www.mirabelleproducts.com
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 01/06
2
A
B
Recommended Tools and Accessories
Outils et matériaux recommandés / Herramientas y materiales recomendados
(A) Wrench (B) (2) Supply Lines (C) Goggles (D) Basin Wrench (E) Silicone (F) Sealant Tape (G) 2.5mm/3.2mm Hex Allen Wrench
(A) Clef (B) 2 Líneas de Suministro (C) Anteojos Protectores (D) Llave para Instalar Grifos (E) Silicón (F) Cinta Selladora (G) 2.5mm/3.2mm Hex Llave Allen
(A) Llave inglesa (B) (2) Tuyaux d'alimentation (C) Lunettes de sécurité (D) Clé pour lavabo (E) Silicone (F) Ruban d'étanchéité (G) 2.5mm/3.2mm Cié hexagonale
C
D
E
F
G
SILICONE
(FIG.1)
(FIG.2)
1. Remove plastic cap and discard.
1. Retira la tapa de plástico y deséchala.
1. Retirez le capuchon en plastique et le jetez.
2. Install the spout (1) on the spout adapter
(2). Be sure the spout is resting firmly on the
deck. Push down on spout and tighten set
screw (3) with Allen wrench (Hex: 3.2mm) (4).
Insert the index (5). Thread lift rod (6) onto
diverter body through the spout (1) tightly.
2. Instala el caño (1) en su adaptador (2).
Asegúrate de que el caño descanse de
manera firme sobre el borde. Presiona el caño
hacia abajo y aprieta el tornillo de fijación (3)
con la llave Allen (Hexagonal: 3,2 mm) (4).
Inserta el índice (5). Enrosca la vara del aireador
(6) en el cuerpo del desviador a través del caño
(1) firmemente.
2.Installez le bec (1) sur l'adaptateur de bec (2).
Vérifiez que le bec repose solidement sur la
plage. Poussez sur le bec et serrez la vis de
pression (3) à l'aide d'une clé hexagonale (3,2
mm) (4). Insérez le repère de température (5).
Vissez bien serrée la tirette (6) sur le corps de
dérivation à travers le bec (1).
4
5
2
6
3
1
