background image

2

1.  BEFORE INSTALLATION

1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

•  Be sure to read “THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY” before installing the air conditioner.

•  Be sure to observe the warnings and cautions specified here as they include important items related to safety.

•  After reading this manual, be sure to keep it together with the OPERATING INSTRUCTIONS for future reference.

1-3. SPECIFICATIONS

 

CAUTION

(Could lead to serious injury in particular environments when operated incorrectly.)

n

  Do not install the unit by yourself (user).

  Incomplete installation could cause fire or electric shock, injury due to the 

unit falling, or leakage of water. Consult the dealer from whom you pur

-

chased the unit or a qualified installer.

n

  Perform the installation securely referring to the installation manual.

  Incomplete installation could cause fire or electric shock, injury due to the 

unit falling, or leakage of water. 

n

  Install the unit securely in a place which can bear the weight of the 

unit.

 

If  the  installation  location  cannot  bear  the  weight  of  the  unit,  the  unit 

could fall causing injury.

Perform electrical work according to the installation manual and be 
sure to use an exclusive circuit. Do not connect other electrical appli-
ances to the circuit.

  If  the  capacity  of  the  power  circuit  is  insufficient  or  there  is  incomplete 

electrical work, it could result in a fire or an electric shock.

Do not damage the wires by applying excessive pressure with parts 
or screws.

  Damaged wires could cause fire.

Be sure to cut off the main power in case of setting up the indoor P.C. 
board or wiring works.

 

Failure to do so could cause electric shock.

n

  Use the specified wires to connect the indoor and outdoor units se

-

curely and attach the wires firmly to the terminal block connecting 

sections so the stress of the wires is not applied to the sections.

  Incomplete connecting and securing could cause fire.

Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak.

 

If gas leaks and accumulates in the area around the unit, it could cause 
an explosion.

n

  Do not use intermediate connection of the power cord or the exten-

sion cord and do not connect many devices to one AC outlet.

  It could cause a fire or an electric shock due to defective contact, defec

-

tive insulation, exceeding the permissible current, etc.

Be sure to use the parts provided or specified parts for the installa

-

tion work.

  The use of defective parts could cause an injury or leakage of water due 

to a fire, an electric shock, the unit falling, etc.

When plugging the power supply plug into the outlet, make sure 
that there is no dust, clogging, or loose parts in both the outlet and 
the plug. Make sure that the power supply plug is pushed complete-
ly into the outlet. 

  If there is dust, clogging, or loose parts on the power supply plug or the 

outlet, it could cause electric shock or fire. If loose parts are found on the 

power supply plug, replace it.

Attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel 
to the outdoor unit securely.

 

If the electrical cover of the indoor unit and/or the service panel of the 

outdoor  unit  are  not  attached  securely,  it  could  result  in  a  fire  or  an 

electric shock due to dust, water, etc.

When installing or relocating the unit, make sure that no sub-

stance other than the specified refrigerant (R410A) enters the 

refrigerant circuit.

  Any  presence  of  foreign  substance  such  as  air  can  cause  abnormal 

pressure rise or an explosion.

Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If refrigerant 
leaks during installation, ventilate the room.

  If refrigerant comes in contact with a fire, harmful gas could be gener

-

ated. 

Check that the refrigerant gas does not leak after installation has 
been completed.

  If refrigerant gas leaks indoors, and comes into contact with the flame 

of  a  fan  heater,  space  heater,  stove,  etc.,  harmful  substances  will  be 
generated.

Use appropriate tools and piping materials for installation. 

 

The pressure of R410A is 1.6 times more than R22. Not using appropri-
ate tools or materials and incomplete installation could cause the pipes 

to burst or injury. 

When pumping down the refrigerant, stop the compressor before 
disconnecting the refrigerant pipes.

 

If  the  refrigerant  pipes  are  disconnected  while  the  compressor  is  run-
ning and the stop valve is open, air could be drawn in and the pressure 

in  the  refrigeration  cycle  could  become  abnormally  high.  This  could 

cause the pipes to burst or injury. 

When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes 
before starting the compressor.

 

If the compressor is started before the refrigerant pipes are connected 
and  when  the  stop  valve  is  open,  air  could  be  drawn  in  and  the  pres-

sure  in  the  refrigeration  cycle  could  become  abnormally  high.  This 

could cause the pipes to burst or injury.

Fasten a flare nut with a torque wrench as specified in this 

manual.

  If fastened too tight, a flare nut may break after a long period and cause 

refrigerant leakage.

The unit shall be installed in accordance with national wiring regu-
lations. 

n

  Ground the unit correctly.

 

Do  not  connect  the  ground  to  a  gas  pipe,  water  pipe,  lightning  rod  or 
telephone ground. Defective grounding could cause electric shock.

n

   Install an ground leakage breaker depending on the installation 

place.

 

If  an  ground  leakage  breaker  is  not  installed,  it  could  cause  electric 
shock.

n

  Perform the drainage/piping work securely according to the installa-

tion manual.

 

If  there  is  defect  in  the  drainage/piping  work,  water  could  drop  from  the 
unit, soaking and damaging household goods.

n

  Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the outdoor 

unit.

  This could cause injury. 

n

  Do not install the outdoor unit where small animals may live.

 

If  small  animals  enter  and  touch  the  electric  parts  inside  the  unit,  it 

could cause a malfunction, smoke emission, or fire. Also, advise user 

to keep the area around the unit clean. 

Model

Power supply

Pipe length and height difference *2, *3, *4, *8

Rated 

Voltage

Frequency

Max. pipe length per indoor 

unit / for multi-system

Max.  

height difference

Max. no. of bends per in-

door unit / for multi system

Refrigerant adjustment A 

*5

MXZ-3A30NA
MXZ-4A36NA

208/

230 V

60 Hz

25 m (82 ft) / 70 m (230 ft)

15 m (49 ft)

25 / 70

20 g/m (1.06 oz each 5 ft)

 WARNING

(Could lead to death, serious injury, etc.)

Phillips screwdriver
Level
Scale

Utility knife or scissors

Torque wrench

Wrench (or spanner)

4 mm (5/32 in.) hexagonal wrench

Flare tool for R410A

Gauge manifold for R410A
Vacuum pump for R410A
Charge hose for R410A
Pipe cutter with reamer

1-2. REQUIRED TOOLS FOR INSTALLATION

*1 Never use pipes with thickness less than specified. The pressure resist

-

ance will be insufficient.

*2 Use a copper pipe or a copper-alloy seamless pipe.

*3 Be careful not to crush or bend the pipe during pipe bending.

*4 Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm (4 in.) or more.

*5 If pipe length exceeds 40 m (131 ft), additional refrigerant (R410A) charge 

is  required.  (No  additional  charge  is  required  for  pipe  length  less  than  

40 m (131 ft).)

 

Additional refrigerant (m) = A × (pipe length (m) - 40)

  Additional refrigerant (ft)  = A ×  (pipe length (ft) - 131)

5

*6 Insulation material : Heat resisting foam plastic 0.045 specific gravity

*7 Be sure to use the insulation of specified thickness. Excessive thickness 

may cause incorrect installation of the indoor unit and insufficient thick

-

ness may cause dew drippage.

*8  If the outdoor unit is installed higher than the indoor unit, max. height 

difference is reduced to 10 m (33 ft).

SG79Y871H02.indb   2

9/7/2007   1:09:33 PM

Содержание Mr. Slim MXZ-3A30NA

Страница 1: ...door unit for indoor unit in stallation Español ATTENTION This manual mentions how to install only the outdoor unit MXZ 3A30NA MXZ 4A36NA As for the way of installation for indoor unit MSZ A09NA MSZ A12NA MSZ A15NA MSZ A17NA and MSZ A24NA please refer to the installation manual being attached each indoor unit The installation manual details the suggested installation method Any structural alterati...

Страница 2: ...e harmful gas could be gener ated n Check that the refrigerant gas does not leak after installation has been completed If refrigerant gas leaks indoors and comes into contact with the flame of a fan heater space heater stove etc harmful substances will be generated n Use appropriate tools and piping materials for installation The pressure of R410A is 1 6 times more than R22 Not using appropri ate ...

Страница 3: ...and or some baffle boards Note It is advisable to make a piping loop near outdoor unit so as to reduce vibration transmitted from there Note When operating the air conditioner in low outside temperature be sure to follow the instructions described below Never install the outdoor unit in a place where its air inlet outlet side may be exposed directly to wind To prevent exposure to wind install the ...

Страница 4: ...ole cover 1 E Piping tape 1 F Extension drain hose or soft PVC hose 15 mm 19 32 in inner dia or hard PVC pipe VP16 1 G Refrigeration oil Little amount H Putty 1 I Pipe fixing band 2 to 7 J Fixing screw for I 2 to 7 K Wall hole sleeve 1 L Soft PVC hose 25 mm 31 32 in inner dia or hard PVC pipe VP25 1 Note Place indoor outdoor unit connecting wire B and power supply cord A at least 1 m 39 4 in away ...

Страница 5: ... MSZ A17NA MSZ A24NA Power supply V PHASE Hz 208 230 1 60 Min Circuit Ampacity A 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Fan motor F L A 0 76 0 76 0 76 0 76 0 76 OUTDOOR UNIT MXZ 3A30NA MXZ 4A36NA Power supply V PHASE Hz 208 230 1 60 Max Fuse size time delay A 20 20 Min Circuit Ampacity A 15 19 Fan motor F L A 0 93 0 93 Compressor R L A 11 14 4 L R A 15 15 Control voltage Indoor unit Remote controller Wireless Indoor...

Страница 6: ...ct wires to the matching numbers of terminals CONNECTING WIRES AND CONNECTING GROUND WIRE Use solid conductor AWG14 or stranded conductor AWG18 AWG16 or AWG14 Use double insulated copper wire with 300 V insulation Use copper conductors only Follow local electrical code POWER SUPPLY CABLE AND GROUND WIRE Use solid or stranded conductor AWG14 Use copper conductors only Follow local electrical code W...

Страница 7: ...r tightening use a torque wrench or spanner and use the same tightening torque applied for indoor unit 3 3 INSULATION AND TAPING 1 Cover piping joints with pipe cover 2 For outdoor unit side surely insulate every piping including valves 3 Using piping tape E apply taping starting from the entry of outdoor unit Stop the end of piping tape E with tape with adhesive agent at tached When piping have t...

Страница 8: ...to 5 turns Stop valve for LIQUID 4 PURGING PROCEDURES LEAK TEST AND TEST RUN Pressure gauge for R410A Precautions when using the control valve When attaching the control valve to the service port valve core may de form or loosen if excess pressure is applied This may cause gas leak Service port Charge hose for R410A Body Close Open Control valve A When attaching the control valve to the service po...

Страница 9: ...roller holder how to clean precautions for operation etc Recommend the user to read the OPERATING INSTRUCTIONS care fully LED indication during detection LED 1 Red 2 Yellow 3 Green Lighted Lighted Blinking Result of piping wiring correction function LED Result 1 Red 2 Yellow 3 Green Lighted Not lighted Lighted Completed Corrected successfully Blinking Blinking Blinking Cannot be corrected Other in...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...s consulte el manual de instala ción incluido en cada unidad interior Español ATENCIÓN Este manual corresponde únicamente a la instalación de la unidad exterior MXZ 3A30NA MXZ 4A36NA Para la instalación de las unidades interiores MSZ A09NA MSZ A12NA MSZ A15NA MSZ A17NA y MSZ A24NA consulte el manual de ins talación que se incluye en cada unidad interior El manual de instalación detalla el método d...

