– 21 –
ESPAÑOL
FRANÇAIS
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • IN
FORMATIONS GENERALES
INFORMACIONES GENERALES
2.
2.3. CARACTERISTICAS
TECNICAS
(OPT) = Dispositivo bajo pedido
Dimensiones totales
Máquina con mesa de
escuadrado ..........................fi g.3
Máquina con bastidor de
escuadra ..............................fi g.4
Altura mesa de trabajo ..900 mm
Cepillo de espesor
Rodillo de arrastre en entrada
de dientes helicoidales ....20 mm
Dimensiones plano espesor
(C26)......................260x450 mm
(C30) .....................300x450 mm
Velocidad de
arrastre ..........................6 m/min
Extracción máxima ............3 mm
Altura de trabajo
mínima ...............................3 mm
máxima ..........................200 mm
Longitud mínima
de trabajo .......................120 mm
Conexión aspiración .. ø 120 mm
2.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
(OPT) = ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ЗАКАЗЫВАЕМАЯ ОСНАСТКА
Габаритные размеры
Станок с опорным
столом рис. 3
Станок с опорной
рамой рис. 4
Высота стола 900 мм
Рейсмусовый узел
Передний подающий ролик
с винтовой насечкой ø 20 мм
Размеры рейсмусового стола
(C26) 260x450 мм
(C30) 300x450 мм
Скорость подачи 6 м/мин
Максимальный съем 3 мм
Рабочая толщина:
минимальная 3 мм
максимальная 200 мм
Минимальная длина
заготовки 120 мм
Вытяжной патрубок ø 120 мм
2.3. DONNEES TECHNIQUES
(OPT) = Dispositif optionnel
Cotes d'encombrement
Machine avec tablette d'équerra-
ge..........................................fi g.3
Machine avec châssis
d’équarrissage .....................fi g.4
Hauteur de la
table du travail ...............900 mm
Raboteuse
Rouleau d’entraînement à l’en-
trée à dents hélicoïdaux ...20 mm
Dimensions de la table
de rabotage
(C26) .....................260x450 mm
(C30) .....................300x450 mm
Vitesse d’entraînement .6 m/min
Enlèvement maxi ...............3 mm
Hauter utile de travail:
mini ....................................3 mm
maxi ...............................200 mm
Longueur minimum
d’usinage .......................120 mm
Connexion de
l’aspiration .................Ø 120 mm
