background image

Ms-2

Maksud simbol yang digunakan dalam manual ini

 :  Pastikan anda tidak melakukannya.

 :  Bahaya kejutan elektrik. Berhati-hati.

 :  Pastikan anda mengikuti arahan.

 :  Pastikan anda menanggalkan palam bekalan 

kuasa dari soket dinding.

 :  Jangan sesekali memasukkan jari atau kayu, dll.

 :  Pastikan anda mematikan bekalan kuasa.

 :  Jangan sesekali memijak unit dalaman/luaran 

dan jangan letak apa-apa di atasnya.

 :  Risiko kebakaran

 

AMARAN

Jangan menyambungkan kord kuasa ke soket perantaraan, menggunakan kord sambungan, 

atau menyambungkan lebih daripada satu peranti kepada satu outlet AC.

•  Ia boleh menyebabkan pemanasan berlebihan, kebakaran atau kejutan elektrik.

Pastikan palam kuasa bebas daripada kotoran dan cucukkannya dengan rapi ke dalam soket.

•  Palam yang kotor boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.

Jangan ikat, tarik, rosakkan, atau ubah suai kord kuasa, dan jangan panaskan atau letakkan 

objek yang berat di atasnya.

•  Ia boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.

Jangan MATIKAN/HIDUPKAN pemutus atau memutuskan/menyambungkan palam kuasa 

semasa unit ini beroperasi.

•  Ini boleh menghasilkan percikan api, yang boleh menyebabkan kebakaran.

•  Selepas unit dalaman DIMATIKAN menggunakan alat kawalan jauh, pastikan anda MEMATIKAN 

pemutus atau mencabut palam kuasa. 

Jangan dedahkan badan anda secara terus kepada udara yang sejuk untuk tempoh yang lama.

•  Ia boleh menjejaskan kesihatan anda.

Unit ini tidak boleh dipasang, dipindahkan, ditanggalkan, dipinda, atau dibaiki oleh pengguna.

•  Penyaman udara yang tidak dikendalikan dengan betul boleh menyebabkan kebakaran, kejutan 

elektrik, kecederaan, atau kebocoran air, dll. Sila berunding dengan wakil penjual anda.

•  Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang atau ejen servisnya bagi mengelakkan bahaya.

Semasa memasang, memindahkan, atau menservis unit ini, pastikan tiada bahan lain selain 

daripada bahan penyejuk yang dinyatakan (R32) memasuki litar bahan penyejuk.

•  Sebarang kehadiran bendasing seperti udara boleh menyebabkan kenaikan tekanan yang tidak 

normal dan boleh menyebabkan letupan atau kecederaan.

•  Penggunaan sebarang bahan penyejuk lain selain daripada yang dinyatakan untuk sistem ini akan 

menyebabkan kegagalan mekanikal, kepincangan tugas sistem atau kerosakan unit. Dalam kes 

yang paling buruk, ia boleh menghalang jaminan keselamatan produk ini. 

Perkakas ini bukan untuk kegunaan individu (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan 

fi zikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman atau pengetahuan, kecuali jika mereka 

telah diberikan penyeliaan atau arahan berkaitan penggunaan perkakas ini oleh individu yang 

bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka.
Kanak-kanak harus diperhatikan untuk memastikan yang mereka tidak bermain dengan perkakas ini.

  

Jangan masukkan jari anda, kayu, atau objek lain ke dalam salur masuk atau keluar udara.

•  Ia boleh menyebabkan kecederaan, oleh sebab kipas di dalamnya berputar pada kelajuan tinggi 

semasa operasi.

  

Sekiranya berlaku keadaan yang tidak normal (seperti keluar bau terbakar), berhentikan 

penyaman udara dan cabut palam kuasa atau MATIKAN pemutus.

•  Membiarkan operasi berterusan dalam keadaan yang tidak normal boleh menyebabkan pincang 

tugas, kebakaran, atau kejutan elektrik. Dalam kes ini, sila berunding dengan wakil penjual anda.

  

Apabila penyaman udara tidak menyejukkan atau memanaskan udara, ada kemungkinan 

bahawa bahan penyejuk bocor. Jika menemui sebarang kebocoran bahan penyejuk, hentikan 

operasi dan alih udara bilik itu dengan baik, kemudian berunding dengan wakil penjual anda 

serta-merta. Jika kerja pembaikan melibatkan pengisian semula bahan penyejuk ke dalam unit 

ini, minta butirannya daripada juruteknik servis.

•  Bahan penyejuk yang digunakan di dalam penyaman udara tidak berbahaya. Pada kebiasaannya, ia 

tidak bocor. Bagaimanapun, jika bahan penyejuk bocor dan terkena api atau bahagian pemanasan 

seperti pemanas kipas, pemanas kerosin atau dapur masak, ia akan menghasilkan gas berbahaya 

dan menimbulkan risiko kebakaran.

P

ERINGATAN KESELAMATAN

A5_VG79Y117H01_02Ms.indd   2

01-Jun-20   13:21:52

Содержание Mr. SLIM MSY-JS18VF

Страница 1: ...TRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY JS18VF MSY JS24VF A5_VG79Y117H01_cover indd 1 2019 08 23 13 36 59 ...

Страница 2: ...is manual keep it together with the installation manual in a handy place for easy reference Be sure to receive a guarantee card from your dealer and check that the purchased date and shop name etc are entered correctly Marks and their meanings WARNING Incorrect handling could cause serious hazard such as death serious injury etc with a high probability CAUTION Incorrect handling could cause seriou...

Страница 3: ...igerant R32 enters the refrigerant circuit Any presence of foreign substance such as air can cause abnormal pressure rise and may result in explosion or injury The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure system malfunction or unit breakdown In the worst case this could lead to a serious impediment to securing product safety This appliance is not...

Страница 4: ...tion of the core wire to break which may cause overheating or fire Do not charge or disassemble the batteries and do not throw them into a fire This may cause the batteries to leak or cause a fire or explosion Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity 80 RH or more and or with windows or outside door left open This may cause the water condensation in the air conditioner which may...

Страница 5: ...y the user since installation requires specialized knowledge and skills An improperly installed air conditioner may cause water leakage fire or electric shock Provide a dedicated power supply for the air conditioner A non dedicated power supply may cause overheating or fire Do not install the unit where flammable gas could leak If gas leaks and accumulates around the outdoor unit it may cause an expl...

Страница 6: ...ration switch Page 10 Remote control receiving section Air cleaning filter Microparticle catching filter Electrostatic anti allergy enzyme filter option Air filter Anti mold filter Outdoor unit Outdoor units may be different in appearance Air inlet back and side Refrigerant piping Drainage hose Air outlet Drain outlet A5_VG79Y117H01_01En indd 5 2020 06 03 13 55 46 ...

Страница 7: ...s CLOCK gently using a thin instru ment RESET CHECK CLOCK RESET CHECK CLOCK Note Make sure the polarity of the batteries is correct Do not use manganese batteries and leaking batter ies The remote controller could malfunction Do not use rechargeable batteries The battery replacement indicator lights up when the battery is running low In about 7 days after the indicator starts lights up the remote ...

Страница 8: ... I FEEL mode The unit selects the operation mode according to the room temperature when I FEEL is selected When the room temperature is higher than 25 C COOL is selected set temperature 24 C When the room temperature is lower than 25 C DRY is selected However when operation is stopped and then started within 2 hours the mode which has been selected previously is operated Note During COOL operation...

Страница 9: ...ient airflow direction horizontal position Manual For efficient air conditioning select the upper position for COOL DRY and the lower position for FAN If the lower position is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the upward position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermit tently Two short beeps are heard from the ind...

Страница 10: ...ssed FAST COOLING OPERATION Press during COOL mode page 7 to start SLEEP opera tion Set temperature will change over time Set temperature will be controlled slightly lower for about 2 hours It will help you fall asleep more easily Air direction can be changed as you like SLEEP operation cannot be set when ON timer is on stand by SLEEP ON Set temperature before setting the SLEEP operation About 2 h...

Страница 11: ... on the indoor unit Each time the E O SW is pressed the operation changes in the fol lowing order Note The first 30 minutes of operation is test run Tempera ture control does not work and fan speed is set to High Operation indicator lamp Emergency COOL Stop Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto rest...

Страница 12: ...Do not soak or rinse the horizontal vane Do not apply excessive force on the fan as it may cause cracks or breakage 1 Lift the front panel until a click is heard 2 Hold the hinges and pull to remove as shown in the illustration above Wipe with a soft dry cloth or rinse it with water Do not soak it in water for more than two hours Dry it well in shade 3 Install the front panel by following the remo...

Страница 13: ...te to the growth of fungi such as mold It is therefore recommended to clean air filters every 2 weeks Air cleaning filter Microparticle catching filter Removes the microparticles from the air by means of static electricity Back side of air filter Every 3 months Remove dirt by a vacuum cleaner Do not wash it with water Replace it with a new air cleaning filter when tobacco tar or oil stains adhere to it...

Страница 14: ...ing The unit starts operation by itself when the main power is turned on though it isn t operated with the remote controller These models are equipped with an auto restart function When the main power is turned off without stopping the unit with the remote controller and is turned on again the unit starts op eration automatically in the same mode as the one set with the remote controller just befo...

Страница 15: ...rbling sound is heard This sound is heard when the outside air is absorbed from the drain hose by turning on the range hood or the ventilation fan making water flowing in the drain hose to spout out This sound is also heard when the outside air blows into the drain hose in case the outside wind is strong Mechanical sound is heard from the indoor unit This is the switching sound in turning on off th...

Страница 16: ...es it means the unit has no error When the display of the remote controller shows 00 and the indoor unit beeps 1 time it means the unit has an er ror Follow the procedure below and diagnose the error 2 Error code check Press or to change an error code Each press changes the error code shown on the remote controller in ascending order A to Z as below 00 E6 UP Each press changes the error code in de...

Страница 17: ...cation receiving error E9 EC FC Nonvolatile memory data Fd Different voltage P8 4 way valve Pipe temperature PL Outdoor refrigerant system U3 Discharge temperature thermistor U4 Defrost thermistor Fin temperature thermistor P C board temperature thermistor Ambient temperature thermistor Outdoor heat exchanger temperature thermistor UE Stop valve Closed valve UP Outdoor power system ERROR CODE DISP...

Страница 18: ...ossible please consult your dealer The indoor unit must be installed in rooms which exceed the floor space specified Please consult your dealer Do not operate the air conditioner during interior construction and finishing work or while waxing the floor Before operating the air conditioner ventilate the room well after such work is performed Otherwise it may cause volatile elements to adhere inside the...

Страница 19: ... 18 Indoor Outdoor Upper limit 32 C DB 23 C WB 46 C DB Lower limit 21 C DB 15 C WB 21 C DB Guaranteed operating range DB Dry Bulb WB Wet Bulb SPECIFICATIONS A5_VG79Y117H01_01En indd 18 2020 06 03 13 55 56 ...

Страница 20: ...al ini simpan ia bersama dengan manual pemasangan di tempat yang mudah untuk anda mencapainya apabila ingin membuat rujukan Pastikan kad jaminan diterima daripada wakil penjual anda dan pastikan tarikh pembelian dan nama kedai dll dimasukkan dengan betul Tanda tanda dan maksudnya AMARAN Pengendalian yang tidak betul boleh menyebabkan bahaya yang serius seperti kematian kecederaan serius dll dengan...

Страница 21: ...yejuk Sebarang kehadiran bendasing seperti udara boleh menyebabkan kenaikan tekanan yang tidak normal dan boleh menyebabkan letupan atau kecederaan Penggunaan sebarang bahan penyejuk lain selain daripada yang dinyatakan untuk sistem ini akan menyebabkan kegagalan mekanikal kepincangan tugas sistem atau kerosakan unit Dalam kes yang paling buruk ia boleh menghalang jaminan keselamatan produk ini Pe...

Страница 22: ...ebahagian daripada dawai terasnya putus yang boleh menyebabkan pemanasan berlebihan atau kebakaran Jangan cas atau kopek baterinya dan jangan campakkannya ke dalam api Ini boleh menyebabkan bateri bocor atau menyebabkan kebakaran atau letupan Jangan kendalikan unit ini lebih daripada 4 jam pada kelembapan yang tinggi 80 RH atau lebih dan atau dengan tingkap atau pintu luar dibiarkan terbuka Ini bo...

Страница 23: ... tidak dipasang oleh pengguna kerana pemasangannya memerlukan pengetahuan dan kemahiran yang khusus Penyaman udara yang dipasang dengan tidak betul boleh menyebabkan kebocoran air kebakaran atau kejutan elektrik Sediakan bekalan kuasa yang khas untuk penyaman udara Bekalan kuasa kongsi boleh menyebabkan pemanasan berlebihan atau kebakaran Jangan pasang unit ini di mana gas mudah terbakar mungkin b...

Страница 24: ...an 10 Bahagian penerima isyarat kawalan jauh Penapis pembersih udara Penapis penangkap partikel mikro Penapis enzim anti alahan elektrostatik pilihan Penapis udara Penapis anti kulapuk Unit luaran Unit luaran anda mungkin berbeza rupanya Salur udara belakang dan tepi Perpaipan bahan penyejuk Hos saliran Salur keluar udara Salur keluar saliran A5_VG79Y117H01_02Ms indd 5 01 Jun 20 13 21 53 ...

Страница 25: ... Tekan CLOCK dengan lembut menggunakan objek yang halus RESET CHECK CLOCK Sebelum operasi Cucukkan palam bekalan kuasa ke soket bekalan kuasa dan atau hidupkan pemutus Menetapkan masa semasa 1 Tekan CLOCK 3 Tekan CLOCK sekali lagi Nota Pastikan kekutuban bateri adalah betul Jangan gunakan bateri mangan dan bateri yang bo cor Alat kawalan jauh boleh pincang tugas Jangan gunakan bateri boleh cas sem...

Страница 26: ... suhu tetapan Menyala Tidak menyala Mod I FEEL Unit ini memilih mod operasi mengikut suhu bilik apabila I FEEL dipilih Apabila suhu bilik lebih tinggi daripada 25 C COOL akan dipilih suhu tetapan 24 C Apabila suhu bilik lebih rendah daripada 25 C DRY akan dipilih Namun apabila operasi dihentikan dan kemudian dimulakan dalam masa 2 jam mod yang telah dipilih sebelumnya akan dikendalikan Nota Semasa...

Страница 27: ...itetapkan kepada arah aliran udara yang paling cekap kedudukan melintang Manual Untuk penyamanan udara yang cekap pilih kedudukan atas bagi COOL DRY dan kedudukan bawah untuk FAN Sekiranya kedudukan yang lebih rendah dipilih semasa mod COOL DRY ram akan bergerak secara automatik ke kedudukan ke atas selepas 0 5 hingga 1 jam untuk mengelakkan sebarang pemeluwapan dari menitis Ayun Ram bergerak ke a...

Страница 28: ...Ram melintang Ram akan mengikut pemilihan anda semasa Manual Swing Kedudukan eksklusif semasa operasi AUTO Suhu tidak dapat ditetapkan semasa operasi PENYEJUKAN PANTAS Tekan semula untuk membatal kan operasi PENYEJUKAN PANTAS Operasi PENYEJUKAN PANTAS juga dibatal kan secara automatik dalam masa 15 minit atau apabila butang MODE OFF ON FAN atau SLEEP ditekan OPERASI PENYEJUKAN PANTAS SLEEP DIHIDUP...

Страница 29: ...operasi kecemasan E O SW pada unit dalaman Setiap kali E O SW ditekan operasi akan bertukar dalam urutan berikut Nota 30 minit pertama operasi merupakan jalanan percubaan Kawalan suhu tidak berfungsi dan kelajuan kipas ditetapkan kepada High Lampu penunjuk operasi COOL Kecemasan Berhenti Suhu tetapan 24 C Kelajuan kipas Sederhana Ram melintang Auto Jika bekalan kuasa terputus atau kuasa utama dima...

Страница 30: ...n Lubang Engsel Penapis pembersih udara Halaman 12 Penapis udara Halaman 12 Matikan bekalan kuasa atau matikan pemutus sebelum membersihkan unit ini Berhati hati agar tidak menyentuh komponen berlogam dengan tangan anda Jangan gunakan benzena larutan pencair serbuk penggilap atau pembunuh serangga Hanya gunakan detergen neutral yang telah dicairkan Jangan dedahkan komponen komponennya kepada sinar...

Страница 31: ...abila kotoran tidak boleh dibuang dengan pembersih hampagas Rendam penapis dan bingkainya di dalam air suam sebelum membilasnya Selepas mencucinya keringkan di tempat yang teduh Pasang semua tab penapis udara Setiap tahun Gantikan ia dengan penapis pembersih udara yang baharu bagi prestasi terbaik Nombor Komponen MAC 2320FT Penting Bersihkan penapis dengan kerap bagi mendapatkan prestasi terbaik d...

Страница 32: ...lang air daripada meluwap dan menitik Unit memulakan operasi sendiri apabila kuasa utama dihidupkan walaupun ia tidak dikendalikan menggunakan alat kawalan jauh Model ini dilengkapi dengan fungsi mula semula auto Apabila kuasa utama dimatikan tanpa menghentikan unit ini dengan alat kawalan jauh dan dihidupkan semula unit ini memulakan operasi secara automatik dalam mod yang sama dengan mod yang di...

Страница 33: ...yi menggelegak kedengaran Bunyi ini kedengaran apabila udara di luar diserap dari hos saliran dengan menghidupkan hud dapur atau kipas pengudaraan membuatkan air yang mengalir ke hos saliran memancut keluar Bunyi ini juga kedengaran apabila udara di luar bertiup masuk ke dalam hos saliran sekiranya angin di luar bertiup kencang Bunyi mekanikal kedengaran dari unit dalaman Ini adalah bunyi menghidu...

Страница 34: ...aparan alat kawalan jauh menunjukkan 00 dan unit dalaman mengeluarkan bunyi bip 1 kali ini bermakna ada ralat pada unit Sila ikuti prosedur di bawah diagnosis ralat tersebut 2 Periksa kod ralat Tekan atau untuk mengubah kod ralat Setiap kali ditekan akan mengubah kod ralat yang ditunjukkan pada alat kawalan jauh dalam susunan menaik A hingga Z seperti di bawah 00 E6 UP Setiap kali ditekan akan men...

Страница 35: ...Komunikasi dalaman luaran menerima ralat E9 EC FC Data ingatan tidak berubah Fd Voltan berbeza P8 Injap 4 cara Suhu paip PL Sistem penyejuk luaran U3 Termistor suhu pelepasan U4 Termistor menyahfroskan Termistor suhu sayap Termistor suhu papan Litar Bercetak Termistor suhu sekitar Termistor suhu penukar haba luaran UE Injap terhenti injap tertutup UP Sistem kuasa luaran MOD PAPARAN KOD RALAT A5_VG...

Страница 36: ...sila berunding dengan wakil penjual anda Unit dalaman mesti dipasang di bilik yang melebihi ruang lantai seperti dinyatakan Sila berunding dengan wakil penjual anda Jangan kendalikan penyaman udara semasa kerja pembinaan dan kemasan dalaman atau ketika menggilap lantai Sebelum mengendalikan penyaman udara alih udara bilik itu dengan baik selepas kerja tersebut dijalankan Jika tidak ia boleh menyeb...

Страница 37: ...18 Dalaman Luaran Had atas 32 C DB 23 C WB 46 C DB Had bawah 21 C DB 15 C WB 21 C DB Julat kendalian yang dijamin DB Bebuli Kering WB Bebuli Basah SPESIFIKASI A5_VG79Y117H01_02Ms indd 18 01 Jun 20 13 22 01 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN VG79Y117H01 A5_VG79Y117H01_cover indd 2 2019 08 23 13 37 00 ...

Отзывы: