background image

To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use.

EN-2

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play 

with the appliance.

 

Do not insert your fi nger, a stick, or other objects into the air 

inlet or outlet.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds 

during operation.

 

In case of an abnormal condition (such as a burning smell), 

stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn 

the breaker OFF.

•  A continued operation in the abnormal state may cause a malfunc-

tion, fi re, or electric shock. In this case, consult your dealer.

 

When the air conditioner does not cool or heat, there is a pos-

sibility of refrigerant leakage. If any refrigerant leakage is found, 

stop operations and ventilate the room well and consult your 

dealer immediately. If a repair involves recharging the unit with 

refrigerant, ask the service technician for details.

•  The refrigerant used in the air conditioner is not harmful. Normally, 

it does not leak. However, if refrigerant leaks and comes in contact 

with fi re or heating part of such a fan heater, kerosene heater, or 

cooking stove, it will create harmful gas and there is risk of fi re.

The user should never attempt to wash the inside of the indoor 

unit. Should the inside of the unit require cleaning, contact 

your dealer.

•  Unsuitable detergent may cause damage to plastic material inside 

the  unit,  which  may  result  in  water  leakage.  Should  detergent 

come in contact with electrical parts or the motor, it will result in 

a malfunction, smoke, or fi re.

•  The  appliance  shall  be  stored  in  a  room  without  continuously 

operating ignition sources (for example: open fl ames, an operating 

gas appliance or an operating electric heater).

•  Be aware that refrigerants may not contain an odour.

•  Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean 

the appliance, other than those recommended by the manufac-

turer.

•  Do not pierce or burn.

The indoor unit must be installed in rooms which exceed the 

fl oor space specifi ed. Please consult your dealer.

This appliance is intended to be used by expert or trained users 

in shops, in light industry and on farms, or for commercial use 

by lay persons.

 CAUTION

Do not touch the air inlet or the aluminum fi ns of the indoor/

outdoor unit.

•  This may cause injury.

Do not use insecticides or fl ammable sprays on the unit.

•  This may cause a fi re or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airfl ow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under the 

indoor/outdoor unit.

•  Water may drip down from the unit, which may cause damage or 

malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit.

•  This may cause injury if you fall down.

Do not pull the power cord.

•  This may cause a portion of the core wire to break, which may 

cause overheating or fi re.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw 

them into a fi re.

• 

This may cause the batteries to leak, or cause a fi re or explosion.

Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity 

(80% RH or more) and/or with windows or outside door left open.

•  This may cause the water condensation in the air conditioner, 

which may drip down, wetting or damaging the furniture. 

•  The water condensation in the air conditioner may contribute to 

growth of fungi, such as mold.

S

AFETY PRECAUTIONS

Do not use the unit for special purposes, such as storing food, 

raising animals, growing plants, or preserving precision devices 

or art objects.

•  This may cause deterioration of quality, or harm to animals and 

plants.

Do not expose combustion appliances to direct airfl ow.

•  This may cause incomplete combustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid ac-

cidental ingestion.

•  Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power 

plug or turn the breaker OFF.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds 

during operation.

When the unit will be unused for a long time, disconnect the 

power plug or turn the breaker OFF.

•  The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or 

fi re.

Replace all batteries of the remote controller with new ones of 

the same type.

•  Using an old battery together with a new one may cause overheat-

ing, leakage, or explosion.

If the battery fl uid comes in contact with your skin or clothes, 

wash them thoroughly with clean water.

• 

If the battery fl uid comes in contact with your eyes, wash them 

thoroughly with clean water and immediately seek medical attention.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated 

together with a combustion appliance.

•  Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a 

possibility of a lightning strike.

•  The unit may be damaged if lightning strikes.

After the air conditioner is used for several seasons, perform 

inspection and maintenance in addition to normal cleaning.

•  Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, contribute 

to growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, and 

cause water to leak from the indoor unit. Consult your dealer for 

inspection and maintenance, which require specialized knowledge 

and skills.

Do not operate switches with wet hands.

•  This may cause electric shock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object 

that contains water, such as a fl ower vase, on it.

•  This may cause fi re or electric shock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

•  This may cause injury if you or the object falls down.

 

IMPORTANT

Dirty fi lters cause condensation in the air conditioner which will contribute 

to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air 

fi lters every 2 weeks.

Before starting the operation, ensure that the horizontal vanes are in the closed 

position.  If operation starts when the horizontal vanes are in the open position, 

they may not return to the correct position. 

JG79Y725H01_01En.indd   2

2020/03/09   10:23:26

Содержание MSZ-AP15VGD

Страница 1: ...TIONERS INDOOR UNIT MSZ AP15VGD MSZ AP20VGD English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use JG79Y725H01_cover indd 1 2020 02 20 14 24 10 ...

Страница 2: ...RNING Incorrect handling could cause serious hazard such as death serious injury etc with a high probability CAUTION Incorrect handling could cause serious hazard depending on the conditions Meanings of symbols used in this manual Be sure not to do Be sure to follow the instruction Never insert your finger or stick etc Never step onto the indoor outdoor unit and do not put anything on them Danger o...

Страница 3: ...t This may cause injury if you fall down Do not pull the power cord This may cause a portion of the core wire to break which may cause overheating or fire Do not charge or disassemble the batteries and do not throw them into a fire This may cause the batteries to leak or cause a fire or explosion Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity 80 RH or more and or with windows or outsi...

Страница 4: ...it may cause an explosion Earth the unit correctly Do not connect the earth wire to a gas pipe water pipe lightning rod or a telephone earth wire Improper earthing may cause electric shock CAUTION Install an earth leakage breaker depending on the installation location of the air conditioner such as highly humid areas If an earth leakage breaker is not installed it may cause electric shock Ensure t...

Страница 5: ...ge 7 8 TIME TIMER set buttons Page 5 8 forward button backward button CLOCK button Page 5 RESET button Page 5 Lid Slide the lid down to open the remote controller Slide it down further to get to the weekly timer buttons i save button Page 8 TIME WEEKLY TIMER set buttons Page 5 10 Air inlet Air inlet back and side Refrigerant piping Drainage hose Air outlet Drain outlet Remote controller holder Ins...

Страница 6: ...teries with ex pired shelf lives last shorter Press RESET gently using a thin instrument If the RESET button is not pressed the remote controller may not operate correctly Note Press CLOCK gently using a thin instrument Note How to set remote controller exclusively for a particular indoor unit A maximum of 4 indoor units with wireless remote controllers can be used in a room To operate the indoor ...

Страница 7: ... operation Lit Blinking Not lit The unit selects the operation mode according to the difference between the room temperature and the set temperature During AUTO mode the unit changes mode COOL HEAT when the room temperature is about 2 C away from the set temperature for more than 15 minutes Note Auto Mode is not recommended if this indoor unit is connected to a MXZ type outdoor unit When several in...

Страница 8: ...true in the emergency cooling operation When the horizontal vanes seem to be in an abnormal position see page 13 To change the horizontal airflow direction Move the vertical vane manually before starting operation Note If the vertical vanes are adjusted while the unit is not operating be sure to return the horizontal vanes to the original closed position Press to select fan speed Each press changes...

Страница 9: ...tting for COOL ECONO COOL and HEAT This ena bles you to select your preferred setting with a single push of the button ECONO COOL OPERATION Swing airflow change of air flow makes you feel cooler than stationary airflow The set temperature and the airflow direction are automatically changed by the microprocessor It is possible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be ...

Страница 10: ...t change after start up of the unit dur ing the protection operation or depending on other operating conditions The fan speed of the indoor unit will not change The operation indicator lamp will be hard to be seen in a bright room Operating POWERFUL operation during NIGHT MODE operation will increase the noise level of the outdoor unit Noise level of the outdoor unit will not decrease during Multi...

Страница 11: ...y timer is ON the day of the week whose timer setting is complete will light Press again to turn the weekly timer OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when the weekly timer is turned OFF Checking weekly timer setting 1 Press to enter the weekly timer setting mode blinks 2 Press or to view the setting of the particular day or number Press to exit the weekly timer setting Note Wh...

Страница 12: ...sponse represents the automated alteration of an electrical product s normal mode of operation in response to an initiating signal originating from or defined by a remote agent This unit supports 3 Demand Response Modes DRMs DRM Description of operation in this mode Operation indicator lamp Lit Not lit DRM 1 Compressor off The air conditioner does not perform cooling or heating opera tion during the...

Страница 13: ...e with water After washing with water dry it well in shade Important Clean the filters regularly for best performance and to reduce power consumption Dirty filters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the growth of fungi such as mold It is therefore recommended to clean air filters every 2 weeks Front panel 1 Lift the front panel until a click is heard 2 Hold the hinges ...

Страница 14: ... outdoor unit In the heating operation vapor generated by the defrosting operation looks like white smoke Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 5 Is the polarity of the batteries correct Page 5 Are any buttons on the remote controller of other electric applia...

Страница 15: ...ours Page 6 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 12 2 Check that the air inlet and outlet of the indoor and outdoor unit...

Страница 16: ...HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79Y725H01 JG79Y725H01_cover indd 2 2020 02 20 14 24 10 ...

Отзывы: