Mitsubishi Electric Mr. Slim MXZ-2B20NA Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 28

Mitsubishi Electric Mr. Slim MXZ-2B20NA Скачать руководство пользователя страница 8

8

7(67581

%HVXUHWRSHUIRUPWKHWHVWUXQIRUHDFKXQLW0DNHVXUHHDFKLQGRRUXQLWRSHUDWHVSURSHUO\IROORZLQJWKHLQVWDOODWLRQPDQXDODWWDFKHGWRWKHXQLW
,I\RXSHUIRUPWKHWHVWUXQIRUDOOLQGRRUXQLWVDWRQFH\RXFDQQRWGHWHFWDQ\HUURQHRXVFRQQHFWLRQLIDQ\RIWKHUHIULJHUDQWSLSHVDQGWKHLQGRRURXWGRRU

unit connecting wires.

About the restart protective mechanism

Once the compressor stops, the restart preventive device operates so the compressor will not operate for 3 minutes to protect the air conditioner.

(;3/$1$7,21727+(86(5

8VLQJWKH23(5$7,1*,16758&7,216H[SODLQWRWKHXVHUKRZWRXVHWKHDLUFRQGLWLRQHUKRZWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROOHUKRZWRUHPRYHWKHDLU¿O

-

WHUVKRZWRUHPRYHRUSXWWKHUHPRWHFRQWUROOHULQWKHUHPRWHFRQWUROOHUKROGHUKRZWRFOHDQSUHFDXWLRQVIRURSHUDWLRQHWF

5HFRPPHQGWKHXVHUWRUHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\

5-1. PUMPING DOWN

:KHQUHORFDWLQJRUGLVSRVLQJRIWKHDLUFRQGLWLRQHUSXPSGRZQWKHV\VWHPIROORZLQJWKHSURFHGXUHEHORZVRWKDWUHIULJHUDQWLVQRWUHOHDVHGLQWRWKHDWPRV

-

phere.

&RQQHFWWKHJDXJHPDQLIROGYDOYHWRWKHVHUYLFHSRUWRIWKHVWRSYDOYHRQWKHJDVSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
)XOO\FORVHWKHVWRSYDOYHRQWKHOLTXLGSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
&ORVHWKHVWRSYDOYHRQWKHJDVSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLWDOPRVWFRPSOHWHO\VRWKDWLWFDQEHHDVLO\FORVHGIXOO\ZKHQWKHSUHVVXUHJDXJHVKRZV

03D>*DXJH@OEILQ

2

[0 kgf/cm

2

@

6WDUWWKHHPHUJHQF\&22/RSHUDWLRQ

To start the

HPHUJHQF\RSHUDWLRQLQ&22/PRGHGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJDQGRUWXUQRIIWKHEUHDNHU$IWHUVHFRQGVFRQQHFWWKHSRZHU

VXSSO\SOXJDQGRUWXUQRQWKHEUHDNHUDQGWKHQSUHVVWKH(26:RQFH7KHHPHUJHQF\&22/RSHUDWLRQFDQEHSHUIRUPHGFRQWLQXRXVO\IRUXSWR
PLQXWHV

)XOO\FORVHWKHVWRSYDOYHRQWKHJDVSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLWZKHQWKHSUHVVXUHJDXJHVKRZVWR03D>*DXJH@DSSUR[WROEILQ

2

[0.5 to 0

kgf/cm

2

@

6WRSWKHHPHUJHQF\&22/RSHUDWLRQ

.

To stop operation, press the E.O. SW several times until all LED lamps turn off. Refer to operating instructions for details.

5. RELOCATION AND MAINTENANCE

When pumping down the refrigerant, stop the compressor before disconnecting
the refrigerant pipes. The compressor may burst if air etc. get into it.

WARNING

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Mr. Slim MXZ-2B20NA

Страница 1: ...r to the installation manual of each indoor unit for indoor unit in stallation ATTENTION This manual mentions how to install only the outdoor unit MXZ 2B20NA As for the way of installation for indoor unit please refer to the installation manual being attached each indoor unit The installation manual details the suggested installation method Any structural alterations necessary for installation mus...

Страница 2: ...m I UHIULJHUDQW FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK D UH KDUPIXO JDV FRXOG EH JHQHU ated N Check that the refrigerant gas does not leak after installation has been completed I UHIULJHUDQW JDV OHDNV LQGRRUV DQG FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH ÀDPH of a fan heater space heater stove etc harmful substances will be generated N Use appropriate tools and piping materials for installation The pressure of R410A is 1 6 time...

Страница 3: ...SHGHVWDO DQG RU VRPH EDIÀH ERDUGV Note It is advisable to make a piping loop near outdoor unit so as to reduce vibration transmitted from there Note When operating the air conditioner in low outside temperature be sure to follow the instructions described below Never install the outdoor unit in a place where its air inlet outlet side PD EH H SRVHG GLUHFWO WR ZLQG To prevent exposure to wind instal...

Страница 4: ...socket 1 Note 3ODFH LQGRRU RXWGRRU XQLW FRQQHFWLQJ ZLUH DQG SRZHU VXSSO FRUG DW OHDVW P LQ DZD from the TV antenna wire 7KH 4 W IRU WR LQ WKH DERYH WDEOH LV TXDQ WLW WR EH XVHG SHU LQGRRU XQLW MXZ 2B20NA More than 100 PP LQ Open as a rule More than 500 mm LQ LI WKH IURQW and both sides are open More than PP LQ More than PP LQ LI WKHUH DUH obstacles to both sides Open as a rule 0RUH WKDQ PP LQ LI W...

Страница 5: ...al INDOOR UNIT A Terminal block Grounding terminal INDOOR UNIT B Terminal block Grounding terminal 208 230 V AC 1phase 60 Hz 208 230 V AC 1phase 60 Hz Grounding terminal Grounding terminal Terminal block 1 Ground OUTDOOR UNIT 3RZHU VXSSO 9 1phase 2wires 60 Hz Terminal block UNIT A Terminal block UNIT B Disconnect switch Disconnect switch Connect wires to the matching numbers of terminals Be sure t...

Страница 6: ...ZRUN DJDLQ 3 2 PIPE CONNECTION DVWHQ ÀDUH QXW ZLWK D WRUTXH ZUHQFK DV VSHFL HG LQ WKH WDEOH KHQ IDVWHQHG WRR WLJKW ÀDUH QXW PD EUDNH DIWHU D ORQJ SHULRG DQG cause refrigerant leakage Outdoor unit connection Connect pipes to stop valve pipe joint of the outdoor unit in the same manner applied for indoor unit For tightening use a torque wrench or spanner and use the same tightening torque applied fo...

Страница 7: ...RI WKH JDV F OLQGHU ZDUP WKH JDV F OLQGHU ZLWK ZDUP ZDWHU XQGHU GXULQJ FROG VHDVRQ XW QHYHU XVH QDNHG UH RU VWHDP Union Stop valve Liquid pipe Union Union Union Indoor unit Stop valve with service port Gas pipe Refrigerant gas F OLQGHU operating valve IRU 5 Gauge manifold YDOYH IRU 5 KDUJH KRVH IRU 5 5HIULJHUDQW JDV F OLQGHU for R410A with siphon Electronic scale for refrigerant charging 5HIULJHUD...

Страница 8: ...UHIULJHUDQW LV QRW UHOHDVHG LQWR WKH DWPRV phere RQQHFW WKH JDXJH PDQLIROG YDOYH WR WKH VHUYLFH SRUW RI WKH VWRS YDOYH RQ WKH JDV SLSH VLGH RI WKH RXWGRRU XQLW XOO FORVH WKH VWRS YDOYH RQ WKH OLTXLG SLSH VLGH RI WKH RXWGRRU XQLW ORVH WKH VWRS YDOYH RQ WKH JDV SLSH VLGH RI WKH RXWGRRU XQLW DOPRVW FRPSOHWHO VR WKDW LW FDQ EH HDVLO FORVHG IXOO ZKHQ WKH SUHVVXUH JDXJH VKRZV 03D DXJH OEI LQ 2 0 kgf cm2...

Страница 9: ... reporter au manuel d installation de chaque appareil intérieur pour procéder à leur installation ATTENTION Le présent manuel décrit la procédure à suivre pour installer l unité externe uni quement MXZ 2B20NA Pour en savoir plus sur l installation des unités internes consulter le manuel d installation accompagnant chacune de ces unités Le manuel d installation détaille la méthode d installation su...

Страница 10: ...ion de gaz toxiques N OD Q GH O LQVWDOODWLRQ DXFXQH IXLWH GH UpIULJpUDQW QH GRLW rWUH présente sur le circuit En cas de fuite de réfrigérant dans une pièce et si le réfrigérant entre en contact avec la partie chauffante d un appareil de chauffage à ventila tion chauffage d appoint poêle etc des substances toxiques peuvent se dégager N Utiliser les outils et l équipement de tuyauterie adaptés à l i...

Страница 11: ...urs installer l appareil à l horizontale Installer le climatiseur dans un endroit à l abri du vent et de la neige Dans un endroit soumis à de fortes chutes de neige installer un abri un socle et ou des écrans de protection Remarque Il est conseillé de faire une boucle avec le tuyau le plus près possible de l unité externe de façon à réduire les vibrations transmises par l unité Remarque Si vous ut...

Страница 12: ...iliser un morceau de bois traité d une épaisseur de 20 mm 7 9 in minimum entre le mur et la tuyauterie ou isoler la tuyauterie en lui appliquant 7 à 8 couches de ruban isolant en vinyle Pour utiliser la tuyauterie exis tante effectuer un cycle COOL REFROIDISSEMENT de 30 minutes et lancer l aspiration avant de procéder à la dépose de l ancien climatiseur Reformer l écrou évasé en respectant les dim...

Страница 13: ...FRGH ORFDO Connecter un câble de mise à la terre à une borne à l aide d une cosse à anneau RACCORDEMENT DES FILS ET DU CÂBLE DE MISE À LA TERRE Utiliser un conducteur massif AWG14 ou un conducteur toronné AWG14 8WLOLVHU XQ O HQ FXLYUH j GRXEOH LVRODWLRQ 9 Utiliser des conducteurs en cuivre uniquement Respecter le code électrique local CÂBLE D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET CÂBLE DE MISE À LA TERRE Uti...

Страница 14: ...VXU OHV XQLWpV LQWHUQH HW H WHUQH puis posez les sur le tuyau après avoir éliminé toutes les bavures il est impossible de les poser après les travaux d évasement 4 Travaux d évasement Fig 4 5 Tenez fermement le tuyau de cuivre dans la dimension indiquée dans le tableau Sélectionnez A mm dans le tableau suivant l outil que vous utilisez 5 Contrôle Comparez les travaux d évasement avec la Fig 6 Si l...

Страница 15: ...érant respecter la quantité précisée pour le cycle de réfrigération PRECAUTION En cas de supplément de charge assurez vous de charger le réfrigérant sous sa forme liquide Si le réfrigérant est chargé sous sa forme ga HXVH VD FRPSRVLWLRQ ULVTXH GH VH PRGL HU j O LQWpULHXU GX V VWqPH HW OH fonctionnement normal du climatiseur peut s avérer impossible De plus chargez le réfrigérant lentement pour évi...

Страница 16: ...mosphère 1 Raccordez la vanne du collecteur à jauge à l ouverture de service du robinet d arrêt du côté du tuyau de gaz de l unité externe 2 Fermez complètement le robinet d arrêt du côté du tuyau de liquide de l unité externe 3 Fermez presque complètement le robinet d arrêt du côté du tuyau de gaz de l unité externe pour faciliter sa fermeture totale lorsque le manomètre indi que 0 MPa Jauge 0 lb...

Страница 17: ...Para la instalación de las unidades interiores consulte el manual de instala ción incluido en cada unidad interior Español ATENCIÓN Este manual corresponde únicamente a la instalación de la unidad exterior MXZ 2B20NA Para la instalación de las unidades interiores consulte el manual de instalación que se incluye en cada unidad interior El manual de instalación detalla el método de instalación suger...

Страница 18: ...ivo N 8QD YH DFDEDGD OD LQVWDODFLyQ FRPSUXHEH TXH QR KD D IXJDV GH gas refrigerante 6L VH SURGXMHUDQ SpUGLGDV GH JDV UHIULJHUDQWH HQ XQ LQWHULRU HQWUDUDQ en contacto con la llama de un calefactor con ventilador un calentador XQD HVWXID HWF VH JHQHUDUtDQ VXVWDQFLDV QRFLYDV N Utilice las herramientas apropiadas y los materiales de conducción adecuados para la instalación D SUHVLyQ GHO UHIULJHUDQWH 5...

Страница 19: ...VWDOH OD XQLGDG HQ KRUL RQWDO Instálela en un área donde no sufra el efecto provocado por una neva GD YLHQWR R QLHYH Q RQDV GH LQWHQVD QLHYH OH URJDPRV TXH LQVWDOH XQ WROGR SHGHVWDO R DOJXQDV SDQWDOODV DF VWLFDV SODQDV Nota Se recomienda establecer el circuito cerrado de la tubería cerca de la unidad exterior para reducir la vibración que pudiera transmitirse desde ese punto Nota 6L XWLOL D HO DFR...

Страница 20: ...able de conexión de la unidad interior H WHULRU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ DO PHQRV D P SXOJ GH GLVWDQFLD GHO FDEOH GH OD DQWH na de televisión DV FDQWLGDGHV UHIHUHQFLDGDV LQGLFDQ HO Q GH FRPSRQHQWHV TXH GHEHUi XWLOL DU SRU XQLGDG interior 0 1 0iV GH PP SXOJ Normalmente abierto 0iV GH PP SXOJ VL OD SDUWH delantera y ambos lados están abiertos Más de PP SXOJ Más de PP SXOJ VL KD REVWi culos a ambos l...

Страница 21: ...HEH H LJLU XQ LQWHUUXSWRU GH GHVFRQH LyQ RQVXOWH OD QRUPDWLYD ORFDO Utilice un terminal en anillo para conectar el cable de tierra al terminal 21 Ï1 6 21 Ï1 7 55 8VH XQ FRQGXFWRU VyOLGR R XQ FRQGXFWRU WUHQ DGR 8VH XQ FDEOH FRQ DLVODPLHQWR GREOH DLVODPLHQWR GH 9 8VH QLFDPHQWH FRQGXFWRUHV GH FREUH Siga la normativa eléctrica local 0 17 Ï1 7 55 8WLOLFH XQ FRQGXFWRU VyOLGR R WUHQ DGR 8VH QLFDPHQWH FRQ...

Страница 22: ... GH FREUH FRUUHFWDPHQWH FRQ XQ FRUWDGRU GH WXERV LJ OLPLQH FRPSOHWDPHQWH ODV UHEDEDV GHO FRUWH WUDQVYHUVDO GHO WXER LJ O HOLPLQDU ODV UHEDEDV SRQJD HO H WUHPR GH OD WXEHUtD GH FREUH KDFLD abajo para evitar que queden en el interior 8QD YH HOLPLQDGDV ODV UHEDEDV H WUDLJD ODV WXHUFDV DERFDUGDGDV FRORFD GDV HQ ODV XQLGDGHV LQWHULRU H WHULRU SyQJDODV HQ HO WXER XDQGR VH KD WHUPLQDGR HO SURFHVR GH DERF...

Страница 23: ...LRQHV DO XWLOL DU la válvula de control Al conectar la válvula de control DO SXHUWR GH VHUYLFLR OD SLH D interior de la válvula podría de formarse o soltarse si se aplica demasiada presión Esto podría SURYRFDU IXJDV GH JDV Puerto de servicio 0DQJXHUD GH FDUJD SDUD 5 Cuerpo Cerrado Abierta Válvula de control A Al conectar la válvula de control DO SXHUWR GH VHUYLFLR DVHJ UHVH GH TXH OD SLH D LQWHULR...

Страница 24: ...OYXOD FROHFWRUD GH PDQyPHWUR DO SXHUWR GH VHUYLFLR GH OD YiOYXOD GH UHWHQFLyQ HQ HO ODGR GH OD WXEHUtD GHO JDV GH OD XQLGDG H WHULRU LHUUH FRPSOHWDPHQWH OD YiOYXOD GH UHWHQFLyQ HQ HO ODGR GH OD WXEHUtD GH OtTXLGR GH OD XQLGDG H WHULRU LHUUH FDVL FRPSOHWDPHQWH OD YiOYXOD GH UHWHQFLyQ GHO ODGR GH OD WXEHUtD GH JDV GH OD XQLGDG H WHULRU SDUD TXH SXHGD FHUUDUVH IiFLOPHQWH FXDQGR HO LQGLFDGRU GH SUHVLy...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79A253H01 ...

Отзывы:

Нет отзывов