34
0DUFKHG¶HVVDL
8WLOLVDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH
Se reporter au manuel d’installation de l’appareil intérieur.
9HLOOHU j HIIHFWXHU XQ HVVDL SRXU FKDTXH DSSDUHLO LQWpULHXU 9pUL¿HU TXH FKDTXH
appareil intérieur fonctionne correctement et conformément aux instructions du
manuel d’installation fourni avec l’appareil.
6LO¶HVVDLHVWUpDOLVpVLPXOWDQpPHQWSRXUWRXVOHVDSSDUHLOVLQWpULHXUVLOHVWLPSRVVLEOH
de détecter les mauvais raccordements, le cas échéant, des tuyaux de réfrigérant
HWGHV¿OVGHUDFFRUGHPHQW
,OIDXWDWWHQGUHDXPRLQVPLQXWHVDSUqVODPLVHVRXVWHQVLRQGXFRPSUHVVHXU
pour que ce dernier soit opérationnel.
/HFRPSUHVVHXUSHXWpPHWWUHXQVRQMXVWHDSUqVVDPLVHVRXVWHQVLRQRXVLOD
température de l’air extérieur est basse.
$SURSRVGXPpFDQLVPHGHSURWHFWLRQGHUHGpPDUUDJH
A l’arrêt du compresseur, le dispositif préventif de redémarrage s’active de sorte que le
FRPSUHVVHXUQHVHUDSDVRSpUDWLRQQHOSHQGDQWPLQXWHVD¿QGHSURWpJHUOHFOLPDWLVHXU
8WLOLVDWLRQGH6:GDQVO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
5HPDUTXH
6LO¶HVVDLHVWUpDOLVpjSDUWLUGHO¶DSSDUHLOH[WpULHXUWRXVOHVDSSDUHLOVLQWpULHXUVIRQF
-
WLRQQHQW,OHVWGRQFLPSRVVLEOHGHGpWHFWHUOHVPDXYDLVUDFFRUGHPHQWVGHVWX\DX[
GHUpIULJpUDQWHWGHV¿OVGHUDFFRUGHPHQW6LO¶REMHFWLIGHFHWHVVDLHVWGHGpWHFWHUOHV
PDXYDLVUDFFRUGHPHQWVYHLOOHUjH[pFXWHUO¶HVVDLDXPR\HQGHODWpOpFRPPDQGH3RXU
FHIDLUHVHUHSRUWHUjODVHFWLRQ³8WLOLVDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH´
SW3-1
21
Fonctionnement du rafraîchissement
SW3-2
OFF
SW3-1
21
Fonctionnement du chauffage
SW3-2
21
$SUqVDYRLUHIIHFWXpO¶HVVDLGHIRQFWLRQQHPHQWSODFHU6:VXU2))
4XHOTXHVVHFRQGHVDSUqVOHGpPDUUDJHGXFRPSUHVVHXUXQEUXLWPpWDOOLTXHSURYHQDQW
de l’intérieur de l’appareil extérieur peut retentir. Le bruit provient de la valve de contrôle
et s’explique par une différence de pression minime dans les tuyaux. L’appareil n’est pas
défectueux.
/HPRGHG¶HVVDLQHSHXWSDVrWUHPRGL¿pYLDOHFRPPXWDWHXU',36:ORUVGHOD
PDUFKHG¶HVVDL3RXUFHIDLUHDUUrWHUO¶HVVDLYLDOHFRPPXWDWHXU',36:8QHIRLV
OHPRGHPRGL¿pUHSUHQGUHO¶HVVDLYLDOHFRPPXWDWHXU6:
5pFXSpUDWLRQGXUpIULJpUDQW$VSLUDWLRQ
Effectuer les procédures suivantes pour récupérer le réfrigérant en cas de déplacement de
l’appareil intérieur ou de l’appareil extérieur.
1
Couper le disjoncteur.
2
Raccorder le côté basse pression du collecteur à jauge à l’ouverture de service du
robinet d’arrêt du gaz.
3
Fermer le robinet d’arrêt du liquide.
4
Rétablir le courant (disjoncteur).
/HGpPDUUDJHGHODFRPPXQLFDWLRQLQWHUQHH[WHUQHSUHQGHQYLURQPLQXWHVDSUqV
ODPLVHVRXVWHQVLRQFRXSHFLUFXLW'pPDUUHUODSXUJHjPLQXWHVDSUqVODPLVH
sous tension (coupe-circuit).
5
9pUL¿HUTXH6:HVWVXU2))SXLVSODFHU6:VXU21SRXUH[pFXWHUO¶HVVDLGH
fonctionnement en mode de refroidissement. Le compresseur (appareil extérieur) et les
ventilateurs (appareils intérieurs et extérieurs) démarrent et l’essai de refroidissement
FRPPHQFH,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUH[pFXWpOHWHVWGHIRQFWLRQQHPHQWHQPRGHGH
refroidissement, basculer le commutateur SW2-4 (commutateur de purge) de l’appareil
H[WpULHXUGH2))j21
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOORQJWHPSVORUVTXHOHFRPPXWDWHXU6:HVWDFWLYp
219HLOOHUjGpVDFWLYHUOHFRPPXWDWHXU2))XQHIRLVODSXUJHWHUPLQpH
6
)HUPHUFRPSOqWHPHQWOHURELQHWG¶DUUrWGXJD]ORUVTXHOHPDQRPqWUHLQGLTXH
03DHQYLURQNJIFP
2
)
7
Placer SW3-1 sur OFF pour arrêter le climatiseur. (Basculer le commutateur SW2-4 de
21j2))
8
Couper le courant (disjoncteur).
6LXQHWURSJUDQGHTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWDpWpDMRXWpHDXV\VWqPHGHFOLPDWLVDWLRQLO
HVWSRVVLEOHTXHODSUHVVLRQQHSXLVVHSDVEDLVVHUMXVTX¶jNJIFP
2
'DQVFHFDV
utiliser un dispositif de collecte du réfrigérant pour recueillir la totalité du réfrigérant
GXV\VWqPHSXLVUHFKDUJHUODTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWFRUUHFWHGDQVOHV\VWqPHDSUqV
avoir déplacé les appareils intérieurs et extérieurs.
$YHUWLVVHPHQW
3HQGDQWODSXUJHGXUpIULJpUDQWDUUrWHUOHFRPSUHVVHXUDYDQWGHGpEUDQFKHUOHVWX\DX[
GHUpIULJpUDQW/HFRPSUHVVHXUULVTXHG¶pFODWHUHWGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVVLXQH
VXEVWDQFHpWUDQJqUHFRPPHGHO¶DLUSpQqWUHGDQVOHV\VWqPH
$YDQWODPDUFKHG¶HVVDL
Ź
/RUVTXHO¶LQVWDOODWLRQOHWX\DXWDJHHWOHFkEODJHGHVDSSDUHLOVLQWpULHXUHWH[WpULHXU
VRQWWHUPLQpVYpUL¿HUO¶DEVHQFHGHIXLWHVGHUpIULJpUDQWOD¿[DWLRQGHVFkEOHVG¶DOL
-
PHQWDWLRQHWGHFRPPDQGHO¶DEVHQFHG¶HUUHXUGHSRODULWpHWFRQWU{OHUTX¶DXFXQH
SKDVHGHO¶DOLPHQWDWLRQQ¶HVWGpFRQQHFWpH
Ź
8WLOLVHUXQDSSDUHLOGHFRQWU{OHGHV0RKPGHYROWVSRXUYpUL¿HUTXHODUpVLV
-
WDQFHHQWUHOHVERUQHVG¶DOLPHQWDWLRQHWODPLVHjODWHUUHHVWG¶DXPRLQV0
:
Ź
1HSDVHIIHFWXHUFHWHVWVXUOHVWHUPLQDX[GHVFkEOHVGHFRQWU{OHFLUFXLWjEDVVH
WHQVLRQ
$YHUWLVVHPHQW
1H SDV XWLOLVHU OH FOLPDWLVHXU VL OD UpVLVWDQFH GH O¶LVRODWLRQ HVW LQIpULHXUH j
0
:
5pVLVWDQFHGHO¶LVRODWLRQ
$SUqVO¶LQVWDOODWLRQRXDSUqVODFRXSXUHSURORQJpHGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQODUpVLVWDQFH
GHO¶LVRODWLRQFKXWHUDHQGHojG¶0
:
en raison de l’accumulation de réfrigérant dans le com-
presseur. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Respectez les procédures suivantes.
5HWLUHUOHVFkEOHVGXFRPSUHVVHXUHWPHVXUHUODUpVLVWDQFHGHO¶LVRODWLRQGXFRPSUHV
-
seur.
2. Si la résistance de l’isolation est inférieure à 1 M
:
, le compresseur est défaillant ou du
réfrigérant s’est accumulé dans le compresseur.
$SUqVDYRLUFRQQHFWpOHVFkEOHVDXFRPSUHVVHXUFHOXLFLFRPPHQFHjFKDXIIHUGqV
TX¶LOHVWVRXVWHQVLRQ$SUqVDYRLUPLVVRXVWHQVLRQOHFRPSUHVVHXUSHQGDQWOHVGXUpHV
indiquées ci-dessous, mesurer de nouveau la résistance de l’isolation.
/DUpVLVWDQFHGHO¶LVRODWLRQFKXWHHQUDLVRQGHO¶DFFXPXODWLRQGHUpIULJpUDQWGDQVOH
compresseur. La résistance dépassera 1 M
:
DSUqVTXHOHFRPSUHVVHXUDFKDXIIp
pendant 4 heures.
(Le temps mis par le compresseur pour chauffer varie selon les conditions atmos-
phériques et l’accumulation de réfrigérant).
3RXUIDLUHIRQFWLRQQHUOHFRPSUHVVHXUGDQVOHTXHOV¶HVWDFFXPXOpGXUpIULJpUDQWLO
HVWQpFHVVDLUHGHOHIDLUHFKDXIIHUSHQGDQWDXPRLQVKHXUHVD¿QG¶pYLWHUWRXWH
défaillance.
4. Si la résistance de l’isolation dépasse 1 M
:
, le compresseur n’est pas défectueux.
3UpFDXWLRQ
/HFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQHUDXQLTXHPHQWVLOHVFRQQH[LRQVGHVSKDVHVGHO¶DOL
-
PHQWDWLRQpOHFWULTXHVRQWFRUUHFWHV
0HWWH]O¶DSSDUHLOVRXVWHQVLRQDXPRLQVKHXUHVDYDQWGHOHIDLUHIRQFWLRQQHU
-
/D PLVH HQ PDUFKH GH O¶DSSDUHLO LPPpGLDWHPHQW DSUqV VD PLVH VRXV WHQVLRQ SRXUUDLW
SURYRTXHUGHVpULHX[GpJkWVDX[pOpPHQWVLQWHUQHV1HPHWWH]SDVO¶DSSDUHLOKRUVWHQVLRQ
pendant la saison de fonctionnement.
Ź
/HVSRLQWVVXLYDQWVGRLYHQWrWUHFRQWU{OpVpJDOHPHQW
/¶DSSDUHLOH[WpULHXUQ¶HVWSDVGpIHFWXHX[/HWpPRLQVXUODFDUWHGHFRPPDQGHVGHO¶DS
-
pareil extérieur clignote lorsque celui-ci est défectueux.
/HVYDQQHVG¶DUUrWGHOLTXLGHHWGHJD]VRQWFRPSOqWHPHQWRXYHUWHV
0DUFKHG¶HVVDL
Содержание CITY MULTI PUMY-P NHMU
Страница 35: ......
