background image

This manual is for reference and historical purposes, all rights reserved.  

This creation is copyright© by M. Butkus, NJ, U.S.A. 

These creations may not be sold or distributed without the expressed permission of the producer  

I have no connection with any camera company  

On-line camera manual library  

 

If you find this manual useful, how about a donation of $2 to:  

M. Butkus, 29 Lake Ave., High Bridge, NJ 08829-1701  

and send your e-mail address so I can thank you.  

Most other places would charge you $7.50 for a electronic copy or  

$18.00 for a hard to read Xerox copy.    

 

This will allow me to continue this site, buy new manuals and pay their shipping costs.   

It'll make you feel better, won't it?  

If you use Pay Pal, go to my web site 

www.orphancameras.com

 and choose the secure PayPal donation icon.

  

 

Содержание DATA BACK DB

Страница 1: ...ibrary If you find this manual useful how about a donation of 2 to M Butkus 29 Lake Ave High Bridge NJ 08829 1701 and send your e mail address so I can thank you Most other places would charge you 7 50 for a electronic copy or 18 00 for a hard to read Xerox copy This will allow me to continue this site buy new manuals and pay their shipping costs It ll make you feel better won t it If you use Pay ...

Страница 2: ...l MONTH OAY MODE SELECTADJUST A r UI4q o o FUNCTIONS OF PARTS O MoDEbutton Usedto selectwhich data will be imprinted Mode changes in the diagramas shownbelow O SELECTbutton Usedto select the datayou want to adjust O ADJUSTbutton Usedto changethe data Figuresadvancerapidlywhen button is held down When time is displayed it can be used to selecteither 12 houror 24 hour format Print indicator Brinksfo...

Страница 3: ...etit repaired POWER One 3 voltlithium battery CR 2025 or equivalent powersthe clock liquid crystaldisplay and data imprinter This battery is installedat the factory and shouldlastapproximately four yearswith normaluse SETTING DATA Press SELECTbutton to choose which datato change The first time SELECT button ispressed the colonstartsblinking PressADJUST button to synchronizethe secondsto anothertim...

Страница 4: ... The battery should be replaced when data is no longer printed clearly on the film or if the LCD display begins blinking To replace battery open camera s back cover and proceedasfollows 1 Open battery cover DB 7 Use coin to pry up edgeof battery cover dia A DB 3 Slide coverto right and left lift up and remove dia B 2 Remove battery and insert new one Make sure battery s plus side is facing up 3 Re...

Страница 5: ...atandfor settingdata Display Liquid crystal display LCD panel PRlNT blinks for two seconds afterdataisimprinted The unit should never be placedin the glovecompartment other placesin a motor vehicle or any placewhere it may be subject to temperatures higher than 6OoC approx l4OoF or lower than 20oC pprox 4 F Do not leave unit in sunlight or near sourcesof heat such as stoves strong lights etc Do no...

Страница 6: ...me imprinting lmpression de l heure PRINT 1 frfl ffi 24 hour format sur 24 heures 1 2 h o u r f o r m a t s u r 1 2 h e u r e s A month dav ye r m o i s j o u r a n n d e re 5 ifi frnl L rvnrunr onv I I Vear month day ann6e mois jour l l PRINT ifr fl ffi DAY MONTH PRINT E i1 l5 ...

Страница 7: ...6 1_r J www orphancameras com ...

Страница 8: ...ate ou heure et appuyez sur le bouton de d6clenchementde l obturateur Lorsque les contacts fonctionnent correctement le mot PRlNT clignote pendant 2 secondes REMAROUE o Si le dos dateur DB 7 DB 3 ne s ouvrepasou ne seferme pasdoucement ou s il ne fonctionne pas convenablement ne pas essayerde le r6parer vous mOme Contacter votre serviceagr66Minolta le plus proche pour connaitre lesmodalit6s pour u...

Страница 9: ... peutvarier enfonctiondu typedefilm utilis6 o o REMPLACEMENT DE LA PILE La pile doit 6tre remplac6e quand la film ou si l affichageLCD commence d dos de l appareilet proc6derde la fagon 1 Ouvrir le couvercle pile DB 7 utiliserune pidcede monnaiepour souleverle couverclepile A ti DB 3 glisserle couvercleversla droite le souleverpuis le retirer B Retirer la pile et la remplacerpar une nouvelle Assur...

Страница 10: ...i cristaux liquides LCD le mot PRlNT clignote pendant deux secondesaprds l impression desdonn6es Le dos ne doit jamais 6tre laiss6dans un compartiment a gants ou autre endroit d un v6hicule soumisd destemp6ra tures sup6rieuresd 60oC ou inf6rieures a 20 C ll est extrdmement important de ne pas soumettre cet accessoire au rayonnementdirect du soleil et de ne pas le laisser prds de sources de chaleur...

Страница 11: ...lDB 3 nicht leicht offnen und schlieBenldBt oder wenn sie nicht einwandfrei funktioniert versuchen Sie nicht selbstAbhilfe zu schaffen sondern wenden Sie sich zwecks Beratung oder Reparatur an den ndchsten autorisiertenM inolta Service BATTERIE Eine Lithium Batterie 3 V CR 2025 oderentsprechendl versorgt Uhr Fltissig kristall Anzeige und Dateneinbelichter mit Strom DieseBatterieist werksseitig ein...

Страница 12: ...arkeitkann je nach Filmtyp etwasunterschiedlich sein AUSWECHSELN DERBATTERIE Die Batterie sollte ausgewechselt werden wenn die Daten nicht mehr deutlich genugeinbelichtetwerden oder wenn die LCD Anzeige zu blinken beginnt Um die Batterie auszuwechseln die Kamera Rrickwand offnen und folgendermaBen vorge h e n 1 Batteriekammerdeckel offnen DB 7 Mit einer Mtlnze den Batteriekammerdeckels an der Kant...

Страница 13: ... Zeitformat gedndert und Daten ein gestellt Anzeige Fltissigkristall Anzeige LCD PRlNT blinkt nach o DasGerdtdarf nicht im Handschuhfach einesAutos oder an anderen Stellen wo es Temperaturen tiber 60 C oder unter 2O C ausgesetztist aufbewahrt werden Weiterhin darf das Geriit nicht direkter Sonnenstrahlung oder anderen Hitzequellen wie Heizkorpern starken Lichtquellen etc ausgesetztwerden Nicht unt...

Страница 14: ...fnserte el_ejede articulaci6n inferigr ql Qg 7lDB 3 dentro del ojete inferior de la c5mara Presionehaciaabajo el resortede liberaci6n hagacoincidir el eje de articulaci6nsuperiorcon el ojete superiory suelteel resorte 3 Antes de cargar la pelicula cierre el respaldo y compruebe si los contactos el6ctricos hacen buen contacto Paracomprobarlo elija el modo de la fecha o de la hora y apriete luego el...

Страница 15: ...pre si6n de datos o La legibilidadpuedevariarun poco segfinel tipo de pellcula REPOSICION DE LA PILA La pila debe reponersecuando los datos no se impriman claramenteen la peli cula o cuando el indicador LCD empiecea parpadear Parareponer la pila abra el respaldode la cSmaray sigalos pasossiguientes 1 Abra la tapade Pila DB 7 Levanteel borde de la tapa usandouna moneda dia A DB 3 Deslicela tapa hac...

Страница 16: ...t6n de SELECT para elegir cudl dato a cambiar bot6n de ADJUST para cambiar la f6rmula de la hora para ajustar el dato Indicaci6n Un panel de cristal liquido LCD PRlNT parpadea2 seg despu6sde la impresi6nde datos I o No ponga nunca la unidad en la guanterani en ning0n otro lugar dentro de vehiculoso motor ni en otros sitiosdonde puedan tener temperaturassuperioresa 60 C o inferioresa 2OoC No dejarl...

Отзывы: