Mitel OfficeConnect 5340 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Important Safety Instructions and Precautions

WARNING:DO NOT CONNECT DIRECTLY TO THE PUBLIC SWITCHED 

TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS 

UNIT TO AN OFF-PREMISE APPLICATION, AN OUT-OF-

PLANT APPLICATION, ANY OTHER EXPOSED PLANT 

APPLICATION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE 

INTENDED APPLICATION MAY RESULT IN A SAFETY 

HAZARD, AND/OR DEFECTIVE OPERATION, AND/OR 

EQUIPMENT DAMAGE. AN “EXPOSED PLANT” IS WHERE 

ANY PORTION OF THE CIRCUIT IS SUBJECT TO 

ACCIDENTAL CONTACT WITH ELECTRIC LIGHTING OR 

POWER CONDUCTORS OPERATING AT A VOLTAGE 

EXCEEDING 300V BETWEEN CONDUCTORS OR IS SUBJECT 

TO LIGHTNING STRIKES.

WARNING:THE SOCKET OUTLET SHALL BE LOCATED NEAR THE 

EQUIPMENT AND SHALL BE EASILY ACCESSIBLE BY THE 

USER.

WARNING:THE MITEL CORDLESS MODULE AND ACCESSORIES ARE 

FOR USE ONLY WITH SPECIFIED MITEL EQUIPMENT.

WARNING:Users are not permitted to make changes or modify the device in 

any way. Changes or modifications not expressly approved by 

Mitel Corporation may void the user’s right to operate the 

equipment.

When using your phone and cordless accessories, basic safety precautions 

should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to 

persons, including the following:
• Do not use the product near water, for example, near a bath tub, wash 

bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming 

pool.

• Avoid exposing the product to rain or other liquids.
• Do not use the phone and cordless accessories to report a gas leak in the 

vicinity of a leak.

Maintenance and Repair: There are no user serviceable parts inside these 

units. For repairs, including battery replacement, return the unit to an authorized 

Mitel dealer.

CAUTION: Installation of Modules shall only be performed by Mitel-qualified personnel.

These notices may appear on the product or in the technical documentation.

This symbol may appear on the product.

Safety Instructions for the Cordless Handset
WARNING:
THE CORDLESS HANDSET CONTAINS A BATTERY. CHARGE 

ONLY WITH SPECIFIED CHARGERS ACCORDING TO 

MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. DO NOT OPEN THE 

HANDSET, DISPOSE OF IN FIRE, OR SHORT CIRCUIT – MAY 

IGNITE, EXPLODE, LEAK, OR GET HOT CAUSING PERSONAL 

INJURY.

CAUTION:

The battery in the Cordless Handset can explode, leak or catch fire

if exposed to high temperatures or fire, opened, or disassembled. 

CAUTION:

If fire or explosion occurs when the Cordless Handset is on charge,

shut off power to the IP phone, flood the area with water. LITH-X or

copper powder fire extinguishers, sand, dry ground dolomite or

soda ash may also be used.

Description

The Cordless Module connects to a 5330 or 5340 IP Phone to enable adding
• A Cordless Handset (rechargeable).
• A Cordless Headset and Headset Charging Cradle.
The 5330/5340 IP Phones are LAN-powered. They supply power to the 

Cordless Module and also provide power to charge both the cordless handset 

and headset.
NOTE: For best performance, it is recommended that the cordless handset and 

headset be used within your office or adjacent offices. (Maximum trans-

mission distances may vary depending on building construction.) 

The Cordless Module and accessories are supported by
• 3300 IP Communications Platform (ICP) Release 8.0 and later software, 

and

• SX-200 IP Communications Platform (ICP) Release 4.0 UR3 and later 

software.

Supporting Documentation

For more information on the Cordless Module, Handset, and Headset, refer to 

the appropriate Mitel ICP technical documentation available at Mitel Online. To 

access the 5330 or 5340 IP Phone documentation:
1. In your browser, go to www.mitel.com.
2. Move your cursor over Support, and then select Documentation Library.
3. From the drop-down list, select User Guides.

Disclaimer

DUE TO THE DYNAMIC NATURE OF THE PRODUCT DESIGN, 

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS 

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MITEL 

NETWORKS CORPORATION, ITS AFFILIATES, AND/ OR ITS 

SUBSIDIARIES ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS 

AND/OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS INFORMATION.

ICP Programming

Before the 5330 or 5340 IP Phone can be used, it must be registered with the 

ICP. For information, refer to the Mitel 5330/5340 IP Phone Installation Guide 

available at Mitel OnLine. The Cordless Module and accessories do not require 

registration with the ICP.

Installation Instructions
Attaching the Cordless Module to the 5330 or 5340 IP 
Phone (see Figure 

)

n

Disconnect the LAN power supply cable from the back of the phone.

CAUTION: 

 Attempting to remove the backplate from the phone before 

disconnecting the phone’s power supply may damage the phone.

o

Remove the screw from the backplate on the back of the phone. Keep the 

screw in a safe place—you must use the same screw in step

s

.

p

Place your thumb into the groove on the lower edge of the backplate above 

the PC port, and firmly lift the backplate off. Insert the supplied jumper 

connector into the 4-pin connector on the main board of the 5330/5340 

phone.

q

Align the Cordless Module in vertical position against the phone and ensure 

that the connector on the module aligns with the connector on the main 

board of the 5330/5340 phone.

r

Press forward and down firmly until the Cordless Module snaps into place.

DANGER

Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not 

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, may result in minor or moderate injury and/or damage to the 

equipment or property.

The exclamation point within an equilateral triangle indicates that important 

operating and maintenance (servicing) instructions are included in the 

literature accompanying the product.

!

!

A

Содержание OfficeConnect 5340

Страница 1: ...Installation Guide Installation for the 5330 or 5340 IP Phone Cordless Module and Accessories ...

Страница 2: ...ey supply power to the Cordless Module and also provide power to charge both the cordless handset and headset NOTE For best performance it is recommended that the cordless handset and headset be used within your office or adjacent offices Maximum trans mission distances may vary depending on building construction The Cordless Module and accessories are supported by 3300 IP Communications Platform ...

Страница 3: ...hat Industry Canada technical specifications were met It does not imply that industry Canada approved the equipment Operationofthisdeviceissubjecttothefollowingtwoconditions 1 thisdevice may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Noti...

Страница 4: ...ni dans un sous sol mouillé ou près d une piscine Évitez d exposer le produit à la pluie ou à d autres liquides n utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz si vous vous trouvez à proximité de celle ci ENTRETIENETRÉPARATION Aucunedespiècesquerenfermentcesappareilsnepeut être entretenue par l usager Pour effectuer une réparation retournez l appareil à un revendeur Mitel autorisé MISE ...

Страница 5: ...le ci MAINTENANCE ET RÉPARATION Aucune des pièces de cette unité ne peut être réparée par l utilisateur Pour procéder à une réparation retournez l unité à un revendeur Mitel agréé ATTENTION L installation des modules ne doit être effectuée que par du per sonnel qualifié Mitel Ces avis peuvent figurer sur le produit ou dans la documentation technique Ce symbole peut figurer sur le produit Instructi...

Страница 6: ...de un escape de gas en las proximidades del mismo MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Estas unidades no cuentan con piezas que el usuario pueda reparar Para reparaciones envíe la unidad a un distribuidor Mitel autorizado PRECAUCIÓN La instalación de los Módulos sólo puede ser realizada por per sonal calificado de Mitel Estos avisos pueden aparecer en el producto o en la documentación técnica Este símbolo p...

Страница 7: ...mar de un escape de gas en las proximidades del mismo MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN dentro de estas unidades no existen piezas que puedan serreparadas porelusuario Sidesea realizarunareparación entreguelaunidad a un proveedor autorizado de Mitel PRECAUCIÓN sólo el personal cualificado de Mitel debe realizar la instalación de los Módulos Estos avisos aparecen tanto en el producto como en la documentac...

Страница 8: ... produto para comunicar vazamento de gás próximo ao local do vazamento MANUTENÇÃOEREPARO Nãohápeçasdentrodaunidadequepossamserreparadas pelo usuário Para reparos leve a unidade a um revendedor autorizado da Mitel CUIDADO A instalação dos Módulos deve ser feita somente pelo pessoal qualificado da Mitel Esses avisos aparecerão no produto ou na documentação técnica Este símbolo poderá estar no produt...

Страница 9: ...s nas proximidades da fuga MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO Não existem peças com necessidade de reparação no interior destas unidades Para reparação envie a unidade a um agente Mitel autorizado ATENÇÃO A instalação de Módulos só deve ser efectuada por pessoal quali ficado da Mitel É possível que os seguintes avisos apareçam no produto ou na documentação técnica É possível que os seguintes símbolos apareçam...

Страница 10: ...en umfassen keine Komponenten die vom Benutzer gewartet werden können Sollte eine Reparatur erforderlich sein übergeben Sie die Einheit einem autorisierten Mitel Händler VORSICHT Die Installation der Module darf nur von zugelassenen Mitel Mi tarbeitern vorgenommen werden Die folgenden Hinweise sind möglicherweise am Produkt angebracht oder werden in der technischen Dokumentation verwendet Das folg...

Страница 11: ...verificata la fuga MANUTENZIONE E RIPARAZIONE All interno delle unità non vi sono parti riparabili dall utente Per la riparazione portare l unità a un centro autorizzato Mitel ATTENZIONE L installazione di Moduli deve essere eseguita soltanto da per sonale qualificato da Mitel Gli avvisi riportati di seguito possono essere riportati sul prodotto o nella documentazione tecnica Questo simbolo può es...

Страница 12: ...p het product weergegeven Veiligheidsinstructies voor de draadloze telefoon WAARSCHUWING DE DRAADLOZE TELEFOON IS VOORZIEN VAN EEN BATTERIJ OPLADEN IS UITSLUITEND TOEGESTAAN INDIEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN EEN DOOR DE FABRIKANT AANGEGEVEN OPLADER MAAK DE TELEFOON NIET OPEN VERBRAND DE TELEFOON NIET EN SLUIT DE TELEFOON NIET KORT ANDERS KAN DE TELEFOON ONTBRANDEN EXPLODEREN GAAN LEKKEN OF HEET WOR...

Отзывы: