background image

CLEANING AND MAINTENANCE

Attention! Always unplug the appliance before cleaning it.

1. Do not touch the plates for at least 30 minutes after turning the unit off.

2. Do not use harsh abrasive detergents to clean the appliance.

Attention! Never wash the unit with water nor immerse it into water.

3. Before using and storing the appliance, wipe it with a dry cloth.

STORAGE

Attention! Always unplug the appliance when it is not in use.

• Before storing the unit, let it cool down.
• Do not wrap the cord around the appliance.
• If the cord or plug is damaged, contact an authorized service center.

Technical data:
Voltage: 110-240V/50-60Hz
Power: 25 W

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

The marking indicates that this product should not be 
disposed  with  other  household  wastes  throughout 
the  EU.  To  prevent  possible  harm  to  the  environment 
or  human  health  from  uncontrolled  waste  disposal, 
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse 
of mineral resources. To return your used device, please 
use  the  return  and  collection  system  or  contact  the 
retailer where the produkt was purchased. They cfn take 
this product for environmental safe recycling. 

18

Содержание HS-5122

Страница 1: ...Ч ДЛЯ ВОЛОССЯ МОДЕЛЬ HS 5122 Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу Щоб забезпечети його ефективне використання рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію 2 роки гарантії ...

Страница 2: ...2 ОПИС ПРИЛАДУ 1 Пластини з керамічним покриттям 2 Перемикач УВІМК ВИМК 3 Корпус 4 Петля для підвішування 5 Шнур живлення 6 Замок 5 1 4 3 6 7 ...

Страница 3: ...бхідні інструкції щодо користування приладом 3 Малолітні діти повинні бути під наглядом уповноваженого персоналу щоб унеможливити їхню гру з приладом 4 Не використовуйте прилад у ванній кімнаті 5 Не беріть прилад або шнур живлення вологими руками Щоб уникнути удару електричним струмом не занурюйте пристрій шнур або вилку у воду або в іншу рідину 6 Не залишайте прилад без нагляду коли він підключен...

Страница 4: ...рилад від мережі відразу після використання 13 Привідключенніприладутримайтесьрукоюзавилку нетягнітьзашнур Не використовуйте шнур живлення як ручку для приладу не обмотуйте його навколо гострих поверхонь або кутів Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь або поверхонь що нагріваються 14 Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення або вилкою а також після впливу рідин падіння або будь...

Страница 5: ...олосся відтягніть її вбік подалі від шкіри голови 7 Щільно затисніть між пластинами ту ділянку волосся що знаходиться найближче до шкіри голови та одним легким рухом проведіть вирівнювачем зверху вниз вздовж прядки від коренів до кінчиків Не тримайте прядку між пластинами довше кількох секунд 8 Таким же чином вирівняйте всі інші прядки волосся 9 Після завершення роботи перемістіть перемикач ON OFF...

Страница 6: ...НЯ Увага Завжди відключайте прилад від електромережі якщо він не використовується Перед зберіганням приладу дайте йому охолонути Не обмотуйте шнур живлення навколо приладу У разі пошкодження шнуру або вилки зверніться до спеціалізованого сервісного центру Технічні характеристики Напруга 110 240 В 50 60 Гц Потужність 25 Вт УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ БЕЗПЕЧНА УТИЛІЗАЦІЯ ДЛЯ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА В...

Страница 7: ...ОЛОС МОДЕЛЬ HS 5122 Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия Чтобы обеспечить его эффективное использование рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию 2 года гарантии ...

Страница 8: ...8 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 1 Пластиныскерамическимпокрытием 2 Переключатель ВКЛ ВИКЛ 3 Корпус 4 Петля для подвешивания 5 Шнур питания 6 Замок 5 1 4 3 6 7 ...

Страница 9: ...доставлены необходимые инструкции по использованию прибора 3 Малолетние дети должны находиться под наблюдением уполномоченного персонала чтобы исключить их игру с прибором 4 Не используйте прибор в ванной комнате 5 Не берите прибор или шнур питания влажными руками Чтобы избежать удара электрическим током не погружайте устройство шнур или вилку в воду или в другую жидкость 6 Неоставляйтеприборбезпр...

Страница 10: ...ти сразу после использования 13 При отключении прибора держитесь рукой за вилку не тяните за шнур Не используйте шнур питания как ручку для устройства не обматывайте его вокруг острых поверхностей или углов Держите шнур подальше от горячих или нагревающихся поверхностей 14 Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой а также после воздействия жидкостей падения или любых других по...

Страница 11: ...волос оттяните ее в сторону подальше от кожи головы 7 Плотно зажмите между пластинами тот участок волос что находится ближе всего к коже головы и одним легким движением проведите выпрямителем сверху вниз вдоль пряди от корней до кончиков Не держите прядь между пластинами дольше нескольких секунд 8 Таким же образом выровняйте все остальные пряди волос 9 Послезавершенияработыпереместитепереключатель...

Страница 12: ...ИЕ Внимание Всегда отключайте прибор от электросети если он не используется Перед хранением прибора дайте ему остыть Не обматывайте шнур питания вокруг прибора В случае повреждения шнура или вилки обратитесь в специализированный сервисныйцентр Технические характеристики Напряжение 110 240 В 50 60 Гц Мощность 25 Вт УТИЛИЗАЦИЯ ЭТОГО ПРИБОРА БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Вы можете помочь...

Страница 13: ... MODEL HS 5122 Operating Instructions Thank you for purchasing this product To ensure proper functioning of the product please read this manual carefully and observe the instructions specified herein 2 years of warranty ...

Страница 14: ...1 Ceramic plates 2 Switch ON OFF 3 Body 4 Loop for hanging 5 Swivel cord 6 Lock 14 PART DESCRIPTION 5 1 4 3 6 7 ...

Страница 15: ... personnel to prevent their playing with the appliance 4 Do not use the appliance in the bathroom 5 Do not touch the appliance or power cord with wet hands To avoid electric shock do not immerse the appliance the cord or the plug into water or any other liquid 6 Do not leave the appliance unattended when it is connected to the mains 7 Do not wrap the power cord around hot ceramic plates Do not wra...

Страница 16: ... 13 When unplugging the unit grasp the plug do not pull the cord Do not use the cord as a handle for the unit nor wrap it around sharp surfaces or corners Keep the cord away from hot surfaces 14 Do not use the appliance with a damaged cord or plug nor after exposure to liquids falling or any other damages To avoid electric shock do not disassemble nor repair the unit by yourself If necessary conta...

Страница 17: ...ide and around inch thick Pull the hair away from your scalp 7 Clamp your hair firmly between the plates and run the straightener down the entire hair strand from the bottom to the top in one smooth stroke Do not hold the hair between the plates for more than a couple of seconds 8 Do the same thing with all hair strands 9 After the use move ON OFF switch to OFF position and disconnect the applianc...

Страница 18: ... Do not wrap the cord around the appliance If the cord or plug is damaged contact an authorized service center Technical data Voltage 110 240V 50 60Hz Power 25 W CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT The marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal rec...

Отзывы: