Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 108

5
Schermgedeelte
Zobrazovací č ást
izložba
Kijelz ő rész
• Voor het doel van deze uitleg zijn alle delen van het display verlicht weergegeven.
Tijdens de feitelijke werking zullen alleen de relevante items verlicht zijn.
a
toont de huidige werking
Geeft de werkingsmodus, etc. aan.
* Meertalig display wordt ondersteund.
b
“Centraal bestuurd” indicator
Geeft aan dat de werking van de afstandsbediening is verboden door de hoofd-
controller.
c
“Timer staat uit” indicator
Geeft aan dat de timer uitstaat.
d
Temperatuurinstelling
Toont de doeltemperatuur.
e
Watertemperatuur display
Toont de watertemperatuur tijdens de werking van de watertemperatuurweergave.
f
(Aan indicator)
Geeft aan dat het apparaat aanstaat.
g
Foutmelding indicator
Verlicht als een fout optreedt
h
Timer indicatoren
De indicator gaat aan als de corresponderende timer is ingesteld.
i
“Vergrendeld” indicator
Geeft aan dat de toetsen van de afstandsbediening zijn vergrendeld.
j
Dag-van-de-week
Toont de huidige dag van de week.
k
Time/Timer Display
Toont de huidige tijd, tenzij de eenvoudige of de Auto Uit timer is ingesteld.
Indien de eenvoudige of Auto Uit timer is ingesteld, wordt de resterende tijd laten
zien.
• Pro ú č ely tohoto popisu, jsou všechny č ásti displeje vyobrazeny jako rozsvícené.
B ě hem vlastního provozu, budou rozsvícené jen relevantní položky.
a
Zjiš ť uje aktuální provoz
Zobrazuje provozní režim atd.
* Vícejazy
č ný displej je podporován.
b
Kontrolka “Centráln ě ř ízeno”
Signalizuje, že provoz dálkového ovlada č e byl zakázán hlavním ovlada č em.
c
Kontrolka “ Č asova č je vypnutý”
Signalizuje, že č asova č je vypnutý.
d
Nastavení teploty
Zobrazuje cílovou teplotu.
e
Indikace teploty vody
B ě hem provozu indikace teploty vody zobrazuje teplotu vody.
f
(Kontrolka Napájení zapnuto)
Signalizuje, že napájení je zapnuté.
g
Kontrolka Chyba
Rozsvítí se p ř i výskytu chyby
h
Kontrolky č asova č e
Kontrolka se rozsvítí, když je p ř íslušný č asova č nastaven.
i
Kontrolka “Zablokováno”
Signalizuje, že tla č ítka dálkového ovlada č e byla zablokována.
j
Den v týdnu
Zobrazuje aktuální den v týdnu.
k
Indikace Č as/ č asova č
Zobrazuje aktuální č as, pokud není nastaven jednoduchý č asova č nebo č asova č
Automatické vypnutí.
Pokud je nastaven jednoduchý,
č asova č nebo č asova č Automatické vypnutí,
zobrazuje zbývající č as.
• Za ú č elom vysvetlenia sú všetky č asti displeja zobrazené ako rozsvietené. Po č as
samotnej prevádzky budú rozsvietené len relevantné č asti.
a
Rozpoznáva aktuálnu prevádzku
Zobrazuje prevádzkový režim a pod.
* Je podporovaný viacjazy
č ný displej.
b
Indikátor “centrálneho ovládania”
Ozna č uje, že č innos ť dia ľ kového ovládania zamedzil hlavný ovláda č .
c
Indikátor “vypnutého č asova č a”
Ozna č uje, že č asova č je vypnutý.
d
Nastavenie teploty
Zobrazuje cie ľ ovú teplotu.
e
Zobrazenie teploty vody
Zobrazuje tepotu vody po č as č innosti displeja teploty vody.
f
(Indikátor zapnutia napájania)
Ozna č uje, že napájanie je zapnuté.
g
Indikátor chýb
Aktivuje sa pri výskyte chyby
h
Indikátory č asova č a
Indikátor sa aktivuje, ak je nastavený príslušný č asova č .
i
Indikátor “blokovania”
Ozna č uje, že tla č idlá dia ľ kového ovláda č a sú zablokované.
j
De ň v týždni
Zobrazuje aktuálny de ň v týždni.
k
Displej č asu/ č asova č a
Zobrazuje aktuálny č as, ak nie je nastavený jednoduchý alebo automatický
č asova č vypnutia.
Ak je nastavený jednoduchý alebo automatický č asova č vypnutia, zobrazuje zos-
távajúci č as.
• Pontosabb magyarázat céljából, a képerny ő alkotóelemei megvilágítva lesznek
feltüntetve. A folyó m ű velet során, csakis a fontos részek lesznek megvilágítva.
a
Folyó m ű velet azonosítása
Feltünteti a m ű ködési módot, stb.
* Többnyelv ű képerny ő felismerése.
b
„központi M ű ködés” jelz ő
Jelzi, hogy a távirányító m ű ködését egy f ő m ű ködés gátolja.
c
„Id ő zít ő kikapcsolva” jelz ő
Jelzi, hogy az id ő zít ő ki van kapcsolva.
d
H ő mérséklet Beállítása
Jelzi a beállított h ő mérsékletet.
e
Víz H ő mérséklete képerny ő
Jelzi a víz h ő mérsékletet a vízh ő mérsékletet feltüntet ő képerny ő m ű ködésekor.
f
(Áramellátás jelz ő )
Jelzi, hogy a gép áramforráshoz van csatlakoztatva.
g
Hiba jelz ő
Hiba történésekor bekapcsol
h
Id ő zít ő jelz ő k
Bekapcsol, ha a megfelel ő id ő zít ő be van állítva.
i
„Lezárt” jelz ő
Jelzi, hogy a távirányító gombjai le vannak zárva.
j
Nap a Hétb ő l
Jelzi a hét folyó napját.
k
Id ő /Id ő zít ő képerny ő
Jelzi az id ő t, ha az egyszer ű vagy az automatikusan kikapcsoló id ő zít ő nincs
beállítva.
Ha az egyszer
ű vagy automatikusan kikapcsoló id ő zít ő be van állítva, jelzi a hátra
maradt id ő t.
WT07508X01.book 5 ページ ２０１５年１月２６日 月曜日 午前１１時５分