INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
POUR LES BAIGNOIRES DE LUXE
GARDEZ CE MANUEL : CONSERVER POUR L’UTILISATION DU CLIENT
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT D’INSTALLER CE PRODUIT : POUR LES
QUESTIONS D’INSTALLATION OU DE PRODUIT, VEUILLEZ APPELER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
AU 1-800-221-3379.
VOUS DEVEZ SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL : LE NON-RESPECT DE CETTE
CONSIGNE ENTRAÎNE LA PRISE DE RISQUE, ANNULERA LA GARANTIE ET POURRAIT CAUSER
DES DOMMAGES AU PRODUIT OU DES BLESSURES.
NE PAS UTILISER DE COMPOSÉ DE FIXATION APPROPRIÉ ANNULERA LA GARANTIE.
CE PRODUIT EST CONÇU POUR ÊTRE INSTALLÉ PAR UN OUVRIER QUALIFIÉ. DES PLOMBIERS ET
ÉLECTRICIENS TITULAIRES DE LICENSES DEVRAIENT ÊTRE UTILISÉS POUR
ASSURER QUE L’INSTALLATION SOIT FAITE CORRECTEMENT. LES INSTALLATEURS ASSUMENT LA
RESPONSABILITÉ DES PROCÉDURES D’INSTALLATION APPROPRIÉES.
Seuls les accessoires autorisés par le fabricant devraient être utilisés avec ce produit. Ce produit est
conçu pour l’utilisation résidentiel et être utilisé par des individus en santé.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
AVERTISSEMENT! LORSQUE VOUS UTILISEZ CE PRODUIT, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DEVRAIENT
ÊTRE SUIVIES. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS À PROPOS DES RISQUES
D’INCENDIE, DES CHOCS ÉLECTRIQUES OU DES BLESSURES.
Installateur : Donnez ce manuel au propriétaire. Propriétaire :
Lisez ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2015 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
25670 05/15
GARANTIE LIMITÉE CINQ ANS
Tous les systèmes de baignade et de baignoires d’hydromassage de Mirabelle sont garantis selon la
garantie limitée suivante : Les systèmes de baignade et de baignoire d’hydromassage de Mirabelle sont
garantis contre les défectuosités de matériel et de fabrication pour une période de cinq (5) suivant la
date d’achat du premier consommateur.
Cette garantie s’applique aux surfaces acryliques défectueuses qui se fendent, ternissent ou cloquent,
et toutes les défectuosités se rapportant aux composants du système de baignade et de baignoire
d’hydromassage. La garantie s’étend au premier consommateur-acheteur et non aux propriétaires,
concessionnaires subséquent ou tout autre utilisateur que le premier acheteur.
Cette garantie ne s’étend pas aux produits déjà utilisés tel que les modèles de démonstration. Cette
garantie s’applique aux produits installés et utilisés à des fins personnelles, familiales ou de maison
et qui sont installés et entretenus conformément aux procédures d’installation et d’entretien des
systèmes de baignade et des baignoires d’hydromassage Mirabelle. Cette garantie ne s’étend pas aux
défectuosités ou endommagements causés, entièrement ou en partie, par toute utilisation non autorisé
ou déraisonnable.
Aucune responsabilité n’est assumée pour les dommages accessoires ou indirects causés entièrement ou
en partie par n’importe quelle défectuosité des systèmes de baignade et des baignoires d’hydromassage
Mirabelle. Aucune garantie, explicite ou tacite, y compris toute garantie de qualité marchande ou
de condition physique pour un but distinct, ne s’appliquera qu’après la période de garantie décrite
ci-dessus. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires,
indirects ou des limitations sur l’échéance de la garantie tacite. La limitation ci-dessus pourrait ne pas
s’appliquer à votre cas.
À l’occurrence d’une défectuosité au matériel ou à la fabrication d’un système de baignade ou de
baignoire d’hydromassage de Mirabelle lors de la période de garantie, les produits défectueux seront
réparés ou remplacés au choix de Mirabelle et à sa seule et unique discrétion. Toutefois, Mirabelle n’est
pas responsable des dépenses de retrait des produits défectueux et de l’installation des produits de
remplacement. Dans certaines circonstances, certains états ne permettent pas de limiter la garantie aux
charges de retrait, transport et transport. La limitation ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à votre cas.
Seul Mirabelle est autorisé à s’acquitter de ses obligations de cette garantie. Si vous désirez profiter
de l’exercice de l’obligation de Mirabelle en vertu de la garantie, contactez Mirabelle au (800) 221-
3379. D’autres informations au sujet de la performance de l’obligation de la garantie des systèmes de
baignade et de baignoires d’hydromassage Mirabelle peuvent être obtenues à la même adresse et
numéro de téléphone.
Cette garantie vous offre des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi disposer d’autres droits,
qui diffèrent d’un état à l’autre.
