Minox BD 8-14 x 40 BR ED, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 19

8 9
Votre jumelle MINOX bénéficie aussi d’un grossissement
multiple variable. Pour agrandir un objet observé, tourner le
bouton de réglage de l’oculaire droit jusqu’à obtention du
résultat maximum.
Eliminer une éventuelle diminution de la netteté à l’aide du
bouton central de commande.
Attention :
Ne jamais regarder en direction du soleil avec une jumelle !
Cela pourrait occasionner de sérieux dommages aux yeux.
Your MINOX binoculars additionally have variable-power
magnification. To magnify an object you have in view you
must turn the adjusting ring on the right eyepiece until you
have the maximum result.
Any unsharpness in the variable-power magnification can
be adjusted using the central focusing.
Caution:
Do not use binoculars to look into the sun, this could lead
to eye injuries.