background image

57

GB

D

F

I

NL

E

P

GR

RU

TR

Для подвешивания кондиционера используйте прочные четырехугольные
балки с шириной поперечного сечения более 6 cm, если расстояние между
балками составляет менее 90 сm и прочные четырехугольные балки с
шириной  поперечного  сечения  более  9  cm,  если  расстояние  между
балками составляет 90 – 180 cm.

[Fig. 4.1.1] (P.2)

A

Потолок

B

Рандбалка

C

Анкерная балка

D

Четырехкантный брус для навешивания кондиционера

E

Наклон

Для железобетонных конструкций

Как  показано  на  иллюстрации  ниже,  закрепите  навесные  болты  или
используйте для закрепления навесных болтов четырехкантные брусья.

[Fig. 4.1.2] (P.2)

F

Вставка: 100 – 150 кг (1 шт.) (приобретается на месте)

G

Навесной болт М10 (приобретается на месте)

H

Укрепление

Масса изделия (кг)

Название модели

20 · 25 · 32 40 · 50 63 · 71 · 80

100

125

140

PEFY-P-VMM-E

27

33

42

62

65

70

5. Установка прибора

5.1.

Подвешивание корпуса прибора

s

s

s

s

s

Принесите прибор, предназначенный для установки в помещении,
к месту установки в упакованном виде.

s

s

s

s

s

Чтобы  подвесить  прибор,  предназначенный  для  установки  в
помещении,  используйте  подъемное  оборудование,  с  помощью
которого следует поднять прибор и пропустить его через навесные
болты.

[Fig. 5.1.1]

 

(P.2)

A

Гайки (Приобретается на месте.)

B

Навесной болт M10 (Приобретается на месте.)

C

Шайба (Приобретается на месте.)

5.2. Проверка  положения  прибора  и

укрепление навесных болтов

s

s

s

s

s

Убедитесь  в  том,  что  корпус  прибора  и  подвесные  болты
расположены на месте. Если они не расположены правильно, это
может привести к конденсации влаги, вызванной утечкой воздуха.
Не забудьте проверить взаимосоответствие положений.

s

s

s

s

s

Используйте  уровень,  чтобы  определить,  что  поверхность,
обозначенная 

A

A

A

A

A

  установлена  ровно.  Убедитесь,  чтобы  гайки

навесных  болтов  были  плотно  завинчены  при  закреплении
навесных болтов.

s

s

s

s

s

Чтобы обеспечить дренаж, убедитесь в том, что прибор установлен
ровно, используйте для этого уровень.

 Внимание:

Обязательно убедитесь в том, что корпус прибора установлен ровно.

4. Закрепление навесных болтов

4.1.

Закрепление навесных болтов

(Убедитесь в конструктивной прочности места подвески.)

Навесная конструкция

Потолок:  Потолочные  перекрытия  разные  в  разных  зданиях.  Для
получения  детальной  информации  обратитесь  в  соответствующую
строительную фирму.

При  необходимости,  укрепите  подвесные  болты  противосейсмичными
креплениями для защиты от землетрясений.
* Используйте  M10  для  подвесных  болтов  и  противосейсмичных

креплений (приобретаются на месте).

1

Потребуется  укрепить  потолочное  перекрытие  с  помощью
дополнительных  усиливающих  элементов  (рандбалки  и  т.  д.),  чтобы
потолок был ровным и не вибрировал.

2

Удалите усиливающие потолочные элементы.

3

Дополнительно усильте эти элементы и добавьте новые усиливающие
элементы для закрепления потолочного настила.

Для деревянных конструкций

В  качестве  усиливающих  элементов  используйте  анкерную  балку  (в
одноэтажных зданиях) или балку второго этажа (в двухэтажных зданиях).

3. Выбор места для установки

2. Материалы для прибора, устанавливаемого в помещении

Выберите место, где воздух будет выдуваться во все углы помещения.

Избегайте мест, открытых для воздуха с улицы.

Выберите место, свободное от препятствий на пути воздушного потока
на входе и на выходе из прибора.

Избегайте  мест,  подверженных  воздействию  пара  или  масляных
испарений.

Избегайте  мест,  где  возможна  утечка  горючих  газов,  их  оседание  или
генерирование.

Избегайте  установки  прибора  рядом  с  агрегатами,  испускающими
высокочастотное излучение (высокочастотные сварочные установки и
т.д.).

Избегайте мест, где поток воздуха будет направлен на датчик пожарной
сигнализации. (Горячий воздух может привести в действие сигнализацию
при работе в режиме обогрева.)

Избегайте мест, где часто идет работа с кислотными растворами.

Избегайте мест, где часто используются серные или иные распылители.

Прибор поставляется вместе со следующими материалами:

1

Изоляционная труба (малая) 

×

 1

2

Изоляционная труба (большая) 

×

 1

3

Стяжная лента 

×

 1

4

Инструкция по монтажу труб

 Предупреждение:

Устанавливайте  внутренний  прибор  на  потолок,  обладающий
достаточной прочностью, чтобы выдержать его вес.
Если прочность потолка недостаточна, это может привести к падению
прибора, что, в свою очередь может привести к травме.

Если прибор работает долгое время в условиях высокой температуры/
влажности  воздуха  над  потолком  (температура  конденсации  -  выше
26 °C), во внутреннем приборе может произойти конденсация влаги. При
использовании  прибора  в  таких  условиях  добавьте  изоляционный
материал (10 – 20 mm) на всю поверхность внутреннего прибора, чтобы
избежать конденсации.

3.1.

Сервисное пространство

[Fig. 3.1.1]

 

(P.2)

H

Дверь для доступа

I

Блок управления

J

Входное воздушное отверстие

K

Выходное воздушное отверстие

L

Потолок

Примечание:
Обязательно устанавливайте смотровые дверцы в указанных позициях
для проведения работ по техобслуживанию.

Не  используйте  кондиционер  воздуха,  если  его  панели  и  крышки
сняты.

- Вращающиеся,  горячие  части  или  части  под  напряжением  могут

причинить травму.

Не отключайте питание немедленно после выключения прибора.

- Всегда подождите не менее пяти минут до отключения питания. Иначе

может возникнуть утечка воды и другие проблемы.

Содержание City Multi PEFY-P-VMM-E

Страница 1: ...leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado E XE...

Страница 2: ...r field supply A Electrical parts box B Refrigerant piping liquid C Refrigerant piping gas D Drain piping C H L 500 A 30 100 20 A Thermal insulation tubing 1 B Caution Pull out the thermal insulation on the refrigerant piping at the site insert the flare nut to flare the end and replace the insulation in its original position Take care to ensure that condensation does not form on exposed copper pi...

Страница 3: ... C C C C 9 Fig 9 1 1 9 1 Fig 9 2 1 9 2 Fig 9 2 2 A Terminal block for indoor transmission cable B Terminal block for outdoor transmission cable C Remote controller CN62 SW1 MADE IN JAPAN ON SW14 N0 N0 W254613G03 FP AD S JP2 JP3 JP4 CN82 8 1 6 1 10 1 240V 220V SW5 JP1 SWC SWA 1 3 2 0 SW12 10 0 SW11 1 0 M2 DC24 30V M1 A B 1 2 D A C L N DC10 13V A B 1 2 L N 1 2 A C B Fig 9 3 2 9 3 9 5 Fig 9 3 1 Fig 9...

Страница 4: ...или неправильном выполнении электроработ может возникнуть электрошок или пожар Не допускайте попадания на электрические детали воды используемой для мытья и т д Это может привести к электрошоку пожару или задымлению Надежно установите крышку панель коробки терминала выводов наружного прибора Если крышка панель коробки терминала выводов не установлена надлежащим образом то в наружный прибор может п...

Страница 5: ...компрессоре и других элементах цикла охлаждения хладагента Вы можете обжечь или обморозить руки при прикосновении к трубам хладагента Специалист по установке и специалист по системе обеспечат защиту от утечки в соответствии с местными стандартами и нормативами При отсутствии местных нормативных актов могут примяняться следующие стандарты Особое внимание следует уделять таким местам как подвалам и ...

Страница 6: ... Потребуется укрепить потолочное перекрытие с помощью дополнительных усиливающих элементов рандбалки и т д чтобы потолок был ровным и не вибрировал 2 Удалите усиливающие потолочные элементы 3 Дополнительно усильте эти элементы и добавьте новые усиливающие элементы для закрепления потолочного настила Для деревянных конструкций В качестве усиливающих элементов используйте анкерную балку в одноэтажны...

Страница 7: ...инения труб соединитель с колокообразным расширением Меры предосторожности при прокладке труб хладагента s s s s s Используйте только неокисляющийся припой для пайки с тем чтобы предотвратить попадание в трубу посторонних веществ или влаги s s s s s Необходимо нанести на поверхность седла колокообразного соединения охлаждающее машинное масло и затянуть соединение двусторонним гаечным ключем s s s ...

Страница 8: ...и т д может нарушить цикл охлаждения и стать причиной серъезного повреждения Внимание Для труб хладагента используйте трубы из фосфористой восстановленной меди указано в руководстве Кроме этого убедитесь что внутренняя и внешняя поверхность труб чистая без частиц серы окисей пыли грязи частиц стружки масел влаги или других загрязнений Никогда не пользуйтесь имеющимися трубами хладагента Большое ко...

Страница 9: ...азовательного оборудования независимого генератора высокочастотного медицинского оборудования радиочастотного оборудования связи и т д Экранированный провод CVVS или CPEVS Менее 120 m Менее 200 m Типы кабелей Диаметр кабеля Длина M NET Контроллер ДУ Неэкранированный провод до 10 m те же технические условия что и для 1 Проводка кабелей передачи для длины свыше 10 m 0 3 1 25 mm2 Добавляется любой от...

Страница 10: ...ереключатели настраиваются на заводе на 0 Эти переключатели могут использоваться для задания адресов и номеров ответвлений труб по желанию Адреса внутренних приборов могут различаться в зависимости от используемой на месте системы При установке адресов используйте технические данные Примечания Пожалуйста установите переключатель SW5 в соответствии с напряжением в сети источника электропитания Уста...

Страница 11: ...t the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: