background image

A4-tombo-blank.indd   1

12/18/2006   9:45:16 AM

Содержание MSY-GJ10VA

Страница 1: ...SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY GJ10VA MSY GJ13VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use ...

Страница 2: ... relocated disassembled altered or repaired by the user An improperly handled air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consult your dealer If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or servicing the unit make sure that no substance other than the specified refr...

Страница 3: ... unit for more than 4 hours at high hu midity 80 RH or more and or with windows or outside door left open This may cause the water condensation in the air conditioner which may drip down wetting or damaging the furniture The water condensation in the air conditioner may contribute to growth of fungi such as mold Do not use the unit for special purposes such as storing food raising animals growing ...

Страница 4: ...ection ON OFF operate stop button Temperature buttons Page 4 Operation select button Page 4 ECONO COOL button Page 5 FAN speed control button Page 5 Off timer button Page 5 On timer button Page 5 VANE control button Page 5 TIME set buttons Pages 3 5 Increase time Decrease time CLOCK button Page 3 RESET button Page 3 Lid Slide down to open Install the remote control ler holder in a place where the ...

Страница 5: ...mperature About 1 to 2 C from set temperature Lighted Not lighted Emergency operation When the remote controller cannot be used Emergency operation can be activated by pressing the emergency operation switch E O SW on the indoor unit Each time the E O SW is pressed the operation changes in the following order 1 Press to start the operation 2 Press to select operation mode Each press changes mode i...

Страница 6: ...nge the horizontal airflow direction Move the vertical vane manually before starting operation Press during COOL mode page 4 to start ECONO COOL operation The unit performs swing operation vertically in various cycle according to the temperature of the airflow Set temperature is set 2 C higher au tomatically Press again to cancel ECONO COOL operation Pressing also cancels ECONO COOL operation What ...

Страница 7: ...d viruses This air filter has a semi permanent lasting effect even after washing it with water Pull to remove from the air filter Air filter Nano platinum filter Clean every 2 weeks Remove dirt by a vacuum cleaner or rinse with water After washing with water dry it well in shade CLEANING Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning Be careful not to touch the metal parts with yo...

Страница 8: ...rations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed D...

Страница 9: ...ent lamp Keep a space to prevent the pic ture distortion or the noise 1 m or more Radio 100 mm or more Well ventilated dry place 100 mm or more TV Cordless phone or Portable phone 3 m or more 1 m or more The installation location of the outdoor unit should be at least 3 m away from the antennas for TV sets radios etc In areas where the reception is weak provide greater space between the outdoor un...

Страница 10: ... dibaiki oleh pengguna Penyaman udara yang tidak dikendalikan dengan betul boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik kecederaan atau kebocoran air dll Sila berunding dengan wakil penjual anda Jika kord kuasa rosak ia mesti diganti oleh pengilang atau ejen servisnya bagi mengelakkan bahaya Semasa memasang memindahkan atau menservis unit ini pastikan tiada bahan lain selain daripada bahan penyeju...

Страница 11: ...n anda cuci dengan teliti menggunakan air yang bersih Jika cecair bateri terkena mata anda cuci dengan teliti menggunakan air yang bersih dan dapatkan rawatan perubatan dengan segera Pastikan kawasan itu mempunyai sistem pengudaraan yang baik apabila unit ini dikendalikan bersama dengan perkakas pembakaran Pengudaraan yang tidak mencukupi boleh menyebabkan kekurangan oksigen MATIKAN pemutus apabil...

Страница 12: ...pan 4 Tekan RESET Salur udara belakang dan tepi Perpaipan bahan penyejuk Perpaipan Salur keluar udara Salur keluar saliran Unit luaran Unit luaran anda mungkin berbeza rupanya Bahagian paparan Lampu penunjuk operasi Bahagian penerima isyarat kawalan jauh Suis operasi kecemasan Halaman 4 Ram melintang Ram menegak Salur keluar udara Kipas Penapis udara Penapis platinum nano Saluran masuk udara Penuk...

Страница 13: ...kan atau bagi menetapkan suhu Setiap kali anda menekannya suhu akan naik atau turun sebanyak 1 C Tekan untuk menghentikan operasi Tetapan yang sama akan dipilih pada kali seterusnya dengan hanya menekan Fungsi mula semula auto Jika bekalan kuasa terputus atau kuasa utama dimatikan semasa operasi Auto restart function fungsi mula semula auto akan memulakan operasi secara automatik dalam mod yang sa...

Страница 14: ...i pemasa Jika bekalan kuasa terputus semasa pemasa ON OFF ditetapkan lihat halaman 4 Fungsi mula semula auto OPERASI PEMASA PEMASA ON OFF Tekan untuk memilih kelajuan kipas Setiap kali anda menekannya kelajuan kipas akan bertukar dalam urutan berikut Bunyi bip pendek akan kedengaran dua kali dari unit dalaman apabila ditetapkan kepada AUTO Tekan untuk memilih arah aliran udara Setiap kali anda men...

Страница 15: ... memasangnya 3 Pasang panel depan dengan mengikuti cara menanggalkannya tetapi dalam urutan songsang Tutup panel depan dengan baik dan tekan kedudukannya seperti yang ditunjukkan oleh anak panah Pandu Penapis pembersih udara Penapis Enzim Anti alahan Bahagian belakang penapis udara Setiap 3 bulan Buang kotoran dengan pembersih hampagas Apabila kotoran tidak boleh dibuang dengan pembersih hampagas ...

Страница 16: ...tau bahagian penyambungan paip disejukkan dan ini menyebabkan berlakunya pemeluwapan Alat kawalan jauh Paparan pada alat kawalan jauh tidak muncul atau malap Unit dalaman tidak bertindak balas terhadap isyarat alat kawalan jauh Adakah bateri sudah lemah Halaman 3 Adakah kekutuban bateri betul Halaman 3 Adakah sebarang butang pada alat kawalan jauh bagi perkakas elektrik lain sedang ditekan Tidak m...

Страница 17: ...mm atau lebih Tempat yang kering dengan pengudaraan yang baik 100 mm atau lebih TV Telefon tanpa wayar atau telefon boleh alih 3 m atau lebih 1 m atau lebih Lokasi pemasangan unit luaran hendaklah sekurang kurangnya 3 m dari antena set TV radio dll Di kawasan di mana penerimaan lemah tingkatkan jarak antara unit luaran dan antena bagi peranti yang terjejas jika operasi penyaman udara mengganggu pe...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79A732H01 ...

Отзывы: