background image

84 032

20 Aug. 2012

ILLUSTRATION 7 : VUE À PARTIR DU HAUT MONTRANT
LA FINITION DE LA CLOISON SÈCHE

Encoc

he

Bride de la

paroi latérale

8 vis à un

entraxe de 6 po

à l'arrière

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

FINI

La partie inférieure de la baignoire n'est pas de niveau : Lire
la section sur le calage à la page 1.
Il y a de l'eau qui reste autour du drain ou sur le bord de la
baignoire : S'assurer que l'installation est de niveau et que
la baignoire repose fermement sur sa base. Utiliser des
cales en bois pour corriger.

Appliquer une boiserie autour de la périphérie de la
douche/baignoire pour finir la cloison sèche au besoin.
Installer la porte de douche

conformément aux directives

du fabricant si achetée.

Mirolin TD 55 (trois panneaux)

ou BD 55 (les portes bypass)

NETTOYAGE APRÈS INSTALLATION

ENTRETIEN

Restauration du lustre de la surface.

Réparations mineures à la surface.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Il est important d'enlever tous les débris de construction et
autres matériaux.
Enlever la saleté et les résidus de construction avec un
détergent liquide doux. NE PAS UTILISER de produits
nettoyants abrasifs, des produits et des tampons de
récurage, des couteaux racleurs, de la laine d'acier ou
autres matériaux qui pourraient endommager ou rendre
matte la surface de la baignoire.
Enlever le plâtre soigneusement avec un bloc en bois
émoussé aux bords arrondis.
Enlever la peinture et autres taches tenaces avec de
l'alcool à friction.
NE PAS UTILISER des produits comme de l'acétone (pour
enlever le vernis à ongles), une solution de nettoyage à
sec, des diluants à peinture-laque, de la gazoline, de l'huile
de pin, etc.
Faire des essais de l'installation après avoir terminé la
plomberie, mais avant de fermer la baignoire et
d'entreprendre la finition autour de la baignoire.
Remplir la baignoire d'eau et la laisser remplie pendant une
heure pour s'assurer que le réglage de l'assemblage du
trop-plein/drain est correct et qu'il n'y a pas de fuite.

La feuille en acrylique qui forme la surface de votre
baignoire fournit l'une des surfaces les plus durables sur le
marché des salles de bain modernes. La garder luisante et
lisse en utilisant un détergent ménager liquide et doux, du
savon et de l'eau ou des nettoyants moussants. NE
JAMAIS UTILISER de solvants aromatiques, de produits
nettoyants abrasifs, des agents ou des tampons de
récurage, des produits nettoyants liquides puissants ou tout
autre matériau pouvant endommager ou ternir la surface de
la douche.
Nous recommandons l'utilisation avant l'usage et
périodiquement, du poli pour acrylique et fibre de verre
Mirogloss® pour préserver la belle apparence de votre
baignoire. Le poli pour acrylique et fibre de verre
Mirogloss® est disponible auprès de votre détaillant.

Restaurer le lustre

de la surface en appliquant un agent à frottage très fin et
en polissant la surface à la main ou avec un polissoir
électrique. Terminer en appliquant le Mirogloss® ou une
cire d'automobile de bonne qualité.

Enlever les rayures

mineures et les entailles superficielles comme suit : Pour
commencer, poncer à l'eau à l'aide d'un papier de verre
humide de 600 grains jusqu'à ce que la surface soit lisse.
Puis terminer avec un papier de verre humide de 1 200
grains, restaurer ensuite le lustre comme il est décrit sous
RESTAURATION DU LUSTRE DE LA SURFACE.

ILLUSTRATION 6

Bride de

baignoire

Montant

Cloison

sèche

Montant Mural

Cloison

sèche

Vis

Montant Mural

Cloison

sèche

Visser la bride sur

un support à montant

de 2 x 4 po.

3

L'entreprise se rése.rve le droit de changer les modèles  les spécifications sans préaviset

60 Shorncliffe Rd., Toronto, Ontario M8Z 5K1

Téléphone: (416) 231-9030  - Télécopieur: (416) 231-0929

www.mirolin.com

Service à la clientèle:

(416) 231-5790

Canada, É.-U.:1-800-

(647-6546)

Télécopieur Canada: 1-800-463-2236

MIROLIN

Nous tenons à ce que vous soyez entièrement satisfait de nos produits et services. Si vous avez dez commentaires ou des

suggestions, veuillez composer sans frais le

1-800-MIROLIN.

C

US

Содержание BELAIRE BA54L/R

Страница 1: ...if there are any problems contact your dealer before installation For whirlpool models refer to Whirlpool Owner s Manual for additional Installation and Operating Instructions For Jet Air models refer to Jet Air Owner s Manual The Tub Shower is to fit into framed alcove as shown in Figure 1 and Figure 2 Framing Inside dimension of the studded alcove are to be as specified in Figure 1 The unit will...

Страница 2: ...e note to make sure that the unit is plumbed before fastening Apply silicone caulking over the head of the screws and around the openings for the fittings when they are installed Apply a thick bead of silicone all around the back flange tub periphery and 6 around each corner in the groove provided as shown in figure 3 detail Install the back wall section of the tub as shown figure 4 Screw top flan...

Страница 3: ...one hour to ensure that the adjustment of the drain overflow assembly is correct and that there are no leaks The acrylic sheet which forms the surface of your bathtub provides one of the most durable surfaces found in modern bathrooms Keep it bright and smooth with mild liquid household detergent soap and water or foaming cleansers NEVER USE aromatic solvents abrasive cleaners scouring compounds o...

Страница 4: ...e l installation et les activités de construction connexes soient terminées 1 MODÈLE DOUCHE BAIGNOIRE EN SECTIONS SANS PLAFONNIER BELAIRE BA54L R DIRECTIVES D INSTALLATION ET GUIDE D UTILISATION LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION VEUILLEZ INSCRIRE ICI LE NUMÉRO DE SÉRIE _________________ DE VOTRE DOUCHE BAIGNOIRE ET CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIE...

Страница 5: ...r le bec un adaptateur fileté doit être utilisé s il n y a aucun accès à l arrière de la paroi Appliquer une bille de silicone entre la bride verticale de la paroi latérale et la paroi arrière Appliquer aussi dans la rainure dans la section inférieure comme indiqué à l illustration 4 détaillée Reprendre cette étape pour l autre paroi latérale Pousser maintenant la section de la paroi latérale dans...

Страница 6: ... trop plein drain est correct et qu il n y a pas de fuite La feuille en acrylique qui forme la surface de votre baignoire fournit l une des surfaces les plus durables sur le marché des salles de bain modernes La garder luisante et lisse en utilisant un détergent ménager liquide et doux du savon et de l eau ou des nettoyants moussants NE JAMAIS UTILISER de solvants aromatiques de produits nettoyant...

Отзывы: