background image

25

6. งานเดินสายไฟ

ตารางฟังก์ชัน

เลือกหม�ยเลขเป็น 00

โหมด

ก�รตำั�งคำ่�

หม�ยเลขโหมด หม�ยเลขก�รตำั�งคำ่�

คำ่�ตำั�งตำ้น

ก�รตำั�งคำ่�

กู้อ�ก�รไฟตำกอัตำโนมัตำิ

ไม่มี

01

1

มี 

*1

2

ก�รตำรวจสอบอุณหภัูมิภั�ยในอ�คำ�ร

คำ่�เฉลี�ยก�รท่ำ�ง�นของเคำรื�องภั�ยในอ�คำ�ร 

02

1

ตำั�งคำ่�โดยรีโมท่คำอนโท่รลของเคำรื�องภั�ยในอ�คำ�ร 

2

เซ็นเซอร์ภั�ยในของรีโมท่คำอนโท่รล

3

ก�รตำ�อ LOSSNAY

ไม่รองรับ

03

1

รองรับ (ตำัวเคำรื�องภั�ยในไม่มีช้่องดูดอ�ก�ศเข้�จ�กภั�ยนอก)

2

รองรับ (ตำัวเคำรื�องภั�ยในมีช้่องดูดอ�ก�ศเข้�จ�กภั�ยนอก)

3

แรงดันกระแสไฟฟ��

240 โวลตำ์

04

1

220 โวลตำ์, 230 โวลตำ์

2

เลือกหม�ยเลข 01 ถึง 03 หรือท่ั�งหมด (AL [ รีโมท่คำอนโท่รลแบบมีส�ย]/07 [ รีโมท่คำอนโท่รลไร้ส�ย])

โหมด

ก�รตำั�งคำ่�

หม�ยเลขโหมด หม�ยเลขก�รตำั�งคำ่�

คำ่�ตำั�งตำ้น

ก�รตำั�งคำ่�

สัญลักษณ์ แผ่นกรอง

100 ช้ั�วโมง 

*2

07

1

2500 ช้ั�วโมง 

*2

2

สัญลักษณ์ไม่มีแผ่นกรอง

3

คำว�มแรงพื่ัดลม

เสียงเงียบ

 

08

1

ม�ตำรฐ�น

2

เพื่ด�นสูง 

3

ปรับใบพื่ัด ขึ�น/ลง

ไม่มีใบพื่ัด 

11

1

มีใบพื่ัด (ตำั�งองศ�ใบพื่ัด 

1

)

2

มีใบพื่ัด (ตำั�งองศ�ใบพื่ัด 

2

)

3

*1 เมื�อแหล่งจ่�ยไฟท่ำ�ง�นอีกคำรั�ง เคำรื�องปรับอ�ก�ศจะเริ�มท่ำ�ง�นในอีก 3 น�ท่ีตำ่อม�

*2 ฟังก์ช้ั�นข้�งตำ้นส�ม�รถใช้้ง�นได้เมื�อใช้้ง�นรีโมท่คำอนโท่รลแบบมีส�ยเท่่�นั�น

Fig. 7-1

7.

 

ทดลองเดินเครื่อง

7.1. ก่อนทดลองเดินเครื่อง

 หลังจากติดตั้งเครื่อง การเดินสายไฟ และท่อของเครื่องปรับอากาศภายในอาคารและ

 

ภายนอกอาคารเรียบร้อยแล้ว ให้ตรวจดูการรั่วไหลของสารท�าความเย็น การสูญเสีย

 

ของแหล่งจ่ายไฟ หรือการคุมสาย การต่อขั้วผิด และไม่มีการต่อเฟสในแหล่งจ่ายผิด

 ใช้เมโกมมิเตอร์ 500 โวลต์ ตรวจความต้านทานระหว่างกล่องขั้วแหล่งจ่ายไฟและ

 

สายดินให้มีค่าขั้นต�่า 1.0 M

 อย่าท�าการทดสอบนี้บนเทอร์มินัลของตัวควบคุมระบบไฟ (วงจรแรงดันต�่า) 

 

ค�าเตือน:

ห้ามใช้เครื่องปรับอากาศหากความต้านทานของฉนวนมีค่าต�่ากว่า 1.0 M

7.2. ทดสอบการท�างาน 

มี 3 วิธีดังนี�

7.2.1. ใช้รีโมทคอนโทรลแบบมีสาย (Fig. 7-1)

1

 

เปิดปุ่ม Power ท่ิ�งไว้อย่�งน้อย 12 ช้ั�วโมง ก่อนท่ดสอบก�รท่ำ�ง�น

2

 

กดปุ่ม [TEST] 2 คำรั�ง

 

หน้�จอแอลซีดีจะขึ�นคำำ�ว่� “TEST RUN”

3

 

กดปุ่ม [ปุ่มเลือกโหมด] แล้วเลือกโหมดท่ำ�คำว�มเย็น

 

ดูว่�มีลมเย็นเป่�ออกม�หรือไม่

4

 

กดปุ่ม [ปุ่มคำว�มแรงพื่ัดลม]

 

 

ดูให้แน่ใจว่�คำว�มแรงของลมเปลี�ยนไป

5

 

กด [ปุ่มท่ิศท่�งลม] หรือ [ปุ่มบ�นเกล็ด]

 

 

ตำรวจดูก�รท่ำ�ง�นของใบพื่ัดและบ�นเกล็ด

6

 

ตำรวจดูก�รท่ำ�ง�นของพื่ัดลมของตำัวเคำรื�องปรับอ�ก�ศภั�ยนอก

7

 

เลิกก�รท่ดสอบก�รท่ำ�ง�นโดยกดปุ่ม [ON/OFF] 

 

เคำรื�องหยุดท่ำ�ง�น

8

 

บันท่ึกหม�ยเลขโท่รศัพื่ท่์

  หม�ยเลขโท่รศัพื่ท่์ของร้�นซ่อม สำ�นักง�นข�ย ฯลฯ สำ�หรับตำิดตำ่อในกรณีท่ี�เกิดปัญห�กับ

เคำรื�องส�ม�รถบันท่ึกลงในรีโมท่คำอนโท่รลได้ 

 

หม�ยเลขโท่รศัพื่ท่์จะแสดงขึ�นม�เมื�อเกิดคำว�มผิดปกตำิ ขั�นตำอนในก�รบันท่ึกอ่�นได้ในคำู่มือ

  ก�รใช้้ง�นของตำัวเคำรื�องปรับอ�ก�ศภั�ยใน

A

  ปุ่ม ON/OFF

B

  หน้�จอท่ดลองเดินเคำรื�อง

C

  หน้�จอแสดงอุณหภัูมิภั�ยใน

 

อ�คำ�รแบบแอลซีดี

D

  ไฟ ON/OFF 

E

 

หน้�จอแสดงก�รเปิดปิดเคำรื�อง

F

  แสดงรหัสคำว�มผิดปกตำิ

  แสดงเวล�ท่ี�เหลือในก�รท่ดสอบ

 

ก�รเดินเคำรื�อง

G

  ปุ่มตำั�งอุณหภัูมิ

H

  ปุ่มเลือกโหมด

I

  ปุ่มท่ิศท่�งลม

M

  ปุ่ม TEST

N

  ปุ่มคำว�มแรงพื่ัดลม

O

  ปุ่มบ�นเกล็ด

°C

°C

SIMPLE

PAR-21MAA

ON/OFF 

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

MENU

BACK

DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

TEST RUN

COOL

A

F

C

E

D B

M

I

O

N

H G

Содержание Mr.Slim PCY-M KAL-TH Series

Страница 1: ...ATION MANUAL For safe and correct use read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit FOR INSTALLER English Air Conditioners PCY M KAL TH Series ...

Страница 2: ...or wiring The wiring connections must be made securely with no tension applied on the terminal connections Also never splice the cables for wiring unless otherwise indicated in this document Failure to observe these instructions may result in overheating or a fire Do not use intermediate connection of the electric wires When installing or relocating or servicing the air conditioner use only the sp...

Страница 3: ...not apply tension to the cables Be sure to ground the unit If the unit is not properly grounded electric shock may result Use circuit breakers ground fault interrupter isolating switch B fuse and molded case circuit breaker with the specified capacity If the circuit breaker capacity is larger than the specified capacity breakdown or fire may result 1 4 Before starting the test run Caution Turn on ...

Страница 4: ...liances not accessible to the general public 3 2 1 Suspension bolt installing spacing mm Models A B PCY M13 18KAL 917 960 PCY M24KAL 1237 1280 PCY M30 36 42 48KAL 1557 1600 3 2 2 Refrigerant and drain tubing location mm Models C D PCY M13 18KAL 184 203 PCY M24 30 36 42 48KAL 180 200 A Front side outlet F Left drain tubing B Left side outlet G Gas tubing C Right side outlet H Liquid tubing D Indepe...

Страница 5: ...ashers A Suspending bracket holding bolt B Unit C U shaped washer D Suspending bolt E Washer 1 F Double nuts G mm PCY M13 18KAL 882 887 PCY M24KAL 1202 1207 PCY M30 36 42 48KAL 1522 1527 B A D E H G 2 J L K M C 1 F mm a g e g e f b 10 20 d c e g A a b B D E A C B 125 175 190 70 80 ø65 ø100 B C A D E F A C G 7 12 3 2 2 Selection of suspension bolts and tubing positions Fig 3 3 Using the pattern pap...

Страница 6: ...n tighten the first 3 to 4 turns of flare nut by hand and use two wrenches to tighten piping connections B Use refrigerant piping insulation provided to insulate indoor unit connections Insulate carefully B Flare nut tightening torque Copper pipe O D mm Flare nut O D mm Tightening torque N m ø6 35 17 14 18 ø6 35 22 34 42 ø9 52 22 34 42 ø12 7 26 49 61 ø12 7 29 68 82 ø15 88 29 68 82 ø15 88 36 100 12...

Страница 7: ...ver 7 supplied with the unit Seam taping A Drain pan B Drain tubing C Socket cover 6 D Joint socket 5 E Drain tubing cover 7 F Insertion length 37 mm 5 Check for correct drainage Fig 5 3 Fill the drain pan with water of about 1000 cc from the air outlet 6 1 Electric wiring Fig 6 1 Wiring procedures 1 Remove the tapping screw C then remove the beam 2 Remove the 2 tapping screws B then remove the el...

Страница 8: ...local and national code 2 Power supply cords and indoor unit outdoor unit connecting cords shall not be lighter than polychloroprene sheathed flexible cord Design 60245 IEC 57 3 Install an earth longer than other cables 4 Indoor and outdoor connecting wires have polarities Make sure to match the terminal number S1 S2 S3 for correct wirings 5 Wiring for remote controller cable shall be apart 5 cm o...

Страница 9: ... to Sub For setting procedures refer to Function selection of remote controller in the operation manual for the indoor unit Note When connecting 2 remote controllers be sure to use the same model of remote controller The PAR 21MAA and PAR 40MAA cannot be used together 6 2 2 For wireless remote controller 1 Installation area Area in which the remote controller is not exposed to direct sunshine Area...

Страница 10: ...an be confirmed 9 Press the FILTER A and TEST RUN B buttons simultaneously for at least two seconds The function selection screen will disappear momentarily and the air conditioner OFF display will appear 2 For wireless remote controller Fig 6 9 Changing the power voltage setting Be sure to change the power voltage setting depending on the voltage used 1 Going to the function select mode Press the...

Страница 11: ...registration procedures refer to the operation manual for the indoor unit Fig 7 1 C C SIMPLE PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF TEST RUN COOL A F C E D B M I O N H G A ON OFF button B Test run display C Indoor temperature liquid line temperature display D ON OFF lamp E Power display F Error code display Test run remaining time display G S...

Страница 12: ...ng steps 2 to 6 It is not possible to run the in FAN or DRY 7 2 3 Using SW4 in outdoor unit Refer to the outdoor unit installation manual For PUY application only 7 3 Self check 7 3 1 Wired remote controller Fig 7 3 1 Turn on the power 2 Press the CHECK button twice 3 Set refrigerant address with TEMP button if system control is used 4 Press the ON OFF button to stop the self check A CHECK button ...

Страница 13: ...rol system error memory error etc 14 PL Refrigerant circuit abnomal No sound E0 E3 Remote controller transmission error No sound E1 E2 Remote controller control board error No sound No corresponding Output pattern B Errors detected by unit other than indoor unit outdoor unit etc Wireless remote controller Wired remote controller Symptom Remark Beeper sounds OPERATION INDICATOR lamp blinks Number o...

Страница 14: ...hted LED 1 blinks twice LED 2 blinks once Incorrect wiring between indoor and outdoor units incorrect polarity of S1 S2 S3 Remote controller wire short On the wireless remote controller with condition above following phenomena take place No signals from the remote controller are accepted Operation lamp is blinking The buzzer makes a short ping sound Note Operation is not possible for about 30 seco...

Страница 15: ... ON OFF button to deactivate the maintenance mode Stable operation Using the maintenance mode the operation frequency can be fixed and the op eration can be stabilized If the air conditioner is stopped use the following pro cedure to start this operation COOL STABLE MODE HEAT STABLE MODE STABLE MODE CANCEL Stable cooling operation Stable heating operation Stable operation cancellation Display Pres...

Страница 16: ...เหล านี อาจท ำให เกิดความร อนสูงเกินหรือไฟไหม ได ห ามตัดต อสายไฟ ต องติิดตั งเครื องปรัับอากาศตามมาตรฐานการติิดตั งทางไฟฟ าสำำ หรัับประเทศไทย ของ วิิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชููปถััมภ วสท อุุปกรณ นี ไม ได ออกแบบขึ นเพื อให บุุคคล รวมทั งเด ก ที ทุุพพลภาพ ผ ูู พิิการทางสายตา หรืือบกพร องทางจิิต หรืือผ ูู ที ขาดประสบการณ และความร ูู ใช ตามลำำ พััง นอกจากจะมีีผู ดููแล คอยควบคุุมหรืืออธิิบายก...

Страница 17: ... อื นๆ ได ห ามล างเครื องปรับอากาศด วยน ำ เพราะอาจเกิดไฟดูดได ขันแฟลร นัททุกจุดตามที ระบุให แน นด วยประแจ หากขันแน นจนเกินไป แฟลร นัทอาจ แตกก อนเวลาอันควร หากเครื องท ำงานเป นเวลาหลายชั วโมง เมื ออากาศเหนือเพดานมีอุณหภูมิสูง ความชื นสูง จุดน ำค างสูงกว า 26 C อาจเกิดการควบแน นของน ำค างขึ นในเครื องภายในอาคารหรือวัสดุ ฝ าเพดานได เมื อใช งานเครื องในสภาวะนี ให ใส วัสดุฉนวน 10 20 มม ที พื นผิวทั งหม...

Страница 18: ...รณ ที ต องการให อยู ห างมืือจากสาธารณชน 3 2 1 ระยะห างเพื อใช ติดตั งสลักเกลียวส ำหรับแขวน มม รุ น A B PCY M13 18KAL 917 960 PCY M24KAL 1237 1280 PCY M30 36 42 48KAL 1557 1600 3 2 2 ต ำแหน งของท อสารท ำความเย นและท อระบายน ำ มม รุ น C D PCY M13 18KAL 184 203 PCY M24 30 36 42 48KAL 180 200 A ช องปล อยอากาศออกทางด านหน า F ท อระบายน ำด านซ าย B ช องปล อยอากาศออกทางด านซ าย G ท อก าซ C ช องปล อยอากาศ...

Страница 19: ...แขวน E วงแหวน 1 F น อตคู G มม PCY M13 18KAL 882 887 PCY M24KAL 1202 1207 PCY M30 36 42 48KAL 1522 1527 Fig 3 6 D E A C B 125 175 190 70 80 ø65 ø100 B A D E H G 2 J L K M C 1 F mm a g e g e f b 10 20 d c e g A a b B มม B C A D E F A C G 7 12 3 2 2 ก ำหนดต ำแหน งที จะติดสลักเกลียวส ำหรับแขวนและท อระบายน ำ Fig 3 3 ใช แบบแปลนกระดาษที จัดมาให เลือกต ำแหน งที เหมาะสมส ำหรับสลักเกลียวส ำหรับแขวนและ ท อระ...

Страница 20: ...มม อย าใช ท อที มีขนาดเล กกว าที ก ำหนดไว ข างต น 4 2 การต อท อ Fig 4 1 ถ าใช ท อทองแดงซึ งหาซื อได ทั วไป พันด วยวัสดุที เป นฉนวนกันความร อนที หาซื อได ทั วไป ทนความร อนได 100 C ขึ นไป หนาอย างน อย 15 มม ท อระบายน ำำ ของเครื องติิดตั งภายในอาคารควรพัันด วยฉนวนกัันความร อนที เป น โฟมโพลีีเอธิิลีีน มีีความถ วงจำำ เพาะ 0 03 หนาอย างน อย 9 มม ทำำ การสวมแฟลร นััทโดยตั งกึ งกลางท อให ตรงกััน แล วหมุุนป...

Страница 21: ...ไวนีล 4 พันฝาครอบท อระบายน ำ 7 ที จัดมาให พันตามรอยต อ A จานระบายน ำ B ท อระบายน ำ C ฝาครอบข อต อ 6 D ตัวเชื อมข อต อ 5 E ฝาครอบท อระบายน ำ 7 F ความยาวที ต องสอด 37 มม 5 ตรวจสอบการระบายน ำให ถูกต อง Fig 5 3 เติมน ำประมาณ 1 ลิตร ลงในจานระบายน ำจากช องปล อยอากาศออก 6 1 งานเดินสายไฟ Fig 6 1 การต อสายไฟ 1 ถอดสกรู C ออก แล วดึงแกนออก 2 ถอดสกรู B 2 ตัวออก แล วถอดฝาครอบกล องวงจรไฟฟ า A ออก 3 ต อสายไฟเข า...

Страница 22: ...โพลีคลอโรเพรน รุ น 60245 IEC 57 3 ใช สายดินที ยาวกว าสายอื นๆ 4 สายเชื อมต อภายในอาคารและภายนอกอาคารมีขั วอยู ตรวจสอบให แน ใจว าจับคู หมายเลขขั วตรงกัน S1 S2 S3 เพื อการเชื อมต อที ถูกต อง 5 การเดินสายไฟส ำหรับสายรีโมทคอนโทรลจะต องอยู ห างจากสายไฟแหล งจ ายไฟ 5 ซม หรือมากกว า เพื อไม ให ถูกสัญญาณรบกวนจากสายไฟแหล งจ ายไฟ 6 ต องติิดตั งเครื องปรัับอากาศตามมาตรฐานการติิดตั งทางไฟฟ าสำำ หรัับประเทศไทย ...

Страница 23: ...ัวหนึ งเป น ตัวรอง ส ำหรับขั นตอนการตั งค า โปรดอ านจาก การเลือกฟังก ชันของรีโมทคอนโทรล ในคู มือ การท ำงานของตัวเครื องภายในอาคาร หมายเหตุ หากเชื อมต อรีโมทคอนโทรลสองตัว ต องแน ใจว าใช รีโมทคอนโทรลรุ นเดียวกัน รุ น PAR 21MAA และรุ น PAR 40MAA ไม สามารถใช ร วมกันได 6 2 2 ส ำหรับรีโมทคอนโทรลแบบไร สาย 1 บริเวณที ติดตั ง ในที ที ไม โดนแสงแดดโดยตรง ไม อยู ใกล เครื องก ำเนิดความร อนใดๆ ในที ที รีโมทคอนโ...

Страница 24: ...แรงดันไฟฟ าตามแรงดันไฟฟ าที ใช 1 ไปที โหมดเลือกฟังก ชัน กดปุ ม F ติดกันสองครั ง เริ มการท ำงานนี ในขณะที หน าจอบนรีโมทคอนโทรลยังปิดอยู สัญลักษณ สว างขึ น และเลข 00 กะพริบขึ นมา กดปุ ม temp C หนึ งครั ง เพื อตั งค า 50 ชี รีโมทคอนโทรลไร สายไปที ตัวรับสัญญาณของเครื องปรับอากาศภายในอาคาร แล วกดปุ ม A 2 ตั งค าตัวเลข กดปุ ม temp C และ D เพื อตั งค าตัวเลขไปที 00 ชี รีโมทคอนโทรลไร สายไปยังตัว รับสัญญาณ...

Страница 25: ...ม มีการต อเฟสในแหล งจ ายผิด ใช เมโกมมิเตอร 500 โวลต ตรวจความต านทานระหว างกล องขั วแหล งจ ายไฟและ สายดินให มีค าขั นต ำ 1 0 MΩ อย าท ำการทดสอบนี บนเทอร มินัลของตัวควบคุมระบบไฟ วงจรแรงดันต ำ ค ำเตือน ห ามใช เครื องปรับอากาศหากความต านทานของฉนวนมีค าต ำกว า 1 0 MΩ 7 2 ทดสอบการท ำงาน มี 3 วิธีดังนี 7 2 1 ใช รีโมทคอนโทรลแบบมีสาย Fig 7 1 1 เปิดปุ ม Power ทิ งไว อย างน อย 12 ชั วโมง ก อนทดสอบการท ำงาน 2...

Страница 26: ...ย Fig 7 3 1 เปิดสวิตช 2 กดปุ ม CHECK สองครั ง 3 ใช ปุ ม TEMP ตั งค าสารท ำความเย นหากใช การควบคุมระบบ 4 กดปุ ม ON OFF เพื อปิดการตรวจสอบตัวเอง A ปุ ม CHECK F ต ำแหน งเครื อง B ค าสารท ำความเย น C ปุ ม TEMP D IC เครื องปรับอากาศภายใน OC เครื องปรับอากาศภายนอก E รหัสเช ค 7 3 2 ส ำหรับรีโมทคอนโทรลไร สาย Fig 7 4 1 เปิดสวิตช 2 กดปุ ม CHECK สองครั ง เริ มการท ำงานนี ในขณะที หน าจอรีโมทคอนโทรลยังปิดอยู A...

Страница 27: ...ยความร อนผิดปกติ 8 U8 พัดลมของเครื องติดตั งภายนอกอาคารหยุดโดยตัวป องกัน 9 U6 การขัดจังหวะเนื องจากคอมเพรสเซอร มีกระแสเกิน ชุดพลังงานผิดปกติ 10 U7 ความผิดปกติจากความร อนสูงมากเนื องจากอุณหภูมิดิสชาร จต ำ 11 U9 UH ความผิดปกติอย างเช น แรงดันไฟฟ าเกินหรือแรงดันไฟฟ าไม พอ และสัญญาณประสานเวลาไปยังวงจรหลัก ผิดปกติ เซ นเซอร กระแสไฟฟ าผิดปกติ 12 13 14 อื นๆ ความผิดปกติอื น ดูรายละเอียดจากคู มือทางเทคนิคข...

Страница 28: ... สว างเฉพาะ LED 1 LED 1 กะพริบสองครั ง LED 2 กะพริบหนึ งครั ง ต อสายระหว างตัวเครื องด านใน และตัวเครื องด านนอกไม ถูกต อง ต อขั ว S1 S2 S3 ผิด สายรีโมทคอนโทรลช อต หากสภาวะดังกล าวเกิดกับรีโมทคอนโทรลไร สาย สิ งที เกิดตามมาจะมีดังนี เครื องไม รับสัญญาณใดๆ จากรีโมทคอนโทรล ไฟแสดงการท ำงานกะพริบ เสียงสัญญาณจะดังเป นช วงสั นๆ หมายเหตุ รีโมทจะยังไม สามารถท ำงานได เป นเวลาประมาณ 30 วินาที หลังจากการยกเลิ...

Страница 29: ...ายนอกอาคาร ข อมูลเคร อง ภายในอาคาร เวลาใช งานของแผ นกรองที แสดงเป นจำนวนชั วโมงที แผ นกรองถูกใช งานตั งแต ทำการรีเซ ต แผ นกรองครั งล าสุด ทำซ ำตั งแต ขั นตอนที 2 ถึง 5 เพ อตรวจสอบข อมูลอีกชุดหนึ ง TEST หน าจอ หน าจอ หน าจอ หน าจอ หน าจอ หน าจอ หน าจอ หน าจอ 10 20 นาที กะพริบ FILTER TEST ON OFF การทำงานในภาวะเสถียร ในการใช งานโหมดบำรุงรักษา ความถี ของการทำงานสามารถกำหนดตายตัวและการทำงาน สามารถอยู ใ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Thailand VG79Y485H02 ...

Отзывы: