M A N U A L
Norsk / Svenska / Dansk / Suomi
Utpakking / Uppackning / Udpakning / Purku
Ved utpakking av minibarene, må en alltid sjekke om noe mangler eller er skadet.
Transport-
skade må rapporteres umiddelbart
til transportør og Minibar.
När man packar upp minibarerna kontrollera att ingenting fattas eller skadats.
Skada som skett
under transport skall omedelbart anmälas till transportbolaget och Minibar.
Når minibaren udpakkes checkes at intet mangler eller er ødelagt.
Transportskade skal medde-
les omgående til vognmanden og Minibar.
Purettaessa pakkauksesta, tarkistakaa ettei mitään puutu eikä minibaari ole vahingoittunut.
Kuljetusvauriot
pitää raportoida heti
kuljettajalle ja Minibar-yhtiölle.
Rengjøring av Minibar/ Rengöring/ Rengøring/ Puhdistus
Bruk
aldri
såpe eller sterke rengjøringsmidler, spesielt ikke midler som inneholder soda.
Använd
aldrig
tvål eller starka, korniga tvättmedel, speciellt sådana som innehåller soda.
Brug
aldrig
sæbe og skarpe, hårde rengøringsgenstande, specielt ikke ting som indeholder soda.
Puhdistuksessa
ei
koskaan saa käyttää saippuaa, eikä voimakkaita puhdistusaineita, varsinkaan
jos ne sisältävät soodaa.
Før installasjon/ Före installation/ Før installationen/ Ennen asennusta
Før minibaren plugges til, må en sjekke at
volt-styrken
på minibaren (se skilt på venstre side inne
i kjøleboksen) er den samme som i resten av bygningen.
Jordingskontakt må benyttes.
Kontrollera
att den elektriska
spänningen
på graderingsplattan (inuti kylavdelningen) är den-
samma som på elnätspänningen.
Använd jordat eluttag.
Før minibaren tilsluttes stikkontakten, check om
spændingen
(volt), som er noteret på klassifice-
ringspladen (inde i selve køleskabet) er den samme som hovedledning og
brug en jordstikdåse.
Ennen minibaarin asennusta pistorasiaan, varmistakaa että
sähkövirta
(volttia) on sama kuin
ilmoitetu (minibaarin sisällä) ja sama kuin hotellin päävirta.
Pistorasian tulee olla maadoitettu.
Termostat/ Termostaatti
Sett termostaten på
nummer 3
(Compact 40/50).
Justera termostaten på
nummer 3
(Compact 40/50).
Sæt termostaten på
position 3
(Compact 40/50).
Asettakaa termostaatti
asentoon 3
(Compact 40/50).
Manual Minibar neu 22.12.2004 16:17 Uhr Seite 5
