۱۱
:۲ ﻝﺎﺛﻣ
ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﺑﻗ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻭﻛ ﻊﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ
ﺕﺎﻋﺎﺳ ٥
:ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﻥﺎﺗﻋﺎﺳ
:OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ .٦
ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺃﻭ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﻡﻛﺣﺗ ﺔـــﺷﺎﺷ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۱
.(
1
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎـــﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻁﺑﺿﺍ ،ﻲـــﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕـــﻗﺅﻣ ﺭـــﻳﻏ ءﻲـــﺷ ﺽﻭﺭـــﻌﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Function Selection ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ AUTO OFF TIMER
.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ ((۳) ۳-[٤].۸ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺩﻌﺑ
ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Set Up” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ
ﻥﺍﻭﺛ ۳
ﺓﺩﻣﻟ ﺎ ًﻁﻭﻐﺿﻣ
2
ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ .۲
.(
2
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ)
(.“Monitor”ﻭ “Set Up” ﻥﻳﺗﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗ ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ)
.(
3
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻲﻧﻌﻣﻟﺍ
1
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۳
.ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
4
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .٤
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
4
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﻝﺑﻗ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺗﻠﺧﺩﺃ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﺎﻣﺗﻹ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .٥
ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ّﺩﻌﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٦
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
<ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ>
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔـــﺋﻳﻬﺗ ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﺑﺗ
.(ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ)
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ
ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ) ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻳﺑﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗﺗ
.(ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ
- (ﺕﺎﻋﺎﺳ ٥) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﻫ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
.ﺕﺎﻋﺎﺳ ۳ = (ﻥﺎﺗﻋﺎﺳ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٥ ﺩﻌﺑ
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎﻣ ﺩﺣﺃ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻣﻌﻳ ﻝﻅﻳﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﺩﻧﻋ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﺑﺗ
.(ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ)
ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ) ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻳﺑﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗﺗ
.(ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ
- (ﺕﺎﻋﺎﺳ ۷) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﻫ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
.ﺕﺎﻋﺎﺳ ٤ = (ﺕﺎﻋﺎﺳ ۳) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ۷ ﺩﻌﺑ
ﺩﺣﺃ ﺩﻳﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎًﻔﻗﻭﺗﻣ ﻰﻘﺑﻳﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ
.ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺎﻣ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ۳ ﺩﻌﺑ
ﺔﻠﺛﻣﺃ
ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ،ﻁﻳـــﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﻲﺗﻗﻭ ﻼﻛ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
:۱ ﻝﺎﺛﻣ
OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﺑﻗ ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻭﻛ ﻊﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ءﺩﺑ
ﺕﺎﻋﺎﺳ ۳
:ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﺕﺎﻋﺎﺳ ۷
:OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
.(
1
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ “Auto Off” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۱
ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Monitor” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ
ﻥﺍﻭﺛ ۳
ﺓﺩﻣﻟ ﺎ ًﻁﻭﻐﺿﻣ
2
ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ .۲
.(
4
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ)
.
5
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ ﻝﻳﻐﺗﺷﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ •
.
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ،ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﻹ .۳
<...ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ>
ﻰﻠﻋ) “Timer Off” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ
ﻥﺍﻭﺛ ۳
ﺓﺩﻣﻟ ًﺎﻁﻭﻐﺿﻣ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ
l
.(
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻔﺗﺧﺗﻭ (
6
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻥﻣ (
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺕﻗﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻲﻔﺗﺧﺗ .ﻪـــﺳﻔﻧ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺔﺿﺎﻌﺗـــﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ
l
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
<...ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ>
ﻰﻠﻋ) “Timer Off” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻲـــﻔﺗﺧﺗ .
ﻥﺍﻭﺛ ۳
ﺓﺩﻣﻟ ًﺎﻁﻭﻐﺿﻣ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐـــﺷﺗ ﺭﺯﺑ ﻅـــﻔﺗﺣﺍ
l
.(
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ءﺎﺿﺗﻭ (
6
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
.
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﻬﻅﺗ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺔﺿﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ
l
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
<ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ>
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ .۳.۱.٦
ﻲﺿﻘﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﻳﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ّﺩﻌﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
n
.ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
.ﺔﻘﻳﻗﺩ ۳۰ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝﺣﺍﺭﻣﺑ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٤ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۳۰ ﻥﻣ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
n
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ/ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ/ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .۱*
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ .۲*
ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﻲﺑﻳﺭﺟﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﻝﻠﺧﺑ ًﺎﺑﺎﺻﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭـــﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ :ًﺎﻓﻭﻗﻭﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﻭـــﻛﻳ ﺎـــﻣﺩﻧﻋ
ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺎﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡِﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺹﺣﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ
ﻥﻭﻛﻳ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲـــﻓ) .ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎـــﻣﺩﻧﻋ ؛ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡِﺩﺧﺗـــﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎـــﻳﻗ
(.ًﺍﺭﻭﻅﺣﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
Û
C
Û
C
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
SIMPLE
Û
C
Û
C
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
Û
C
Û
C
SIMPLE
1
2
9
2
4
AFTER
OFF
AUTO OFF
1
2
3
AFTER
TIMER
OFF
AUTO OFF
1
5
4
˚
C
˚
C
AUTO OFF
7
6
AUTO OFF
7
˚
C
˚
C
AFTER
OFF
AUTO OFF
7
6
AFTER
OFF
AUTO OFF
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
RG79Y555H02_ar.indd 11
RG79Y555H02_ar.indd 11
5/18/2016 2:31:23 PM
5/18/2016 2:31:23 PM
