SOXVLHXUV XQLWpV LQWHUQHV VRQW LQVWDOOpHV F Wp j F WH LO VH SHXW TXH OH VLJQDO HQYR p j XQH XQLWp LQWHUQH SDU OD ...

Страница 25: ...se en marche LQVpUH OD FKH G DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GDQV OD SULVH VHFWHXU HW RX HQFOHQFKH OH GLVMRQFWHXU Insertion des piles dans la télécommande PREPARATIF D UTILISATION SSX H GRXFHPHQW VXU 2 j O DLGH G XQ LQVWUXPHQW Q Réglage de l heure Changement des unités de température ÛFĺÛC XQLWp SUpGp QLH HVW 1 SSX H VXU 5 6 7 ORUVTXH YRXV HQIRQ FH OHV WRXFKHV GH WHPSpUDWXUH SSX H GRXFHPHQW VXU 5 6 7 j O ...

Страница 26: ...HQWHU RX GH GLPLQXHU OD WHPSpUDWXUH GH SSX H VXU OD WRXFKH SRXU DUUrWHU OH IRQFWLRQQH PHQW GX FOLPDWLVHXU 9RXV DYH OD SRVVLELOLWp GH UHFRXYUHU OHV PrPHV UpJODJHV ORUV GH OD SURFKDLQH XWLOLVDWLRQ GX FOLPDWLVHXU HQ DSSX DQW VLPSOHPHQW VXU Fonction de redémarrage automatique Q FDV GH FRXSXUH G pOHFWULFLWp RX G LQWHUUXSWLRQ GH O DOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU OD IRQFW...

Страница 27: ...WWH WRXFKH YRXV SHUPHW GH PRGL HU OD GLUHFWLRQ GX À X G DLU GDQV O RUGUH VXLYDQW XQLWp LQWHUQH pPHW GHX ELSV FRXUWV ORUVTX HOOH HVW UpJOpH HQ PRGH 872 SSX H VXU OD WRXFKH SRXU VpOHFWLRQQHU OD GLUHF WLRQ KRUL RQWDOH GX À X G DLU KDTXH QRXYHOOH SUHVVLRQ VXU FHWWH WRXFKH YRXV SHUPHW GH PRGL HU OD GLUHFWLRQ GX À X G DLU GDQV O RUGUH VXLYDQW 872 26 7 21 Direction du flux d air 872 DLOHWWH HVW UpJOpH SR...

Страница 28: ...OH OD PLQXWHULH ORUVTXH RX FOLJQRWH SSX H j QRXYHDX VXU OHV WRXFKHV RX SRXU DQQXOHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD PLQXWHULH Remarque HV IRQFWLRQV GH GpPDUUDJH 21 HW G DUUrW 2 GH OD PLQXWHULH SHXYHQW rWUH UpJOpHV FRQMRLQWHPHQW H V PEROH LQGLTXH O RUGUH G DSSOLFDWLRQ GHV PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD PLQXWHULH Q FDV GH FRXSXUH G pOHFWULFLWp VXUYHQDQW DSUqV OH UpJODJH GH OD PLQXWHULH 0 5 55 7 YRLU SDJH RQF...

Страница 29: ...YLWHU OD SUROLIpUDWLRQ GH EDFWpULHV HW GH YLUXV GDQV OD SLqFH HV FDUDFWpULVWLTXHV GH FH OWUH j DLU VRQW VHPL SHUPDQHQWHV F HVW j GLUH TX HOOHV VH SURORQJHQW DX GHOj GX QHW WR DJH GX OWUH j O HDX 6RXOHYH OH SDQQHDX IURQWDO MXVTX j FH TXH YRXV HQWHQGLH XQ GpFOLF 0DLQWHQH OHV FKDUQLqUHV HW WLUH VXU OH SDQQHDX SRXU OH UHWLUHU FRPPH LQGLTXp VXU O LOOXVWUDWLRQ JDXFKH VVX H OH DYHF XQ FKLIIRQ GRX HW VHF ...

Страница 30: ...QWH VXU O pFKDQJHXU WKHUPLTXH SHXW JRXWWHU Q PRGH GH FKDXIIDJH O RSpUDWLRQ GH GpJL YUDJH IDLW IRQGUH OD JODFH SUpVHQWH VXU O XQLWp H WHUQH HW FHOOH FL VH PHW j JRXWWHU H OD IXPpH EODQFKH VRUW GH O XQLWp H WHUQH Q PRGH GH FKDXIIDJH OD YDSHXU JpQpUpH SDU O RSpUDWLRQ GH GpJLYUDJH SHXW UHVVHPEOHU j GH OD IXPpH EODQFKH Symptôme SOLFDWLRQ SRLQWV j YpUL HU Télécommande XFXQ DI FKDJH VXU OD WpOpFRPPDQGH R...

Страница 31: ...UH LQVWDOOpH GDQV XQ HQGURLW VHF HW ELHQ DpUp LQ PP PLQLPXP 79 7pOp SKRQH VDQV O RX WpOpSKRQH SRUWDEOH IW P PLQLPXP IW P PLQLPXP XQLWp H WHUQH GRLW rWUH LQVWDOOpH j IW P PLQLPXP GHV DQWHQQHV GH 79 UDGLR HWF DQV GHV UpJLRQV R OD UpFHSWLRQ HVW IDLEOH pORLJQHU GDYDQWDJH O XQLWp H WHUQH HW O DQWHQQH GH O DSSDUHLO FRQFHUQp VL OH IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU LQWHUIqUH DYHF OD UpFHSWLRQ UDGLR RX 79 1 6p...

Страница 32: ... 2 72 2 8 1 0 58128 2 8 72 2 3 1 ...

Результаты поиска

Содержание MSZ-GL24NA

Отзывы:

Похожие инструкции для MSZ-GL24NA

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MSZ-GL24NA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSZ-GL24NA

Отзывы:

Похожие инструкции для MSZ-GL24NA

Бренды по названию

Популярные бренды