CS-1
ORIGINÁL JE V ANGLIČTINĚ
CS
VÝSTRAHA
Nepřipojujte napájecí kabel k propojovacímu bodu, nepoužívejte
prodlužovací kabel ani nepřipojujte více zařízení do jedné zásuvky.
• Mohlo by dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zkontrolujte, zda je napájecí konektor bez nečistot, a zasuňte jej
bezpečně do zásuvky.
•
Znečištěný konektor může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Napájecí kabel neskládejte, netahejte za něj, zabraňte jeho poškození,
neprovádějte na něm úpravy, chraňte jej před teplem a nepokládejte
na něj těžké předměty.
• Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Během provozu NEVYPÍNEJTE/NEZAPÍNEJTE jistič ani neodpojujte/
nepřipojujte kabel.
• Hrozí vznik jisker s nebezpečím požáru.
• Po VYPNUTÍ vnitřní jednotky pomocí dálkového ovladače nezapomeňte
VYPNOUT jistič nebo odpojit napájecí kabel.
Nevystavujte tělo přímo proudění chladného vzduchu na delší dobu.
• Může to být škodlivé pro vaše zdraví.
Jednotka by neměla být instalována, přemísťována, upravována nebo
opravována uživatelem.
•
Nesprávná manipulace s klimatizační jednotkou může způsobit požár, úraz
elektrickým proudem, zranění nebo únik vody atd. Poraďte se s prodejcem.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit výrobcem nebo
jeho servisním zástupcem, abyste předešli možnému nebezpečí.
Při instalaci, přemístění nebo údržbě jednotky se ujistěte, že do okru-
hu chladicího média nejsou přiváděny žádné jiné látky než určené
chladicí médium (R32/R410A).
• Jakákoli přítomnost cizí látky, např. vzduchu, může způsobit nadměrné
zvýšení tlaku a vést k výbuchu nebo zranění.
• Jiné než určené chladicí médium může způsobit mechanické vady,
nesprávnou funkci systému či poruchu jednotky. V nejhorším případě
může dojít k vážnému selhání zajištění bezpečnosti produktu.
Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nemají zajištěný
dohled nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou odpo-
vědnou za jejich bezpečnost.
Děti mějte pod dohledem a dbejte, aby si nehrály se spotřebičem.
Do vstupu a výstupu vzduchu nevkládejte prsty ani žádné předměty.
• Ventilátor uvnitř se během provozu otáčí vysokou rychlostí a může
způsobit zranění.
V případě neobvyklých podmínek (například při zápachu spáleniny)
klimatizační jednotku zastavte a odpojte napájecí konektor nebo
VYPNĚTE jistič.
• Pokračování v provozu za neobvyklých podmínek by mohlo vést k po-
ruše, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. V takovém případě se
poraďte s vaším prodejcem.
• Protože jsou v tomto výrobku použity pohyblivé součásti a součásti, které
mohou způsobit úraz elektrickým proudem, přečtěte si před použitím kapitolu
„Bezpečnostní opatření“.
• V zájmu vlastní bezpečnosti dodržujte varování uvedená v tomto návodu.
• Po přečtení návod společně s instalační příručkou uschovejte na vhodném
místě pro budoucí použití.
Značky a jejich význam
VÝSTRAHA: Nesprávná manipulace může s vysokou pravděpodobností
způsobit vážné nebezpečí, jako je smrt, vážné zranění atd.
POZOR:
Nesprávná manipulace může v závislosti na podmínkách
způsobit vážné nebezpečí.
Pokud klimatizace nechladí nebo nehřeje, je možné, že došlo k úniku
chladicího média. Pokud zaznamenáte únik chladicího média, zastavte
provoz, důkladně vyvětrejte místnost a ihned se obraťte na prodejce.
Pokud oprava vyžaduje doplnění jednotky chladicím médiem, požá-
dejte o podrobnosti servisního technika.
• Použité chladicí médium v klimatizaci není nebezpečné. Za normálních
okolností nedochází k úniku. V případě úniku chladicího média nebo
kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným tělesem, např. ohří-
vačem, přímotopem nebo plotnou na vaření, však dochází ke vzniku
škodlivých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
Nikdy se nepokoušejte umýt vnitřek vnitřní jednotky. Pokud vnitřek
vnitřní jednotky vyžaduje čištění, obraťte se na prodejce.
• Nevhodné čisticí prostředky mohou způsobit poškození plastového
materiálu uvnitř jednotky, což může mít za následek únik vody. Pokud
se čisticí prostředek dostane do kontaktu s elektrickými díly nebo
motorem, hrozí porucha a vznik kouře nebo požáru.
• Přístroj musí být uložen v místnosti bez nepřetržitě provozovaného
zdroje vznícení (např. otevřeného ohně, plynového spotřebiče nebo
elektrického ohřívače).
• Mějte na paměti, že chladicí médium nesmí zapáchat.
• Nepoužívejte jiné prostředky k urychlení odmrazování nebo k čištění
přístroje, než jsou prostředky doporučené výrobcem.
• Jednotku nepropichujte ani nespalujte.
Vnitřní jednotka musí být nainstalována v místnostech, které přesahují
určenou podlahovou plochu. Poraďte se s prodejcem.
Toto zařízení je určeno k použití odborníky a školenými uživateli
v prodejnách, lehkých průmyslových provozech a farmách a ke
komerčnímu použití běžnými uživateli.
POZOR
Nedotýkejte se vstupu vzduchu ani hliníkových lamel vnitřní/vnější
jednotky.
• Hrozí nebezpečí poranění.
Nepoužívejte insekticidy ani hořlavé spreje k postřiku jednotky.
• Hrozí nebezpečí požáru nebo deformace jednotky.
Nevystavujte domácí zvířata a rostliny přímému proudění vzduchu.
• Může dojít k poranění zvířat nebo poškození rostlin.
Nepokládejte pod vnitřní/vnější jednotku jiné elektrické spotřebiče
ani nábytek.
• Z jednotky může odkapávat voda, která může způsobit poškození nebo
poruchu.
Nenechávejte jednotku na poškozeném montážním stojanu.
• Jednotka může spadnout a způsobit poranění.
Při provozu nebo čištění jednotky nestoupejte na nestabilní předměty.
• Hrozí nebezpečí pádu a poranění.
Netahejte za napájecí kabel.
• Může dojít k přerušení části vodičů, což může vést k přehřátí nebo
vzniku požáru.
Významy symbolů používaných v této příručce
: Rozhodně neprovádějte.
: Ujistěte se, že postupujete podle pokynů.
: Nevkládejte prsty ani předměty.
: Nestoupejte na vnitřní/vnější jednotku a na jednotky nic nepokládejte.
: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Buďte opatrní.
: Ujistěte se, že je napájecí zástrčka odpojena od síťové zásuvky.
: Nezapomeňte vypnout napájení.
: Nebezpečí požáru.
: Nikdy se nedotýkejte mokrýma rukama.
: Na jednotku nikdy nestříkejte vodu.
B
EZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Význam symbolů uvedených na vnitřní jednotce a/nebo vnější jednotce
VÝSTRAHA
(Nebezpečí požáru)
Tato jednotka využívá hořlavé chladicí médium.
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným tělesem dochází ke vzniku
škodlivých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte NÁVOD K OBSLUZE.
Servisní pracovníci jsou povinni si před zahájením práce pečlivě přečíst NÁVOD K OBSLUZE i INSTALAČNÍ PŘÍRUČKU.
Další informace jsou k dispozici v NÁVODU K OBSLUZE, INSTALAČNÍ PŘÍRUČCE apod.
JG79Y701L02_15Cs.indd 1
2020/03/16 11:05:50
Содержание MSZ-EF18VGB
Страница 171: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...
Страница 172: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...
Страница 173: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...