background image

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

INSTRUCTIONS À PROPOS DU RISQUE D’INCENDIE, 

DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS!

AVERTISSEMENT : Risque de blessure personnelle.

 Ne permettez pas aux enfants d’utiliser cette unité sans la 

supervision d’un adulte.

AVERTISSEMENT :

 Risque de blessure personnelle. Ne pas utiliser cette unité sans le protecteur du raccord par 

succion.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. 

Ne laissez aucun appareil électrique (séchoir à cheveux, téléphone, 

radio, etc.) à l’intérieur d’un rayon de 60 po (1524 mm) de cette unité.

AVERTISSEMENT : Risque d’hyperthermie et de noyade.

 Les gens prenant des médicaments et/ou avec des 

antécédents médicaux adverses devraient consulter un médecin avant d’utiliser ce produit..

AVERTISSEMENT : Risque de blessure personnelle.

 Ne pas trop remplir avant d’entrer. Entrer dans la baignoire 

lorsqu’elle est remplie de plus de 2/3 pourrait la faire déborder et la rendre glissante. Soyez prudent lorsque vous 
entrez et sortez de la baignoire.

AVERTISSEMENT : Aucune nourriture ou boisson alcoolisée.

 L’utilisation de la baignoire immédiatement après 

les repas n’est pas recommandée. Évitez de boire de l’alcool avant ou après le bain. Les breuvages alcooliques 
peuvent causer la fatigue ou l’hyperthermie causant une perte de conscience ou même la noyade.

AVERTISSEMENT :

 Grossesse. Si vous croyez être enceinte, consultez votre médecin avant d’utiliser la baignoire.

Ne jamais laisser échapper ou insérer un objet dans n’importe quelle ouverture.

Utilisez cette unité seulement tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser de raccords qui ne sont pas recommandés 
par Mirabelle.

Cette unité doit être connectée à un seul circuit d’alimentation protégé correctement par un disjoncteur de fuite à la 
terre (DDFT). Ce DDFT devrait être offert par l’installateur et devrait être testé régulièrement. Pour tester le DDFT, 
appuyez sur le bouton de test. Le DDFT devrait interrompre l’alimentation. Appuyez sur le bouton de réinitialisation 
(reset). L’alimentation devrait reprendre. 

Si le DDFne fonctionne pas de cette façon, il est défectueux. Si le DDFT interrompt l’alimentation à la baignoire sans 
que le bouton test soit appuyé, un courant à la terre est actif, indiquant la possibilité de choc électrique. N’utilisez pas 
cette baignoire hydromassage. Déconnectez la baignoire d’hydromassage et corrigez le problème avec l’aide d’un 
électricien qualifié avant d’utiliser.

Un connecteur de fil à pression est offert à l’extérieur de l’unité motrice pour permettre la connexion d’un conducteur 
électrique solide AWG no. 8 entre cette unité et tout autre équipement électrique et métal exposé aux alentours, au 
besoin, pour être en norme aux exigences locales. Pour réduire le risque d’un choc électrique, connectez ce conducteur 
à la borne de mise à la terre de votre panneau de service ou d’alimentation électrique avec un conducteur de taille 
équivalente aux conducteurs alimentant cette unité.

15

6042 MODÈLE GALATIA

7242 MODÈLE GALATIA

SOUS LA MONTURE 

SOUS LA MONTURE 

LIGNE DE DÉCOUPE

LIGNE DE DÉCOUPE

Содержание Boca Raton MIRBRA6640V

Страница 1: ... not to subsequent owners transferees or users other than the first purchaser This warranty does not extend to products previously utilized as display models This Warranty shall apply to products installed and used only for personal family or household purposes and which are installed and maintained in accordance with Mirabelle Whirlpool and Bathing Systems recommended installation and maintenance...

Страница 2: ...an before using the bathtub Never drop or insert any object into any opening Use this unit only for its intended use as described in this manual Do not use any attachments not recommended by Mirabelle The unit must be connected only to a supply circuit that is properly protected by a ground fault circuit interrupter GFCI Such a GFCI should be provided by the installer and should be tested on a rou...

Страница 3: ... should contact the stringer or pier but supports no weight Provisions must be made in all installations for an access opening for servicing the bath pump Unless an access opening of at least 12 x 24 305mm x 610mm is provided warranty service will not be performed It is strongly recommended that an additional opening be provided for access to drain components Each bath has a nominal length L width...

Страница 4: ...t support weight Allow the mortar material to completely harden before applying weight to the rim or bottom of the bath Any finish material such as tile or wall board must be self supporting if it contacts the deck of the bath FIGURE 1 E C 16 406 4 mm 16 406 4 mm G CUTOUT C F CUTOUT AS DESIRED 20 508 mm 20 508 mm W D LEVELING STRINGERS ACCESS PANEL MUST BE LOCATED ON THE SAME SIDE AS THE MOTOR ALL...

Страница 5: ...hs and Total Massage units require dedicated 20 amp 120 volt service 3 You must provide a receptacle with a 20 amp configuration 4 See local codes for proper wire size if not specified use 12 Copper only wire 5 Use of an optional heater requires its own dedicated 20 amp service 12 WHIRLPOOL TUB CUT OUTS WHIRPOOL AND TUB CUT OUTS 66 000 RECESS MOUNT LINE CUT ALONG LINE FOR RECESS MOUNT INSTALLATION...

Страница 6: ...ce from the floor at the drain opening to the bottom of the straight edge was measured See illustration G The lip height is then subtracted to give a more consistent floor to lip height There may be height dimension variations of 1 4 from the stated dimension in the table which is a stan dard production tolerance THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR RESIDENTIAL USE AND USE BY HEALTHY INDIVIDUALS Children ...

Страница 7: ... three controls operate the air system The whirlpool and air massage systems may be used at the same time if desired The air bath control center is explained in the section above The whirlpool is controlled by a three button control 1 The first button switches the pump on or off The other features will not operate unless the pump is turned on 2 The second button sets the power level of the pump Ho...

Страница 8: ...inished deck surface or support stringers It may be necessary to partially fill the tub with water to aid in properly setting the tub 6 Verify that the product is level by checking the tub deck surface 7 Place the fill spout and supply lines at your desired location If you are installing the spout and supply lines on the deck of the tub mark the location first select a properly sized hole saw and ...

Страница 9: ...s concessionnaires subséquent ou tout autre utilisateur que le premier acheteur Cette garantie ne s étend pas aux produits déjà utilisés tel que les modèles de démonstration Cette garantie s applique aux produits installés et utilisés à des fins personnelles familiales ou de maison et qui sont installés et entretenus conformément aux procédures d installation et d entretien des systèmes de baignad...

Страница 10: ...la baignoire Ne jamais laisser échapper ou insérer un objet dans n importe quelle ouverture Utilisez cette unité seulement tel que décrit dans ce manuel Ne pas utiliser de raccords qui ne sont pas recommandés par Mirabelle Cette unité doit être connectée à un seul circuit d alimentation protégé correctement par un disjoncteur de fuite à la terre DDFT Ce DDFT devrait être offert par l installateur ...

Страница 11: ...ations pour créer une ouverture d accès à la pompe de la baignoire À moins qu une ouverture d accès de 12 x 24 305mm x 610mm soit offerte le service de la garantie ne sera pas effectué Il est fortement recommandé qu une ouverture supplémentaire soit offerte pour accéder aux composants du drain Chaque baignoire possède une taille nominale en longueur L largeur l et hauteur H en plus d une hauteur d...

Страница 12: ...IDE AS THE MOTOR ALLOW OPEN FRAMING ON PUMP MOTOR END FOR SERVICE ACCESS PANELS NOT REQUIRED FOR BATH TUBS ACCESS PANEL MUST BE LOCATED ON THE SAME SIDE AS THE MOTOR ALLOW OPEN FRAMING ON PUMP MOTOR END FOR SERVICE TILE BEAD STRIP BATH SEALANT WATERPROOF SEALANT BATH MOUNTING SURFACE AS DESIRED LEVELING STRINGER 1 x 4 not for support TILE WALLBOARD NOTE Tile bead kit not included and must be purch...

Страница 13: ...250 WHIRPOOL AND TUB CUT OUTS 60 000 RECESS MOUNT LINE CUT ALONG LINE FOR RECESS MOUNT INSTALLATION FLUSH MOUNT LINE CUT ALONG LINE FOR FLUSH MOUNT INSTALLATION 2 875 52 625 Mirabelle Cut Out Template Use for Edenton 6032 Scale 1 1 0 250 3 50 16 000 13 000 2 75 Drain Drain Drain CIRCUIT TOTAL MASSAGE AVEC RÉCHAUFFEUR FACULTATIF CIRCUIT AIR MASSAGE FACULTATIF CIRCUIT HYDROMASSAGE CIRCUIT BRADENTON ...

Страница 14: ...egnant women and those with heart conditions or other conditions that limit normal physical activity should consult a doctor before use REPAIR PROCEDURES Most minor scratches up to 1 64 deep and cigarette burns can be removed by sanding the area with 180 or 240 wet or dry sand paper and progressing down to 600 or 1200 grit Finally apply light buffing compound and buff area with a clean stitched co...

Страница 15: ... 3 The third button is a three step wave action button a Position 1 operates the pump at a steady flow b Position 2 operates the pump at a quick wave action c Position 3 operates the pump with a slower wave action 10 Illustration K Illustration N Illustration M Illustration L JET OPERATION AND ADJUSTMENT The jets can be easily adjusted by pointing the jet nozzle in the desired direction The streng...

Страница 16: ...r to aid in properly setting the tub 6 Verify that the product is level by checking the tub deck surface 7 Place the fill spout and supply lines at your desired location If you are installing the spout and supply lines on the deck of the tub mark the location first select a properly sized hole saw and drill pilot holes from the acrylic side of the product Drill the spout and supply line holes from...

Отзывы: