Mitsubishi Electric City Multi CMH-WM250V-A Скачать руководство пользователя страница 13

13

en

5. Connecting water pipework

Please observe the following precautions during installation.

5.1.  Important notes on water pipework 

installation

The design pressure of the hydro unit water system is 0.8 MPa.

Use water pipe-work with a design pressure of at least 0.8 MPa.

When performing a water leak check, please do not allow the water pressure to
go above 0.8 MPa.

Perform a pressure test on the field-installed water pipes at a pressure equal to
1.5 times the design pressure. Before performing a pressure test, isolate the
pipes from hydro unit and indoor units.

Please connect the water pipework of each indoor unit to the correct port on the
hydro unit. Failure to do so will result in incorrect running.

Provide some joints and valves around inlet/outlet of each unit for easy
maintenance, checkup, and replacement.

Install a suitable air vent valve (supplied) on the water pipe. After flowing water
through the pipe, vent any excess air. Add air vent valves where air gaps occur
as necessary on site.

After the completion of test run, make sure not to reintroduce air into the pipe.

Secure the pipes with metal fitting, positioning them in locations to protect pipes
against breakage and bending.

Do not confuse the water intake and outlet piping especially when connecting the
hydro unit. 
(Error code 5102 will appear on the remote controller if a test run is performed
with the pipe-work installed incorrectly (inlet connected to outlet and vice versa).)

The unused knockout holes should be closed and the refrigerant pipes, water pipes,
power source and transmission wires access holes should be filled with putty.

Install water pipe so that the water flow rate will be maintained.

Wrap sealing tape as follows.

1

Wrap the joint with sealing tape following the direction of the threads
(clockwise), do not wrap the tape over the edge.

2

Overlap the sealing tape by two-thirds to three-fourths of its width on each
turn. Press the tape with your fingers so that it is tight against each thread.

3

Do not wrap the 1.5th through 2nd farthest threads away from the pipe end.

Hold the pipe on the unit side in place with a spanner when installing the pipes or
strainer. Tighten screws to a torque of 40 N·m.

If there is a risk of freezing, carry out a procedure to prevent it.

Use copper, plastic, steel, or stainless steel pipes for the water circuit.
Furthermore, when using copper pipe-work, use a non-oxidative brazing method.
Oxidation of the pipe-work will reduce the pump life. When using iron or
stainless-steel pipework, ensure that rust from the pipework does not enter the
unit.

Connect the pipe and the unit so that the pipe does not interfere with
maintenance and sufficient space is left for maintenance.

Add water pressure gauge to see if the water pressure in hydro unit is correct or
not.

Be sure to braze the water pipes after covering a wet cloth to the insulation
pipes of the units in order to prevent them from burning and shrinking by
heat. 

(There are some plastic parts in hydro unit.) 

Install the unit so that external force is not applied to the water pipes.

Do not operate the pump before the pipes are filled with water.

After filling the pipes with water, immediately perform debris removal operation
and air vent operation.

Example of hydro unit installation

[Fig. 5.1.1] (P.5)

Note:
*1. Connect the pipes to the water pipes according to the local regulations.

(Connecting the pipes using coupling housings)

Connect the pipes as follows when connecting them with coupling housings. The
hydro-unit side of the pipe has a groove so that it can be connected to the unit
with coupling housings.

[Fig. 5.1.2] (P.5)

[Fig. 5.1.3] (P.5)

Note:

Use caution not to mix up the water inlet and outlet.

Install a coupling valve on the pipe to allow access for maintenance.

Install a flexible joint on the pipe to keep the vibration of the unit from being
transmitted to the pipe.

Install the supplied strainer in the inlet pipe on the unit to keep foreign objects
(e.g., bolts and stones) out of the water-side heat exchanger.

Route the piping so that the pipes will not interfere with replacement of internal
components (e.g., pumps) of the unit.

5.2. Water pipe insulation

1. Thermal insulation work on pipes

Cold (hot) water pipes require thermal insulation to prevent condensation on the
pipe surface while especially in the cooling mode as well as heat emission from
and penetration into the pipes.

1

Example of thermal insulation work on pipes using glass wool

[Fig. 5.2.1] (P.5)

2

Example of thermal insulation work on pipes using foam polystyrene pipe
insulation

[Fig. 5.2.2] (P.5)

3

Waterproofing of pipe penetration
Penetrating waterproofing membrane with pipes or sleeves may cause a roof
leak when cold (hot) water pipes are connected to units installed on a roof. To
prevent such roof leak, perform construction work on where pipes stick out of
the roof as shown in the figure below.

• Example of construction work on a roof pipe shaft when constructing a new

building

[Fig. 5.2.3] (P.6)

• Roof penetration through mortar waterproofing membrane

[Fig. 5.2.4] (P.6)

Cross-sectional view

Plain view

A

Expansion vessel (not supplied)

B

Pressure gauge (not supplied)

C

Check valve (not supplied)

D

Shutoff valve (not supplied)

E

Pressure reducing valve (not supplied)

F

Strainer (not supplied)

G

Water inlet

H

Auto air vent valve (supplied)

I

Strainer (supplied)

J

Water pipes

1. Machine a groove on a nipple on site.

Machine a groove in the size listed below on the on-site pipe for fitting coupling housings.

Pipe size

40A

50A

d

ø48.6

ø60.3 ± 0.61

G

ø44.8

ø57.15

W

8 ± 0.5

7.95 ± 0.76

L

15

15.88 ± 0.76

+0

-0.7

+0

-0.38

+0.8

-0

2. Apply soap water to the chiller-side pipe, and fit the rubber ring in the groove, using caution 

not to damage the ring.

3. Insert the pipe with the grooved nipple into the rubber ring, using caution not to damage the 

rubber ring.
Hold the pipe into place so that the pipe will not sag to keep the rubber packing from being 
damaged.

4. Fit the housings in the grooves on the chiller-side pipe and the on-site pipe, and hold them 

together with bolts and nuts.

A

#7K tar felt

B

Steel wire

C

Blown asphalt

D

Base paper

E

Pipe

F

Glass wool (Note: Absorbent material)

G

Asphalt felt

H

Cotton tape (After wrapping it around a pipe, brush polyester synthetic resin over the 
tape.)

A

Adhesive (Completely fill joints of foam polystyrene pipe insulation and a gap between 
a pipe and foam polystyrene pipe insulation with adhesive.)

B

Pipe

C

Form polystyrene pipe insulation (Non-absorbent material)

D

Exterior (When pipes are installed on a roof, cover the pipes with galvanized steel 
sheets to protect the pipes from rainwater. This countermeasure is unnecessary when 
pipes are installed inside.)

E

Adhesive tape (Ensure that it has sufficient heat resistance so that high hot water tem-
perature will not lower its adhesion.)

A

Finishing mortar (25–30 mm)

B

Cinder concrete (70–100 mm)

C

Two layers of waterproofing membrane 
(10–12 mm)

D

Smoothing mortar (25–30 mm)

E

Frame concrete

F

Filled with thermal insulation materials

G

Caulking (Waterproof material)

H

Lagging (Molded paper, waterproof 
paper, galvanized cast iron sheet, and 
paint of a specified color)

I

Thermal insulation material (Glass wool 
or rock wool)

J

Iron pipe sleeve with collar 
Determine the inner diameter of a sleeve 
in consideration of the outer diameter of 
an iron pipe, thickness of thermal 
insulation, and thickness of a filler.

K

Cold (hot) water pipe (supply pipe)

L

Cold (hot) water pipe (return pipe)

A

Cold (hot) water pipe 
(supply and return pipe)

B

Thermal insulation material

C

Lagging 
(covering with galvanized steel sheet)

D

Soldering

E

Galvanized steel sheet cover

F

Caulking (waterproof material) 
elastomeric sealant

G

Mortal waterproofing membrane
(30–100 mm)

H

Concrete (150 mm)

A

Cold (hot) water pipe (supply pipe)

B

Cold (hot) water pipe (return pipe)

C

Galvanized steel sheet cover

D

Soldering

E

Caulking (waterproof material) 
elastomeric sealant

F

Mortal waterproofing membrane
(30–100 mm)

G

Concrete (150 mm)

WT09052X01_en.book  13 ページ  2019年1月17日 木曜日 午前10時49分

Содержание City Multi CMH-WM250V-A

Страница 1: ... εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν αρχίσετε την εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού tr MONTAJ ELKİTABI Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu elkitabını dikkatle okuyunuz 中 简 安装手册 为了安全和正确地使用本空调器 请在安装前仔细阅读本安装手册 sk NÁVOD NA INŠTALÁCIU Pre bezpečné a správne použitie si pred inštalovaním klimatizačnej jednotky prosím starostlivo prečítajt...

Страница 2: ...mation contact your local distributor Item Piping in the figure Max length Max equivalent length Total piping length A A B C D E a b c d e f g 1000 Farthest indoor unit from outdoor unit L1 A A C D E g A B c 165 190 Between outdoor unit and hydro unit refrigerant pipework A 110 Farthest indoor unit from hydro unit L3 A C D E g A B c 60 60 Height between outdoor unit and indoor unit outdoor unit ab...

Страница 3: ...Connecting pipe diameter of hydro unit If the connecting pipe diameter of hydro unit differs from that of outdoor unit expand or reduce the pipe diameter at the inlet of the hydro unit Hydro unit Unit model Model name Outdoor unit side PUHY M200 CMH WM250V A PUHY M250 1 2 PUHY M300 3 CMH WM350V A 4 PUHY M350 PUHY M400 5 CMH WM500V A PUHY M450 PUHY M500 Hydro unit Unit model Model name Outdoor unit...

Страница 4: ...r covering B If a polyethylene cover is used as an outer covering asphalt roofing is not necessary Insulation material A Glass fiber Steel wire Adhesive Heat resistant polyethylene foam Adhesive tape Outer covering B Indoor Vinyl tape Under the floor and exposed Waterproof hemp cloth Bronze asphalt Outdoor Waterproof hemp cloth Zinc plate Oily paint A Downward slope 1 100 or more B Drain hose C Un...

Страница 5: ...ire C Blown asphalt D Base paper E Pipe F Glass wool Note Absorbent material G Asphalt felt H Cotton tape After wrapping it around a pipe brush polyester synthetic resin over the tape Fig 5 2 1 A B C D E Fig 5 2 2 A Adhesive Completely fill joints of foam polystyrene pipe insulation and a gap between a pipe and foam polystyrene pipe insulation with adhesive B Pipe C Form polystyrene pipe insulatio...

Страница 6: ...ter pipe supply pipe B Bind here using band or tape C Galvanized steel sheet cover D Soldering E Caulking waterproof material elastomeric sealant F Mortal waterproofing membrane G Concrete 150 mm A B C D C A D A Sleeve B No thermal insulation C Thermal insulation materials D Pipe Fig 5 2 5 Thermal and cold insulation work on a pipe penetrating through a beam 250 mm A B C D E Fig 5 2 6 A Pipe B Hea...

Страница 7: ... B D E C A Control box B Power source wiring C ø32 hole closed rubber bushing D Transmission wiring E Clip cables here Fig 6 0 1 CMH WM250V A CMH WM350V A CMH WM500V A WT09052X01_en book 7 ページ 2019年1月17日 木曜日 午前10時49分 ...

Страница 8: ...y this company may lead to damage fire explosions etc Do not spray water on electrical parts This could lead to shorting fire smoke electrical shock unit failure etc Do not create a situation where the refrigeration circuit is sealed yet incomplete with oil or refrigerant in the system This may result in an explosion Do not touch electrical components during or directly after operation This may le...

Страница 9: ...ital communication station or similar place provide sufficient protection against noise Sound pressure level does not exceed 70 dB A However inverter equipment private power generator high frequency medical equipment or radio communication equipment may cause the air conditioner to operate erroneously or fail to operate On the other hand the air conditioner may affect such equipment by creating no...

Страница 10: ...ater provide sufficient space for maintenance accordingly For details refer to the Data Book or installation manual for the panel heater Warning Be sure to install the unit in a place that can sustain the entire weight If there is a lack of strength it may cause the unit to fall down resulting in an injury Caution Be sure to install the unit horizontally Install the hydro unit level less than 1 ti...

Страница 11: ...ng Fig 4 1 1 P 3 Note Be sure to use non oxidative brazing Refrigerant piping connection examples Obtain joints and elbows on site as necessary according to the pipe diameter and connect the pipes as shown in the figures below Fig 4 1 2 P 4 1 When routing the pipes through the front of the unit 2 When routing the pipes through the bottom of the unit 3 Pipe connection port and connecting pipe Model...

Страница 12: ...hen certain specifications presented by the client must be met ensure that they also meet the specifications on the chart above The brazed connections must be covered with insulation with its seam facing upward and fastened with the bands 4 4 Drain piping work Drain or condensation water will be discharged from hydro units during test run If this will be a problem install a separately sold drain p...

Страница 13: ...plied strainer in the inlet pipe on the unit to keep foreign objects e g bolts and stones out of the water side heat exchanger Route the piping so that the pipes will not interfere with replacement of internal components e g pumps of the unit 5 2 Water pipe insulation 1 Thermal insulation work on pipes Cold hot water pipes require thermal insulation to prevent condensation on the pipe surface whil...

Страница 14: ...ystem and the lowest indoor unit m 100 MPa C Vertical separation between the top of the system and the hydro unit m 100 MPa A D 0 25 0 9 d B D 0 25 0 9 e C D 0 25 0 7 f The design pressure of the expansion vessel is 1 1 A C MPa or above Calculate the tank volume by assigning D that satisfies d to f to formula c Please choose ε for using antifreeze solution on the type and temperature range used ε ...

Страница 15: ...factory Set the address switch to an address that equals the address of the outdoor units that are connected to the hydro unit plus 1 Please refer to the outdoor unit installation manual 8 Test run Before commencing a test run please check the following After installing piping and wiring the indoor units and hydro units check to see again that there is no refrigerant leakage water leakage the indo...

Страница 16: ...7 WEIGHT YEAR OF MANUFACTURE IP CODE SERIAL No kg IP24 HYDRO UNIT MAXIMUM WATER PRESSURE 0 8MPa 8 0bar ALLOWABLE PRESSURE Ps 4 15MPa 41 5bar REFRIGERANT R32 RATED CURRENT A A RATED INPUT RATED CURRENT RATED INPUT Cooling Cooling FREQUENCY Hz UNIT RATING 220 230 240 50 60 50 60 50 60 H MODEL V kW kW Heating Heating WT09052X01_en book 16 ページ 2019年1月17日 木曜日 午前10時49分 ...

Страница 17: ...WT09052X01_en book 17 ページ 2019年1月17日 木曜日 午前10時49分 ...

Страница 18: ...WT09052X01_en book 18 ページ 2019年1月17日 木曜日 午前10時49分 ...

Страница 19: ...WT09052X01_en book 19 ページ 2019年1月17日 木曜日 午前10時49分 ...

Страница 20: ...the following EU regulations Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Machinery Directive 2006 42 EC Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN WT09052X01_en book 20 ページ 2019年1月17日 木曜日 午前10時49分 ...

Отзывы: