background image

4/4

BCN-C22005-679

MEMO

BCN-C22005-679.fm  4 ページ  2014年11月7日 金曜日 午前11時58分

Содержание fr-e700 series

Страница 1: ... THE INVERTER 15 FAILSAFE OF THE SYSTEM WHICH USES THE INVERTER17 PARAMETER LIST 18 TROUBLESHOOTING 22 Thank you for choosing this Mitsubishi Electric Inverter Please read through this Installation Guideline and a CD ROM enclosed to operate this inverter correctly Do not use this product until you have a full knowledge of the equipment safety information and instructions Please forward this Instal...

Страница 2: ...inching Otherwise you may get an electric shock z Do not change the cooling fan while power is ON It is dangerous to change the cooling fan while power is ON z Do not touch the printed circuit board or handle the cables with wet hands Otherwise you may get an electric shock z When measuring the main circuit capacitor capacity the DC voltage is applied to the motor for 1s at powering OFF Never touc...

Страница 3: ...e the power factor correction capacitor and generator z When driving a 400V class motor by the inverter the motor must be an insulation enhanced motor or measures must be taken to suppress surge voltage Surge voltage attributable to the wiring constants may occur at the motor terminals deteriorating the insulation of the motor z When parameter clear or all parameter clear is performed the required...

Страница 4: ...ould be 1cm 0 39inch or more 5cm 1 96inch or more for the FR E720 240 SC and FR E740 120 SC or more y Install the inverter vertically FR E740 095 Displays the rated current Control circuit terminal specification Symbol Standard control circuit terminal screw type No symbol Safety stop function model SC NA Inverter model Inverter model Serial number Capacity plate FR E740 095 NA Capacity plate Rati...

Страница 5: ...to 65 C 4 F to 149 F Temperature applicable for a short time e g in transit Ambience Indoors free from corrosive gas flammable gas oil mist dust and dirt Altitude vibration Maximum 1 000m 3280 80feet above sea level After that derate by 3 for every extra 500m 1640 40feet up to 2500m 8202feet 91 5 9m s2 or less at 10 to 55Hz directions of X Y Z axes Note y Install the inverter on a strong surface s...

Страница 6: ...14 4 49 129 1 5 08 FR E740 026 FR E740 040 135 5 31 150 1 5 91 FR E740 060 FR E740 095 FR E740 120 220 8 66 208 8 19 147 5 79 162 1 6 38 FR E740 170 FR E740 230 195 7 68 260 10 24 244 9 61 190 7 48 205 1 8 07 FR E740 300 Inverter Model W W1 H H1 D D1 FR E720S 008 68 2 68 56 2 20 128 5 04 118 4 65 80 5 3 17 95 6 3 76 FR E720S 015 FR E720S 030 142 5 5 61 157 6 6 21 FR E720S 050 108 4 25 96 3 78 135 ...

Страница 7: ... 42 FR E720 110SC FR E720 175SC 170 6 69 158 6 22 148 5 5 85 170 1 6 7 FR E720 240SC 180 7 09 164 6 46 260 10 24 244 9 61 171 6 73 192 6 7 58 FR E720 330SC FR E720 470SC 220 8 66 195 7 68 196 7 72 217 6 8 57 FR E720 600SC Inverter Model W W1 H H1 D D1 FR E740 016SC 140 5 51 128 5 04 150 5 91 138 5 43 120 4 72 141 6 5 57 FR E740 026SC FR E740 040SC 141 5 55 162 6 6 4 FR E740 060SC FR E740 095SC FR ...

Страница 8: ...VDC 10 5V 2 3 1 4 4 to 20mADC Frequency setting potentiometer 1 2W1kΩ 5 Analog common 4 Connector for plug in option connection Option connector 3 Terminal input specifications can be changed by analog input specifications switchover Pr 73 2 When using terminals PC SD as a 24VDC power supply take care not to short across terminals PC SD PU connector USB connector Jumper 1 8 7 6 2 3 5 Terminal func...

Страница 9: ... 4 to 20mADC Frequency setting potentiometer 1 2W1kΩ Terminal 4 input Current input 5 Analog common 4 It is recommended to use 2W1kΩ when the frequency setting signal is changed frequently 4 Connector for plug in option connection Option connector 3 Terminal input specifications can be changed by analog input specifications switchover Pr 73 2 When using terminals PC SD as a 24VDC power supply take...

Страница 10: ...rew size M3 5 Motor Power supply N P PR IM R L1 S L2 T L3 Jumper Screw size M3 5 Screw size M4 Motor Power supply N P PR IM R L1 S L2 T L3 Jumper Screw size M4 Motor Power supply IM N P PR R L1 S L2 T L3 Jumper Screw size M5 Screw size M5 N P PR R L1 S L2 T L3 Jumper Screw size 470 M5 600 M6 Screw size M5 Motor Power supply IM N P PR R L1 S L2 T L3 Screw size M4 Motor Power supply IM Jumper Screw ...

Страница 11: ...ot be matched Doing so will damage the inverter y Connect the motor to U V W Turning ON the forward rotation switch signal at this time rotates the motor counterclockwise when viewed from the load shaft Screw size M3 5 Motor Power supply N P PR IM R L1 S L2 Jumper Screw size M3 5 Screw size M4 Motor Power supply N P PR IM R L1 S L2 Jumper Screw size M4 Screw size M3 5 Motor Power supply N P PR IM ...

Страница 12: ... 10 6 FR E720 470 SC M5 2 5 14 5 14 5 14 14 14 6 6 16 16 16 FR E720 600 SC M6 M5 4 4 22 6 22 6 22 22 14 4 4 25 25 16 Applicable Inverter Model Terminal Screw Size 4 Tightening Torque N m Crimping Terminal Cable Size HIV Cables etc mm2 1 AWG 2 PVC Cables etc mm2 3 R L1 S L2 T L3 U V W R L1 S L2 T L3 U V W Earthing cable R L1 S L2 T L3 U V W R L1 S L2 T L3 U V W Earthing cable FR E740 016 SC to 095 ...

Страница 13: ...eet or less Selection example for use mainly in Europe 4 The terminal screw size indicates the terminal size for R L1 S L2 T L3 U V W PR P N P1 and a screw for earthing grounding A screw for earthing grounding of the FR E720 600 SC is indicated in For single phase power input the terminal screw size indicates the size of terminal screw for R L1 S L2 U V W PR P N P1 and a screw for earthing groundi...

Страница 14: ... 98 42 feet 100m 328 08 feet 200m 656 19 feet 300m 984 25 feet 500m 1640 42 feet Total wiring length FR E720 175 SC or more FR E740 095 SC or more Wiring Length 50m 164 04feet or less 50m 164 04feet to 100m 328 08feet Exceeding 100m 323 08feet Carrier frequency 14 5kHz or less 8kHz or less 2kHz or less NOTE y Especially for long distance wiring the inverter may be affected by a charging current ca...

Страница 15: ...an cause cable disconnection or malfunction Overtightening can cause a short circuit or malfunction due to damage to the screw or unit Tightening torque 0 5N m to 0 6N m terminal A B C 0 22N m to 0 25N m other than the above Screwdriver Small flathead screwdriver Tip thickness 0 4mm tip width 2 5mm Terminal screw size M3 Terminal A B C M2 Other than the above L mm inches Terminal A B C 6 0 24 Othe...

Страница 16: ...al of which the crimping is inappropriate or the face is damaged Blade terminals available on the market as of Oct 2008 zPhoenix Contact Co Ltd zNICHIFU Co Ltd Recommend wire size 0 3mm2 to 0 75mm2 Wire Size mm2 Blade Terminal Model Blade Terminal Crimping Tool With Insulation Sleeve Without Insulation Sleeve For UL Wire 1 0 3 AI 0 5 10WH CRIMPFOX ZA3 Phoenix Contact Co Ltd 0 5 AI 0 5 10WH AI 0 5 ...

Страница 17: ...erminals e g STF of the control circuit 8 Always apply a voltage to the fault output terminals A B C via a relay coil lamp etc When using a single wire or stranded wire without a blade terminal push an open close button all the way down with a flathead screw driver and insert the wire NOTE y When using a stranded wire without a blade terminal twist enough to avoid short circuit with a nearby termi...

Страница 18: ...nce 7 Do not install a power factor correction capacitor surge suppressor or capacitor type filter on the inverter output side This will cause the inverter to trip or the capacitor and surge suppressor to be damaged If any of the above devices are connected immediately remove them When using capacitor type filter FR BIF for single phase power input model make sure of secure insulation of T L3 phas...

Страница 19: ...tructions for overload operation When performing operation of frequent start stop of the inverter rise fall in the temperature of the transistor element of the inverter will repeat due to a repeated flow of large current shortening the life from thermal fatigue Since thermal fatigue is related to the amount of current the life can be increased by reducing current at locked condition starting curre...

Страница 20: ...l and actual operation check Check the motor running and motor current while the start signal is input to the inverter by comparing the start signal to the inverter and detected speed of the speed detector or detected current of the current detector Note that the motor current runs as the motor is running for the period until the motor stops since the inverter starts decelerating even if the start...

Страница 21: ...ce frequency 1 to 400Hz 60Hz 21 Acceleration deceleration time increments 0 1 0 22 Stall prevention operation level 0 to 200 150 23 Stall prevention operation level compensation factor at double speed 0 to 200 9999 9999 24 Multi speed setting speed 4 0 to 400Hz 9999 9999 25 Multi speed setting speed 5 0 to 400Hz 9999 9999 26 Multi speed setting speed 6 0 to 400Hz 9999 9999 27 Multi speed setting s...

Страница 22: ...0ms 9999 9999 124 PU communication CR LF selection 0 1 2 1 125 Terminal 2 frequency setting gain frequency 0 to 400Hz 60Hz Pr Name Setting Range Initial Value 126 Terminal 4 frequency setting gain frequency 0 to 400Hz 60Hz 127 PID control automatic switchover frequency 0 to 400Hz 9999 9999 128 PID action selection 0 20 21 40 to 43 50 51 60 61 0 129 PID proportional band 0 1 to 1000 9999 100 130 PI...

Страница 23: ... Inrush current limit circuit life display 0 to 100 100 257 Control circuit capacitor life display 0 to 100 100 258 Main circuit capacitor life display 0 to 100 100 259 Main circuit capacitor life measuring 0 1 2 3 8 9 0 261 Power failure stop selection 0 1 2 0 267 Terminal 4 input selection 0 1 2 0 268 Monitor decimal digits selection 0 1 9999 9999 269 Parameter for manufacturer setting Do not se...

Страница 24: ...l Value C5 904 5 Terminal 4 frequency setting bias frequency 0 to 400Hz 0Hz C6 904 5 Terminal 4 frequency setting bias 0 to 300 20 126 905 5 Terminal 4 frequency setting gain frequency 0 to 400Hz 60Hz C7 905 5 Terminal 4 frequency setting gain 0 to 300 100 C22 922 5 Parameter for manufacturer setting Do not set C23 922 5 C24 923 5 C25 923 5 990 PU buzzer control 0 1 1 991 PU contrast adjustment 0 ...

Страница 25: ...rized as below 1 Error message A message regarding operational fault and setting fault by the operation panel and parameter unit FR PU04 FR PU07 is displayed The inverter does not trip 2 Warning The inverter does not trip even when a warning is displayed However failure to take appropriate measures will lead to a fault 3 Alarm The inverter does not trip You can also output an alarm signal by makin...

Страница 26: ...generative overvoltage trip during acceleration E OV2 Regenerative overvoltage trip during constant speed E OV3 Regenerative overvoltage trip during deceleration or stop E THT Inverter overload trip electronic thermal relay function E THM Motor overload trip electronic thermal relay function E FIN Heatsink overheat to Fault E ILF 1 Input phase loss E OLT Stall prevention stop E BE Brake transistor...

Страница 27: ...when equipped with the EMC Directive compliant EMC filter conforms with the EMC Directive and affix the CE marking on the inverter except the single phase 100V power supply model EMC Directive 2004 108 EC Standard s EN61800 3 2004 Second environment PDS Category C3 Note First environment Environment including residential buildings Includes building directly connected without a transformer to the l...

Страница 28: ...ss of the earth ground condition of the power supply overvoltage category III usable with the earthed neutral system power supply 400V class only specified in IEC664 yTo use the inverter under the conditions of pollution degree 3 install it in the enclosure of IP54 or higher yTo use the inverter outside of an enclosure in the environment of pollution degree 2 fix a fan cover with fan cover fixing ...

Страница 29: ...0 150 FR E740 SC NA 016 026 040 060 095 120 170 230 300 Rated fuse voltage V 480V or more Fuse Maximum allowable rating A Without power factor improving reactor 6 10 15 20 30 40 70 80 90 With power factor improving reactor 6 10 10 15 25 35 60 70 90 Molded case circuit breaker MCCB Maximum allowable rating A 15 15 15 15 20 30 40 50 70 FR E720S NA 008 015 030 050 080 110 Rated fuse voltage V 240V or...

Страница 30: ...to operation at 6Hz or higher Note Protective function by electronic thermal relay function is reset by inverter power reset and reset signal input Avoid unnecessary reset and power OFF When multiple motors are operated by a single inverter protection cannot be provided by the electronic thermal relay function Install an external thermal relay to each motor When the difference between the inverter...

Страница 31: ...etrical Amperes 264 V Maximum 400V class Suitable For Use in A Circuit Capable of Delivering Not More Than 100 kA rms Symmetrical Amperes 528 V Maximum 4 Wiring For wiring the input R L1 S L2 T L3 and output U V W terminals of the inverter use the UL Listed copper stranded wires rated at 75 C 167 F and round crimping terminals Crimp the crimping terminals with the crimping tool recommended by the ...

Страница 32: ...safety devices to prevent serious accidents when it is used in facilities where breakdowns of the product are likely to cause a serious accident Please do not use this product for loads other than three phase induction motors Print Date Manual Number Revision Sep 2007 IB 0600333ENG A First edition Nov 2007 IB 0600333ENG B FR E740 230 300 NA Oct 2008 IB 0600333ENG C FR E720S 008 to 110 NA FR E710W ...

Страница 33: ... of Electric Shock The bus capacitor discharge time is 10 minutes Before starting wiring or inspection switch power off wait for more than 10 minutes ATTENTION Risque de choc électrique La durée de décharge du condensateur de bus est de 10 minutes Avant de commencer le câblage ou l inspection mettez l appareil hors tension et attendez plus de 10 minutes CAUTION Motor over temperature sensing is no...

Страница 34: ...ppresses the overvoltage protective function Operation panel indication E OV1 FR PU04 FR PU07 OV During Acc Name Regenerative overvoltage trip during acceleration Description If regenerative energy causes the inverter s internal main circuit DC voltage to reach or exceed the specified value the protective circuit is activated and the inverter trips The circuit may also be activated by a surge volt...

Страница 35: ... operation level correctly Set Pr 154 Voltage reduction selection during stall prevention operation 11 Operation panel indication E OV3 FR PU04 FR PU07 OV During Dec Name Regenerative overvoltage trip during deceleration or stop Description If regenerative energy causes the inverter s internal main circuit DC voltage to reach or exceed the specified value the protective circuit is activated to sto...

Страница 36: ... plate example 4 12 Symbol Year Month Control number SERIAL Serial No The SERIAL consists of one symbol two characters indicating production year and month and six characters indicating control number The last digit of the production year is indicated as the Year and the Month is indicated by 1 to 9 X October Y November or Z December BCN C22005 679 fm 3 ページ 2014年11月7日 金曜日 午前11時58分 ...

Страница 37: ...4 4 BCN C22005 679 MEMO BCN C22005 679 fm 4 ページ 2014年11月7日 金曜日 午前11時58分 ...

Страница 38: ... month Check the SERIAL number indicated on the rating plate of the product Authorized sales representative importer in the CU area The authorized sales representative importer in the CU area is shown below Name Mitsubishi Electric Russia LLC Address 52 bld 1 Kosmodamianskaya Nab 115054 Moscow Russia Phone 7 495 721 2070 Fax 7 495 721 2071 Check the rating plate of the product Example MADE IN JAPA...

Страница 39: ...eakers When playing this CD ROM on Windows OS Operating environment The following system is required to read instruction manuals contained in this CD ROM Operating method of this CD ROM How to read instruction manuals Step 1 Start Windows and place this CD ROM in the CD ROM drive Step 2 FR E700 series documents PDF automatically opens Step 3 Click a manual you want to read in the INSTRUCTION MANUA...

Страница 40: ...dous Substances in Electrical and Electronic Products of the People s Republic of China 关于电器电子产品有害物质限制使用 根据中华人民共和国的 电器电子产品有害物质限制使用管理办法 对适用于产品的 电器电子产品有害物质限制使用标识 的内容记载如下 电器电子产品有害物质限制使用标识要求 本产品中所含有的有害物质的名称 含量 含有部件如下表所示 产品中所含有害物质的名称及含量 上表依据SJ T11364的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T26572规定的限量要求以下 表示该有害物质在该部件的至少一种均质材料中的含量超出GB T26572规定的限量要求 即使表中记载为 根据产品型号 也可能会有有害物质的含量为限制值以下的情况 根据产品型号 一部分部件可能不包含在产品中 环境保护使...

Страница 41: ...0 175 240 330 470 600 Rated fuse voltage V 240V or more Fuse allowable rating A Without power factor improving reactor 15 15 15 20 30 40 60 70 80 150 175 With power factor improving reactor 15 15 15 20 20 30 50 60 70 125 150 Molded case circuit breaker MCCB Maximum allowable rating A 15 15 15 15 20 25 40 60 80 110 150 Type E combination motor controller Maximum current rating A 1 6 4 6 3 10 13 18 ...

Страница 42: ...re Than 50 or 25 kA rms Symmetrical Amperes 480Y 277 Volts Maximum when protected by the Type E Combination motor Controllers indicated in the above table FR E710W NA 008 015 030 050 Rated fuse voltage V 115V or more Fuse allowable rating A Without power factor improving reactor 20 20 40 60 With power factor improving reactor 20 20 30 50 Molded case circuit breaker MCCB Maximum allowable rating A ...

Страница 43: ...8 0 2 55 088 41 e mall UTECO A B E E GREECE 5 Mavrogenous Str GR 18542 Piraeus Phone 30 0 1 42 10 050 Fax 30 0 1 42 12 033 e mall uteco uteco gr MITSUBISHI ELECTRIC IRELAND EUROPE B V Irish Branch Westgate Business Park Ballymount IRL Dublin 24 Phone 353 0 1 419 88 00 Fax 353 0 1 419 88 90 e mail sales info meuk mee com ALFATRADE LTD MALTA 99 Paola Hill Paola PLA 08 Phone 356 697816 Fax 356 697817...

Отзывы: