Mitsubishi Electric MIM-A01 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 62

+CNUM – Own Number

This Command sets the own number (MSISDN) of the SIM card for any service.

Defined parameters:

<alphax>

name for the number <numberx>

<numberx>

number in format determined by <typex>

<typex>

type of adresse-byte in integer format

Example:

+CNUM :"Phone", "0612345678",129
+CNUM :"Fax", "0687654321",129

+CSCA – SMS Center Number

This Command requests or changes the SMSC number saved on the SIM card.

Defined parameters:

<number>

SMSC number

+IPR – Baudrate

This Command sets baudrate of serial interface.

Defined parameters:

<rate>

Data rate in bps (0 = Autobauding)

AT Commands MIM-G01

Appendix

8 - 2

MITSUBISHI ELECTRIC

Command

Possible answers

AT+CNUM

Note: request MSISDNs

+CNUM : <alpha1>, <number1>, <type1> <CR><LF>

+CNUM : <alpha2>, <number2>, <type2>....

Tab. 8-3:

+CNUM – Own Number

Command

Possible answers

AT+CSCA?

Note: request SMSC number

+CMS ERROR: 330

Note: service center unknown

+CMS <number>

Note: number of SMSC

AT+CSCA="<number>"

Note: save Service Center number

Tab. 8-4:

+CSCA – SMS Center Number

Command

Possible answers

AT+IPR?

+IPR: <rate>

AT+IPR=<rate>

Note: disable autobauding and set given
baudrate.

Tab. 8-5:

+IPR – Baudrate

Содержание MIM-A01

Страница 1: ...Mitsubishi MIM series Industrial Modems Instructions Manual MIM G01 MIM A01 INDUSTRIAL AUTOMATION MITSUBISHI ELECTRIC Art No 165584 27 10 2005 Version A MITSUBISHI ELECTRIC Draft ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on and operation of the software described in this manual please do not hesitate to contact your sales office or one of your Mitsubishi distribution partners You can also obtain information and answers to frequently asked questions from our Mitsubishi website under www mitsubishi automation com MITSUBISHI ELECTRIC reserves the right to change the specifications of its products and or the contents ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Mitsubishi Industrial Modem i Instruction Manual Industrial Modems MIM A01 and MIM G0 Art No 165584 Version Changes Additions Corrections A 10 2005 pdp ck First Edition ...

Страница 6: ...II MITSUBISHI ELECTRIC ...

Страница 7: ...fied inter ventions in the hardware or software and failure to observe the warnings stated in this manual or on the product may lead to serious injury or material damage No liability is accepted in such cases and any warranty claims become invalid Safety instructions The safety and accident prevention regulations specified for the application concerned must be observed during the engineering insta...

Страница 8: ...IV MITSUBISHI ELECTRIC ...

Страница 9: ...1 Normal Modem GSM MIM G01 3 3 3 1 1 Interfaces and Connectors 3 3 3 1 2 Meaning of the LEDs 3 4 3 1 3 Connecting the GSM antenna 3 5 3 1 4 Inserting the SIM card 3 5 3 2 Super Modem 56k MIM A01 3 7 3 2 1 Interfaces and Connectors 3 7 3 2 2 Meaning of the LEDs 3 8 3 2 3 Connection to the Telephone Network 3 9 3 2 4 Testing the Telephone Connection 3 9 3 2 5 Telephone Exchange System 3 9 3 3 Mounti...

Страница 10: ...4 1 Time delays during modem transmissions 6 6 6 4 2 TransMode Command 6 7 6 4 3 TransMode Login Command 6 7 7 Technical Data 7 1 Dimensions 7 3 7 1 1 MIM G01 7 3 7 1 2 MIM A01 7 4 8 Appendix 8 1 AT Commands MIM G01 8 1 8 1 1 Important AT Commands 8 1 8 1 2 Overview of AT Commands 8 5 8 2 AT Commands MIM A01 8 9 8 2 1 Overview of AT Commands 8 9 8 2 2 AT Command Descriptions 8 10 8 2 3 Overview of...

Страница 11: ... providing besides generic modem func tions the capability to transmit text messages over fixed network controlled by AT command 쎲 SMS inside of the PSTN network and into the mobile network carrier dependent 쎲 Express E Mail E mail without the Internet but directly via Telephone lines e g PLCs can exchange data using this way 쎲 E Mail send and receive internet E Mail SMTP POP3 쎲 Fax send text mess...

Страница 12: ...ia a telephone line or via the Internet Program up and download may be carried out via the Mitsubishi programming software e g GX IEC Developer while the connection therefore may be established via the Mitsubishi programming software Modem Typ Equipment Versions 2 2 MITSUBISHI ELECTRIC Normal Modem GSM Super Modem 56k Telephone network GSM Analogue fixed network 56K Memory 30 100 kB SRAM Sending o...

Страница 13: ...ecting the modem to a PC a 1 1 serial standard cable is to be used For information to connect a PLC refer to the PLC documentation Mounting and Installation Normal Modem GSM MIM G01 Mitsubishi Industrial Modem 3 3 Status GSM Fig 3 1 Overview of all connectors of the Normal Modem GSM Nr Description Meaning Antenna Plug FME for Antenna cable impendance 50 Ω 10 40VDC Power supply 2 screw terminals an...

Страница 14: ...MIM G01 Mounting and Installation 3 4 MITSUBISHI ELECTRIC COM1 RS 232 Antenna 10 40 V DC Power Status GSM N GSM ORMAL MODEM SIM Card Push 10 40 V DC Power Status GSM SIM Card Push Fig 3 2 LEDs on the MIM G01 LED Status Meaning Power yellow Off Device is switched off power supply disabled On Device is switched on power supply enabled Status GSM green On Device is not logged onto the GSM network Slo...

Страница 15: ...relevant speci fications of the manufacturer 3 1 4 Inserting the SIM card The SIM card of an mobile phone provider is necessary for the use of a GSM Modem To insert the SIM card in the modem open the SIM card holder on the Mitsubishi Alarm Modem by pressing the small button on the right of the holder with a pen or a pointed object You can now carefully pull out the card holder and insert your SIM ...

Страница 16: ...TENTION The SIM card should only be removed when the modem is in power off state The SIM card may become unusable if this warning is not observed Normal Modem GSM MIM G01 Mounting and Installation 3 6 MITSUBISHI ELECTRIC SIM C ard Antenna 0 2 7 9 5 4 5 4 1 0 3 4 10 40 V DC SIM C ard Push Sta tu s GSM Power Fig 3 5 Insert the SIM card with the contact side facing upwards and ensure that the card is...

Страница 17: ... a 1 1 serial standard cable is to be used For information to connect a PLC refer to the PLC documentation Mounting and Installation Super Modem 56k MIM A01 Mitsubishi Industrial Modem 3 7 SUPER MODEM Power Line Fig 3 6 Overview of all connectors of the Super Modems 56k Nr Description Meaning Line Telephone jack RJ11 10 30VDC Power supply 2 screw terminals and power supply jack Service Button LEDs...

Страница 18: ... 30V Service Power Line Mail in Mail out Modem Mode COM1 RS232 DC 10 30V Service Line Mail in Mail out Modem Mode Fig 3 7 LEDs on the MIM A01 LED Status Meaning Power yellow Off No power supply device switched off On Power supply active device switched on Mail in red Off No received message in memory On Received message in memory Line green Off No telephone connection active Flashes Telephone conn...

Страница 19: ...socket rings the number is correct In order to check if the telephone connection supports the CLIP feature dial from the appropriate connection to another telephone If the calling number is shown at the called party end the CLIP feature is supported If calls were successful in both directions you can connect your Mitsubishi Super Modem The modem is now ready to be called and receive messages 3 2 5...

Страница 20: ...a screwdriver and so the device can snap fit to the DIN rail You can remove the device from the rail in the same way Ensure that the retaining mechanism of the modem snaps cleanly and securely into the DIN rail Fig 3 10 Modem mounted on the DIN rail 쎲 The device must only be used in rooms that are dry and clean Protect the devi ce from humidity water splashes or heat 쎲 Do not subject the device to...

Страница 21: ...pply units or other interference sources DC cables should not be installed in the direct vicinity of AC cables P DANGER Power supply Mitsubishi Industrial Modem 4 1 쎲 Use leads with sufficient diameter only 쎲 Do not use flexible leads with soldered tips 쎲 Watch the polarity and the specification of the power supply MIM G01 10 40VDC max 0 7 A Power supply jack pin positive MIM A01 10 30VDC max 0 7 ...

Страница 22: ...evices current operating mode After the power supply has been switched on a self test will be executed The end of this test is indicated by a acoustic signal short beep MIM G01 Operation 5 1 MITSUBISHI ELECTRIC COM1 RS232 DC 10 30V Service Power Line Mail in Mail out Modem Mode SUPER MODEM 56k COM1 RS232 DC 10 30V Service Line Mail in Mail out Modem Mode SUPER MODEM 56k COM1 RS232 DC 10 30V Servic...

Страница 23: ...d the PLC project into the Alpha Programming Software and adjust some basic settings Therefore in the menu bar click Options GSM and serial communication In the area Modem select either GSM for MIM G01 or Modem MIM A01 and choose the name of the modem in use from the list provided on the right see figure above NOTE If this modem type is not present within the list you may add it by yourself detail...

Страница 24: ...nfigure it In the window that opens click Setting and enter these data Now enter the following data SMS Service Center Enter the SMSC number within the upper field this number may be obtained from your service provider If you want to send e mail as well enter the e mail gateway number of your service pro vider too MIM and Mitsubishi ALPHA XL Configuration 6 2 MITSUBISHI ELECTRIC Fig 6 2 SMS Settin...

Страница 25: ...cipients here NOTE If you selected Gateway instead of Mobile Phone you may enter an e mail address for this user Note that the appropriate number must be provided at the Gateway entry field with SMS preferences Click on OK to finish the configuration of the GSM function block Configuration MIM and Mitsubishi ALPHA XL Mitsubishi Industrial Modem 6 3 Fig 6 4 GSM SMS Short Message Service ...

Страница 26: ...n is to be found within the Mitsubishi Communication manual In case the modem type does not exist in the selection list of the GSM and serial communica tion of the SW0D5 ALVLS EUL software it must be added manually Therefore select New as modem type Then click on Initialize Modem and within the next dialog enter this string for modem init MIM G01 ATE0S0 2 S0 IFC 0 0 CMEE 1 IPR 9600 CICB 0 W MIM A0...

Страница 27: ...ound within the Mitsubishi Manuals at http www mitsubishi automation com GX IEC Developer Reference Manua Art No 043596 FX Communications User Manual Art No 070143 GX Developer Operating Manual Art No 160262 When using FX along with MIM G01 we do recommend this init string AT WRST 1 024 03 IPR 9600 IFC 0 0 ICF 5 1 E1V1Q1S0 2 W The init string recommended for using the FX along with the MIM A01 is ...

Страница 28: ...m dial in of the Mitsubishi Super Modem 햵 The Login command for the selected Mitsubishi Super Modem must be entered within 5 seconds of the modem connecting see section 6 4 3 The RS 232 is then con nected to both modems 햶 Control your remote device All data that you send from the PC to the local modem is transmitted over the telephone line to the Mitsubishi Super Modem AT and from this modem to th...

Страница 29: ...he outside so that the device can be controlled remotely Enabled Sets theTransMode to active On or inactive Off Password Access password This protects your Mitsubishi Super Modem AT from unauthorized dial in and thus protects the connected control unit from being used by unauthori zed persons When no password is indicated default empty and AT T Answer On anything can be selected format Data format...

Страница 30: ...figuration of the Mitsubishi Super Modem should be done locally during set up tested and only then approved for remote dial in The remote modification of the parameters overwrites the previously configured and tested parameters The remote modification of the parameters should only be used if it is absolutely necessary It can also be used to exclude possible local modifications RS 232 Transparent M...

Страница 31: ...1800 MHz Analog telephone line jack a b interface RJ11 GPRS Features GPRS multi slot Class 10 GPRS mobile station Class B Coding Schemes CS1 2 3 4 complies to SMG31bis GSM Features Call Forwarding Call Barring Multiparty Call Waiting Call Hold Calling Line Identity Advice of Charge USSD Close User Group Antenna Jack FME male Coaxial Impedance 50 Ω Rec Freq 925 960 MHz 1805 1880 MHz SendingFreq 880...

Страница 32: ... 70 C Allowed Humidity 5 95 relative humidity non condensing Protection Level IP20 Soiling Protection 2 RS 232 RS 232 nach ITU T V24 V28 Hardware Handshake Baudrate 300 115 200 bps 300 115 200 bps wiht Autobauding 9 pin D Sub Jack female Signal line Pin Signal line Pin TX CT103 3 DSR CT107 6 RX CT104 2 DTR CT108 2 4 RTS CT105 7 DCD CT109 1 CTS CT106 8 RI CT125 9 GND CT102 5 Conformity Standards EN...

Страница 33: ...al Data Dimensions Mitsubishi Industrial Modem 7 3 Push RS 232 88 Antenna 10 40 V DC Power Status GSM N GSM ORMAL MODEM NORMAL MODEM GSM with 1x Rs232 10 40VDC max 0 7 A 4 027954 541034 91 4 3 71 58 13 46 SIM Card Push Fig 7 1 Dimensions ...

Страница 34: ...s Technical Data 7 4 MITSUBISHI ELECTRIC COM1 RS232 DC 10 30V 88 Service Power Line Mail in Modem Mode Mail out SUPER MODEM 56k SUPER MODEM 56k with 1x RS232 10 30VDC max 0 7 A 4 027954 541034 91 4 3 58 46 Fig 7 2 Dimensions ...

Страница 35: ...ters rssi ber 0 113 dBm or less 0 7 RXQUAL value 1 111 dBm 99 unknown or not recognizable 30 109 53 dBm 31 51dBm or more 99 unknown or not recognizable Appendix AT Commands MIM G01 Mitsubishi Industrial Modem 8 1 Command Possible answers AT CPIN CPIN READY PIN OK or not necessary CPIN SIM PIN PIN required CPIN SIM PUK PUK1 required CPIN SIM PIN2 PIN2 required CPIN SIM PUK2 PUK2 required CME ERROR ...

Страница 36: ...ate This Command sets baudrate of serial interface Defined parameters rate Data rate in bps 0 Autobauding AT Commands MIM G01 Appendix 8 2 MITSUBISHI ELECTRIC Command Possible answers AT CNUM Note request MSISDNs CNUM alpha1 number1 type1 CR LF CNUM alpha2 number2 type2 Tab 8 3 CNUM Own Number Command Possible answers AT CSCA Note request SMSC number CMS ERROR 330 Note service center unknown CMS n...

Страница 37: ... 6 parity will be ignored IFC Flow Control This Command determines flow control on serial interface Defined parameters DCE_by_DTE DTE_by_DCE 0 none 0 none 2 RTS 2 CTS Appendix AT Commands MIM G01 Mitsubishi Industrial Modem 8 3 Command Possible answers AT ICF ICF format parity OK Note current values AT ICF format parity OK Tab 8 6 ICF Data Format Command Possible answers AT IFC IFF DCE_by_DTE DTE_...

Страница 38: ...5 chars CMGS Send SMS The Command sends SMS For sending the message Strg Z ASCII 26 must be entered The text may contain any cha racter except Strg Z and ESC ASCII 27 Defined parameters da mr Recipient number message reference number will be counted up automatically Ring buffer 0 255 AT Commands MIM G01 Appendix 8 4 MITSUBISHI ELECTRIC Command Possible answers AT COPS Note request current network ...

Страница 39: ...rice Per Unit and Currency Table CHLD Supplementary Services CLCC List Current Calls CSSN Service Notifications CUSD Supplementary Service Data CCUG Closed User Group Tab 8 10 Service Commands Command Description IPR Fixed DTE Rate ICF DTE DCE Character Framing IFC DTE DCE Local Flow Control C Set DCD Signal D Set DTR Signal S Set DSR Signal O Back to Online Mode Q Result Code Suppression V DCE Re...

Страница 40: ...quest Revision Identification CGSN Product Serial Number CSCS Select TE Character Set CIMI Request IMSI CCID Card Identification GCAP Capabilities List CPOF Power Off CFUN Set Phone Functionality CPAS Phone Activity Status CMEE Report Mobile Equipment Errors CKPD Keypad Control CCLK Clock management CALA Alarm management Tab 8 13 General Commands Command Description CSQ Signal Quality COPS Operato...

Страница 41: ...ext Mode parameters CNMI New Message Indication CMGR Read Message CMGL List Message CMGS Send Message CMGW Write Message to Memory CMSS Send Message from Storage CSMP Set Text Mode Parameters CMGD Delete Message CSCA Service Center Address CSCB Select Cell Broadcast Message WCBM Cell Broadcast Message IDs WMSC Message Status Modification WMGO Message Overwriting Tab 8 17 SMS Commands Command Descr...

Страница 42: ... Current Sessions Parameters FDCC DCE Capabilities Parameters FLID Local ID String FPHCTO Page Transfer Timeout Parameter Tab 8 20 Fax Commands CLASS2 Command Description CCED Cell Environment Description CCED Automatic RxLev Indication WIND General Indications ADC Analog Digital Converter CMER Mobile Equipment Event Reporting WLPR Read Language Preference WLPW Write Language Preference WIOR Read ...

Страница 43: ...Industrial Modem 8 9 Command Description A Answer mode A Repeat last command B Select ITU T or Bell D Dial command E Command mode echo H Switch hook control I Identification checksum option L Speaker volume control M Speaker control N Select data rate handshake O Go online P Select pulse dialing Q Result code display control S Select an S register T Select tone dialing TFORMAT Data format at the s...

Страница 44: ...OFF software flow control D DTR Data Terminal Ready Option This command controls how the modem responds to DTR After toggling DTR the host should wait 200 ms before modifying the UART registers or sending a new command to the modem This is done because the modem does not send an OK message to indicate it has performed the requested function D0 The modem ignores DTR D1 Themodemswitchesfromdatatocom...

Страница 45: ...d the modem responds to the DTE with a busy response code and then enters off line command mode space Ignored by Modem these four characters are ignored by the modem Spaces also may be included in the dial string to separate area codes and numbers L Dials the last number used for dialling E Command Mode Echo This command selects whether the modem echoes AT commands back to the host in either onlin...

Страница 46: ...ed with Z Y and W commands The values of most S registers can be modified using AT commands AT Commands MIM A01 Appendix 8 12 MITSUBISHI ELECTRIC Register Function Default Range S0 No of rings to auto answer on 0 0 255 S1 Ring count 0 0 255 S2 Escape character 43 0 127 S3 Carriage Return Character 13 0 127 S4 Line feed character 10 0 127 S5 Backspace character 8 0 32 127 S6 Wait before dialing 2 2...

Страница 47: ...ages AT T Time sets the system time AT T Time displays the system time AT T Echo switches the local echo on or off AT T Verbose switches comprehensive feedback on or off AT T Speaker sets the sound level of the modem speaker AT T Answer switches the call receipt on or off AT T Erase resets the modem factory default AT T Redial sets the number of redial attempts default 0 AT T RedialDelay defines t...

Страница 48: ...he message and starts sending default STRG Z Example Enter the external call prefix 0 the modem name John Doe Inc modem 2 and the telephone number 44 20 1234567 AT T Send All DialPrefix 0 ModemName John Doe Inc modem 2 ModemNumber 44 20 1234567 AT T Send Fax AT T Send Fax Dial number SubjectText MessageText line 1 MessageText line n CTRL Z This command sends a text message as fax or sets the param...

Страница 49: ...ending SMS via D1 SMSC for example D1 mobile phone D2_UCP Sending SMS via D2 SMSC for example D2 mobile phone Mobilkom_A_TAP Sending SMS via Mobilcom Austria A1 PSTN Sending SMS Messages via PSTN SMSC If not indicated otherwise the protocol supported by the host of the recipient call number is automatically used Germany only MessageText At the prompt enter the SMS text and finish by pressing ENTER...

Страница 50: ...prefix that was indicated in the general para meters Recipient Express E Mail address of the recipient for example PAUL 49 30 1234567 This is inserted in the To field in the header of the Express E Mail Sender Express E Mail address of the sender for example OTTO 49 30 7654321 This is inserted in the From field in the header of the Express E Mail Subject Subject line of the message This is always ...

Страница 51: ...is address is used for the From field of the outgoing message Recipient Internet e mail address of the message recipient recipient otto example net This address is used for the To field of the outgoing message flag Enter PbS here if POP before SMTP is to be used otherwise you can omit the parameter User PPP user name to dial into the Internet service provider Password PPP password SMTPServer Name ...

Страница 52: ...l into the Internet provider ISP PW PPP password Flag Ifyouindicate d themessageswillnotbedeletedbytheserveraftertheyareretrieved Mailbox User name of the mailbox POP3 for logging into the mail server MailPW Mailbox password POP3serve Host name or IP address of the POP3 mail server that holds the message for exam ple mail example com Example The mailbox Smith password John is retrieved from the ma...

Страница 53: ... Type n Message type of the nth entry in the list Time n Time stamp of the corresponding message It is generated by the Modem when the message has been received completely Example AT T List ALL Show all received messages Modem reply T List 11 SMS 2001 10 7 12 05 55 T List 12 SMS 2001 10 7 12 10 16 T List 21 Express 2001 10 7 12 22 27 OK AT T List SMS All received SMS messages are shown Modem reply...

Страница 54: ...rbose Off T Read number type time message OK Comprehensive response AT T Verbose On T Read Number type time ParameterList message OK Message Text of the message Each text line of the stored message begins with ParameterList Additional Parameters depending on message type Number Number of the message to be read Type SMS Express E Mail or Internet e mail Time Time stamp of the message is set after s...

Страница 55: ...tamp date fields for SMTP mes sages and fax headers The internal system time must be set for all modems after initial connection after time changes normal summer time when using in other countries time zones after disconnecting from power supply or power loss Check the time from the controlling application as needed and set if necessary Zeit Format of the system time to be set YYY MM DD hh mm ss t...

Страница 56: ...ches the echo for keyboard input on or off OnOff On Echo switched on default Off Echo switched off Example AT T Echo On Modem reply OK AT T Echo Displays the active echo setting AT T Echo Modem reply T Echo On OK AT T Verbose OnOff Switches the comprehensive responses of the modem on or off OnOff On Switch on comprehensive responses default Off Switch off comprehensive responses Example AT T Verbo...

Страница 57: ...Modem Mode LED is switched off Mode ModemMode default MessageMode Example AT T Mode MessageMode activates Message Mode Modem reply OK the Modem Mode LED turns off Use also AT T Mode shows the current mode and AT T Mode shows the possible modes AT T Help Gives an overview of the instruction set of the Mitsubishi Super Modem In this way you can access the most important information at any time when ...

Страница 58: ...dials AT T RedialDelay Modem reply T RedialDelay 90 OK AT T DialRules DialMethod DialTone Defines dial method and dial tone detection rules DialMethod Tone Tone dialing MFV default Pulse Pulse dialing IWV DialTone NoWaitForDialTone device doesn t wait for a dial tone ATX3 WaitForDialTone device does wait for a dial tone ATX4 Example AT T DialRules Tone NoWaitForDialTone Modem reply OK AT T DialRul...

Страница 59: ... AT T Speaker Volume Sets the volume level of the modem speaker Volume Volume switches the speaker off Min low volume level default Middle medium volume level Max maximum volume level Example AT T Speaker Middle Modem reply OK AT T Speaker Displays the speaker settings AT T Speaker Modem reply T Speaker Off OK ...

Страница 60: ...3 7 M Meaning of LEDs MIM A01 3 8 MIM G01 3 4 Modem Typ 1 2 Mounting DIN rail 3 10 N Normal Modem GSM 1 1 O Overview AT Commands MIM G01 8 5 MIM A01 8 9 P PLC Connection 6 4 Polarity of the power supply 4 1 Power supply 4 1 Project Settings 6 1 Protection Level 7 2 R RS 232 7 2 S Screw terminals MIM A01 3 7 MIM G01 3 3 Selftest 5 1 Send SMS 6 2 Service Button 3 7 SIM card 3 5 Super Modem 56k 1 1 T...

Страница 61: ......

Страница 62: ... POWEL LITHUANIA Savanoriu pr 187 LT 2053 Vilnius Phone 370 0 52323 101 Fax 370 0 52322 980 e mail powel utu lt INTEHSIS SRL MOLDOVA Cuza Voda 36 1 81 MD 2061 Chisinau Phone 373 0 2 562 263 Fax 373 0 2 562 263 e mail intehsis mdl net Koning Hartman B V NETHERLANDS Haarlerbergweg 21 23 NL 1101 AK Amsterdam Phone 31 0 20 587 76 00 Fax 31 0 20 587 76 05 e mail info koningenhartman com Beijer Electron...

Результаты поиска

Содержание MIM-A01

Отзывы:

Похожие инструкции для MIM-A01

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MIM-A01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MIM-A01

Отзывы:

Похожие инструкции для MIM-A01

Бренды по названию

Популярные бренды