50
TR
• Elektrik kesintisi nedeniyle cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
durursa, elektrik geri geldikten sonra bile [restart-preventing circuit at power failure (elektrik kesintisinde yeniden ba
ş
latma-
önleme devresi)] üniteyi çal
ı
ş
t
ı
r
ı
r ve devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
r. Bu durumda, [ON/OFF] dü
ğ
mesine yeniden bas
ı
n ve çal
ı
ş
may
ı
ba
ş
lat
ı
n.
Yukar
ı
daki tabloyu kontrol etti
ğ
iniz halde ar
ı
zaya çözüm bulunamad
ı
ysa, ana
ş
alteri kapay
ı
n. Yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
zla görü
ş
üp ürünün ad
ı
n
ı
, ar
ı
zan
ı
n mahiyetini, vb. bildirin.
“[CHECK]” göstergesi ve (dört rakaml
ı
) kontrol kodu yan
ı
p sönüyorsa, yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za bunlar
ı
da iletin. Asla kendi ba
ş
ı
n
ı
za tamire giri
ş
meyin.
A
ş
a
ğ
ı
daki durumlar ar
ı
za belirtisi de
ğ
ildir:
• Klima cihaz
ı
ndan bas
ı
lan hava zaman zaman koku verebilir. Bunun nedeni odadaki sigara duman
ı
n
ı
n, kozmetik maddelerin, duvarlar
ı
n, mobilyalar
ı
n kokular
ı
n
ı
n cihaz tara-
f
ı
ndan emilmi
ş
olmas
ı
d
ı
r.
• So
ğ
utma ya da
ı
s
ı
tma i
ş
leminin ba
ş
lamas
ı
ndan ya da durmas
ı
ndan hemen sonra bir t
ı
klama sesi duyulabilir. Bu, s
ı
cakl
ı
k de
ğ
i
ş
ikli
ğ
i nedeniyle ön panelin ya da di
ğ
er par-
çalar
ı
n küçülmesi veya genle
ş
mesinden kaynaklan
ı
r. Bu normaldir.
• Ayar de
ğ
i
ş
tirilmedi
ğ
inde bile faz h
ı
z
ı
de
ğ
i
ş
ir. Klima,
ı
s
ı
tma i
ş
leminin ba
ş
ı
nda so
ğ
uk hava üflemeyecek
ş
ekilde fan h
ı
z
ı
n
ı
otomatik olarak daha dü
ş
ük bir h
ı
zdan ayar h
ı
z
ı
na
do
ğ
ru art
ı
r
ı
r. Ayn
ı
zamanda geri dönen hava s
ı
cakl
ı
ğ
ı
veya fan h
ı
z
ı
çok yüksek oldu
ğ
unda fan h
ı
z
ı
n
ı
da dü
ş
ürerek fan motorunu korur.
7. Montaj, ta
ş
ı
ma i
ş
lemleri ve düzenli kontroller
Montaj için yer seçmek
Montaj ve ta
ş
ı
ma i
ş
lemlerine ili
ş
kin ayr
ı
nt
ı
lar için yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
Dikkat
:
Cihaz
ı
asla parlay
ı
c
ı
gaz s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
olabilecek bir yere monte etmeyin.
Cihaz
ı
n etraf
ı
nda gaz birikmesi halinde yang
ı
n ç
ı
kabilir.
Klima cihaz
ı
n
ı
asla monte etmemeniz gereken yerler:
• çok fazla makine ya
ğ
ı
bulunan yerler.
• tuzlu havan
ı
n bulundu
ğ
u deniz k
ı
y
ı
lar
ı
ve plaj alanlar
ı
.
• nem oran
ı
n
ı
n yüksek oldu
ğ
u yerler
• il
ı
ca ve s
ı
cak su kayna
ğ
ı
yak
ı
nlar
ı
• sülfürlü gazlar
ı
n bulundu
ğ
u yerler.
• (yüksek frekansl
ı
kaynak makinesi gibi) yüksek frekansta çal
ı
ş
an makinelerin
bulundu
ğ
u yerler
• asit çözeltilerinin s
ı
kça kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
yerler
• özel spreylerin s
ı
kça kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
yerler
•
İ
ç üniteyi yatay olarak monte edin. Aksi taktirde su s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
meydana gelebilir.
• Hastanelerde veya telefon a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
i
ş
yerlerinde klima cihaz
ı
n
ı
monte ederken
gürültüye kar
ş
ı
gereken önlemleri al
ı
n.
Klima cihaz
ı
yukar
ı
daki ortamlardan herhangi birine yerle
ş
tirilirse s
ı
k s
ı
k ar
ı
zalanabi-
lir. Bu nedenle cihaz
ı
n bu tür yerlere monte edilmemesi tavsiye olunur.
Daha ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
hakk
ı
nda
Dikkat
:
• Cihaz yerel yönetmeliklere, elektrik tesisat
ı
kurallar
ı
na ve montaj el kitab
ı
na
uygun olarak ve mutlaka d
ı
ş
lay
ı
c
ı
devrelerin kullan
ı
lmas
ı
yla ruhsatl
ı
bir elek-
trikçi taraf
ı
ndan monte edilmelidir. Ana elektrik
ş
alteriyle ba
ş
ka tür devrele-
rin kullan
ı
lmas
ı
devre kesicilerin ve sigortalar
ı
n atmas
ı
na neden olabilir.
• Topraklama kablosunu bir su borusuna, durdurucuya ya da telefon toprak-
lama kablosuna kesinlikle ba
ğ
lamay
ı
n. Ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za
dan
ı
ş
ı
n.
• Kimi yerlerde, toprak kaça
ğ
ı
devre kesicisinin kurulmas
ı
zorunludur. Ayr
ı
n-
t
ı
l
ı
bilgi için yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
Tesisin ta
ş
ı
nmas
ı
hakk
ı
nda
• Ta
ş
ı
nma, ev geni
ş
letme ya da iç dekorasyonu de
ğ
i
ş
tirme durumunda, klima ciha-
z
ı
n
ı
n yeniden monte edilmesinden do
ğ
acak masraflar
ı
belirlemek üzere yetkili
sat
ı
c
ı
n
ı
zla önceden görü
ş
ün.
Dikkat
:
Klima cihaz
ı
n
ı
ta
ş
ı
mak ya da yeniden kurmak istedi
ğ
inizde yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za da-
n
ı
ş
ı
n. Yanl
ı
ş
monte edilen cihazlar elektrik çarpmas
ı
na, yang
ı
na, vb. yol açabi-
lir.
Gürültüye de dikkat edin
• Montaj için cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
kald
ı
rabilecek kadar dayan
ı
kl
ı
, ayn
ı
zamanda da
gürültü ve titre
ş
imi kesebilecek bir yer seçin.
• So
ğ
uk ya da s
ı
cak havan
ı
n ve d
ı
ş
ünitenin hava ç
ı
k
ı
ş
ı
ndan gelecek gürültünün
kom
ş
ular
ı
rahats
ı
z etmeyece
ğ
i bir yer seçin.
• D
ı
ş
ünitenin hava ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na bir e
ş
ya yerle
ş
tirilirse, cihaz
ı
n verimi dü
ş
ebilir
ve gürültü artabilir. Bundan kaç
ı
n
ı
n.
• Cihaz normal olmayan sesler ç
ı
kar
ı
yorsa, yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
Bak
ı
m ve kontrol
• Klima cihaz
ı
birkaç mevsim boyunca kullan
ı
l
ı
rsa, iç parçalar toz ve yabanc
ı
mad-
delerle t
ı
kanabilir.
Bu da cihaz
ı
n verimini dü
ş
ürür. Kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
na ba
ğ
l
ı
olarak cihazdan kötü
kokular gelebilir, drenaj t
ı
kanabilir, vb.
8. Spesifikasyonlar
PEFY-WP•VMS1-E serisi
WP15VMS1-E
WP20VMS1-E
WP25VMS1-E
WP32VMS1-E
WP40VMS1-E
WP50VMS1-E
Güç kayna
ğ
ı
~220-240V 50/60Hz
So
ğ
utma kapasitesi
*1
/ Is
ı
tma kapasitesi
*1
kW
1,7/1,9
2,2/2,5
2,8/3,2
3,6/4,0
4,5/5,0
5,6/6,3
Boyutlar
ı
Yüksekli
ğ
i / Geni
ş
li
ğ
i / Derinli
ğ
i
mm
200/790/700
200/790/700
200/790/700
200/990/700
200/990/700
200/1190/700
Net a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
kg
19
20
20
25
25
27
Vantilatör
Hava ak
ı
ş
h
ı
z
ı
(Dü
ş
ük-Orta-Yüksek)
m
3
/min
5,0-6,0-7,0
5,5-6,5-8,0
5,5-7,0-9,0
8,0-9,0-11,0
9,5-11,0-13,0
12,0-14,0-16,5
D
ı
ş
statik bas
ı
nç
*2
Pa
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
5/15/35/50
Ses seviyesi (Dü
ş
ük-Orta-Yüksek)
*3
dB(A)
22-24-28
23-25-29
23-26-30
28-30-33
30-32-35
30-33-36
Filtre
Standart filtre
Model
Madde
Not:
*
İ
ç ünitesi i
ş
lem s
ı
cakl
ı
klar
ı
.
So
ğ
utma modu: 15 Ya
ş
(termometre) – 24 Ya
ş
(termometre)
Is
ı
tma modu:
15 Kuru (termometre) – 27 Kuru (termometre)
*1 So
ğ
utma/Is
ı
tma kapasitesi, a
ş
a
ğ
ı
daki ko
ş
ullarda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda azami de
ğ
eri gösterir.
So
ğ
utma:
İ
çerde: 27 Kuru (termometre)/19 Ya
ş
(termometre)
D
ı
ş
arda: 35 Kuru (termometre)
Is
ı
tma:
İ
çerde: 20 Kuru (termometre)
D
ı
ş
arda: 7 Kuru (termometre)/6 Ya
ş
(termometre)
*2 Cihaz fabrikadan sevkedilirken d
ı
ş
statik bas
ı
nç 15 Pa’ya ayarlan
ı
r.
*3 Çal
ı
ş
ma gürültüsü, ses yans
ı
mas
ı
olmayan bir odada elde edilen verilerdir.
KD79H961H01.book Page 50 Wednesday, February 6, 2013 8:18 PM