12
11
65
x
Anexo 1 –
Pantalla de diagnóstico
x
Signif:
Ninguno
Código:
No muestra.
Acción de auto ayuda:
Presione el interruptor de palanca y vea si
la pantalla se enciende. Verifique que el
interruptor de corriente principal en el
elevador esté encendido. Si esto no arregla la
falla contacte a su distribuidor o a Minivator.
Signif:
1
Código:
Se requiere carga.
Acción de auto ayuda:
Las baterías de su silla elevadora
requieren de carga. Lleve el elevador a
los contactos de carga –
Si el código de 'Ok’ no se muestra
contacte a su distribuidor o a Minivator.
Signif:
Ok
Código:
Ok.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
0
Código:
Límite final activado O
corto circuito de cable.
Acción de auto ayuda:
Verifique que la el interruptor de llave
esté encendido y que el asiento esté
totalmente oscilado a la posición de
control. Si esto no arregla la falla contacte
a su distribuidor o a Minivator.
0
1
Signif:
4
Código:
Borde de seguridad
(dirección
arriba/abajo) activado
Lámina de pie.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
4
Signif:
5
Código:
Límites de extremos
activados.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
5
Signif:
7
Código:
Baterías acercándose a
nivel crítico.
Acción de auto ayuda:
La silla elevadora requiere de carga. Lleve
el elevador a los contactos de carga, si el
código de 'Ok’ no se muestra contacte a su
distribuidor o a Minivator.
7
Signif:
9
Código:
Muestra cuando el
interruptor de la
palanca está
activado en dirección
arriba/abajo.
Acción de auto ayuda:
N/A.
Signif:
6
Código:
Borde de seguridad
(plataforma-activada
en la dirreción
arriba/abajo).
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a Minivator
6
Signif:
2
Código:
Sin carga.
Acción de auto ayuda:
La silla elevadora no está estacionada en el punto
de carga o no está cargando. Llévela a los contactos
de carga – Si el código 'Ok’ no se muestra o si el
elevador ya está en los contactos de carga verifique
si la fuente de poder está encendida. Si esto falla
contacte a su distribuidor o a Minivator
Signif:
3
Código:
Límites de extremos
activados.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
2
3
Signif:
A
Código:
Bisagra abierta.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
8
Código:
Muestra cuando el
interruptor de la
palanca está
activado en dirección
arriba/abajo.
Acción de auto ayuda:
N/A.
8
A
Signif:
b
Código:
Interruptor A está
activado en por ejemplo.
Palanca Arriba, Palanca
Abajo, IR Arriba, IR
Abajo o Aprendizaje.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a Minivator.
Signif:
C
Código:
Dirección IR
La dirección IR
(interruptor de
inclinación) no
coincide.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a Minivator.
C
66
Signif:
d
Código:
El interruptor de
corriente principal
está cercanamente
soldado.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
E
Código:
El interruptor de
corriente principal no
se cerró.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
E
Signif:
F
Código:
Semi-conductor
de corte falló.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
f
Signif:
g
Código:
Freno no conectado.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
H
Código:
El interruptor de
corriente principal Se
cerró anticipadamente.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
H
Signif:
L
Código:
Límite actual
excedido.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
l
Signif:
n
Código:
Velocidad media.
Acción de auto ayuda:
Si se muestra permanentemente.
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
o
Código:
El tablero de control
principal tiene un
problema de memoria.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
P
Código:
Eléctrico no
respondió.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
P
Signif:
r
Código:
No hay corriente de
carga.
Acción de auto ayuda:
Asegúrese de que la fuente de poder
esté conectada. Si lo está Contacte a
su distribuidor o a Minivator.
Signif:
N/A
Código:
Sobrecarga.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif:
N/A
Código:
El elevador está en el
“modo durmiente”
para conservar la
energía de la batería.
Acción de auto ayuda:
Oprima el botón del conmutador o del
mando a distancia para “despertar” al
elevado.
Signif:
U
Código:
Fuente de poder con
fallos.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
u
Signif:
Y
Código:
El tablero de control
principal tiene una
falla de software.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
NOTA: SI LA PANTALLA NO
MUESTRA MÁS QUE LOS CÓDIGOS
DE DIAGNÓSTICO LISTADOS
REQUIERE UN REINICIO
Apague el interruptor principal de
la unidad por 10 segundos y luego
enciéndalo nuevamente. Quite el
elevador de los contactos de carga.
.8.
E
S
P
A
Ñ
O
L
