background image

INSTALLATION

1. Apply silicone sealant under 

drain flange (AA). Install drain 

flange (AA) onto drain assembly. 

NOTE: Opening for ball rod (JJ) 

must face towards rear of sink (LL).

INSTALLATION

1. Appliquer du scellant à base de 

silicone sous l’anneau de drain 

(AA). Installer l’anneau de drain 

(AA) dans l’assemblage du drain. 

REMARQUE : L’ouverture pour la 

tige à rotule (JJ) doit faire face à 

l’arrière du lavabo (LL).

INSTALACIÓN

1. Aplique sellante de silicona 

debajo del reborde del desagüe 

(AA). Instale el reborde del 

desagüe (AA) en el conjunto de 

desagüe. 

NOTA: La abertura para la varilla 

de rótula (JJ) debe mirar hacia la 

parte trasera del lavabo (LL).

INSTALLATION

2. Insert plunger (EE)

INSTALLATION

2. Insérer la bonde (EE).

INSTALACIÓN

2. Introduzca el émbolo (EE)

www.mirabelleproducts.com

© 2018 Ferguson  Enterprises, Inc. 253537  11/17

5

No

Yes

INSTALLATION

3. Insert ball rod (JJ) into drain 

assembly and through the hole of 

plunger (EE), see dia. 

NOTE: For easier removal and 

cleaning, see dia.

INSTALLATION

3. Insérer la tige à rotule (JJ) dans 

l’assemblage du drain et dans 

l’orifice de la bonde (EE). Voir 

diagramme.

REMARQUE : Pour faciliter le 

démontage et l’entretien, voir 

diagramme.

INSTALACIÓN

3. Introduzca la varilla de rótula 

(JJ) en el conjunto de desagüe y a 

través del orificio del émbolo (EE), 

véase el see dia.

NOTA: Para facilitar el desmontaje 

y la limpieza, consulte el diagrama. 

Содержание BEASLEY MIRWSCBE800CP

Страница 1: ...ca del desag e para prevenir la p rdida de piezas peque as Los componentes deben ser instalados por un plomero Al instalar la manguera flexible tenga en cuento lo siguiente pro cure no torcerla ni def...

Страница 2: ...robinet corps INSTALACI N 2 Quitar las partes ensambladas del grifo cuerpo INSTALLATION 3 Place the spout in the center hole of sink Secure parts as shown above INSTALLATION 3 Placez le tuyau dans le...

Страница 3: ...ede voltearse como se ve en el lado derecho para adaptarse a una encimera m s gruesa INSTALLATION 6 Remove protective cap Connect handle assembly to the spout body with water supply hose Push supply h...

Страница 4: ...ador y abra el paso del agua para remover cualquier residuo Vuelva a armar el aireador Pop Up Drain Installation Installation de la vidange m canique Instalaci n del Desag e Levadizo www mirabelleprod...

Страница 5: ...tula JJ debe mirar hacia la parte trasera del lavabo LL INSTALLATION 2 Insert plunger EE INSTALLATION 2 Ins rer la bonde EE INSTALACI N 2 Introduzca el mbolo EE www mirabelleproducts com 2018 Ferguso...

Страница 6: ...ule JJ la barrette HH avec la pince II INSTALACI N 5 Sujete la varilla de r tula JJ a la varilla levadiza HH con la pinza II INSTALLATION 6 Insert lift rod FF and attach to strap HH INSTALLATION 6 Ins...

Страница 7: ...vos Problem Probl me Problema Cause Cause Causa Action Correctif Soluci n Leaks underneath handle Fuites sous la manette Goteo debajo de la manija Aerator leaks or has an inconsistent water flow patte...

Страница 8: ...ente A66G378H 3 Retainer nut crou de serrage Tuerca de retenci n A016022 4 1 Ceramic disc cartridge cold Cartouche disque en c ramique froid Cartucho de disco cer mico fr o MIR507103C 4 2 Ceramic disc...

Отзывы: