14
es
Nota:
•
Elimine las rebabas tras cortar la tubería para evitar que se introduzcan en
la conexión de la tubería.
Compruebe que el borde de la tubería no presente grietas.
[Fig. 5.1.3] (P.5)
5.2. Aislamiento de las tuberías de agua
1. Conecte las tuberías de agua de cada unidad interior a los mismos números de
conexión final (correctos), tal y como se indica en la sección de conexión de la
unidad interior de cada controlador HBC. Si se conectan a los números de cone-
xión final erróneos, se producirá un funcionamiento incorrecto.
2. Indique los nombres de modelo de la unidad interior en la placa de identificación
de la caja de control del controlador HBC (para fines de identificación) y los
números de conexión final y números de dirección del controlador HBC en la
placa de identificación situada en el lado de la unidad interior.
En caso de utilizar tapas de protección para los extremos de conexiones no
utilizadas, utilice latón descincado (DZR) (se adquiere por separado). Si no se
utilizan tapones terminales de goma se producirán fugas de agua.
3. Asegúrese de añadir material aislante a las tuberías de agua, recubriéndolas por
separado con polietileno resistente al calor y de grosor suficiente, de forma que
no se observen espacios vacíos en la junta entre la unidad interior y el material
aislante, así como entre el material aislante. Cuando no se aplique suficiente
material aislante, existe la posibilidad de que se forme condensación, etc. Preste
especial atención al aislamiento de la cámara de aire del techo.
[Fig. 5.2.1] (P.5)
•
Los materiales aislantes de las tuberías que se añadan en el sitio deben cumplir
las siguientes especificaciones:
•
Esta especificación está basada en tuberías de agua de cobre. Cuando se
utilicen tuberías de plástico, elija el grosor en función del rendimiento de la
tubería de plástico.
•
La instalación de tuberías en un entorno con temperatura y nivel de humedad
elevados como, por ejemplo, el último piso de un edificio, puede exigir el uso de
materiales aislantes más gruesos que los especificados en la tabla anterior.
•
Cuando deban cumplirse ciertas especificaciones presentadas por el cliente,
asegúrese de que cumplen, también, las especificaciones contenidas en la tabla
anterior.
4. Depósito de expansión
•
Instale el depósito de expansión de forma que pueda dar cabida a la expansión
volumétrica del agua.
•
Instale dicho depósito de expansión a la misma altura que el HBC.
Criterios de selección del depósito de expansión:
• El volumen de contención de agua del HBC y la unidad interior.
• La temperatura máxima del agua es de 60°C.
• La temperatura mínima del agua es de 5°C.
• La presión establecida de la válvula de protección del circuito es de 370-490
kPa.
• La altura manométrica de la bomba de circulación es de 0,24 MPa.
• La presión de diseño del depósito de expansión equivale a la presión del agua
cargada (la lectura del manómetro).
• El volumen del tanque del depósito de expansión es el siguiente:
Volumen del tanque = ε × G/(1 - (presión sum.+ 0,1)/0.29) × 1,2
ε = Coeficiente de expansión del agua
(= 0,0171)
* Seleccione ε para utilizar una solución anticongelante según el tipo y rango de
temperatura.
ε = Densidad máx./Densidad mín. - 1
G [L] = (HBC [L] + unidad interior [L] + tubería [L]) × 1,1
Presión sum: Presión de suministro del agua [MPa]
5. Hermetice las tuberías de agua, las válvulas y las tuberías de drenaje. Herme-
tice todo el recorrido e incluya los extremos de la tubería, de forma que la con-
densación no pueda penetrar en las tuberías aisladas.
6. Aplique calafateo alrededor de los extremos del aislante, para evitar que la con-
densación penetre entre la tubería y el aislante.
7. Añada una válvula de drenaje de forma que sea posible drenar la unidad y las
tuberías.
8. Asegúrese de que no quedan espacios entre el material aislante de las tuberías.
Aísle las tuberías hasta la unidad.
9. Asegúrese de que el gradiente de las tuberías de la bandeja de drenaje única-
mente permita la descarga.
10. Tamaños de conexión de las tuberías de agua del HBC y tamaños de las tube-
rías.
[Fig. 5.2.2] (P.5)
Nota:
*1. Conexión de múltiples unidades interiores con una conexión (o tubería de
empalme)
•
Capacidad total de las unidades interiores que se pueden conectar: inferior a 80
•
Número de unidades interiores que se pueden conectar: un máximo de 3 juegos
•
Selección de las tuberías de agua
Seleccione el tamaño en función de la capacidad total de las unidades interiores
que se instalarán aguas abajo.
•
Agrupe las unidades que operan en 1 ramal.
•
Cuando se conecten varias unidades interiores a un solo puerto, instale una
válvula de control de presión en la tubería para igualar la presión de todas las
unidades interiores.
11. Consulte la [Fig. 5.2.3] cuando realice la conexión del suministro de agua.
[Fig. 5.2.3] (P.5)
12. Utilice la fórmula 0,1 [MPa] < 0,01 + 0,01 x A < 0,16 [MPa] para el rango de pre-
sión de suministro que se va a utilizar.
(A: Presión hidrostática (m) entre el HBC y la unidad interior más elevada)
Si la presión de suministro es superior a 0,16 MPa, utilice una válvula de reduc-
ción de presión para mantener la presión dentro del rango.
Si la presión hidrostática es desconocida, ajústela en 0,16 MPa.
13. Antes de realizar una prueba de presión en las tuberías del circuito de agua,
asegúrese de instalar una válvula de cierre en las tuberías de agua de entrada/
salida de las unidades interiores. Instale también un filtro en las tuberías de agua
instaladas en el emplazamiento para facilitar el manejo y el mantenimiento.
14. Aplique aislante a las tuberías de la unidad interior, el colador, la válvula de cie-
rre y la válvula reductora de presión.
15. Evite utilizar un inhibidor de corrosión en el sistema de agua.
16.
Cuando instale la unidad HBC en un entorno cuya temperatura pueda caer
por debajo de los 0 °C, añada solución anticongelante (únicamente glicol
propileno) al agua circulante, conforme a la normativa local.
A
Controlador HBC
B
Controlador HBC secundario
C
Al controlador HBC secundario (agua caliente)
D
Desde el controlador HBC secundario (agua caliente)
E
Al controlador HBC secundario (agua fría)
F
Desde el controlador HBC secundario (agua fría)
A
Material aislante para las tuberías adquirido por separado
B
Colóquelo aquí utilizando una banda o cinta.
C
No dejar ninguna abertura.
D
Margen del recubrimiento: más de 40 mm
E
Material aislante (se adquiere por separado)
F
Material aislante del lado de la unidad
Controlador HBC
20 mm o más
-unidad interior
Controlador HBC
20 mm o más
-controlador HBC secundario
(Unidad: L)
Modelo de unidad
Volumen del agua
Controlador HBC
10
PEFY-WP20VMA
0,7
PEFY-WP25VMA
1
PEFY-WP32VMA
PEFY-WP40VMA
1,8
PEFY-WP50VMA
* Para otras unidades interiores, consulte el manual de instalación
pertinente.
Unidad interior
Tamaño de conexión
Tamaño de la tubería
Entrada de agua
Salida de agua
Salida de agua
Retorno de agua
PEFY-W·VMA
D.E. 22,0 mm D.E. 22,0 mm
D.I. 20 mm
D.I. 20 mm
* Para otras unidades interiores, consulte el manual de instalación de la unidad interior.
* El diámetro de la tubería depende de la capacidad de las unidades interiores.
Consulte el manual de instalación de la unidad interior para obtener más información.
A
A unidad exterior
B
Conexión final (soldadura)
C
Controlador HBC principal
D
Controlador HBC secundario
E
Unidad interior
F
Tubería doble (se adquiere por separado)
G
Hasta tres unidades por 1 orificio de ramal; capacidad total: inferior a 80 (perno en el
mismo modo, refrigeración/calefacción)
H
Válvula de cierre (se adquiere por separado)
I
Válvula de control de presión (se adquiere por separado)
J
Válvula de ventilación de aire automática (el punto más alto de la tubería de agua
para cada ramal) (se adquiere por separado)
K
Tuberías de agua
A
Controlador HBC
B
Tubería de agua
C
Manómetro (se adquiere por separado)
D
Válvula de retención (se adquiere por separado)
E
Válvula de cierre (se adquiere por separado)
F
Válvula de reducción de presión (se adquiere por separado)
G
Filtro (se adquiere por separado)
05_WT08892X03_es.book 14 ページ ２０１９年４月２３日 火曜日 午前９時４０分