Страница 12: ...frigerante Si se produjeran pérdidas de gas refrigerante en un interior y entraran en contacto con la llama de un calefactor con ventilador un calentador una estufa etc se generarían sustancias nocivas n Utilice las herramientas apropiadas y los materiales de conducción adecuados para la instalación La presión del refrigerante R410A es 1 6 veces mayor que la del R22 Si no se utilizan herramientas ...

Страница 13: ...Instale la unidad en horizontal Instálela en un área donde no sufra el efecto provocado por una neva da viento o nieve En zonas de intensa nieve le rogamos que instale un toldo pedestal y o algunas pantallas acústicas planas Nota Se recomienda establecer el circuito cerrado de la tubería cerca de la unidad exterior para reducir la vibración que pudiera transmitirse desde ese punto Nota Si utiliza ...

Страница 14: ...tubería de PVC blando de 15 mm 19 32 pulg en el interior o tubería VP16 de PVC duro 1 G Aceite refrigerante Poca cantidad H Masilla 1 I Banda de fijación del tubo 2 a 7 J Tornillo de fijación para I 2 a 7 K Manguito del orificio de la pared 1 L Tubería de PVC blando de 25 mm 31 32 pulg en el interior o tubería VP25 de PVC duro 1 Nota Tienda el cable de conexión de la unidad interior exterior B y e...

Страница 15: ... MSZ A12NA MSZ A15NA MSZ A17NA MSZ A24NA Alimentación V FASE Hz 208 230 1 60 Amperaje mín del circuito A 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Motor del ventilador F L A 0 76 0 76 0 76 0 76 0 76 UNIDAD EXTERIOR MXZ 3A30NA MXZ 4A36NA Alimentación V FASE Hz 208 230 1 60 Tamaño máx fusible retardo A 20 20 Amperaje mín del circuito A 15 19 Motor del ventilador F L A 0 93 0 93 Compresor R L A 11 14 4 L R A 15 15 Tensión...

Страница 16: ...xión Interruptor de desconexión Conecte los cables al número correspondiente de terminales CONEXIÓN DE CABLES Y CONEXIÓN DEL CABLE DE TIERRA Use un conductor sólido AWG14 o un conductor trenzado AWG18 AWG16 o AWG14 Use un cable con aislamiento doble aislamiento de 300 V Use únicamente conductores de cobre Siga la normativa eléctrica local CABLE DE ALIMENTACIÓN Y CABLE DE TIERRA Utilice un conducto...

Страница 17: ... dinamométrica o una llave de tuercas y utilice el mismo par de torsión aplicado en la unidad interior 3 3 AISLAMIENTO TÉRMICO Y FORRADO CON CINTA 1 Cubra las uniones de tuberías con cubiertas de tubería 2 En el lado de la unidad exterior aísle bien cada una de las tuberías y válvulas 3 Aplique cinta de tuberías E a partir de la entrada de la unidad exterior Sujete con cinta adhesiva el extremo de...

Страница 18: ...AS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA Manómetro para R410A Precauciones al utilizar la válvula de control Al conectar la válvula de control al puerto de servicio la pieza interior de la válvula podría deformarse o soltarse si se aplica demasiada presión Esto podría provocar fugas de gas Puerto de servicio Manguera de car ga para R410A Cuerpo Cerrado Abierta Válvula de control A Al conectar la válvula de c...

Страница 19: ...olador remoto cómo limpiar precauciones para el funcionamiento etc Aconseje al usuario que lea atentamente el MANUAL DE INSTRUC CIONES Indicadores luminosos durante la detección Indicador 1 rojo 2 amarillo 3 verde Iluminado Iluminado Parpadea Resultado de la función de corrección de tuberías conexiones Indicador Resultado 1 rojo 2 amarillo 3 verde Iluminado No ilumina do Iluminado Finalizado corre...

Страница 20: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79A073H01 ...

Отзывы: