background image

区域1

区域1

区域1

1

2

3

4

5

6

7

区域1

1

2

3

4

5

6

7

自定义您家的设置

3

8

zh

时段设定画面

1

时段设定画面

2

9. 

将显示时间栏编辑画面。

10. 

使用按钮

F2/F3

进行移动,以指向您不希望

所选的模式激活的位置,按下确认以启动。

11. 

使用

F3

按钮设定所需的非活动时间,然后按

下确认。

12. 

您可以在

24

小时间隔内添加最多

4

个非活动

时段。

13.

按下

F4

保存设定。

在定时制热时,按钮

F1

可在时间和温度间更改

定时变量。这使得可在数小时中设定一个较低的
温度,例如在夜间当居住者睡眠时可能需要一个
较低的温度。

注释 :

 

用于采暖的定时开关以相同的方式设定。

 

 

还将显示一个小垃圾箱符号,选择该图标将删

除上一个未保存的操作。

  

 

需使用保存功能

F4

按钮保存设定。在该菜单中,

确认不用作保存。

预览画面

周几选择画面

5.

在预览菜单画面中按下

F4

按钮。

6. 

首先选择您希望预定一周中的哪几天。

7. 

按下

F2/F3

按钮在日期间移动,并按下

F1

选或取消勾选复选框。

8. 

选定日期后,按下确认。

Содержание Ecodan EHSC-VM6D-CN

Страница 1: ...空气源 热泵 热水机组 EHSC VM6D CN 使用说明书 为安全且正确使用 请在操作空气源 热泵 热水机组之前仔细阅读本使用说明书 适用于用户 中文 OPERATION MANUAL For safe and correct use please read this operation manual thoroughly before operating the hydrobox English FOR USER ...

Страница 2: ...序列号 8 6 含有有害物质的信息 8 缩写和术语表 No 缩写 单词 说明 1 外温联动出水温曲线模式 结合室外温度补偿的采暖模式 2 COP 热泵的性能系数 3 冻结防止功能 防止水管冻结的制热控制程序 4 FTC 水温控制器 负责控制系统的电路板 5 制热模式 通过热量发射器或地板制热的采暖模式 6 空气源 热泵 热水机组 将室外热泵机组热量传递给热水采暖管路的室内机组 7 PRV 减压阀 8 回水温度 从主回路返回的水的温度 9 分体式 板式热交换器 制冷剂 水 室内机和室外机分开的空调机组 ...

Страница 3: ...设备上方 如果液体泄漏或溢出 可能会损坏设备并可能发生火灾 安装 移位或维修空气源 热泵 热水机组时 只能使用指定的制冷剂 R410A 填充制冷剂管路 请勿将其与其他任何制冷剂混合 也不要让空气留在管道中 如果空气与制冷剂混合 则会引起 制冷剂管路中的异常高压 并可能导致爆炸和其他危险 对系统使用除规定之外的其他任何制冷剂将导致机械故障 系统故障或设备故障 在最坏的情况 下 这可能会对保障产品安全造成严重阻碍 在制热模式下 为避免地暖 散热器 被过热的水损坏 请将目标水温设置为比所有地暖 散热器 最高允许温度至少低 2 本产品主要供家庭使用 对于商业应用 该产品旨在供商店 轻工业和农场中的专业或受过培训 的用户使用 或供非专业人员进行商业使用 注意 请勿使用尖锐物体按下主遥控器的按钮 否则将会损坏按钮 如果要长时间关闭设备电源 需排干水 请勿在顶部面板上放置装满水的容器等 使用本机时 请遵...

Страница 4: ... 空气源热泵可以全年提供采暖制热 该系统 与传统的化石燃料制热系统不同 如前言中 所述 热泵的效率以其性能系数表示 为了 实现制热系统最高效 最经济的运行 应注 意以下几点 在大多数情况下 最好使用室温模式进行采暖 制热 这使得热泵能够利用专门的三菱电机 控制器检测当前的室温并以受控的方式对变 化作出反应 使用定时开关和度假模式功能可防止在工作日 中已知性能未被占用时不必要的采暖制热 由于流动温度较低 热泵制热系统应在地板下 的大面积制热中使用 这将为房间提供稳定 的热量 同时提高效率 从而降低系统的运 行成本 因为热泵无需产生流动温度非常高 的水 4 蒸发器 室外机组空气换热器 2 冷凝器 板式换热器 1 压缩机 3 膨胀阀 返回水温传感器 水温传感器 室外温度 传感器 FTC 控制概述 水温控制器 FTC 内置于空气源 热泵 热水 机组中 该装置控制室外热泵机组和空气源 热 泵 热水机...

Страница 5: ... 4 功能键 用于滚动菜单和调整设置 功能由屏 幕 A 上可见的菜单画面决定 1 当系统关闭或电源断开时 室内机组保护功能 例如冻结 防止功能 将不会运行 请注意 如果没有启用这些安全 功能 室内机组可能会受到损坏 主屏幕图标 图标 说明 1 热泵 热泵 正在运行 除霜 紧急制热 2 辅助电加热 显示此图标时 正在使用 辅助电加 热 辅助电加热器 3 目标温度 目标水温 目标室温 外温联动出水温度曲线 4 选项 按下此图标下方的功能按钮将显示选 项画面 5 增加所需的温度 6 降低所需的温度 7 信息 按下此图标下方的功能按钮将显示信 息画面 8 空间采暖模 式 采暖模式 9 度假模式 当显示此图标时 度假模式 被激活 10 定时开关设定 禁止中 服务器控制 待机 待机 2 停止 运行中 11 当前温度 当前室温 12 菜单按钮在选项画面中被锁定 3 13 SD 存储卡 不适用于用户 已插...

Страница 6: ...能 当月累计 如需监控 当月累计 上月 上上个月 本年 累计 去年 的各运行模式的能源值 按下 F4 访问能源监视器菜单 1 当指示服务器控制 时 模式 运行中 禁止中 和定时开关设定 无法通过 F3 更改 按住 F3 键 3 秒以激活操作 2 需使用外部电气仪表来指示消耗的电能 注释 如果监控需要一定的精度 则应设置显示接收的 来自外部电气仪表的数据的方法 有关详细信息 请联系您的安装人员 主设置菜单 如需访问主设置菜单 请按下按钮 B 菜单 将显示以下菜单 制热 定时开关 度假模式 初始设定 服务 保密密码 主页画面 一般操作 在一般操作中 主遥控器上显示的画面如右图 所示 该画面显示目标温度 采暖模式 正在使用的 任何其他热源 度假模式以及日期和时间 您可以使用功能按钮来访问更多信息 显示该 画面时 按下 F1 将显示当前状态 按下 F4 将 使用户进入选项菜单画面 ...

Страница 7: ... 制热菜单使用通常的地板下制热系统处理采暖 具体取决于安装 有 3 种制热模式 制热室温 自动调整 制热水温 制热外温联动出水温曲线 室温 自动调整 模式 该模式在 控制概述 部分 第 3 页 中详细说明 水温模式 流向制热回路的水温由安装人员设定 以最佳地 适应采暖系统设计和用户期望的要求 外温联动出水温曲线的说明 在春末和夏季 对采暖的需求通常会减少 为防 止热泵为主回路带来过高的水温 可以使用外温 联动出水温曲线模式来实现效率最大化并降低运 行成本 外温联动出水温曲线用于根据室外温度限制主采 暖回路的水温 水温控制使用室外温度传感器和 来自主回路电源的温度传感器的信息 以确保在 天气条件不需要的情况下热泵不会产生过高的水 温 您的安装人员将根据当地条件和您家中使用的采 暖类型设置图形的参数 您无需更改这些设置 但是 如果您发现在合理的运行期间采暖不制热 或使您的房屋过热 请联系您的安...

Страница 8: ...下确认 6 使用 F2 F3 按钮以指向定时开关 2 的结束月份 然后按下确认 7 按下 F4 保存设定 设定定时开关 1 在主设置菜单中 使用 F2 和 F3 高亮显示定 时开关图标 然后按下确认 2 在定时开关 2 时段预览画面中使用 F1 和 F2 依 次滚动通过按下确认选择的每个子标题 3 将显示定时开关子菜单 图标表示以下模式 制热 4 使用 F2 和 F3 按钮在模式图标间移动 按下 确认以显示各个模式的预览画面 预览画面允许您查看当前设定 周几显示在画面 顶部 所有显示下划线的日期的设定都相同 日夜的小时数显示为画面中央的条形图 黑色部 分为允许采暖 定时开关 1 模式选择画面 定时开关 2 时段预览画面 度假模式 度假模式可用于使系统在较低的水温下运行 从 而在性能未被占用时减少耗电量 度假模式可以 在水温 室温 制热 外温联动出水温曲线制热 的情况下以降低的水温运行 以在...

Страница 9: ...置 按下确认以启动 11 使用 F3 按钮设定所需的非活动时间 然后按 下确认 12 您可以在 24 小时间隔内添加最多 4 个非活动 时段 13 按下 F4 保存设定 在定时制热时 按钮 F1 可在时间和温度间更改 定时变量 这使得可在数小时中设定一个较低的 温度 例如在夜间当居住者睡眠时可能需要一个 较低的温度 注释 用于采暖的定时开关以相同的方式设定 还将显示一个小垃圾箱符号 选择该图标将删 除上一个未保存的操作 需使用保存功能F4按钮保存设定 在该菜单中 确认不用作保存 预览画面 周几选择画面 5 在预览菜单画面中按下 F4 按钮 6 首先选择您希望预定一周中的哪几天 7 按下 F2 F3 按钮在日期间移动 并按下 F1 勾 选或取消勾选复选框 8 选定日期后 按下确认 ...

Страница 10: ...如果症状持续 请联系安装人员 管道松动 请联系安装人员 水从一个安全阀排出 系统过热或超压 关闭热泵和辅助电加热器的电源 然后联系安装人员 少量水从一个安全阀滴 下 污垢可能会阻碍阀门的紧密密封 沿指示的方向扭转阀盖 直到听到咔嗒声 这将从阀 门释放少量水冲洗污垢 需非常小心 释放的水会很 烫 如果阀门继续滴水 请联系安装人员 因为橡胶 密封件可能已损坏并需要更换 主遥控器显示屏中将出 现错误代码 室内或室外机组报告异常情况 记下错误代码编号并联系安装人员 电源故障 在没有电源的情况下 所有设定将会保存 1 周 1 周后将仅保存日 时 排干空气源 热泵 热水机组 警告 排出的水可能非常烫 1 在尝试排干空气源 热泵 热水机组前 将其与电源断开 以防止辅助电加热器烧坏 2 将空气源 热泵 热水机组与主水路断开 并对其进行排水 使用合适的耐热软管来协助这些操作 3 使用安装好的排放旋塞和软管排...

Страница 11: ... GB T 26572 规定的限量要求 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 有害物质 注 含量表中的部件为不同型号产品的主要部件汇总 本产品是否包含该部件 以产品的实际配置为准 含量表中未列出的产品其它部件以及其均质材料 均不含有有害物质 含量表中含有害物质的所有部件以及其均质材料 均符合欧盟 RoHS 对有害物质限制使用的严格要求 请放心使用 根据 电器电子产品有害物质限制使用管理办法 该标记适用于在中国销售的电器 电子产品 其中的数字为产品的环保使用期限 只要遵守本产品在安全和使用方面的 注意事项 从生产日算起的环保使用期限内不会造成环境污染或对人体 财产产生深 刻的影响 注 产品正常使用废弃后 应按照国家和地方的法律法规完成该电器电子产品的回收 和再利用 1 电器电子产品有害物质限制使用标识 2 产品中有害物质的名称及含量 本产品中所含有的...

Страница 12: ...ormance the efficiency of the heat pump 3 Freeze stat function Heating control routine to prevent water pipes freezing 4 FTC Flow temperature controller the circuit board in charge of controlling the system 5 Heating mode Space heating through radiators or Underfloor heating 6 Hydrobox Indoor unit housing the component plumbing parts 7 PRV Pressure relief valve 8 Return temperature Temperature at ...

Страница 13: ... to remain in the lines If air is mixed with the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pressure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure or system malfunction or unit breakdown In the worst case this could lead to a serious impediment to securing product...

Страница 14: ...t pumps can provide space heating all year The system is different to a conventional fossil fuel heating system The efficiency of a heat pump is shown by its coefficient of performance as explained in the introduction The fol lowing points should be noted to achieve the most efficient and economical opera tion of your heating system In most situations space heating is best performed using the room...

Страница 15: ...indoor unit protection functions e g freeze stat function will NOT operate Please beware that without these safety functions enabled the indoor unit may potentially become exposed to damage Main screen icons Icon Description 1 Heat pump Heat pump is running Defrosting Emergency heating 2 Electric heater When this icon is displayed the Electric heater booster heater is in use 3 Target temperature T...

Страница 16: ...nal energy meter s should be set up Contact your installer for further details Main Settings Menu To access the main settings menu press button B MENU The following menus will be displayed Heating Schedule timer Holiday mode Initial settings Service Password protected Initial Settings 1 From the main settings menu use F2 and F3 buttons to highlight Initial set tings icon and select by pressing CON...

Страница 17: ...n Heating flow temp Heating compensation curve Room temp Auto adaptation mode This mode is explained in detail in Overview of Controls Section page 3 Flow temp mode The temperature of the water flowing to the heating circuit is set by the installer to best suit the space heating system design and user s desired requirements Explanation of compensation curve During late spring and summer usually th...

Страница 18: ...ou to view the current settings Days of the week are displayed across the top of the screen Where day appears underlined the set tings are the same for all those days underlined Hours of the day and night are represented as a bar across the main part of the screen Where the bar is solid black space heating is allowed 5 In the preview menu screen press F4 button 6 First select the days of the week ...

Страница 19: ...ef valves The system has overheated or overpressurised Switch off power to the heat pump and booster heater then contact in staller Small amounts of water drip from one of the relief valves Dirt may be preventing a tight seal in the valve Twist the valve cap in the direction indicted until a click is heard This will release a small amount of water flushing dirt from the valve Be very care ful the ...

Страница 20: ...务中心 地址 上海市外高桥保税区富特西一路 355 号 1015 1016 室 邮编 200131 电话 021 2312 3030 传真 021 2312 3011 服务热线 400 885 8830 http www mlc aircon com http www 三菱电机空调 com 总公司 三菱电机株式会社 地址 日本国东京都千代田区丸之内 2 7 3 东京大厦 http www mitsubishielectric com 本说明书的技术信息如有变更 恕不另行通知 ...

Отзывы: